Samsung DMS790BUB User Manual [el]

Oppvaskmaskin

brukerhåndbok

tenk deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Du vil få mer fullstendig service hvis du registrerer produktet på

www.samsung.com/global/register

sikkerhetsinformasjon

Oppbevar denne brukerhåndboken i nærheten av apparatet.

Hvis apparatet selges eller overdras til noen andre, må du sørge for at håndboken følger med. Les disse instruksjonene før du installerer og bruker apparatet. De har blitt laget for din egen og andres sikkerhet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Installering

•Når du mottar apparatet, pakker du det opp eller får det pakket opp øyeblikkelig. Kontroller at det ikke har blitt skadet under transporten.

•Uttrykk alle forbehold skriftlig på følgeseddelen som du beholder en kopi av. Aldri koble til en skadet maskin. Hvis apparatet er skadet, kontakter du forhandleren.

•Før du begynner å installere maskinen, må du se i instruksjonene i installasjonsveiledningen.

•Oppvaskmaskinen må være koblet fra strømforsyningen gjennom hele installasjonsprosessen.

•Informasjonen om strømtilkoblingen på apparatets beskrivelsesplate må samsvare med strømforsyningens.

•Kontakten må fremdeles være lett tilgjengelig etter at apparatet er installert.

•Ikke endre eller forsøk å endre apparatets kjennetegn. Dette kan sette deg i fare.

•Hvis installasjonen må endres, må du bare la elektrisk arbeid og rørarbeid utføres av henholdsvis en kvalifisert elektriker eller rørlegger.

•Apparatet er laget for vanlig husholdningsbruk. Ikke bruk det til industrielle eller kommersielle formål eller til andre formål enn det som det har blitt laget for.

•Oppvaskmaskinens vegger må ikke gjennomtrenges under noen omstendigheter.

Barns sikkerhet

•Dette apparatet er ikke ment å skulle brukes av små barn eller funksjonshemmede uten tilstrekkelig tilsyn av en ansvarlig person som sørger for at de bruker apparatet på en trygg måte.

•Dette apparatet må bare brukes av voksne. Sørg for at barn ikke tar på det eller bruker det som leketøy. Sørg for at de ikke bruker apparatets kontroller.

•Hold små barn unna apparatet når det er i bruk.

•Vaskemidler inneholder irriterende og grove stoffer. Disse produktene kan virke etsende ved kontakt med øyne, munn eller svelg. De kan være ekstremt farlige hvis de svelges. Unngå kontakt med hud og øyne. Kontroller at apparatets vaskemiddelskuff er tom når vaskesyklusen er ferdig.

•Plasser vaskemidler utenfor barns rekkevidde og ikke legg vaskemidler i maskinen før rett før du starter vaskeprogrammet.

•Vannet i oppvaskmaskinen er ikke drikkevann, og dette er grunnen til at barn ikke må komme i nærheten av apparatet når døren er åpen.

•Ikke la barne leke med eller sitte på døren når den er åpen.

•Når du har pakket ut apparatet, plasserer du emballasjen utenfor barns rekkevidde.

•Hold alt emballasjemateriell (f.eks. plastposer, isopor osv.) utenfor barns rekkevidde siden de kan være farlige for barn (f.eks. risiko for kvelning).

2_ sikkerhetsinformasjon

Bruk

•Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) som er svekket fysisk, sansemessig eller mentalt, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

•Når maskinen er i bruk, må du ikke åpne døren. Dette kan føre til damplekkasje eller vannsprut.

•Bruk bare produkter som er spesielt laget for oppvaskmaskinen (avherdingssalt, vaskemiddel og skyllemidler).

•Så langt det er mulig bør du unngå å åpne oppvaskmaskinens dør mens den er i gang, og spesielt under oppvarmingsfasene siden det kan komme ut skåldende damp eller vannsprut. Maskinen er utstyrt med et sikkerhetssystem som øyeblikkelig stanser oppvaskmaskinen hvis døren åpnes.

