Samsung DVD-M408K/XST User Manual [th, th]

TH

TH

ODTWARZACZ DVD

DVD-M408K

M408K(Asia)-Cover 3/28/01 6:17 PM Page 2

32

g%i∆v'g]jog]g:viNfbldNo≤^hv'B(hdy[ditclwaaîk it[[m≈clf'w;hmu≈fhkos]y'g%i∆v' Bsh^¥'g%i∆v'g]jog]g:viNfbldN^k}co;^¥' c]t;k'w;hBo l$ko m≈
}u(jv';jk'it[kpvkdkLgrup'rv Z7-10 :.}.X c]tvpjkxçf(jv'it[kpvkdkL*v'g%i∆v' shk};k'lƒ'*v'm≈}uoµksoyd[o g%i∆v'g]jo g]g:viNfbldN
shk};k'lj;oxitdv[my[dyo[og%i∆v'g]jog]g:viNfbldN shk};k' g%i∆v'*pkpglup'sinvv=xdiINdegobf %;k}ihvo[o^y;g%in∆v' vpjkFpdphkpg%i∆v'
Bo*Itm≈de]y'xDb[y^b 'kovpjÙgrikt czjofbldN g%i∆v'g]jog]g:viNfbldNo≤$Ùd vvdc[[BshB(h^bf^jvdyowfh xbfl;bm(N*v' g%i∆v'BshvpÙjBo Fs}f

STAND-BY

w}j^hv'$vfx]yúdwavvdk&dg^hkglup[pdg;hoBodiIum≈ sp=fB(hh 'ko g%i∆v' g]jo g]g:viNfbld Ngxíog;]koko.

gr∆vxîv'dyovyo^ikp&kdditclw aaîkfÙf vpjk Bsh g%i∆v'g]jog]g:viNfbldNFfooµk/osinv%;k }gxépd (≥o vpjk;k'c&dyofvd w}h:√'}uoµkvpjÙc] tg%i∆v'
degobf%;k}ihvosinvc}jgs]Hd[o^y;g%i∆v' skdg%i∆v'w}jme'koBsh$vfx]yúdwavvd&kd^y;g%i∆v' ^hv'B(h g%i∆v'g]jog]g:viNfbldN*v'mjko
h#kpBo[hkogmjko¥ow}jBshB(hBomk'v=^lksdii} skdg%i∆v'g]jog]g:viNfbldN*v'mjkovpÙjBovkdkL sok; g(jo its;jk'*olj'(j;'AfÙsok;Bshiv
xit}kI 2 (…;F}'&od;jkg%i∆v'&t}uitfy[gfup;dy[ v=Is#Ù}bshv'.

2.

*hv%;iit;y'

shk}gxçf/kxçffhkos]y'sinvsinv$vflj;oxitdv[*v'g%i∆v'FfpgfHf*kf vk&wfhiy[vyo^ikp&kd ditclw aaîkfÙf sinvly}zyldy[cl' g]g:viN
:√'gxHovyo^ikp^jvijk'dkpwfh shk}&hv'}v' (jv'Bl jfbld Nsinv #kpBog%i∆v'g}∆v g%i∆v'g]jog]g:viNfbldNde]y'me'kovp.

3.

*hv%;ixDb[y^bgr∆v%;k}x]vf#yp

^hv'it}yfit;y'BodkigdH[iydKkczjofbldN &y[czjofbldNlj;om≈gxíoLÙopNd]k'fh;po±;}nv ;k'czjofbldN]'Bo$kf FfpBshfhkom≈}u^y;soy'ln vvpÙj
fhko[o me%;k}ltvkfczjo fbldNFfpgiƒ}&kdLôopNd]k'*v' czjofbldNvvd ljôfhkoovd gdH[w;hBod]jv'BljczjofbldNmÅltvkfc]t gdH[iydKkBoco;^´'

shk}B(hoµk}yog[o:bo mbogoviNsinvoµk}yolo^jk' q Bodkime%;k}ltvkf*v' czjofbldN skdzb;r³oczjofbldNldxidB(hzhko=j}g(HfBshltvkf ^hv'g(HfczjofbldN
^k} co;ijv' }bCto´ovk&gdbfivp*uf*j;oc]tmeBshgdbfglup'i[d;o*ItmÅg]jofbldN.

