Samsung DIGIMAX 220 SE User Manual [nl]

Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze camera.Deze handleiding toont u het juiste gebruik van de Digimax 220 SE, waaronder fotograferen, downloaden van opnamen en het gebruik van Adobe PhotoDeluxe Software. Lees deze handleiding, voordat u uw camera gaat gebruiken, aandachtig door.

DUTCH

SPECIALE FUNCTIES

Hartelijk dank voor het aanschaffen van het digitale camera van Samsung. Deze digitale camera biedt de volgende functies.

Een hoge resolutie van 2,1 megapixels 3x optische zoomlens en 2x digitaal zoomen Bewegende beelden

Afdruk datum en tijd op stilstaande beelden Een USB-interface met opslagstuurprogramma

1,8 inch TFT LCD-scherm

Waarschuwing van FCC

Tests hebben aangetoond dat dit apparaat voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal

apparaat van Klasse B volgens artikel 15 van de FCC-voorschriften.Deze grenswaarden zijn ontworpen om bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in commerciële installaties. Dit apparaat genereert, absorbeert en straalt RF-energie (Radio Frequentie) uit. Als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan het leiden tot verstoring van het radioverkeer. Er is echter geen garantie dat er in sommige gevallen geen interferentie zal optreden. Als er toch interferentie optreedt terwijl dit apparaat in werking is, probeert u één of meer van de volgende maatregelen.

Wijzig de locatie en richting van uw antenne. Vergroot de afstand tussen de camera en het apparaat waarvan de werking wordt verstoord. Gebruik een andere aansluiting op het desbetreffende apparaat. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Samsung of met een radio/TVinstallateur.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels.

INHOUD VERP AKKING

SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNATIONALES SAMSUNG GARANTIEZERTIFIKAT CARTE DE GARANTIE INTERNATIONALE SAMSUNG CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL DE SAMSUNG

INHOUD VERP AKKING

Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken.

GEREED

Digitale camera CompactFlash™ card

(CF CARD)

Videokabel USB-kabel Cd-rom met toepassings

Productgarantie Lensdop Lensdopkoordje Draagriem voor camera

4 AA-alkaline

batterijen

software en

stuurprogramma's

Opbergtasje

Gebruikershandleiding

Accessoires (Optioneel)

Wisselstroomadapter

DEZE DIGIT ALE CAMERA KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR

Opnemen van foto’s op CD

Bekijken van foto’s op TV

Afdrukken van foto’s

Bewerken van foto’s op een PC

DEZE DIGIT ALE CAMERA KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR

GEREED

Maken van een digitaal fotoalbum

Rechtstreeks invoegen van foto’s in een elektronisch document

Maken van zelfportret en de foto gebruiken om visitekaartjes te personaliseren

U kunt zelfs uw eigen unieke cadeaupapier maken met behulp van uw digitale foto’s.

CONTENTS

Gereed

Kennis maken met uw camera 7 Veiligheidsinstructie 8 Identificatie van functies 10

Buitenkant product 11 Zoeker 12 Indicator voor LCD-display 13 Pictogram LCD-monitor 14

Gereed 16

De stroomvoorziening 16

De batterijen gebruiken 16

De wisselstroomadapter gebruiken 18 De draagriem bevestigen 19 Het lenskapje aanbrengen 19 CF CARD plaatsen 20 CF CARD verwijderen 20 Instructies voor het gebruik van een CF CARD Datum en tijd selecteren 23

Basisfuncties

Werkmodus camera 24 Foto's maken 25

Laten we nu eens een foto gaan nemen 25

De opnamefunctie instellen 28

De opnamefunctie instellen met behulp van het LCD-display 28

De flitsmodus selecteren 31 De kwaliteitsmodus selecteren De beeldresolutie selecteren 32

De zelfontspanningsmodus selecteren 33

Andere aanduidingen in het LCD-display 34

Indicator voor macromodus 34 Indicator voor batterijstatus 34

Indicator voor belichtingscorrectie 34 Indicator voor aantal resterende opnames, toestand van de kaart en andere informatie Digitale zoomfunctie 36 De opnamefunctie instellen met behulp van het LCD-scherm 37 De volgende opties zijn beschikbaar op het LCD-scherm als u op de menuknop drukt

