Samsung DVD-511/XEO, DVD-511 User Manual [pl]
AH68-00441T
V I D E O
ODTWARZACZ DVD
DVD/ VIDEO-CD/ CD
D VD-511
ELECTRONICS
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 1
OSTRZEûENIE
Bateria uýyta w produkcie zawiera substancje chemiczne szkodliwe
dla ærodowiska.
Nie wyrzucaj zuýytej baterii razem ze wszystkimi odpadkami.
Zaleca si« pozostawienie wymiany baterii technikowi.
2
Ostrzeýenia
ABY ZMNIEJSZYŒ RYZYKO PORAûENIA PR„DEM, NIE USUWAJ
POKRYWY (LUB TYLNEGO PANELU).
WEWN„TRZ NIE MA CZ¢åCI, KTîRE MOG„ BYŒ NAPRAWIANE
PRZEZ UûYTKOWNIKA. POZOSTAW NAPRAWY WYKFALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.
Ten symbol oznacza wyst«powanie
wysokiego napi«cia wewnˆtrz
produktu i ryzyko poraýenia prˆdem
lub uszkodzenia cia¸a.
Ten symbol wskazuje na
istotne instrukcje dotyczˆce
produktu.
UWAGA
OSTRZEûENIE: ODTWARZACZE DVD WYKORZYSTUJ„ NIEWIDZIALNE
PROMIENIOWANIE LASEROWE, KTîRE POWODUJE
RYZYKO NAåWIETLENIA, JEûELI ZOSTANIE BEZPOåREDNIO
SKIEROWANE. UPEWNIJ SI¢, ûE ODTWARZACZ JEST
UûYWANY ZGODNIE Z INSTRUKCJ„.
OSTRZEûENIE
Aby uniknˆ• poraýenia elektrycznego, wsuÄ ca¸kowicie szeroki bolec wtyczki
w szeroki otw—r gniazda.
Aby ochroni• przed interferencjˆ elektromagnetycznˆ urzˆdzenia elektryczne
jak telewizor czy radio, uýywaj przewod—w i adapter—w z os¸onˆ.
OSTRZEûENIE
ChroÄ urzˆdzenie przed wilgociˆ i gorˆcem. Od¸ˆczaj przew—d od gniazda zasilania
w przypadku zak¸—ceÄ. W szczeg—lnoæci upewnij si«, ýe silnik obracajˆcy p¸yt« nie jest
zabezpieczony przed uýyciem. Jeýeli system ¸adowania p¸yty jest blokowany, moýe dojæ•
do uszkodzenia mechanizmu. P¸yt« DVD instaluj w poziomie, z dala od •r—de¸ ciep¸a (ognia)
czy wyposaýenia emitujˆcego silne pola magnetyczne lub elektryczne.
¥ Nie stawiaj na urzˆdzeniu ýadnych ci«ýkich przedmiot—w.
¥ Nie ustawiaj na urzˆdzeniu zar—wno wielu, jak i duýych przedmiot—w.
PRODUKT LASEROWY KLASY 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Ryzyko poraýenia
elektrycznego
Nie otwiera•.
3
Ostrzeýenia
OSTRZEûENIE
PRODUKT WYKORZYSTUJE DZIAüANIE LASERA.
UZYWANIE KONTROLEK, USTAWIEÁ, WYKONYWANIE
PROCEDUR INNYCH OD PRZEDSTAWIONYCH W
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOûE SPOWODOWAŒ
RYZYKO WYST„PIENIA EKSPOZYCJI NA
PROMIENIOWANIE. NIE OTWIERAJ SAMODZIELNIE I
NIE NAPRWIAJ URZ„DZENIA. USLUGI SERWISOWE
POZOSTAW WYKFALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
Uwaga:
¥ Niniejsze urzˆdzenie moýe by• uýywane tylko przy zasilaniu z sieci o napi«ciu 110-240 V,
50/60Hz. Nie moýe pracowa• w innych warunkach.
¥ Odtwarzacz DVD jest zaprojektowany i wyprodukowany aby wsp—¸pracowa• z regionalnym
systemem informacyjnym. Jeýeli numer strefy na p¸ycie DVD nie odpowiada numerowi
strefy odtwarzacza, p¸yta nie zostanie odtworzona.
¥ Niniejsze urzˆdzenie jest zabezpieczone prawami autorskimi dotyczˆcymi technologii
i patent—w, chronionymi i b«dˆcymi w¸asnoæciˆ Macrovision Corporation i innych
w¸aæcicieli. Uýywanie technologii zabezpieczonej prawami autorskimi musi by•
autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest przeznaczone do uýytku domowego;
w przeciwnym wypadku konieczne jest posiadanie odpowiednich
zezwoleÄ. Wykorzystanie inne niý przewidziane prawami autorskimi jest zabronione.