4.

dkigdH[iydKkczjofbldN

$jkomuu≈B(hBoz]b^#yIRN}ulkig%}um≈vk&me]kplƒ'c;f]hv}wfh shk}m±'$jko*v'g%i∆v' g]jog]g:vi NfbldNBo $y'*ptm…;wx
%;i^bf^jv(jk'zÙhg(≈p;(kPrbgLKBodkigx]≈po$jko*v'g%i∆v'g]jo g]g:viN fbldN .

5.

c[^g^vi≈

gr∆v%;k}x]vf#ypBsh$vfx]yúdwavvdg}∆vme%;k}ltvkfm=d%i¥'

*

shk}B(hoµk}yog[o:bo mbogoviNsinvoµk}yolo^jk' q Bodkime%;k}ltvkf

*

g(Hf/k%iv[fh;pzhkoj=}

6.

dkigdH[iydKk/k%iv[*v'g%in≈v'

*hv%;ixDb[y^b

1

2 3

4 5

*hv%;ixDb[y^b

1.

dki^bf^¥'

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 2

5

dki^bf^¥'

dki^jvlkp aê'dN(…or≥o{ko

aê'dN(…oitfy[lÙ'

gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'

dkiB(haê'dN(…o%kikFvgdt

vhk'vb'

4

*hv%;imik[djvodkiB(h'ko

lj;oxitdv[

;bTuBlj$jkoBoiuF}m%voFmi]

diIum≈iuF}mw}jme'ko

iuF}m%voFmi]

%jÙ}nvdkiB(h'ko

$jkowaCkp*okf AA
lesiy[BljBoiuF}m%voFmi]

lkp

Video/Audio

1

gx•f/k(jv'Blj$jko:Ã'vpjô fhkos]y'iuF}m

2

Blj$jko*okf AA&eo;o 2 dhvo
BshcojB&;jk*´;

+ c]t*´;Ð

vpjôBo^ecsoj'mÅ$ôd^hv'

3

x•f/k(jv'Blj$jkow;h^k}gfb}

• ^i;&fô;jk*´; + c]t*´; Ð

*v'$jkovpjôBo^ecsoj' mÅ$ôd^hv'
sinvw}j

• ^i;&fô;jk$jko}uwasinvw}j

• ^i;&fô;jk}ulÄ'Bf[y'^y;lj'

lyPPkI*v'iuF}msinvw}j

• ^i;&fô;jk$ôdi[d;o&kddki B(h

waa]ôvvgilg:o^NBo [ibg;IBd]hg%upsivw}j

lki[yP

%=Il}[y^bmÉ;wx........................................................................................................6

(obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN

................................................................................ 7

ikp]tgvupffhkosohkg%iÆv'

.....................................................................................8

ikp]tgvupffhkos]y'g%iÆv'

....................................................................................9

me%;k}ihô&yddy[iuF}m%voFmi]

...........................................................................10

dkig]nvd;bTug(Æv}^jv

...........................................................................................12

dkig]joczjofbldN

...............................................................................................14

dki%hoskc]tdkiditFff*hk}

..........................................................................

16

dkiB(hx•=}

........................................................................................................17

dkig]jo:µk

........................................................................................................18

dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jo^k}^hv'dki

...................................................19

dkig]jo S.FIT

...................................................................................................20

dkig]jo^k}c(Hxg^viN

..........................................................................................21

dkig]jo:µkc[[(hk

..............................................................................................22

dkime'ko*v' Disc View

..................................................................................23

dkig]nvdglup'#kKk^jk'q

....................................................................................24

dkig]nvd#kKk*v'%e[iipkpsinv%ecx]

...............................................................25

dkigx]Åpo}=}d]hv'

...........................................................................................26

dkidesoflÄ'mÅ^hv'dki

......................................................................................27

dkif@'#krBd]hc]tdkiB(hit[[glup' 3D

..........................................................................28

dkiB(ha•'dN(Éo%kikFvgdt ZKARAOKEX

.................................................................29

dki&v'gr]'

