Samsung DVD-L100W, DVD-L100WA User Manual [sv]

1. Dra ur nätsladden från vägguttaget innan du rengör apparaten.

Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosoler.Torka av med en mjuk trasa.

2. Använd inte tillbehör eller extra tillsatser som inte rekommenderas av tillverkaren. Detta kan orsaka skador.

3. Placera inte apparaten nära vatten, till ex empel nära ett barkar, diskbänk eller tvättmaskin, i en fuktig källare eller nära en swimmingpool.

4. Placera inte apparaten på ett ostabilt stativ, rackskåp eller bord.Apparaten kan falla och orsaka allvarliga personskador eller skador på själva apparaten, Använd bara ett bord som rekommenderas av tillverkaren eller som säljs tillsammans med apparaten.Följ instruktionerna noga när du installerar apparaten och använd de installationstillbehör som rekommenderas.

5. Apparaten ska flyttas försiktigt! Hastiga stopp, onödigt våld och ojämna ytor kan få apparaten och kärran att välta.

6. Använd apparaten endast med den typ av strömkälla som anges på märketiketten. Om du är osäker på vilken spänning du ska använda, kontakta den affär där du köpte apparaten. Om du vill använda batterier för att köra apparaten, eller någon annan typ av strömkälla, läs om detta i denna bruksanvisning.

7. Dra nätsladden så att man inte trampar på den eller att den skadas av några föremål som placeras på eller emot den.Var särskilt noga med de platser där nätsladden kommer ut ur apparaten samt stickkontakten.

8. Under ett åskväder, eller om apparaten inte ska användas under en längre tid, dra ut nätsladden ur vägguttaget och dra ur antennsladden. Detta skyddar apparaten från åsknedslag och skador av elektriska stötar.

9. Överbelasta inte vägguttagen eller förlängningssladdarna. Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar.

10. Låt inte främmande föremål komma in i

apparaten. Om ett främmande föremål kommer åt delar eller områden inuti apparaten där det finns hög spänning, kan detta innebära risk för brand eller elektrisk stöt. Spill inte någon vätska i apparaten.

Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner

Säkerhetsinstruktioner

SVENSKA

Läs noga igenom säkerhetsinstruktionerna och bruksanvisningen innan du börjar använda denna produkt Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida behov. Var noga med att följa alla varningar för denna produkt.

11. Försök inte laga apparaten själv genom att

öppna den eller ta bort locken. Du kan utsättas för höga spänningar och andra faror. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal.

12. Om du behöver byta nätadapter, köp och använd samma typ av adapter.

13. Försäkra dig om att serviceteknikerna använder sådana reservdelar som specificerats av tillverkaren eller delar som har samma egenskaper som originaldelarna. Ej godkända reservdelar kan orsaka brand, elektriska stötar eller andra faror.

14. Placera inte denna apparat nära ett element, spis, ugn eller annan utrustning som genererar värme (inklusive förstärkare).

15. Titta inte på film på LCD-skärmen medan du förflyttar dig. Använd inte DVD-spelaren och titta inte på film när du kör eller går.Du kan skada dig av detta.

16. Anslut inte till spänningar som överskrider de övre gränsvärdena för den angivna spänningen för denna DVD-spelare.

- Anslut inte till spänningar utanför det spänningsområde som anges

för denna DVD-spelare.

- Om du anlsuter denna apparat med felaktiga spänningar kan det

orsaka brand och/eller elektriska stötar.

17. Bruka inte våld på displayen.

- Ytan på denna skärm är gjord av glas. Glaset kan gå sönder om du brukar våld på det.

18. Använd inte DVD-spelare i knät under en längre tid.

- Du kan bränna dig av den värme som DVD-spelaren avger.

Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner

SVENSKA

Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner

SVENSKA

Kopieringsskydd

• Många DVD-skivor är försedda med kopieringsskydd Av denna anledning ska du bara ansluta DVD-spelaren direkt till en TV, inte till en videobandspelare. Om du kopplar till en videobandspelare resulterar detta i distorderade bilder från kopieringsskyddade DVD-skivor.