Geavanceerde functies

Nadere detailinformatie over de opnamefuncties 42

Porperty(Eigenschappen) 42 Capture(Opname) 43 Advanced(Geavanceerd) 49 System(Systeem) 51

Afspeelmodus 55

De afspeelmodus starten 56 De afspeelmodus instellen 56 Afspeelfuncties 57

Pictogrammen 58 Dia show 59 Beveiligen(vergrendelen/ontgrendelen) 60 Erase all(Alles wissen) 61 Formatteren 63 Een afbeelding vergroten 64

DPOF 65 Aansluiting op extern beeldscherm 66 PC mode 67

PC-modus starten 67 Functie van PC-modus 68

Opmerking bij het gebruik 69

Waarschuwing 68

Waarschuwingsindicator 70 Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling 71 Specificaties 73

Software

Softwarehandleiding 74 Voordat u de software installeert 76 De software installeren 77 Het USB-stuurprogramma installeren in WINDOWS 78 De beeldbewerkingssoftware installeren 80 DE camera aansluiten 81 Verwijderbare schijf 82 Software bewerken 84 De camera aansluiten 96 Het USB-Stuurprogramma installeren en gebruiken op de MAC

FAQ (Veelgestelde vragen) 98

KENNIS MAKEN MET UW CAMERA

Lees, voordat u deze camera gaat gebruiken, eerst de gebruikershandleiding zorgvuldig door.

Bewaar de handleiding op een veilige plek.

Informatie over het fotomerkteken

Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik van deze camera die u helpen op een veilige en juiste wijze te werken met deze camera. Hierdoor voorkomt u schade en letsel bij anderen.

Waarschuwing

Dit is een waarschuwing van wat er kan gebeuren als de instructies worden genegeerd of niet begrepen.

Opmerking

Deze informatie heeft betrekking op het gebruik van de camera. Houd hier rekening mee.

Referentie

Deze informatie biedt extra hulp bij het bedienen van de camera.

GEREED

VEILIGHEIDSINSTRUCTIE

WAARSCHUWING

Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen.

Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor camera’s van Samsung. Maak geen gebruik van de flitser in de onmiddellijke nabijheid van mensen of dieren. Als de flitser te dicht bij de ogen van het onderwerp afgaat, kan dit leiden tot schade aande ogen. Maak geen gebruik van de flitser bij het fotograferen van kinderen van een afstand van minder dan 1 meter. Richt, bij het maken van foto’s, nooit de lens van de camera rechtstreeks op een zeer krachtige lichtbron. Dit kan leiden tot permante schade aan de camera of tot beschadiging van uw ogen.

Gebruik dit product niet in de directe nabijheid van brandbare of explosieve gassen,

aangezien hierdoor het risico van een explosie toeneemt. Houd dit product en de bijbehorende accessoires om veiligheidsredenen buiten het bereik van kinderen of dieren om ongelukken te voorkomen zoals

Het inslikken van batterijen of kleine camera-accessoires.

Raadpleeg in het geval van ongelukken meteen een arts.

Er bestaat een kans op permanente beschadiging van de ogen als de flitser wordt

gebruikt op een afstand van minder dan één meter van de ogen van een persoon.

Er bestaat een kans op letsel door de bewegende onderdelen van de camera. Gebruik de camera niet meer als er vloeistof in is binnengedrongen. Schakel de camera uit en verwijder de stroombron (batterijen of wisselstroomadapter).

U moet contact opnemen met uw leverancier of met het servicecentrum voor camera’s

van Samsung. Ga niet door met het gebruik van de camera omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Schakel de camera onmiddelijk uit en verwijder vervolgens de stroombron (batterijen of

wisselstroomadapter). Neem vervolgens contact op met uw leverancier of met het servicecentrum voor camera’s van Samsung. Ga niet door met het gebruik van de camera omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Stop geen metalen of brandbare voorwerpen in de camera via de toegangspunten, zoals de sleuf voor de CF CARD of het batterijvak. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Gebruik deze camera niet met natte handen.

