Samsung DVD-M405/XEE, DVD-M405 User Manual [sv]
AH68-??????
SE
SE
Säkerhetsinformation Hantering och underhåll
2
3
OBS!
Det batteri som används i denna produkt innehåller kemikalier som
kan vara skadliga för miljon.
Släng aldrig batterier tillsammans med vanliga hushållssopor.
Låt alltid kvalificerade tekniker byta batterier.
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR,
AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET). DET FINNS
INGA DETALJER INUTI PÄ VILKA ANVÄNDAREN SJÄLV KAN
UTFORA SERVICE. ALL SERVICE MASTE UTFÖRAS AV
AUKTORISERAD SERVICEPERSONAL.
Blixten och pilen i en triangel är
en varning för att det finns farlig
spänning inuti produkten.
Utropstecknet i en triangel
betyder att du ska vara
uppmärksam pä att det finns
viktiga instruktioner som
medföljer denna produkt.
VARNING: DVD-SPELARE ANVÄNDER EN OSYNLIG LASERSTRÅLE, VILKEN KAN
VARA SKADLIG ATT UTSÄTTAS FÖR. ANVÄND ENDAST DVD-SPELAREN
ENLIGT INSTRUKTIONERNA I DENNA BRUKSANVISNING.
FÖRESKRIFTER
Varning: För att förhindra elektriska stötar, stick in kontakten helt i motsvarande
vägguttag.
För att förhindra att elektromagnetiska störningar från andra apparater (som t.ex. radio och TV)
uppkommer, använd endast avskärmade kablar och kontakter för anslutningar.
Observera!
Undvik att använda apparaten där det finns fukt och utsätt den aldrig för värme. Drag ut
nätkontakten från vägguttaget om apparaten skulle börja uppföra sig underligt.
Var speciellt uppmärksam på om det motordrivna skivfacket skulle gå trögt. I detta fall kan
skivladdningssystemet vara skadat.
Installera DVD-spelaren på ett horisontellt underlag och på ordentligt avstånd från källor som kan
generera värme (element, öppen spis, etc.) eller starka magnetiska eller elektriska fält.
• Placera aldrig några tunga föremål ovanpå DVD-spelaren.
• Placera inga andra stereokomponenter ovanpå DVD-spelaren.
OBSERVERA
DENNA APPARAT ANVÄNDER EN LASERSTRÅLE. ANVÄNDNING AV
KONTROLLER ELLER FUNKTIONER SOM INTE UTTRYCKLIGEN
BESKRIVS I DENNA BRUKSANVISNING KAN RESULTERA I ATT
ANVANDAREN UTSÄTTS FÖR FARLIG STRÅLNING. ÖPPNA ALDRIG
DVD-SPELARENS HÖLJE FÖR ATT UTFÖRA SERVICE. ÖVERLÅT ALL
EVENTUELL SERVICE ÅT KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL.
Obs:
•Denna apparat kan endast användas där strömförsörjningen är AC 230V, 50 Hz.
•Denna DVD-spelare är designad och tillverkad för att uppfylla kraven enligt Region
Management Information. Om ett regionnummer på en DVD-skiva inte motsvarar denna
DVD-spelares regionkod, kan skivan inte spelas.
•Denna apparat är skyddad av amerikanska patentnumren 4 631 603, 4 577 216 och 4
819 098 och även av andra rattigheter. Användningen av Macrovisions teknologi för
upphovsrättsskydd i denna produkt måste auktoriseras av Macorovision och gäller endast
för hemmabruk och övriga begränsade betalvisningar, såvida inte ytterligare rättigheter
erhålles från Macrovision. Det är förbjudet att plocka isär produkten eller använda
reverse engineering.
VARNING
För att minska
risken för brand
eller elektriska
stötar, utsätt aldrig
apparaten för
regn eller fukt.
•Innan du ansluter andra komponenter till denna DVD-spelare, stäng av dem.
•Flytta aldrig DVD-spelaren under tiden en skiva spelas, skivan kan repas eller gå sönder
och komponenter inuti spelaren kan skadas.
•Placera aldrig en blomvas fylld med vatten eller små metallobjekt ovanpå spelaren.
•Stick aldrig in handen i skivfacket.
•Lägg aldrig i någonting annat än skivor i skivfacket.
Yttre störningar som blixtar och statisk elektricitet kan påverka spelarens normala funktion.
Om något fel skulle ha uppstått, slå spelaren på/av med POWER-knappen eller drag ut
nätkontakten från vägguttaget och stick in den igen. Spelaren kommer vanligtvis att åter
fungera normalt.
•Tag ut skivan och stäng av spelaren efter användning.