• Denna apparat är försedd med kopieringsskyddsteknologi som är skyddad av U.S. patent och andra intellektuella rättigheter och ägs av Macrovision Corporation och andra upphovsrättsinnehavare. Användning av denna kopieringsskyddsteknologi måste vara auktoriserat av Macrovision Corporation och gäller för hemanvändning och andra begränsade visningsrätter så vida inte annat tillåtits av Macrovision Corporation. Reverse engineering eller disassemblering är förbjudet.

SVENSKA

Denna DVD-spelare är konstruerad med den senaste teknologin för problemfri drift. Om linsen eller skivans drivning blir smutsigt, försämras videokvaliteten.

Kondens kan bildas inuti spelaren vid följande tillfällen:

• Om varm luft kommer i kontakt med kalla delar inuti spelaren;

• Om spelaren är placerad i ett rum med hög luftfuktighet; och

• Om spelaren utsätts för snabba temperaturändringar från kallt till varmt. När det bildas kondens inuti spelaren, är det möjligt att den inte fungerar som den ska. Om detta händer, lämna spelaren i rumstemperatur tills den torkar upp inuti och kan användas igen.

Säkerhetsinformation

Uppnå den bästa prestandan

Kondensering av fukt

Lasersäkerhet

Försiktighet

Denna apparat innehåller en laser.Användning av styrning eller justeringar eller att utföra andra procedurer är de som är specificerade här kan resultera i att du utsätts för farlig strålning. Öppna inte locken och titta inte in i apparaten om låsmekanismen är skadad.

Varning

Var noga med att inte skada låsmekanismen.

IG H T

SVENSKA

Innehållsförteckning

Funktioner 8 Tillbehör 9 Skivtyper och karaktäristika 10 Beskrivning av frontpanel 12 Så här fungerar fjärrkontrollen 15

Ansluta hörlurar till DVD-spelaren 16 Ansluta till en extern apparat (ingångsval) 17 Ansluta en TV 18 Ansluta till en stereoanläggning 19

Använda nätadaptern 22 Använda batteripacket 24 Visning av batterinivå 25

Ladda en DVD-skiva 26 Använda fjärrkontrollen 27 Titta på en video från en extern apparat 28

Använda sökfunktioner och hoppa över 29 Använda displayfunktionen 30 Repeterad uppspelning 31 Välja ljudspråk 32 Välja textremsans språk 33 Ändra kameravinkel 34 Använda bokmärkesfunktionen (bookmark) 35 Använda zoom- och 3D ljudfunktioner 36 MP3 uppspelning 37

SVENSKA

Innehållsförteckning

Memory Stick (minneskort) 39 DAM (Digital Audio Manager) Uppspelning 43 Ta ur Memory Stick 44 Uppspelning med DPM (Digital Photo Manager) 45 Bildspel 46 Slide Show Order (ordningsföljd) 47 Photo View 48 Edit Photo (redigera bild) 49

Använda Setup-menyn (inställningar) 50 Inställning av språkfunktioner 51 Sätta upp föräldrakontroll 53 Sätta upp ljudalternativen 54 Sätta upp Displayalternativen 55

Råd om försiktighet 56 Felsökning 61 Specifikationer 64

SVENSKA

Spelar upp DVD-skivor och ljud-CD

• CD-R/RW som innehåller MP3-filer kan spelas upp.

10-tums LCD-skärm och inbyggda högtalare

• Med den inbyggda 10-tums LCD-skärmen och stereohögtalarna kan du avnjuta en DVD-film utan en separat TV.

Bekväm strömtillförsel på 2 sätt

• Du kan använda DVD-spelaren praktiskt taget över allt – inomhus med den medföljande nätadaptern och utomhus med batteripacken.

Kompakt storlek/lättviktsdesign

• Kompakt och lätt design gör spelaren lätt att bära med sig.