Dit kan leiden tot elektrische schokken.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIE

OPMERKING

Laat deze camera niet achter op plekken waar de temperatuur extreem kan oplopen, zoals een afgesloten voertuig, direct zonlicht of andere plaatsen waar extreme temperatuurschommelingen optreden. Blootstelling aan extreme temperaturen kan een negatieveinvloedhebbenop de interne onderdelen van de camera en kan leiden tot brand. Dek de camera of wisselstroomadapter nooit af tijdens het gebruik. Hierdoor kan de temperatuur hoog oplopen, waardoor de camerahoes beschadigd kan raken en er brand kan ontstaan. Gebruik de camera en de bijbehorende accessoires altijd in een goed geventileerde ruimte.

Lekkages, oververhitting of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel.

Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. Gebruik geen oude batterijen in combinatie met nieuwe en gebruik ook geen batterijen van verschillende merken.

Zorg ervoor dat de batterijen correct worden geplaatst met betrekking tot de polariteit (+ / -). Wanneer de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, koppelt u, om veiligheidsredenen, de camera los van de stroombron (batterijen of wisselstroomadapter).

Lekkende batterijen kunnen leiden tot brand en vervuiling van het milieu.

Als zich gedurende lange tijd stof kan ophopen in de camera, kan dit gevaarlijk zijn

en in extreme situaties tot brand leiden. Het is daarom het beste uw camera schoon te maken voor periodes van hoge luchtvochtigheid.

Raadpleeg uw leverancier of het servicecentrum voor camera’s van Samsung voor informatie over de kosten van het reinigen van uw camera. Vervoer de camera niet als deze is ingeschakeld en u gebruik maakt van de

wisselstroomadapter. Schakel, na het gebruik, de camera altijd uit voordat u de adapter uit het stopcontact verwijdert. Controleer vervolgens of alle verbindingssnoeren of kabels naar andere apparaten zijn losgekoppeld voordat u de camera gaat vervoeren.

Als u dit niet doet, kunnen de snoeren of kabels beschadigd raken en kunnen er brand of elektrische schokken optreden.

GEREED

IDENTIFICATIE VAN FUNCTIES

Buitenkant product (Voorkant)

Lampje voor zelfontspanner

Flitser

Sluiterknop

Keuzeschijf voor

modusselectie

Buitenkant product (Achterkant)

Aan/uit-knop

LCD -knop / -knop

Autofocus-LED (groen)

DPOF

Zoeker

Flitser-LED (rood)

LCD-scherm

Keuzeknop LCD-display

Zoeker SCROLL-knop

Sensor flitserregeling

Lens Klepje over de connectors

Menuknop Zoomknop W (Groothoek) Zoomknop T (Tele)

Richtingknop: Pijl-omhoog Richtingknop: Pijl-rechts

ERASE

Status / knop

Richtingknop: Pijl-omlaag Richtingknop: Pijl-links

IDENTIFICATIE VAN FUNCTIES

Buitenkant product (Zijkant/Onderkant)

USB-aansluiting Video-aansluiting

Oogje voor draagriem Afdekklepje voor sleuf CompactFlash Kaartsleuf

Aansluitpunt voor gelijkstroomvoeding

‚card (CF CARD)

GEREED

E A D Y

Uitwerperknop

Zoeker Afdekklepje voor batterijvak

Zoeker

Referentie

IDENTIFICATIE VAN FUNCTIES

Close-up correctietekens Optimaal beeldveld binnen 0,8 m ~ 1,5 m

Frame voor beeldgebied Optimaal beeldveld voorbij 1,5 m

Autofocuskader

Verticale en horizontale foto’s worden op dezelde manier genomen.