•Aldri bruk kjemiske løsninger i apparatet da disse kan føre til en eksplosjon.

•Lukk alltid apparatets dør etter at du har lagt i eller tatt ut av den.

•Ikke len deg på eller sitt på apparatets dør når den er åpen.

•Vi råder deg til å koble fra maskinen etter bruk og å slå av vannforsyningen.

•Koble fra maskinen før du utfører teknisk arbeid på den.

•Unngå å plassere maskinen rett ved siden av komfyrer eller varmeapparater for å hindre risiko for varmeskader;

•Ikke plasser gjenstander som ikke er godkjent for oppvaskmaskin, i maskinen.

•Hvis du har fjernet en gjenstand før vaskeprogrammet er ferdig, er det viktig å skylle den nøye for å fjerne eventuelle rester av vaskemiddel.

•Hvis apparatet blir ødelagt, må du aldri forsøke å reparere det selv. Alle reparasjoner som utføres av ukvalifiserte personer kan føre til betydelige skader eller mangel på kontroll.

•Maskinen samsvarer med gjeldene sikkerhetsforskrifter. Reparasjoner bør gjennomføres av kvalifiserte teknikere. Reparasjoner eller endringer som ikke overholder forskriftene kan være farlige for brukerne. Ved eventuell utskiftning av deler må du bare bruke originaldeler.

•Hvis maskinen ikke fungerer som den skal av andre årsaker enn de som nevnes i dette heftet, kobler du fra maskinen (tar ut kontakten) eller tar sikringen og kontakter ettersalgsservice.

sikkerhetsinformasjon _3

Økonomisk, miljøvennlig oppvask

•Fjern alle matrester fra serviset (bein, kjerner osv.)

•Ikke forvask servise og bestikk for hånd (unødvendig bruk av vannn).

•Utnytt oppvaskmaskinens funksjoner til fulle for økonomisk, miljøvennlig oppvask.

•Velg alltid et vaskeprogram som passer til typen servise og hvor skittent det er.

•Unngå å bruke for mye vaskemiddel, fornyingssalt og skyllemiddel. Følg anbefalingene i denne veiledningen (se side 9-12) og instruksjonene på produktemballasjene.

•Kontroller at avherdingsmiddelet er riktig stilt inn (se side 10-11).

4_ sikkerhetsinformasjon

innhold

deler og funksjoner

6

før første gangs bruk

8

bruke vaskemiddelet og

avherdingsmiddelet

10

oppvaskmaskinens utstyr

15

vaskeprogrammer

18

rengjøring og vedlikehold

22

feilsøking

23

6Generell presentasjon av oppvaskmaskinen

7Presentasjon av kontrollpanelet

8Oppvaskmaskinens sikkerhetssystemer

8Vannets hardhet

9Hva du skal gjøre før du bruker maskinen første gang

10For tradisjonelle produkter

11For flerbruksprodukter

13Legge i fornyingssalt

14Helle i skyllemiddel

15Den nedre kurven

16Den øvre kurven

17Bestikkurven

18Programtabell

20 Programmering

22Rengjøre avfallsfiltrene

22Reinstallering

22Periodisk

22Hvis du ikke bruker oppvaskmaskinen over en lengre periode

23Oppsummering av feil

23Før du ringer etter service

24Indikatorlysene

24Relatert til programmering, display

25Dårlige vaskeresultater

27 Dårlig funksjon

27Dårlige tørkeresultater

28Ettersalgsservice

indikasjoner for 29 Detaljer som gjelder alle modeller

testlaboratoriene

29

innhold _5

deler og funksjoner

Generell presentasjon av oppvaskmaskinen

Øvre kurv

Dispenser for vaskemidler Nedre sprinklerarm

Antiblokkerende måletråd	Fornyingssalttank
	Avfallsfilter
	Hovedfilter
	Dispenser for
	skyllemiddel
	Beskrivelsesplate
	(ettersalgsreferanse)
Kontrollpanel

Denne brukerveiledningen gjelder for flere modeller. Det kan være små forskjeller i detaljene og utstyret på ditt apparat i forhold til beskrivelsene du finner her.