Bild med hög upplösning och ljud av hög kvalitet

• LCD-skärm med hög upplösning - 384,000 bildpunkter ger en mycket klar bild.

• *

Phantom Virtual Surround-ljud ger ett fylligt ljud via de två

inbyggda högtalarna.

AV-ingång/utgång, optisk digital utgång

• *

Dolby Digital 5.1-CH ljud och *3DTS digitalljud kan skickas via den digitala utgångskontakten. Du kan avnjuta oöverträffat surround-ljud om du kopplar en Dolby Digital/DTS digital surround processor eller förstärkare till denna kontakt.

• Du kan ansluta en videobandspelare eller en videokamera till din DVD-spelare via AV-ingången/utgången eller kan du ansluta en TV för en större bild.

Är ett registrerat varumärke för LSI Logic, Inc.

1997. Dolby Laboratories. Inc. Alla rättigheter reserverade.

“DTS” och “DTS Digital Out”är varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.

Memory Stick (minneskort)

“Memory Stick”är ett nytt kompakt och mångsidigt IC (Integrerad krets) inspelningsmedia med datakapacitet som överstiger en disketts.

AV-IN : För att titta på video från en extern apparat, exempelvis en

videobandspelare, videokamera etc…

OBSER

VERA:

• Titta bara på en extern video med normal uppspelningshastighet,

annars kan du få brus på skärmen.

Funktioner

Tillbehör

SVENSKA

Om funktioner på skivan inte stämmer med förklaringen i bruksanvisningen

• Vissa funktioner eller operationer är avhängiga skivan och fungerar inte alltid. Följ instruktionerna som visas på skärmen. Denna manual innehåller de grundläggande operationerna för skivan.

• kan visas vid vissa operationer.Denna symbol betyder att den skiva du använder inte stöder operationen som den förklaras i denna

manual.

Lithium batteri

Remocon

Nätsladd

Bruksanvisning

Batteripack Ljudkabel

NätadapterBärväska Videokabel

SVENSKA

Skivtyper och karaktäristika

Uppspelning med regionsnummer

Denna DVD-spelare kan spela upp följande skivor med motsvarande logotyper:

DIGITAL

SOUND

STEREO

• Uppspelning Region Nummer

* Försiktighet 1

• Dolby Digital skiva

• Memory Stick

• Stereo skiva

• Digital Audio skiva

• DTS skiva

Både DVD-spelaren och skivorna är regionskodade Dessa regionskoder måste stämma överens för att det ska gå att spela upp skivan.Om koder na intet stämmer går det inte att spela skivan.

Regionsnumret för denna spelare finns angivet på höljets botten.

• MP3 skiva

VIDEO-CD

AUDIO-CD

Skivtyper

(Logotyper)

Inspelnings

typer

Skiv

Storlek

Max.

Speltid

Egenskaper

DVD

Ljud

Video

Ljud

Video

Ljud

12cm

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Enkelsidig

240 min.

Dubbelsidig

480 min.

Enkelsidig

80 min.

Dubbelsidig

160 min.

74 min.

20 min.

74 min.

20 min.

• DVD innehåller excellent ljud och video tack vare Dolby Digital och MPEG-2 system.

• Olika bild- och ljudfunktioner kan enkelt väljas via menyer på skärmen.

• Video med CD-ljud, VHS kvalitet & MPEG-1 kompressions-teknologi.

• CD är inspelad som en digital signal med bättre ljud, mindre distorsion och mindre försämring av ljudkvaliteten på lång sikt.

OBS:

* Skivor som inte kan spelas på denna spelare:

• DVD-ROM • DVD-RAM

• CD-ROM • CDV

• CDI • SVCD, CVD

• HD lager på super Audio CD

• CDG:er spelar enbart upp ljud, inte grafik.

* Kan kanske spelas upp, det beror på hur de

är inspelade:

• DVD-R • CD - RW

• DVD+RW, -RW

• Bild CD

PAL

• PAL sänd- nings-system i England, Frankrike Tyskland, etc..