Opmerking

Gebruik het LCD-scherm wanneer u werkt met de Macromodus (0,2m~0,8m). Aangezien wat u ziet door de zoeker enigszins kan afwijken van de uiteindelijke foto wanneer u deze neemt van een afstand van minder dan 1,5m, wordt geadviseerd gebruik te maken van het LCD-scherm bij het maken van de compositie.

IDENTIFICATIE VAN FUNCTIES

Indicator voor LCD-display

GEREED

Indicator voor flitsmodus

: Automatisch flitsen : Autoflitsen en

Onderdrukken van rode ogen

: Ondersteunende flits : Flitser uit

Indicatie Macrofotografie

: Macrofotografie

Indicator voor batterijstatus

: Batterijconditie

Voldoende

: Houd nieuwe batterijen

bij de hand

: Batterijen uitgeput,

vervang ze door nieuwe.

Indicator voor beeldkwaliteit

: Superhoge kwaliteit : Hoge kwaliteit

: Normale kwaliteit

Aantal nog beschikbare opnamen, toestand van het geheugenkaartje en

Belichtings

compensatie

:Indicator voor

belichtingscor rectie

overige informatie

Indicator voor beeldresolutie

: 1600 X 1200 pixels : 800 X 600 pixels

Indicator voor

zelfontspanningsmodus

: Instellen van de zelfontspanner

: Voorbereiding camera inschakelen

: Beschikbare aantal opnamen : Waarschuwing geheugenkaartje

(geen kaartje)

: Waarschuwing geheugenkaartje

(geringe capaciteit)

: Voorbereidingen voor het gebruik

van de camera. Opname in TIFF-vorm opslaan op het geheugenkaartje.

: Functie Weergeven : Functie PC aansluiten

IDENTIFICATIE VAN FUNCTIES

Pictogram LCD-monitor

Pictogram Functie Fotograferen (Macro / Normaal )

Druk de STATUS-knop in de stand Fotograferen

Digitaal zoomen

Functie Fotograferen

Macro( ) Normal (Geen indicatie)

Formatteren Fotograferen Enkele opname ( ) Repeterende opnamen ( ) Intervalopnamen ( ) Bewegende beelden ( )

Beeldkwaliteit en Resolutie

Superhoge kwaliteit( ) Hoge kwaliteit( ) Normale kwaliteit( ) HOOG (L) GERING (S)

Afbeelding van het aanvangsscherm Druk de MENU-knop in de stand

Fotograferen

Aantal nog beschikbare

opnamen

Datum en Tijd

Indicatieveld Status

Witbalans Auto ( ) Zonlicht ( )

TL-licht ( )

Flitsen Autoflitsen ( ) Autoflitsen met Onderdrukken van rode ogen ( ) Invulflitsen ( ) Flitser uit ( )

Gloeilamplicht ( )

Functiegroep

Functie-opties

IDENTIFICATIE VAN FUNCTIES

Pictogram functie Weergeven ( )

Afbeelding van het aanvangsscherm

GEREED

Formatteren

Fotograferen

Bewegende beelden

Shot image

Volgorde waarin beelden worden

opgeslagen op het geheugenkaartje.

Kiest u de functie Weergeven, dan verschijnt de laatst gemaakte opname.

Beveiligen

Dit verschijnt als u de optie Beveiligen kiest.

Afbeelding van het aanvangsscherm

GEREED

De stroomvoorziening

De camera kan op twee manieren van stroom worden voorzien. Met behulp van batterijen (AA-alkaline) of via een wisselstroomadapter (gelijkstroom 6V / 1,5A).

De batterijen gebruiken

Open het afdekklepje voor het batterijvak door

het in de richting van de pijl te duwen.

Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de

juiste richting zitten (+ / -).

Sl uit het afdekklepje van het batteri j vak door

ertegen te duwen totdat het vastklikt.

Indicator voor batterijstatus

De batterijconditie kunt u controleren in het LCD-venster. De batterijconditie kunt u controleren in het LCD-venster.

: Batterijconditie Voldoende

: Houd nieuwe batterijen bij de hand

: Batterijen uitgeput, vervang ze door nieuwe.