•Drag ut nätkontakten från vägguttaget om du inte tänker använda spelaren på en längre
tid.
•Rengör skivan genom att torka av den i en rak linje från skivans mitt till ytterkanter.
Var försiktig så att du inte skadar skivorna, eftersom den data som finns på skivor är känsliga för
yttre påverkan.
• Lägg aldrig skivor i direkt solljus.
• Förvara skivor på en välventilerad plats.
• Förvara skivor vertikalt.
• Förvara skivor i dess skivfodral.
Av säkerhetsskäl bör du dra ut nätkontakten från vägguttaget innan rengöring.
• Använd aldrig bensen, thinner eller andra kemiska lösningsmedel vid rengöring.
• Torka av höljet med en mjuk trasa.
Observera följande vid hantering av DVD-spelaren:a
Skivförvaring
Underhåll av höljet
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Innan du startar
INSTÄLLNINGAR
INSTÄLLNINGAR
ANSLUTNINGAR BASFUNKTIONER AVANCERADE
FUNKTIONER
ÄNDRA
INSTÄLLNINGS
MENYN
REFERENS
Tillbehör
SLOW
VOL. CON
Fjärrkontroll
Batterier till
fjärrkontroll (AA-storlek)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Skivfunktioner
Skivtyper och karakteristik..............................................................................7
Beskrivning - Faksidan......................................................................................8
Beskrivning - Baksidan....................................................................................9
Fjärrkontrollen..............................................................................................10
Välja en anslutning (fortsättning)....................................................................12
Spela en skiva..............................................................................................14
Söka i och hoppa över kapitel eller låt......................................................
Använda visningsfunktionen (DISPLAY)............................................................17
Repetering....................................................................................................18
Programmerad uppspelning (PROGRAM)........................................................19
..................................................................................................
6
16
Bruksanvisning
Installera batterier i
fjärrkontrollen
Öppna batteriluckan på
1
fjärrkontrollens baksida.
Lägg i två stycken batterier av
2
AA-typ. Lägg i batterierna korrekt
enligt polaritetmärkningen (+ och
-).
Sätt tillbaka batteriluckan.
3
Video/audiokabel
Om fjärrkontrollen inte
fungerar korrekt
•Kontrollera polariteten (+ och -) på
batterierna.
•Kontrollera så att inte batterierna är
slut.
•Kontrollera så att inte det inte finns
något hinder mellan fjärrsensorn och
fjärrkontrollen.
•Kontrollera så att det inte finns någon
aktiv fluorescerande belysning i
närheten.
Skärmanpassning..........................................................................................20
Uppspelningsordning....................................................................................21
Repris i slow-motion......................................................................................22
Använd funktionen DISC VIEW......................................................................23
Välja språk med AUDIO-knappen..................................................................24
Välja textningsspråk......................................................................................25
Välja önskad kameravinkel............................................................................26
Använda bokmärkesfunktionen......................................................................27
Använda funktioner för zoomning och 3D-ljud ..............................................................28
Använda inställningsmenyn (SETUP MENU)....................................................29
Inställning av språkfunktioner..........................................................................30
Inställning av föräldraskydd............................................................................32
Inställning av ljudalternativ............................................................................33
Inställning av surroundljud..............................................................................34
Inställning av visningsalternativ......................................................................35
Kontrollera en TV med fjärrkontrollen..............................................................36
Felsökning....................................................................................................37
Tekniska data ................................................................................................38
Garanti......................................................................................................39
4 5
Skivfunktioner
Skivtyper och karakteristik
Utmärkt ljud
Dolby Digital-system utvecklat av Dolby Labs
erbjuder kristallklar ljudreproduktion.
TV-bild
Video med MPEG2-kompression. Både
normal bild och bredbild (16:9) kan visas.
Slow Motion
En viktig scen kan visas långsamt.
Programmerad uppspelning
Du kan programmera låtar att spelas upp i
en bestämd ordning.
Föräldraskydd
Med föräldraskyddet kan användare välja
en nivå som hindrar barn från att visa vissa
typer av filmer, som t.ex. våldsfilmer,
vuxenfilmer, etc.
Olika menyfunktioner på skärmen
Du kan välja olika språk (ljud/textning) och
kameravinklar när du tittar på film.
Repetering
Du kan repetera en låt eller film genom att
trycka på REPEAT-knappen.
KOPIERINGSSKYDD
Skivmärkning
Kodningsregioner
• Många DVD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd. P.g.a. detta ska du endast ansluta din DVD-spelare
direkt till en TV, inte till en videobandspelare. Om du ansluter spelaren till en videobandspelare, kan bilden
innehålla störningar från kopieringsskyddet.