SVENSKA

Skivtyper och karaktäristika

* Försiktighet 2

• Vissa uppspelningsfunktioner på DVD VIDEO CD kan variera mellan olika tillverkare.Denna DVD-spelare återger data från skivan enligt de riktlinjer som anges av skivans tillverkare. Tillverkaren kan ha satt vissa begränsningar för hur skivan ska kunna spelas upp.

Försiktighet 3

• LCD-skärmen stöder inte Dold Text. Du kan emellertid se denna text genom att koppla spelaren till en TV som klarar

att visa Dold Text.

Skivor som inte kan spelas upp

1. Piratkopierade skivor

2. Skivor som är repade; och

3. Skivor med fingeravtryck, smuts och skräp.

• Om skivans yta är smutsig eller är repad, visas NO DISC och skivan spelas inte upp på rätt sätt. (Se sidan 5 för hur man rengör ytan på en skiva). Om spelaren upptäcker smuts eller repor under uppspelning, kan denna avbrytas (några fyrkantiga mönster syns. När detta uppstår, kommer spelaren att återskapa bilden om 2 till 3 sekunder).

Om Copyright

•

Alla former av otillåten och kommersiell duplicering, publika visningar, utsändning, uthyrning kopiering och

överföring av skivans innehåll är strängt förbjudet enligt lag.

•

Denna apparat är försedd med ett kopieringsskydd och om du ansluter den till en videobandspelare i avsikt att kopiera skivan, resulterar detta i en distorderad bild.

•

Denna apparat är försedd med kopieringsskyddsteknologi som är skyddad av U.S. patent och andra intellektuella rättigheter och ägs av Macrovision Corporation och andra upphovsrättsinnehavare. Användning av denna kopieringsskyddsteknologi måste vara auktoriserat av Macrovision Corporation och gäller för hemanvändning och andra begränsade visningsrätter så vida inte annat tillåtits av Macrovision Corporation. Reverse engineering eller disassembling är förbjudet.

•

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby”, “Dolby Digital”, “Dolby Pro Logic”, och symbolen double-D ( ) är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

•

“DTS”är ett varumärke som tillhör Digital Theater System, Inc.

•

Phantom Surround Sound är ett varumärke som tillhör LSI Logic, Inc.

SVENSKA

1. MEMORY STICK (minneskort)

2. STRÖMBRYTARE

• Tryck på POWER-knappen i 1 sekund för att stänga av.

3. ÖPPNA

4. LUCKA FÖR SKIVAN

5. LCD-SKÄRM

6. HÖGTALARE

7.VISNING BAKÅT

8. DVD/M.STICK/AV-IN

9. MENY

10. DISPLAY (knapp)

11. MARKÖR (UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER), ENTER ( )

12. UPPSPELNING etc… UPPSPELNING(

❿

), PAUS( ❙❙ )/STEG, STOPP( ■ ),

HOPPA BAKÅT(

➛➛

), HOPPA FRAMÅT(

❿❿

)

13. LJUSSTYRKA

R IG H

1 2

3 4

7 8 9

10 11

Beskrivning av frontpanel

Vy framifrån

SVENSKA

1.VIDEO IN/UT / S-VIDEO UT

2. AUDIO IN/UT / DIGITAL OPTISK UTGÅNG

3. HÖRLURAR 1, 2

4.VOLYM

5. SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLEN

6. ÖPPNA

1 2

3 4

1. FACK FÖR MEMORY STICK (minneskort)

2. DC IN 8.4V

3. BATTERIPACK

Beskrivning av frontpanel

Höger sida

Vänster sida

SVENSKA

1. BATTERIPACK

2. LÅS FÖR BATTERIFACKET

3. ÖPPNA

Beskrivning av frontpanel

Undersidan

SVENSKA

1 2

3 4

5 6

8 9

10 11

13 14

15 16

17 18

19 20 21

22 23

1. STRÖMBRYTARE för DVD-spelaren

2. SETUP-knapp (Inställningsknapp)

• Öppnar DVD-spelarens inställningsmeny.