GEREED

Referentie

Als u deze camera gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, wordt hij automatisch uitgeschakeld. Zie blz. 52 voor meer informatie over de automatische camera-uitschakeling.

Opmerking

Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen

Verwijder de batterijen als de camera gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Batterijen verliezen vermogen met het verstrijken van de tijd en kunnen gaan lekken als u ze in de camera laat zitten.

Gebruik geen mangaanbatterijen aangezien deze niet voldoende vermogen leveren. Lage temperaturen (onder 0°C) kunnen er de oorzaak van zijn dat de camera minder lang

kan worden gebruikt omdat de batterijen dan minder vermogen bieden. De batterijen herstellen zich bij normale temperaturen.

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende merken door elkaar heen.

Bij langdurig gebruik van de camera kan de behuizing van de kamer warm worden. Dit is volstrekt normaal. Als u gedurende langere tijd met deze camera wilt werken, kunt u het beste een wisselstroomadapter gebruiken.

GEREED

De wisselstroomadapter gebruiken

Als u toegang tot een netvoeding hebt, kunt u de camera gedurende lange tijd gebruiken met behulp van een wisselstroomadapter. Als u de camera aansluit op een computer, kunt u beter eenwisselstroomadapter dan de batterijen gebruiken aangezien de camera veel langer kan werken met de wisselstroomadapter.

Sluit de adapter aan op het aansluitingspunt (DC 6V IN) op de camera.

Zorg ervoor dat u een correct type wisselstroomadapter gebruikt voor

de camera. Als u dit niet doet, kan dat uw garantie ongeldig maken.

WAARSCHUWING

Schakel altijd de stroom uit voordat u de wisselstroomadapter uit het stopcontact verwijdert. Houd het metalen gedeelte van de camera uit de buurt van andere metalen voorwerpen om

fatale schade te voorkomen.

R E A D Y

GEREED

De draagriem bevestigen

Gebruik altijd de draagriem om te voorkomen dat de camera per ongeluk beschadigd raakt.

Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen

Het lenskapje aanbrengen

Gebruik het koordje van de lensdop om te voorkomen dat u de lensdop kwijt raakt.

Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen

GEREED

123

Laat na gebruik de lensdop aan de riem zitten.

GEREED

CF CARD plaatsen

Trek het klepje voor de kaartsleuf in de richting

van de pijl om de sleuf te openen.

Plaats de CF CARD in de richting van de pijl.

Sluit het afdekklepje voor de CF CARD door dit tegen de richting van de

pijl in te schuiven totdat u een klik hoort.

CF CARD verwijderen

Schakel de stroom uit met behulp van de aan/uit-knop( )

Duw de uitwerpknop voor de CF Card ( ) omlaag.

Verwijder de CF CARD zoals in de afbeelding wordt aangegeven.

GEREED

Instructies voor het gebruik van een CF CARD

Een nieuwe CF CARD voor het eerst gebruiken

Bij het initialiseren wordt de CF CARD voorbereid voor het opnemen van gegevens. Bij het initialiseren wordt de CF CARD voorbereid voor het opnemen van gegevens. Raadpleeg pagina 63 voor nadere details.

Referentie

Wanneer u gebruik maakt van een 8MB intern geheugen, geldt de volgende specificatie/ opnamecapaciteit. Deze is gebaseerd op de conditioneringsstandaard van ons bedrijf.

GEREED

Beeldresolutie

Kwaliteit van opgenomen beeld

Bestandsin deling

Aantal opnames

.T I F 1

Superhoge kwaliteit

L .J P G 6 1

(1600 1200

pixels

) Hoge kwaliteit .J P G 14 1

Normale kwaliteit .J P G 22 2

.T I F 5

Superhoge kwaliteit

S .J P G 28 2

(800 600

Het aantal normale opnamen dat u kunt opslaan, is afhankelijk van het gebruikte type CompactFlash-kaartje.

pixels

) Hoge kwaliteit .J P G 59 3

Normale kwaliteit

.J P G 87 6

GEREED

Opmerking

Als een CF CARD gedurende langere tijd wordt gebruikt, kunnen de kwaliteit en de prestaties verminderen. Als dit gebeurt, kunt u beter een nieuwe CF CARD installeren.