•Denna produkt innehåller en teknologi för kopieringsskydd som bygger på vissa amerikanska patent och andra
rättigheter ägda av Macrovision Corporation och andra företag. Användningen av Macrovisions teknologi för
upphovsrättsskydd i denna produkt måste auktoriseras av Macorovision och gäller endast för hemmabruk och
övriga begränsade betalvisningar, såvida inte ytterligare rättigheter erhålles från Macrovision. Det är förbjudet att
plocka isär produkten eller använda reverse engineering.
Din DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor.
12 Cm
8 Cm
Enkelsidig
240 min
Dubbelsidig
480 min
Enkelsidig
80 min
Dubbelsidig
160 min
Ljud
+
video
Ljud
+
video
Ljud
•En CD spelas in med
digital signal, vilket ger
bättre ljudk-valitet, mindre
störningar och mindre
försämring av ljudkvaliteten
efter lång lagringstid.
•Video med CD-ljud, VHSkvalitet och MPEG1kompression.
•DVD ger utmärkt ljud- och
videokvalitet tack vare Dolby
Digital- och MPEG2-systemet.
•Olika visnings- och
ljudfunktioner kan enkelt
ställas in i menysystemet.
VIDEO-CD
AUDIO-CD
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
Skivtyp/
Märkning
Inspelningstyp
Skivstorlek
Max.
speltid
Karakteristik
DVD
*Spela inga skivor av typen CD-ROM, CD-I eller DVD-ROM i denna spelare
(CDG:s spelar endast ljud, ej grafik).
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
• Kodningsregion
•För PAL-system i
Storbritannien,
Frankrike,
Tyskland, etc.
•Dolby
Digital-skiva
• Stereoskiva
•Digital
ljudskiva
•DTS-skiva
Både DVD-spelare och skivor är kodade efter vilken region de ska användas i. Dessa regionkoder måste
överensstämma för att en skiva ska gå att spela.
Regionkoden för denna DVD-spelare visas på spelarens baksida.
6 7
SETUP
SETUP
Beskrivning - Baksidan Beskrivning - Baksidan
SETUP
SETUP
S-VIDEO
VIDEO OUT
SELECT
SCART
Framsidans kontroller
STANDBY / ON
1
•Använd denna omkopplare för att slå spelaren på
och av (standby).
HÖRLURSUTTAG
2
• Du kan ansluta hörlurar hit för privat lyssning.
HÖRLURSVOLYM
3
• Används för att justera volymnivån till hörlurarna.
4
SKIVFACK
• Sätt in skivan här.
DISPLAY
5
• Funktionsindikatorer visas här.
OPEN/CLOSE
6
•Tryck för att öppna eller stänga skivfacket.
PLAY/PAUSE
7
•Tryck för att starta eller pausa uppspelning.
8
STOP
•Stoppar skivuppspelningen.
SKIP
9
•Används för att hoppa över eller söka scen eller låt.
JOG-RATT
•För åtkomst av vissa funktioner i Shuttle:
När JOG trycks in tänds indikatorn
(rutframmatning/val av CD-spår.
SHUTTLE
•Use during DVD and CD play to fast forward or
reverse.
Baksidan
DIGITAL AUDIO OUT JACKS
1
•Använd antingen en optisk kabel eller en koaxialkabel för att ansluta till en kompatibel Dolby Digitalmottagare. Används för att ansluta till en A/V-förstärkare som innehåller Dolby Digital-dekoder eller
DTS-dekoder.
2
ANALOG UTGÅNG FÖR 5.1KANAL
• Anslut till en förstärkare med 5.1 kanal analog ingång.
3
MIXED AUDIO OUT
• Ansluts till audioingångarna på TV, audio/videomottagare eller videobandspelare.
4
VIDEO OUT (videoutgång)
• Använd en videokabel för att ansluta till videoingången på en tv.
5
S-VIDEO OUT (S-videoutgång)
• Använd en S-videokabel för att ansluta denna till S-videoingången på en TV för bättre bildkvalitet.
Använd VIDEO OUT SELECT för att välja läget S-Video.
Displayvisning
Du kan valja mellan olika kameravinklar for
1
visning av en viss scen.
Skivtyps-indikator
Användnings-indikator
3D-Ljuds-indikator
Låtindikator
Kapitel-indikator
Video/ljud-CD : spårnummer
Repeterings-indikator
8
8 9
Linear PCM-indikator
PAL-indikator
DOLBY DIGITAL-indikator
DTS-indikator
MPEG-indikator
Visar olika meddelanden rörande
1
olika operationer, t ex PLAY, STOP, LOAD, RANDOM...
no DISC: Skiva saknas.
OPEN: Släden är öppen.