UWAGA
Aby zredukowa•
ryzyko zapalenia, lub
poraýenia prˆdem, nie
wystawiaj odtwarzacza
na dzia¸anie deszczu
czy wilgoci.
¥ Przed pod¸ˆczeniem innych urzˆdzeÄ do odtwarzacza, pami«taj o ich wy¸ˆczeniu.
¥ Nie przesuwaj odtwarzacza podczas odtwarzania p¸yty, moýe to spowodowa• zadrapanie
lub p«kni«cie p¸yty i uszkodzenie wewn«trznych cz«æci odtwarzacza.
¥ Nie stawiaj wazon—w z kwiatami, czy niewielkich przedmiot—w metalowych na odtwarza-
czu.
¥ Nie wk¸adaj rˆk do kieszeni odtwarzacza.
¥ Nie wk¸adaj do kieszeni odtwarzacza niczego innego niý p¸yta.
¥ Zewn«trzna interferencja jak b¸yskawice czy pole elektrostatyczne mogˆ wp¸ywa•
na normalne dzia¸anie urzˆdzenia. Jeýeli to si« zdarzy, wy¸ˆcz i ponownie w¸ˆcz odtwarzacz przyciskiem POWER, lub roz¸ˆcz i po¸ˆcz ponownie przew—d zasilania
z gniazdem. Odtwarzacz b«dzie normalnie dzia¸a¸.
¥ Upewnij si«, ýe p¸yta po uýyciu zosta¸a wyj«ta z odtwarzacza.
¥ Od¸ˆcz zasilanie, jeýeli nie b«dziesz uýywa¸ odtwarzacza przez d¸uýszy czas.
¥ Czyæ• p¸yt« za pomocˆ mi«kkiej æciereczki, prostymi ruchami od ærodka na zewnˆtrz p¸yty.
Post«puj ostroýnie aby nie uszkodzi• p¸yty; dane zapisane na p¸ycie sˆ podatne na
uszkodzenia.
¥ Nie wystawiaj p¸yt na dzia¸anie promieni s¸onecznych.
¥ Przechowuj p¸yty w ch¸odnych i wentylowanych pomieszczeniach.
¥ Przechowuj p¸yty ustawione pionowo.
¥ Zadbaj, aby opakowania na p¸yty by¸y zawsze czyste.
Ze wzgl«d—w bezpieczeÄstwa, upewnij si« ýe przew—d zasilania zosta¸ od¸ˆczony od
gniazda.
¥ Nie stosuj do mycia benzenu, rozcieÄczalnik—w, czy innych ærodk—w czyszczˆcych.
¥ Wycieraj powierzchnie sucha, mi«kkˆ æciereczkˆ.
Ostrzeýenia przechowywania
Przechowywanie p¸yt
Konserwacja obudowy
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 2
USTAWIENIA
POCZ„TKOWE
POü„CZENIA
FUNKCJE
PODSTAWOWE
FUNKCJE
ZAAWANSOWANE
ZMIANA USTAWIEÁ
MENU
POCZ„TKOWEGO
ZALECENIA
5
Spis treæci
Spis treæci
Wybieranie metody pod¸ˆczenia
..............
12
¥ Pod¸ˆczanie do Systemu Audio
............
12
¥ Pod¸ˆczanie do telewizora
....................
13
Odtwarzanie p¸yty
....................................
14
Uýywanie funkcji wyszukiwania (Search) i
pomijania (Skip)
........................................
16
Uýywanie funkcji wyæwietlania informacji
(Display)
..................................................
17
Odtwarzanie powtarzalne
(funkcja Repeat)
......................................
18
Programowanie kolejnoæci odtwarzania
i funkcja Random
......................................
19
Uýywanie funkcji Disc View
......................
20
Wyb—r j«zyka æcieýki d•wi«kowej
............
21
Wyb—r j«zyka podtytu¸u
............................
22
Zmiana kˆta widzenia kamery
..................
23
Uýywanie funkcji Bookmark
....................
24
Uýywanie funkcji Zoom i 3D Sound
........
25
Uýywanie Menu poczˆtkowego
................
26
Ustawianie funkcji j«zykowych
................
27
Ustawianie funkcji poziomu dost«pu
........
29
Ustawianie opcji Audio
............................