Deze CF CARD moet u dan nieuw aanschaffen.

De gegevens op de CF CARD beschermen

Als het volgende aan de hand is, bestaat de kans dat de opgenomen gegevens beschadigd raken:

Als de CF CARD op onjuiste wijze wordt gebruikt.

Als de stroom wordt uitgeschakeld tijdens het initialiseren, lezen of verwijderen van de CF CARD.

Het is raadzaam belangrijke gegevens op een ander, reservemedium op te slaan, zoals diskettes, vaste schijven, enz.

Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gegevens.

Opmerking

Belangrijke informatie bij het gebruik van de CF CARD

Als u de camera uitschakelt terwijl deze bezig is met lezen, initialiseren of afspelen, kan de informatie op de CF CARD beschadigd raken.

De CF CARD is een elektronisch precisie-instrument. Buig de CF CARD niet om, laat deze niet vallen en stel deze niet bloot aan zware druk. Berg de CF CARD niet op in een omgeving met krachtige elektronische of magnetische velden

(bijvoorbeeld in de buurt van luidsprekers of TV-toestellen). Gebruik deze kaart niet en berg deze niet op in een omgeving waarin sprake is van grote

temperatuurschommelingen. Zorg ervoor dat de CF CARD niet met vuil in contact komt. Als dit toch gebeurt, verwijdert u het

vuil met een zachte doek. Bewaar de CF CARD in de bijbehorende opberghoes als u de kaart niet gebruikt. Tijdens en na perioden van langdurig gebruik, kan de CF CARD warm aanvoelen. Dit is volstrekt normaal.

GEREED

Datum en tijd selecteren

Wanneer u de camera voor de eerste maal gaat gebruiken, moet u datum en tijd instellen

GEREED

Schakel de stroom in door op de aan/uit-knop tedrukken.

Pendelknop

Zet de functieknop in de stand Fotograferen (Macro / Normaal ).

Druk op de MENU-knop

In het geval de LCD-monitor automatisch wordt ingeschakeld, verschijnt het

MENU-scherm

Selecteer met pijl-rechts ( ) van de pendelknop de functiegroep

[SYSTEM] (Systeem).

Selecteer met pijl-omlaag ( ) van de pendelknop de functieoptie

[DATE / TIME] (Datum / Tijd) en druk op de ENTER-knop, zodat het

volgende scherm verschijnt.

Kies met de pendelknop in het scherm "Selecting date and time" (Datum en tijd kiezen) de juiste datum en

tijd en druk op de ENTER-knop Nu verschijnt weer het MENU-scherm met daarin de bijgewerkte datum en

tijd.

Door opnieuw op de MENU-knop, te drukken, beëindigt u het instellen van datum en tijd en wordt de

MENU-functie uitgeschakeld.

Referentie

Het selectiebereik voor het instellen van datum en tijd bedraagt 2000 – 2050.

(Er wordt automatisch rekening gehouden met schrikkeljaren/-maanden).

De basisinstelling is [2000/01/01 00:00]. Als 1 minuut is verstreken nadat de batterijen uit de camera zijn verwijderd, moet u de datum/tijd

controleren en zo nodig opnieuw instellen. Zie blz. 53 voor de details van het instellen van datum en tijd.

WERKMODUS CAMERA

Werkmodus camera

De gewenste camerafunctie kiest u met de functieknop bovenop de camera. Deze digitale camera beschikt over de volgende vier functies.

Stand Macro ( )

Deze functie gebruikt u voor dichtbij-opnamen tussen 0,2 m en 0,8 m. Hoewel als flitserfunctie ( ) Autoflitsen wordt ingesteld, kunt u die

instelling naar eigen inzicht wijzigen.

Functieknop indicator

Opmerking

Bij macro-opnamen kunt u een statief nodig hebben om bewegen van de camera tegen te gaan.