LOAD: Skivinformationen läses till spelaren.
6
SCART-kontakt för ljud/video
• Anslut till den ingående Scart-kontakten på en tv. Använd VIDEO OUT SELECT för att välja SCART.
SCART AV1
7
• Ansluts till TV med scartingång.
8
SCART AV2
• Ansluts till videobandspelare eller annan utrustning.
Fjärrkontrollen Fjärrkontrollen
DVD-knappar
DVD POWER-knapp
VOL.CON.-knapp
• För att kontrollera spelarens huvudvolym.
SIFFERKNAPPAR
SETUP-knapp
• Öppnar DVD-spelarens inställningsmeny.
VOLUME UPP/NED-knappar
TV/VIDEO-valknapp
ZOOM-knapp
S.FIT-knapp
STOP-knapp
MENU-knapp
• Öppnar skivmenyn.
TOP MENU-knapp
• Ger direkt musik- eller videovisning.
ENTER/DIRECTION-knapp
(UPP/NED- eller VÄNSTER/HÖGER-knapp)
• Denna knapp fungerar som omkopplingsknapp.
CLEAR-knapp
• Används för att ta bort menyer eller statusvisningar
från skärmen.
BOOKMARK-knapp
REPEAT-knapp
• För repetering av en titel, kapitel, låt eller skiva.
JOG-RATT
• För kontroll av uppspelning bildruta för bildruta. I
CD-läget används den för att söka i låtar.
SHUTTLE-RATT
• Utför snabb uppspelning eller uppspelning i slow
motion.
TV POWER-knapp
SLOW-knapp
3D-knapp
OPEN/CLOSE-knapp
CHANNEL UPP/NED-knappar
DIGEST-knapp
PLAY/PAUSE-knapp
• Starta uppspelning/pausa uppspelning.
SKIP-knappar
• Används för att hoppa över titel, kapitel
eller låt.
RETURN-knapp
• Återvänder till föregående meny.
DISPLAY-knapp
• Visar nuvarande skivläge.
ANGLE-knapp
• Används för att komma åt de olika
kameravinklar som finns på en DVD-skiva.
MODE-knapp
• Låter dig programmera en bestämd
ordning.
SUBTITLE-knapp
AUDIO-knapp
• Använd denna knapp för att komma åt
olika audiofunktioner på en skiva.
A-B REPEAT-knapp
• Används för att märka ut ett segment
mellan A och B som du vill repetera.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
SLOW
VOL. CON
28
29
30
31
32
16
10 11
SETUP
SETUP
Välja en anslutning (fortsättning) Välja en anslutning
Följande diagram visar vanliga anslutningsexempel som kan användas för anslutning av din
DVD-spelare till en TV eller annan utrustning.
Innan du ansluter DVD-spelaren
Ansluta till en TV
Anslutning till ljudanläggning
• Stäng alltid av DVD-spelare, TV och annan utrustning innan du ansluter eller kopplar bort kablar.
• Se bruksanvisningen till den utrustning du ska ansluta för mer information om just den utrustningen.
Metod 1
Metod 2
Metod 3
R1
R2
L1
R
Front (RH) Front (LH) Center
Rear (RH) Rear (LH) Subwooper
L
L2
R FRONT L
R SURROUND L
CENTER
S/W
MIXED AUDIO OUT
Mixed audioutgång Analog audioutgång Digital audioutgång
2ch-förstärkare
Audioingångar
5.1ch-förstärkare
Audioingångar
Dolby Digital-dekoder
Digitala audioingångar
LJUDAN-
LÄGGNING
DVD-
SPELARE
TV (normal, bredbild, projektionstyp, etc.)
Videoingång
Audioingångar
S-videoingång
SCART-ingång
Metod 1
Metod 2
Metod 3
R1
R2
L1
L2
R
L
V2
V1
MIXED AUDIO OUT
Normal audio
ELLER
OR
ELLER
A/V-kabel
S-videokabel
SCART -kabel
(medföljer ej)
Bra bild
Bättre bild
Bäst bild
(om RGB väljs i
SETUP-menyn)
DVD-
• Metod 1 DVD-spelare + TV med videoingång
• Metod 2 DVD-spelare + TV med S-videoingång
(Efter val av läget S-Video med VIDEO OUT SELECT.)
• Metod 3 DVD-spelare + TV med SCART-ingång (audio & video)
(Efter val av Scart med VIDEO OUT SELECT.)
OBS
• Efter val av Scart-kontakt kan det hända att S-videosignalerna inte sänds ut.
• Efter val av S-Video kan det hända att ljud/videosignalerna via Scart-kontakten inte sänds ut.
12 13
CONNECTIONS
Loading...