...................................................................................................30

a•'dN(Éoglup'

....................................................................................................32

dkiB( Setup Menu

...........................................................................................32

dki^´'Fxicdi}#kKk

.......................................................................................33

dki^´'Fxicdi}#kKk

.......................................................................................34

dki^´'Fxicdi} Parental Control

........................................................................35

dki^´'Fxicdi} Audio Options

..........................................................................36

dki^bf^´'it[[glup'iv[mbLmk'*v']eFr'

............................................................37

dki^´'Fxicdi} Display Options

........................................................................38

dki%;[%=}FmimyLoNFfpB(hiuF}m

.........................................................................39

%jô}nvdkicdhx•Psk

..............................................................................................40

*hv}ô]&egrkt

....................................................................................................41

SLOW

VOL. CON

• DVDs/VCDs/CD-Rs

m≈$)d[hom@dfh;paviNc}^:√'c^d^jk'&kd

}kfik&)kolkd]m≈[iÅKhm:h}:)'vÅg]≈%FmioÅdlNih[}kB:&tw}j lk}ki$g]jowfh

•

czjofÅldNm≈$)d[yom@dfh;p%=I#krm≈c^d^jk'&kd}k^ik&)kolkd] &tw}jlk}ki$g]jow^µ

• CD-Rs

m≈gd√[wa]NBoi)xc[[ MP3 :√'}Çvh^ikdkiFvo$jkp[hv})]
^h;p%;k}giÇ;m≈l)'d;jk128 [Åmgimfjv;ÅokmÇ c]t}Ç%kcidg^viNohvp d;jk 8 ^h;vhdKi
lk}ki$g]jowfh

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 4

7

dki^bf^¥'

6

%=Il}[y^bm…;wx

(obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN

glup'(¥og]bL

Dolby fb&b^v]mÅ Dolby Laboratories

lihk'*¯o}k&tBshglup'l}&ib'c]t(u;b^(u;k

&v#kr

;ufuFvlihk'FfpB(hgm%FoF]puvyf#krit[[ MPEG2
clf'm´'#kr }k^i{ko c]t#krd;hk' Z16:9X

#kr(hk

#krle%yPfôwfhFfpB(ha•'dN(Éo#kr(hk

g]jo^k}Fxicdi}

mjkolk}ki$&yf^´'cmid^Nc]tg]jowfh^k}%;k}^hv'dki

dki%;[%=}dkig]jogCrktvpjk'

dki%;[%=}a•'dN(Éog]jogCrktvpjk'lk}ki$desofBshgfHd
w}jlk}ki$B(h 'kowfh g(jo
dkifô#krpo^iN:Ã'}u%;k}i=oci'sinvikpdki[k'ikpd­ki:Ã' gxHoikpdkilesiy[zhôBsPjgmjko´o

aê'dN(…og}oÙ[o&v

mjkolk}ki$g]nvdokok#kKkZvvfbFv!sy;*hvpjvpX
c]t*okf&vBo*ItmÅ mjko[yogmb'dy[#krpo^iN

dkig]jo:µk

mjkolk}ki$g]jo:µkgr]'sinv#krpo^iNwfh'jkpFfpdkidf
x•=} REPEAT gmjko´o

*

grÆvmedkig]jofbldN&kdwa]N MP3 Bsh$ôd^hv'
BshB(hwa]N MP3 mÅ[yom@dfh;pvy^ik[bm 128

kps.

*

skd}u(jv';jk'
Z*hv}ô]gx]jkX[o}y]^bg:(Éo*v'czjofbldN
mjkovk&xitl[x•PskBo dkig]jo fbldNdHwfh.