3. RETURN

• Tillbaka till föregående meny.

4. Knapp för val mellan DVD/M.STICK/AV-IN

5. Knappar för ENTER/RIKTNING

(UPP/NER eller VÄNSTER/HÖGER) knappar.

• Denna knapp fungerar som en omkopplare.

6. DISPLAY-knapp

• Visar det aktuella läget för skivan.

7. STOPP

• STOPPAR uppspelningen av skivan.

8. SKIP-knappar (hoppa över)

•

Används för att hoppa över titel, kapitel eller spår.

9. CLEAR-knapp

• Används för att ta bort menyer eller statusvisning från skärmen.

10. ANGLE-knapp (kameravinkel)

• Används för att visa olika kameravinklar på en DVD-skiva.

11. 3D Knapp

12. ZOOM-knapp

13. BOOKMARK-knapp (bokmärke)

14. LCD ON/OFF Knapp (Skärmen av/på)

• Ändra LCD-skärmens inställning. (Wide ➝ 4:3 ➝ Off (av))

15.TOP MENY Knapp

• Öppnar DVD-skivans meny.

• Om du trycker på denna knapp med en CD

laddad, går DVD-spelaren in i INTRO-läget. I INTRO kan du lyssna på början av varje spår i 10 sekunder.

16. MENY-knapp

• Öppnar den meny som finns på skivan.

17. PLAY-knapp

• STARTAR uppspelningen av skivan.

18. PAUSE/STEG-knapp

• Pauserar uppspelningen av skivan.

19. SEARCH (Sök-knappar)

• Låter dig söka framåt eller bakåt genom en skiva.

20. AUDIO-knapp

• Använd denna knapp för att komma åt de

olika ljudfunktionerna på skivan.

21. SUBTITLE-knapp (textremsa)

22. REPEAT (repetera) A-B knapp

• Används för att markera ett segment mellan

A och B som du vill repetera.

23. REPEAT-knapp (repetera)

• Används för att repetera en titel, kapitel,

spår eller hela skivan.

Så här fungerar fjärrkontrollen

SVENSKA

Du kan koppla in hörlurar med en mini-teleplugg (medföljer inte) till PHONES-kontakten för att lyssna privat. Det finns två kontakter för detta.

Ansluta hörlurar till DVD-spelaren

Hur man använder hörlurar

1. Koppla hörlurarna till kontakten PHONES.

• Denna är en mini-stereoteleplugg.

Viktigt

• Vrid ner hörlursvolymen till minimum innan du kopplar in hörlurarna.

Notera

• När du kar kopplat in hörlurarna till DVD-spelaren, kopplas spelarens inbyggda högtalara ifrån.

2. Justera volymen med ratten VOLUME.

Medföljer inte.

PHONES

B R I

G H T

SVENSKA

Ansluta till en extern apparat (ingångsval)

Du kan avnjuta video från en videobandspelare eller videokamera på din DVD-spelare.

Viktigt

• Stäng alltid av DVD-spelaren och andra apparater innan du kopplar in några kablar.

• Läs i manualerna för respektive apparat som du önskar koppla in för mera information för dessa respektive apparater.

OBSER

VERA:

• I AV-IN läget måste videosignalen på ingången vara standard PAL eller NTSC. Annars kan LCD-skärmen börja flimra, bli brusig etc.

Hur du ansluter till en extern apparat

Färg på kontakterna

Video Gul Audio (vänster):Vit Audio (höger): Röd

Videobandspelare eller annan apparat som är försedd med

kontakter för extern utgång.

Videokabel

Ljudkabel

Till AUDIO OUT (ut)

Till VIDEO OUT (ut)

SVENSKA

Du kan få högupplösningsvideo om du använder en S-VIDEO kabel när du ansluter din DVD-spelare till en TV som är försedd med en S-VIDEO ingång.

• Stäng alltid av DVD-spelaren och TV:n innan du kopplar in några kablar.