Stand Normal ( )

Deze functie gebruikt u voor normale opnamen vanaf 0,8 m – oneindig. Met deze functie werkt de camera met automatische belichtingsregeling, automatische witbalans, autofocus en worden de opnamen opgeslagen op het geheugenkaartje

Stand Weergeven( : )

Met deze functie kunt u de op het geheugenkaartje opgeslagen foto’s bekijken op de LCD-monitor, aan de achterzijde van de camera, of via de video-connector op een externe monitor. U kunt kiezen uit Enkelbeeld-weergave, 9 thumbnails, diavertoning, beeldbeveiliging, beelden wissen of formatteren van het geheugenkaartje.

Stand PC aansluiten ( : )

De computer herkent de camera als verwijderbare schijf wanneer deze is aangesloten via een USB-kabel. En u kunt afbeeldingen uitwisselen tussen computer en camera.

FOTO’S MAKEN

Laten we nu eens een foto gaan nemen.

Druk op de knop POWER ( ) om de camera in te schakelen.

Er klinkt een pieptoon als de stroom wordt ingeschakeld. De indicator ( ) in het LCD-display en het statuslampje (groen) naast de zoeker knipperen terwijl

de camera gereed wordt gemaakt voor gebruik en gaan uit zodra de camera gebruiksklaar is.

Selecteer de gewenste modus (Macro of Normal), afhankelijk van het fotobereik, met behulp van

de keuzeschijf voor modusselectie ( ) aan de bovenkant van de camera.

Macro ( ): tussen 0,2m en 0,8m Normal ( ): fotobereik van 0,8m tot oneindig

Opmerking

U zult geen duidelijke opname van een voorwerp kunnen maken als u niet de juiste opnamemodus (normaal of macro) selecteert, afhankelijk van de afstand tussen het object en de camera. Zorg dat de regelsensor voor de flitser niet wordt geblokkeerd tijdens het nemen van een foto. Een foto kan mislukken als een vinger of haar of de draagriem van de camera zich voor de regelsensor voor de flitser bevindt.

BASISFUNCTIES

Selecteer de geschikte beeldkwaliteit en opnameresolutie met de bladerknop ( ).

Gebruik hiervoor de selectieknop ( ) als u zonder LCD-scherm werkt.

Raadpleeg pagina’s 28 t/m 35 voor meer informatie over de opnamemodus bij gebruik van het LCD-display.

FOTO’S MAKEN

Referentie

Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is.

De markering [ ] knippert in het LCD-display. Als u de sluiterknop half indrukt voor de opname als het LCD-scherm is ingeschakeld, wordt het volgende bericht weergegeven.

CARD IS FULL!

INSERT

NEW CARD

Als u het LCD-scherm wilt gebruiken, hoeft u alleen op de knop LCD te drukken. Als de pieptoon is ingeschakeld, klinkt een waarschuwingssignaal (piep-piep-piep) om aan te

geven dat er nog maar weinig capaciteit beschikbaar is op de kaart. U kunt de hoeveelheid beschikbaar geheugen in de camera uitbreiden door de geheugenkaart te vervangen of door overbodige foto's te verwijderen van de geheugenkaart.

Stel de opnamefunctie in met behulp van het LCD-display en het menuscherm op het LCD-scherm.

Bepaal de gewenste compositie voor uw foto met behulp van de zoeker of het LCD-scherm.

In de macromodus bepaalt u de compositie van uw foto met behulp van het LCD-scherm.

Opmerking

Veelvuldig gebruik van het LCD-scherm om mogelijke foto's te bekijken, leidt ertoe dat de batterijen binnen korte tijd leeg raken. Gebruik de optische zoeker om dit te voorkomen.

Druk bij het maken van foto's voorzichtig op de sluiterknop om te voorkomen dat de camera beweegt.

Als u de sluiterknop maar half indrukt, wordt de automatische scherpte-instelling geactiveerd en wordt de status van de flitser weergegeven.

Als u de sluiterknop volledig indrukt, wordt de foto gemaakt en worden de beeldgegevens opgeslagen.

FOTO’S MAKEN

Referentie

De LED bevindt zich naast de zoeker.