*

czjofbldNmÅ[yom@dfh;pvy^ik[bms]kpvy^ik

(VBR)

g(jo 32 - 320

kps

glup'vk&^bf q skp q dHwfh.

dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[

g%i∆v's}kp[oczjofbldN

g]*m≈isylz]b^#yIRN

• czjo DVD lj;oBsPj&t}uit[[x”v'dyodki]vdg]upoc[[ fh;pgs^=o²mjko

&egxHo^hv'g(Æv}^jvg%iÆv'g]jog]g:viNfbldNdy[g%iÆv'FmimyLoNFfp^i'Ffpw}j^jv
dy[

VCR g}Æv^jvdy[ VCR &tmeBsh]ydKIt*v'#krzbfgr²powx

:Ã'gdbf*¯ogoÆv'&kdit[[dkix”v'dyodki]vdg]upoc[[*v'czjofbldN

• ]b*lbmTbçmk'dki%hk*v'z]b^#yIRN(±oo²&twfhiy[dki%=h}%iv'

&kddki&fmtg[upoBolsiy{vg}ibdkc]tlbmTb%h=}%iv'miyrpNlbomk'x•PPkvÆo q *v'[ibKym w}F%i;b(Éo
dkiB(hgm%FoF]pux”v'dyodki]vdg]upoc[[^hv' vpjô#kp B^hdki%;[%=}*v'[ibKymw}F%i;b(Éo
gm%FoF]pufy'd]jk;^hv' B(h#kpBo[hkoc]t &edyf[k'l$komÅlesiy[dkiB(hgrÆvgiupdgdH[%jk(} ovd&kddiIu
fy'd]jk;c]h; ^hv' wfhiy[dkivo=Pk^&kdw}F%i;bogxHo ]kp]ydKINvydKishk}$vflj;oxitdv[ sinv
gx]Åpo lj;oxitdv[^jk' q FfpgfHf*kf g

g%iÆv'g]jo DVD o² lk}ki$B(hdy[czjofbldNmÅ}ug%iÆv's}kp^jvwxo²

DIGITAL

SOUND

STEREO

• g]*mÅisyl

z]b^#yIRN
vg}ibdk,

Number

•

czjofbldN
it[[

Dolby

•

czjofbldN
it[[

• czjofbldN

Audio

it[[

Digital

•

it[[ DTS

m´'g%iÆv'g]jo DVD c]tczjofbldN&t}ug]*mÅisylz]b^#yIRN isylo²&t^hv'lvf%]hv'dyo }bCto´o

&tg]joczjofbldNw}jwfh g]*m≈isylz]b^#yIRN&tclf'w;hm≈fhkos]y'g%i∆v'

* shk}g]jou CD-ROM ; CD-1 c]t DVD-ROM Bog%iÆv'o²Z CDGs&tg]jogCrktglup'w}j}uj#krX

s}kpgs^=

PAL

• it[[ PA LB(hBxit

gmLvy'dAK/iÉ'gLK
gpvi}yo c]t
xitgmLwmp

5 o±;

31/2 o±;

g]jofhkogfup;
240 okmu g]jo

lv'fhko
480 okmu

g]jofhkogfup;

80 okmu g]jo

lv'fhko
160 okmu

glup'c]t#kr

glup'c]t#kr

glup'

• czjoglup'[yom@dfh;plyPPkI

Analog meBsh}uglup'i[d;o

}kdd;jk

CD :Ã'[yom@dfh;p

lyPPkI

Digital mÅ}u%=I#kr

glup'fud;jkglup'i[d;o
ohvpd;jk

•

VIDEO-CD l}[ôiINc[[

fh;p%=I#kr

VHS c]t

gm%FoF]pu

MPEG-1

• DVD

Bsh#krc]tglup'mÅfu

gpÅp}gs}ktdy[it[[

Dolby

Digital c]t MPEG-2

• dkime'ko^jk'q *v'#kr

c]tglup'lk}ki$g]nvdwfh
'jkp&kd%elÉ'[o&v#kr

VIDEO-CD

AUDIO-CD

5 o±;

31/2 o±;

74 okmu

20 okmu

5 o±;

31/2 o±;

74 okmu

20 okmu

(obf*v'czjofbld

Zg%i∆v's}kpXN

xitg#m*v'd

ki[yom@d

*okf*v'czj

ofbldN

g;]km≈g]jo

ZlÙ'l=fX

]ydKIt

DVD

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 6

9

dki^bf^¥'