30
Ustawianie opcji wyæwietleÄ
....................
31
Rozwiˆzywanie prostych problem—w
......
32 Dane techniczne
......................................
33
Og—lne funkcje
..........................................
6
Typ i charakterystyka dysk—w
....................
7
Opis wyglˆdu zewn«trznego
......................
8
¥ Opis przedniego panelu
..........................
8
¥ Opis wyæwietlacza
....................................
8
¥ Opis tylnego panelu
................................
9
Zapoznanie si« z pilotem zdalnego
sterowania
................................................
10
Przed rozpocz«ciem
1
Otw—rz pokryw«
przedzia¸u baterii pilota.
2
W¸—ý dwie baterie AA
sprawdzajˆc
biegunowoæ• (+, -)
(baterie suche).
3
Zamknij pokryw«
przedzia¸u baterii.
¥ Sprawd• biegunowoæ• +-
baterii.
¥ Sprawd• czy baterie sˆ
suche.
¥ Sprawd• czy czujnik pilota
nie jest zas¸oni«ty czy
zablokowany.
¥ Sprawd• czy nie ma w
pobliýu •r—de¸ fluorescencji.
Akcesoria
Pilot zdalnego
sterowania
Baterie do pilota
(rozmiar AA)
Przew—d S-Video
Instrukcja obs¸ugi
Przew—d Audio/Video
Wk¸adanie baterii do pilota
zdalnego sterowania
Jeýeli pilot nie dzia¸a
prawid¸owo:
4
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 4
7
Typ i charakterystyka dysk—w
Niniejsze urzˆdzenie odtwarza nast«pujˆce rodzaje dysk—w:
* Niniejsze urzˆdzenie NIE ODTWARZA p¸yt CD-ROM, CD-I, CD-R, i DVD-ROM!
(odtwarza tylko audio CD-G, bez obrazu)
12 Cm
8 Cm
Jedna strona
240 min.
Dwie strony
480 min.
Jedna strona
80 min.
Dwie strony
160 min.
Audio
+
Video
Audio
+
Video
Audio
¥ P¸yta LP jest nagrywana jako
sygna¸ analogowy z wi«kszymi zak¸—ceniami. P¸yta CD
jest nagrywana jako sygna¸
cyfrowy ze znacznie wyýszˆ
jakoæciˆ, niýszymi zak¸—ceniami i zniekszta¸ceniami
jakoæci d•wi«ku.
¥ Do 74 minut odtwarzania
p¸yty CD 12 cm.
¥ Obraz z d•wi«kiem p¸yty
CD, jakoæciˆ VHS
i technologiˆ kompresji
MPEG 1.
¥ Doskona¸y, dynamiczny
d•wi«k w Dolby Digital
i MPEG-2.
¥ R—ýne formaty ekran—w.
VIDEO-CD
AUDIO-CD
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
Oznaczenie
Typ dysku
Rozmiar
dysku
Czas
odtwarzania
Charakterystyka
DVD
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
¥ Numer strefy
odtwarzania
¥ System sygna¸u
telewizyjnego
PAL
¥ P¸yta
Dolby
Digital
¥ P¸yta
Digital
Audio
¥ P¸yta
Stereo
¥ P¸yta DTS
PAL
Oznaczenia p¸yty
Odtwarzacze i p¸yty DVD posiadajˆ kody odpowiadajˆce r—ýnym regionom æwiata. Kody
te muszˆ by• zgodne aby p¸yta mog¸a by• odtwarzana. Jeýeli kody nie pasujˆ, p¸yta nie
b«dzie odtwarzania.
Numer strefy odtwarzania niniejszego odtwarzacza znajduje si« na tylnym panelu
obudowy.
Numer strefy odtwarzania
6
Og—lne funkcje
Doskona¸y d•wi«k
Opracowany przez Dolby Labs.
System Dolby Digital oddaje
krystalicznie czysty d•wi«k.
Obraz
Wspania¸ej jakoæci obraz moýna
oglˆda• zar—wno w formacie
normalnym (4:3), jak i
szerokoekranowym (16:9).
Odtwarzanie w zwolnionym
tempie
Waýne czy skomplikowane sceny
mogˆ by• odtwarzane
w zwolnionym tempie.
Programowane odtwarzanie
Moýna zaprogramowa• odtwarzanie
p¸yty wed¸ug w¸asnej kolejnoæci.
Kontrola dost«pu
Funkcja kontroli dost«pu umoýliwia
ustawienie blokady poziomu dost«pu
np. dzieci aby zapobiec oglˆdaniu
przez nie nieodpowiednich
program—w czy film—w.