Notera

• Om du önskar se video endast på TV:n, stäng skärmen på DVD-spelaren. Uppspelningen fortsätter och ljudet stängs av i högtalarna.

• När skärmen är stängd använder du fjärrkontrollen för att styra DVD-spelaren.

• För att spar ström, tryck på knappen LCD ON/OFF för att stänga av LCD-skärmen.

Titta på video på en TV

1. Sätt på TV:n.

2. Välj ingång på TV:n till den som du använder för DVD-spelaren (”AV”, ”VIDEO”).

3. Sätt på DVD-spelaren och starta uppspelningen.

Ansluta en TV

Färg på kontakterna

Video Gul Audio (vänster):Vit Audio (höger): Röd

Koppla in en TV som är försedd med kontakter för externa inkopplingar.

S-video/Videokabel

Ljudkabel

Till AUDIO

INPUT

Till VIDEO INPUT

Till S-VIDEO INPUT

SVENSKA

Ansluta till en stereoanläggning

Om du kopplar DVD-spelaren till en stereoanläggning kan du lyssna på ljud med högre kvalitet.

■ Analog anslutning

OBSER

VERA:

• När du ansluter till en ljudanläggning, sätt “Dynamic Comp.” till “Off”. (se sidan 54).

2-kanalig ljuduppspelning

Färg på kontakterna

Audio (vänster):Vit Audio (höger): Röd

Ljud-kabel

Ljudförstärkaren Anslut till ingångskontakten

AUDIO

(White)

(Red)

ANALOG INPUT

DIGITAL

COXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

■ Digtial kontakt

Digital utgång (optisk)

Efter att du utfört inkopplingarna enligt ovan;

1. Sätt ”Digital Output” till ”PCM” (se sidan 54) i ”AUDIO SETUP”(inställning av ljud).

■ Digital anslutning till ljudanläggning eller MD-spelare utan Dolby Digital dekoder.

• Audio CD eller Video CD Spela skivan med audio-läget satt till ”Left” (vänster) eller ”Right” (höger). Vid digital anslutning kommer DTS-kodade ljudspår att ge distorderat ljud.

• DVD-skiva Om du spelar upp en linjärt kodad PCM Audio skiva, måste du använda den digitala anslutningen som visas ovan.

Inkoppling AV en MD-spelare för inspelning av en CD

Om du kopplar in en MD för att spela in innehållet på en CD, stämmer kanske inte spårens nummer på MD:n och CD:n.

OBSER

VERA:

Använd bara en optisk digitalkabel som är avsedd för att användas för en bärbar DVD-spelare.

Ansluta till en stereoanläggning

SVENSKA

Optisk digitalkabel

Ljudanläggning som är försedd

med optisk ingångskontakt

Anslut till en optisk ingångskontakt

DIGITAL

COXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

SVENSKA

Ansluta till en stereoanläggning

Uppspelning av Dolby Digital (5.1-kanal) och DTS Audio

•

Du kan avnjuta fullt och dynamiskt surroundljud om du kopplar en Dolby Digital/DTS digital surround processor eller en förstärkare som är försedd med en Dolby Digital/DTS surround dekoder till den optiska digitala kontakten på DVD-spelaren.

•

När du använder DTS digital surround, välj DTS audio via skivans meny eller skärmen för funktionsval.

Efter att du gjort anslutningarna enligt ovan;

1. Sätt ”Digital Output” till ”Bitstream” (se sidan 54) i ”AUDIO SETUP” (inställning av ljud)

Notera

•

För att spela upp en DTS-skiva, behöver du en DTS-processor eller förstärkare.

•

Om den DTS-processor eller förstärkare du önskar använda inte har en optisk digital ingång, går det inte att göra en digital anslutning.

•

Läs i processorns eller förstärkarens bruksanvisning för detaljer om anslutningar.

Optisk digitalkabel (Säljs separat)

Kopplas till en digital ingångskontakt

Dolby Digital (5.1-kanal)/DTS

processor eller förstärkare

+ 45 hidden pages