8

ikp]tgvupffhkosohkg%i∆v'

ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v'

fhkos]y'

12 45673

dki%;[%=}&kdfhkosohkg%i∆v'

STANDBY/ON

Zgxçf!xçfg%i∆v'X

g}Ævglup[x]yœdwagsonvx•=}

STANDBY/ON

&t^bfdfx•=}o²wa&tfy[c]tg%iÆv'giÄ}me'ko

MIC 1

^jvdy[w}F%iFao1lesiy[a•'dN(Éo%kikFvgdt

MIC 2

^jvdy[w}F%iFao2lesiy[a•'dN(Éo%kikFvgdt

VOLUME

B(hgrÆvxiy[itfy[glup'*v'w}F%iFao

DIGITAL ECHO

B(hgrÆvxiy[%;k}dhv'glup'soj;'g;]k

DISC TRAY

Z$kffbldNX

dfx•=}

OPEN/CLOSE

Zgx•f!x•fXgrÆvgx•fc]tx•f$kffbldN

DISPLAY

Z

&vclf'dkime'koX

g%iÆv's}kpclf'dkime'ko&txikdD[o&vohju

OPEN/CLOSE

Zgxçf!xçf$kffbldNX

dfx•=}o²grÆvgx•fc]tx•f$kffbldN

PLAY/PAUSE

Zg]jo!sp=f(…;*ItX

B(hgiÄ}g]josinvsp=fdkig]joczjofbldN(É;*It

STOP

Zsp=fX

B(hsp=fg]joczjofbldN

SKIP

ZditFff*hk}X

B(h*hk}Ckdsinvgr]'

JOG

dfx•=}o²grÆvlÉ'Bshg]jovpjk'^jvgoÆv' c]h;s}=o

SHTLE

grÆvg]Ævowxpy'gai}

(Frame)

vÆo

SHUTTLE DIAL

(j;pBshg]jo#krgiH;sinv#kr(hk

1
2
3
4

5

6

7

8

9

10

11
12

13

DIGITALAUDIO OUT JACK

B(hgxHo^y;oe#krsinvB(hg*hkdy[ Dobly Digital Receiver Ffp^jvdy[g%iÆv'*pkp AV :Ã'}ug%iÆv'$vfisyl

Dolby Digital

sinvg%iÆv'$vfisyl DTS .

5.1 CH ANALOG AUDIO OUT JACK

^jvdy[ 5.1 CH analog input jacks mÅg%iÆv'*pkpglup'

MIXED A UDIO OUT JACKS

^jvdy[ Audio input jacks mÅg%iÆv'iy[FmimyLoN, g%iÆv'iy[ audio/vide sinv VCR

VIDEO OUT JACK

B(hlkp^jv Video glup[mÅ(jv'o²c]h;^jvwxmÅ(jv' Video Input Jack mÅg%iÆv'iy[FmimyLoN

S-VIDEO OUT JACK

B(hlkp S-VIDEO ^jv&kd(jv'o²wxmÅ S-Video JackmÅg%iÆv'iy[FmimyLoNgrÆvBshwfh
#krmÅ}u%=I#krpÄ'*¯o g]nvd

S-Video wfhmÅ Video Out Select

COMPONENT VIDEO OUT JACKS

B(h(jv'o²$hkg%iÆv'iy[FmimyLoN}u(jv'glup[ Component Video In (jv'glup[o²}um´' Pr, Pb c]t Y Video
$hkB(hij;}dy[ S-Video &t(j;pBshwfh#krmÅ}u%=I#krpÄ'*¯og]nvd Y, Pb, Pr wfhmÅ VIDEO OUT SELECT

VIDEO OUT SELECT SWITCH

• B(hl;b^:No²^´'Fxicdi} Video Out

• $hkg]nvd Y, Pb, Pr c]h; S-Video &tw}jme'ko

• $hkg]nvd S-Video c]h;Y, Pb, Pr &tw}jme'ko

1

2

3

4

5

6

7

&vclf'dkime'kofhkosohkg%i∆v'