R—ýne funkcje menu ekranowego
Podczas oglˆdania film—w moýesz
wybiera• pomi«dzy r—ýnymi j«zykami
æcieýki d•wi«kowej i napis—w
i r—ýnymi kˆtami widzenia obrazu.
Powtarzanie (Repeat)
Za pomocˆ przycisku Repeat moýna
¸atwo powt—rzy• piosenk« lub film.
DVD-511
Zabezpieczenie zapisu
¥ P¸yty DVD mogˆ by• zabezpieczone przed kopiowaniem i mogˆ r—wnieý zak¸—ca•
obraz, jeýeli wyjæcie Video DVD jest pod¸ˆczone do telewizora przez magnetowid.
Aby zabezpieczy• si« przed zniekszta¸ceniami obrazu, DVD powinno si« pod¸ˆczy•
bezpoærednio do telewizora.
¥ Niniejsze urzˆdzenie jest zabezpieczone prawami autorskimi dotyczˆcymi technologii i
patent—w, chronionymi i b«dˆcymi w¸asnoæciˆ Macrovision Corporation i innych
w¸aæcicieli. Uýywanie technologii zabezpieczonej prawami autorskimi musi by•
autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest przeznaczone do uýytku domowego;
w przeciwnym wypadku konieczne jest posiadanie odpowiednich zezwoleÄ.
Wykorzystanie inne niý przewidziane prawami autorskimi jest zabronione.
USTAWIENIA
POCZ„TKOWE
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 6
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
OPEN/
CLOSE
SKIPSTOPPLAY/PAUSE
Wska•nik zasilania/czuwania
¥ Po pod¸ˆczeniu urzˆdzenia po raz pierwszy
zapali si« wska•nik. Po wciæni«ciu przycisku power zgaænie lampka wska•nika.
KieszeÄ odtwarzacza
¥ Do umieszczania odtwarzanych p¸yt DVD,
Video-CD lub CD.
Wyæwietlacz
¥ Wyæwietla wska•niki funkcji
odtwarzacza.
Przycisk otwierania / zamykania kieszeni p¸yt
¥ Otwiera lub zamyka kieszeÄ p¸yt.
Przycisk Odtwarzania / Pauzy
¥ Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie
p¸yty.
Przycisk Stop
¥ Zatrzymuje odtwarzanie.
Przycisk prze¸ˆczania/pomijania (skip)
¥ Prze¸ˆcza/pomija lub wyszukuje ýˆdane
sceny lub fragmenty muzyki.
Opis tylnego panelu
9
Opis wyæwietlacza
D
215 6 7 8 9
10
43
11
12
1314
Wska•nik kˆta widzenia obrazu (angle)
Wska•niki typu p¸yty
Odtwarzanie w ty¸/pauza/ odtwarzanie do
przodu
Podæwietlenie funkcji d•wi«ku przestrzennego (3D Surround)
DVD : numer tytu¸u (title)
DVD : numer cz«æci filmu (chapter)
Video/Audio CD : numer utworu (track)
Tryb odtwarzania powtarzalnego (repeat)
Wska•nik liniowego sygna¸u wyjæciowego
PCM
Wska•nik PAL
Wska•nik systemu Dolby Digital
Wska•nik sygna¸u wyjæciowego DTS (Digital
Theater System)
Wska•nik sygna¸u wyjæciowego MPEG-2
Wyæwietlenia informacji o funkcjach takich jak
ODTWARZANIE, ZATRZYMANIE,
üADOWANIE, TRYB PRZYPADKOWY, ...
no DISC: nie ma p¸yty
OPEN: otwarta kieszeÄ odtwarzacza
LOAD: odtwarzacz przyjmuje informacje o
p¸ycie
8
Opis przedniego panelu
Wska•niki przedniego panelu
OPEN/
CLOSE
SKIPSTOPPLAY/PAUSE
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
USTAWIENIA
POCZ„TKOWE
Panel tylni
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
ANALOG AUDIO OUT
RL
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
S-VIDEO
SCART
VIDEO OUT
SELECT
AV
(TV)
1 2 3 4 65
GNIAZDO WYJåCIOWE DIGITAL
AUDIO JACK
¥ Uýyj optycznego lub koncentrycznego
przewodu cyfrowego aby pod¸ˆczy• go
do odbiornika wsp—¸pracujˆcego z
Dolby Digital. Uýyj po¸ˆczenia ze
wzmacniaczem A/V, zawierajˆcego
dekoder Dolby Digital lub dekoder DTS.