6_ deler og funksjoner

Presentasjon av kontrollpanelet

1

2

3

				7	6	5	4
	1	Power-knappen	Trykk på denne knappen for å starte oppvaskmaskinen: skjermen lyser.
		(På/Av)
	2	SCS: ”Systeme	Dette eksklusive konseptet gir direkte tilgang til 3 typer tallerkener, men
		Controle Salissure”-	tilbyr et bredt utvalg programmer som kan justeres av hvor skitten du
		knappen	angir at vasken er. (Se side 18-19, ”Vaskeprogrammer”).
			Salt : lyser; angir mangel på fornyingssalt.
			Skyllemiddel : lyser; angir mangel på skyllemiddel.
	3	Indikatorlysene	Vaskemiddel	: lyser; angir at oppvaskmaskinen er angitt til å bruke
			tabletter av typen ”2, 3, 4-i-1”.
			Pågår : lyser; angir at programmet kjører.
			End (Slutt): lyser; angir at programmet er ferdig.
	4	Start/Cancel-knappen	Trykk raskt på denne knappen for å starte programmet.
		(Start/Avbryt)	Hvis du gjør en feil og vil avbryte et valg eller et program mens det
			kjører, holder du denne knappen inne i 3 sekunder.
	5	Utsatt programstart-	Trykk på denne knappen for å utsette programmet med 1 til 12 timer.
		knapp
			• Stille inn avherdingsmiddelet.
			(Se side 10, ”Bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet”).
	6	Menu-knapp (Meny)	Aktiver eller deaktiver bruk av ”Fornyingssalt”, ”Skyllemiddel” eller
			”4-i-1” (avhengig av innstillingen for avherdingsmiddelet på neste
			side).
			• Stille inn lydsignalet. (Se side 20, ”Programmering”).
	7	Velge et program-	trykk kort på en knapp eller flere etterhverandre for å velge et program.
		knapp

Et kort signal (pip) bekrefter knappevalget unntatt for Power-knappen (På/Av). (Se side 18-19, ”Vaskeprogrammer”).

D 01ELER OG UNKF JONERS

deler og funksjoner _7

før første gangs bruk

Oppvaskmaskinens sikkerhetssystemer

•Antioverflytsystem

Dette systemet aktiverer dreneringspumpen automatisk hvis vannivået i karet når en unormal høyde.

•Antilekkasjesystem

Dette systemet stanser vannforsyningen hvis det oppdages en lekkasje under apparatet.

•Total sikkerhet

Dette røret er utstyrt med en enhet som stanser vannforsyningen direkte ved kranen dersom det oppstår en lekkasje.

•Hvis det oppstår et avvik

Lampen End (Slutt) blinker raskt.

Skjermen viser avvikskoden: se tabellen på side 23.

Vannets hardhet

For at oppvaskmaskinen skal gi plettfrie vaskeog tørkeresultater uten merker må du stille den inn riktig ved hjelp av avherdingssystemet som bruker fornyingssalt.

Kalk: regnvann som filtreres gjennom jorden tar opp mineralsalter; noen mineraler finnes i fast form og den samlede betegnelsen er kalk. Dette reduserer vaskemiddelets ytelse, tetter oppvaskmaskinen og etterlater hvite merker på serviset.

Jo mer kalk det er i vannet, jo ”hardere” sies vannet å være.

Bruk produkter som er tilpasset til vannets hardhetsnivå der du bor.

Det finnes flere typer produkter, og slik velger du:

For plettfrie resultater bør du bruke en kombinasjon av tradisjonelle produkter:

1.Vaskemiddel til å rengjøre servise og bestikk perfekt (pulver, flytende form eller vanlige tabletter).

2.Fornyingssalt til å få oppvaskmaskinens avherdingsmiddel til å fungere skikkelig.

3.Skyllemiddel til å hjelpe til med å tørke og fjerne merker fra vanndråper.

Aldri bruk vanlig oppvaskmiddel.