Angel Indicator

Zg%iÆv's}kp[vd}=}d]hv'Xlk}ki$g]nvd}=}CkdmÅ[yom@dfh;pd]hv'
s]kp^y;

Disc type indicator g%inÆv's}kp[vd(obf*v'czjofbldN

g%inÆv's}kp[vddkig]jo

Reverse Zdivd]y[X, Pause

Zsp=fg]jo(É;*ItX, Forward ZgfbosohkX
waclf'dkime'ko*v'

3D iv[mbLmk'
DVD : Title number[vds}kpg]**v'ginÆv'
DVD : Chapter number [vds}kpg]**v' Chapter
Video /Audio CD : Track number [vds}kpg]*Track*v'
Video c]t Audio
Repeat Play mode [vddkig]jo:µk

Linear PCM audio output [vdlyPPkIglup'

waclf'it[[

PAL

Dolby Digital Disc[vd(obf*v'czjofbldN:@Ã'gxHoit[[Dolby Digital
DTS (Digital Theater System) output[vdlyPPkI DTS
MPEG-2 Audio output [vdlyPPkIglup'

sohk&vclf'*hv}ô]vÆoqBodkime'ko*v'g%iÆv'g(jo

PLAY Zde]y'g]joX,
STOP Zsp=fX,
LOAD Ziy[c]tclf'*hv}ô]*v'czjofbldNX, RANDOM Zg]nvdX,

no DISC:w}j}uczjofbldNBo$kffbldN
OPEN:$kffbldNgx•fvpjô
LOAD: g%iÆv'g]jode]y'clf'*hv}ô]gdÅp;dy[czjofbldN

1

2
3

4
5

6
7

8

9
10
11
12
13
14

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 8

11

dki^bf^¥'

10

me%;k}ihÙ&yddy[iuF}m%voFmi] me%;k}ihÙ&yddy[iuF}m%voFmi]

1

2
3

4
5

6
7
8
9

10

11

12

13
14

15

17

18

19

20

21
22

23
24

25
26

27

SLOW

VOL. CON

28
29

30
31
32

16

xï=}%;[%=}dkime'ko*v' DVD

xï=} DVD POWER
Zxï=}gxçf!xçfdkime'ko*v' DVDX

xï=}

VOLUME CON

• B(hgrÆv%;[%=}itfy[glup'*v'g%iÆv'

xï=}

NUMBER

xï=} SETUP

• oeikpdki^bf^´'g%iÆv'g]jo DVD *¯o}k

xï=}xiy[itfy[glup'
xï=}g]nvdmu;u!;ufuFv
xï=}

ZOOM

xï=}g]jo S.FIT
xï=} STOP
xï=} MENU

• lesiy[giupdfô Menu Zikpdkilesiy[Bshg]nvdX

*v'czjofbldN

xï=} TOP MENU

• lesiy[clf'*hv}ô]gdÅp;dy[fo^iusinv Video

xï=} ENTER/DIRECTION

(UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT)

• x•=}o²me'koFfpdki*¯o]'*v'l;b^:N

xï=} CLEAR

• B(h][ Menu

sinvg%iÆv's}kpclf'dkime'ko[o&v#krxï=}

BOOKMARK

xï=} REPEAT

• lesiy[g]nvdg]jo:µk

TitleZgiÆv'X,ChapterZ^voX, Track, Zijv'X,
Disc ZczjofbldNX gfb} A-B

g]jogai}^jvgai}

•

Bo:ufuFs}fmedki%hoskcmi%

]Ùd[bf

SHUTTLE

•

g]jo#krc[[(hksinvgiH;