MIESZANE GNIAZDA AUDIO JACK
¥ Po¸ˆcz gniazda wejæciowe Audio jack
Twojego telewizora, odbiornika
audio/video czy magnetowidu.
GNIAZDO WYJåCIOWE VIDEO JACK
¥ Uýyj przewodu video aby po¸ˆczy• to
gniazdo z gniazdem wejæciowym
Video Twojego telewizora.
GNIAZDO WYJåCIOWE S-VIDEO
JACK
¥ Uýyj przewodu S-Video aby po¸ˆczy•
to gniazdo z gniazdem wejæciowym SVideo Twojego telewizora dla lepszej
jakoæci obrazu. Prze¸ˆcznik systemu
wyjæcia musi by• ustawiony w pozycji
S-Video.
PRZEü„CZNIK WYBORU SYSTEMU
WYJåCIA VIDEO
¥ Uýyj go do wyboru systemu wyjæcia
video. Jeýeli wybierzesz Scart,
S-Video moýe nie dzia¸a•. Jeýeli
wybierzesz S-Video, moýe nie dzia¸a•
jack Scart.
GNIAZDO SCART AV
¥ Po¸ˆcz z telewizorem poprzez jack
SCART. Prze¸ˆcznik systemu wyjæcia
musi by• ustawiony w pozycji SCART.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 8
11
Zapoznanie si« z pilotem zdalnego sterowania
10
Zapoznanie si« z pilotem zdalnego sterowania
15
20
21
22
23
2414
13
12
11
10
16
17
18
19
8
9
7
6
5
4
3
2
1
USTAWIENIA
POCZ„TKOWE
Przyciski funkcji DVD
Przycisk w¸ˆczania/czuwania (DVD POWER)
Przyciski numeryczne
Przycisk funkcji powtarzania (REPEAT)
¥ Pozwala na powtarzalne odtwarzanie tytu¸u, rozdzia¸u, utworu, lub p¸yty.
Przycisk funkcji powtarzania zaznaczonego fragmentu (A-B REPEAT)
¥ Pozwala na powtarzanie fragmentu pomi«dzy punktami A i B.
Przycisk ustawieÄ poczˆtkowych (SETUP)
¥ Otwiera menu ustawieÄ poczˆtkowych odtwarzacza DVD (Setup Menu).
Przycisk wyboru trybu (MODE)
¥ Pozwala na ustawienie okreælonych opcji.
Przyciski wyszukiwania (SEARCH)
¥ Pozwala na wyszukiwanie w prz—d i w ty¸ okreælonego fragmentu na p¸ycie.
Przycisk STOP
Przyciski pomijania (SKIP)
¥ Do pomijania kolejnych tytu¸—w, rozdzia¸—w, utwor—w.
Przycisk MENU
¥ Otwiera menu p¸yty.
Przycisk TOP MENU
¥ Otwiera dost«p do bezpoæredniego odtwarzania obrazu lub d•wi«ku.
Przyciski zatwierdzania/kierunku (GORA/Dîü lub LEWO/PRAWO)
Przycisk odtwarzania klatka po klatce (STEP)
¥ Przesuwa odtwarzanie o jednˆ klatk« za kaýdym naciæni«ciem.
Przycisk AUDIO
¥ Uýyj tego przycisku aby uzyska• dost«p do r—ýnych funkcji na p¸ycie.
Przycisk otwierania/zamykania
Przycisk funkcji d•wi«ku przestrzennego (3D SOUND)
Przycisk funkcji ZOOM
Przycisk wyczyszczenia (CLEAR)
¥ S¸uýy do zamykania menu na ekranie czy wyæwietlaczu.
Przycisk BOOKMARK
Przycisk odtwarzania/pauzy (PLAY/PAUSE)
¥ Rozpoczyna lub wstrzymuje chwilowo odtwarzanie.
Przycisk powrotu (RETURN)
¥ Przywraca poprzednie menu.
Przycisk wyæwietlania (DISPLAY)
¥ Wyæwietla aktualny tryb odtwarzania.
Przycisk funkcji zmiany kˆta widzenia (ANGLE)
¥ Otwiera dost«p do r—ýnych kˆt—w widzenia kamery na p¸ycie DVD.
Przycisk podtytu¸u (SUBTITLE)
¥ Podczas odtwarzanie p¸yty, naciænij ten przycisk aby wyæwietli• lub wy¸ˆczy•
podtytu¸y na ekranie.
511-Poland(00441T) 3/12/1 11:16 AM Page 10
Loading...