For enklere bruk og bare i bestemte vannhardhetsforhold med < 25 °F kan flerbruksprodukter gjøre bruken av skyllemiddel eller salt unødvendig.

•”To-i-ett”-produkter inneholder vaskemiddel, skyllemiddel eller et middel som fungerer som saltet.

•”Tre-i-ett”-produkter inneholder vaskemiddel, skyllemiddel og et middel som fungerer som saltet.

•”Fire-i-ett”-produkter inneholder også hjelpestoffer som hindrer slitasje på glass av dårlig kvalitet og/eller minsker risikoen for at rustfritt stål skal korrodere.

Følg instruksjonene for bruk av flerbruksproduktet og anbefalingene på pakken.

Hvis du er i tvil, kontakter du vaskemiddelprodusenten dersom serviset er veldig vått på slutten av programmet eller hvis kalkrester vises.

8_ før første gangs bruk

Hva du skal gjøre før du bruker maskinen første gang

Mål vannets hardhetsgrad og velg typen vaskemiddel: vanlig eller flerbruks

Først kan du enkelt teste kalkinnholdet i vannet ved å bruke teststrimmelen som fulgte med oppvaskmaskinen, eller du kan kontakte ditt lokale vannverk for å finne ut hvor hardt vannet er.

1. Skru på kranen og la vannet renne i noen minutter. 2. Fyll et glass med vann.

3.Ta teststrimmelen ut av emballasjen og senk den i vannet i 3 sekunder.

4.Vent 1 minutt, rist strimmelen og se på fargene for å finne ut hvor hardt vannet er.

Hardhetstabell

	Teststrimmel		Hardhetsgrad		Vann		Avherding og bruk			Produkter som
									av salt	kan brukes
			0-10 °F		Mykt				Valgfritt	Tradisjonelle
			10-18 °F		Litt hardt		Viktig ved bruk av			produkter eller
							tradisjonelle produkter			flerbruksprodukter
			18-25 °F		Litt hardt		Viktig ved bruk av
							tradisjonelle produkter
			25-40 °F		Hardt			Obligatorisk		Bruk kun
			40-55 °F		Hardt			Obligatorisk		tradisjonelle
										produkter
			55-70 °F		Hardt			Obligatorisk
			> 70 °F		Veldig hardt
			Tradisjonelle produkter						Flerbruksprodukter
	P	eller	F	eller			S	+	S
	Pulver-		Flytende	én tablett		Fornyings-			Skylle-	Flerbrukstabletter
	middel		middel				Salt		middel

FØ 02 FØR RGANGSTE B SRUK

før første gangs bruk _9

bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet

For tradisjonelle produkter

Apparatet må være spesielt innstilt til å bruke tradisjonelle produkter.

Gjør som følger for å justere avherdingsmiddelet på kontrollpanelet

• Gå inn i innstillingsmodusen ved å holde Menuknappen (Meny) inne til du hører et dobbelt signal (langt pip).

• Skjermen viser SEt for å angi at du er i innstillingsmodus.

•For å justere og endre innstillingen så den passer til vannets hardhetsgrad trykker du kort på en av Velge et program-knappene. Skjermen viser deg innstillingen H0, H1, H2 osv...

•Innstillingen bekreftes automatisk etter 10 sekunder hvis du ikke trykker på Menu-knappen (Meny) igjen.

Teststrimmel Hardhetsgrad Tradisjoneltprodukt



0-10 °F

Teststrimmel Hardhetsgrad Tradisjoneltprodukt



40-55 °F

	10-18 °F					55-70 °F
	18-25 °F					> 70 °F
	25-40 °F

Fabrikkinnstilling: H4.

Det er veldig viktig å stille inn avherdingsmiddelet riktig.

•Hvis innstillingen er for lav, er det risiko for kalkmerker

•Hvis innstillingen er for høy, er det risiko for at glassene blir uklare

Hvis du flytter, må du justere innstillingen på avherdingsmiddelet.

10_ bruke vaskemiddelet og avherdingsmiddelet