xï=}

TV POWER

xï=}g]jo#krc[[(hk
xï=}

3D SOUND

xï=} OPEN/CLOSE
xï=}g]nvd(jv'
xï=}g]jo^k}c(xg^viN

xï=}

PLAY/PAUSE

• B(hgiÄ}g]joc]tsp=fg]joczjofbldN(É;*It

xï=}

SKIP

• lesiy[*hk}giÆv' ^vo sinv Track

mÅw}j^hv'dkig]jo

xï=}

RETURN

• B(hgiupdd]y[wxpy' Menu djvosohko²

xï=}

DISPLAY

•B(hclf'dkime'ko*v'czjofbldNBo*It

o´o

xï=}

ANGLE

• B(hlesiy[g]nvd}=}d]hv'mÅ^hv'dki

xï=}

MODE

• lesiy[^´'Fxicdi}%elÉ'rbgLK

xï=}

SUBTITLE

xï=} AUDIO

• lesiy[g]nvd Function ^jk' q

*v'czjofbldN

xï=}%kikFvgdt

• lesiy[dkiB(ha•'dN(Éo%kikFvgdt

1

2

3
4

5
6
7

8
9

10

11

12

14
15

16

18
19
20
21
22

23
24

25

26

27

28

29

30

31

32

13

17

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 10

13

dki^jvlkp

12

dkig]nvd;bTug(∆v}^jv dkig]nvd;bTug(∆v}^jv

#kr^jvwxo²clf'dki^jvg%iÆv'g]jo DVD g*hkdy[g%iÆv'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINvÆoq

dkig^iup}

dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'iy[FmimyLoNZlesiy[ VideoX

dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'glup'

• x•fg%iÆv'g]jo DVD g%iÆv'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINvÆoq djvo^jvlkpc]t$vflkpg(Æv}^jv^jk'q

• xDb[y^b^k}%jô}nvdkiB(hv=xdiINvÆoq mÅ&tg(Æjv}^jvdy[g%iÆv'g]jo DVD fh;p

g%iÆv'iy[FmimyLoN(obfTii}fk(obf&vd;hk'c]tg%iÆv'Ckp O]O

#kr}u%=I#kr fu

g%i∆v'glup'

Tii}fk

#kr}u%=I#krfu*Øo

#kr}u%=I#kr fum≈l=f

;bTum≈ 1

;bTum≈ 2

;bTum≈ 3

s}kpgs^=

• $hkg]nvd Y, Pb, Pr c]h; S-Video vk&&tw}jme'ko

• $hkg]nvd S-Video c]h;Y, Pb, Pr vk&&tw}jme'ko

;bTum≈ 1

;bTum≈ 2

;bTum≈ 3

R1

R2

L1

R

Front (RH) Front (LH) Center

Rear (RH) Rear (LH) Subwooper

L

L2

R FRONT L

R SURROUND L

CENTER

S/W

MIXED AUDIO OUT

}bd(NvvfbFvgvhkmNr=m vok]UvdvvfbFvgvhkmNr=m gvhkmNr=m

g%i∆v'*pkpglup' 2 (jv'

vvfbFvvbor=mc&Ud

5.1ch Analog Amplifier

c&U%vvfbFvvbor=m

g%i∆v'g]jo Dolby fb&b^v]

fb&b^v]vvfbFvvbor=mc&Ud

AUDIO

DVD

sinv

R1

R2

L1

L2 V2

V1

vvfbFvvbor=mc&Ud

sinv

sinv

lkpg%g[b]

AV

(i;}vpÙj)

lkpg%g[b]

S-Video

(i;}vpÙj)

lkpg%g[b]

;ufuFv

(i;}vpÙj)

;ufuFvvbor=mc&Ud

c&Ud S-Video c&Udlj;oxitdv[;ufuFv

DVD

TV

• ;bTum≈ 1 g%iÆv'g]jo DVD ^jvdy[g%iÆv'iy[FmimyLoNFfpB(h Video Input Jack

• ;bTum≈ 2 g%iÆv'g]jo DVD ^jvdy[g%iÆv'iy[FmimyLoNFfpB(h S-Vodep Input Jacks

Z$hklk}ki$g]nvd S-Video BoVideo Out SelectX

• ;bTum≈ 3 g%iÆv'g]jo DVD ^jvdy[g%iÆv'iy[FmimyLoN FfpB(h Component Video Jack

Z$hklk}ki$g]nvdB(h Y, Pb, Pr BoVideo Out SelectX

M408K(Asia)-Ta 3/28/01 6:15 PM Page 12