Als de camera scherp is gesteld, drukt u de sluiterknop halverwege in. De groene LED gaat nu branden. De rode LED geeft de status van de flitser aan. Als de rode LED knippert, wordt de flitser opgeladen. Tijdens het opslaan van een afbeelding op de geheugenkaart, knippert het groene lampje langzaam. Wanneer de beeldgegevens zijn opgeslagen, gaat het groene lampje uit. Nadat het groene lampje uit is gegaan, kunt u verdergaan met het maken van foto’s.

Opmerking

Onder bepaalde omstandigheden bestaat de kans dat het systeem voor automatische scherpte-instelling niet werkt zoals u verwacht.

Bij het fotograferen van een voorwerp met weinig contrast. Als het onderwerp sterk reflecteert of glanst. Als het onderwerp met hoge snelheid beweegt. Bij een voorwerp met alleen horizontale lijnen of een smal voorwerp binnen het bereik voor automatische scherpte-instelling. Bij het tegelijkertijd dichtbij en veraf fotograferen van voorwerpen binnen het bereik voor automatische scherpte-instelling. Wanneer er sprake is sterke lichtweerkaatsing of als de achtergrond helverlicht is. Wanneer het donker is, wordt het maken van opnames in de macromodus afgeraden, omdat dan geen duidelijke foto’s kunnen worden genomen en de automatische scherpte-instelling niet werkt. Als u in het donker werkt met de normale opnamemodus, is het zoombereik beperkt tot 1,6X. Als de verlichtingssterkte minder is dan 5,6Lv, is het scherpte-instellingsbereik vast ingesteld op 1,4m, zodat u alleen duidelijke opnames kunt maken van voorwerpen op een afstand tussen 1,0 en 2,2m. Waarschuwing bij trillende handen Wanneer u, bij uitgeschakelde flitser, de sluiterknop ongeveer halverwege indrukt en er gaat een rood lampje snel knipperen, is dat een waarschuwing dat uw handen trillen. In dat geval kunt u een statief gebruiken of de flitser inschakelen. Opname met tegenlichtcorrectie Aangezien de afbeelding er donker kan uitzien als u een foto neemt met uw gezicht naar de zon gericht, kunt u gebruik maken van de belichtingscorrectie (raadpleeg pagina 50) of op de knop ENTER/( ) drukken nadat het LCD-scherm is ingeschakeld en de indicator is gaan branden. Wanneer u onder deze omstandigheden een foto maakt, wordt de belichting gecorrigeerd omdat het midden van het voorwerp wordt gefotografeerd met behulp van licht van de zijkant.

BASISFUNCTIES

DE OPNAMEFUNCTIE INSTELLEN

De opnamefunctie instellen met behulp van het LCD-display .

Met behulp van de instellingsmodus van het LCD-display kunt u de volgende instellingen uitvoeren: (Flitser / Beeldkwaliteit / Opnameresolutie / Zelfontspanner)

Met behulp van de bladerknop kunt u bepaalde functies selecteren die knipperen wanneer ze beschikbaar zijn voor selectie. Met behulp van de selectieknop kunt u de gewenste instelling kiezen voor deze functie. (De geselecteerde waarde knippert.) Selectieknop werkt niet voor de status van het LCD-display.

Status LCD-display

DE OPNAMEFUNCTIE INSTELLEN

Aanduiding van ingestelde modus (bijv. instelling van flitser)

Als de instellingsmodus wordt ingeschakeld in het LCD-display, begint het huidige functiesymbool voor

een geselecteerd functieblok te knipperen. (het huidige ingestelde symbool voor automatisch flitsen knippert zoals aangegeven).

Op de bladerknop

Status LCD-display

Telkens wanneer u op de selectieknop drukt, begint een functiesymbool te knipperen in het

geselecteerde functieblok.

Instelling voor

automatisch flitsen

drukken

Op selectieknop drukken

Automatisch flitsen en verwijderen van rode

Instellingsmodus

ogen selecteren

READY

BASISFUNCTIES

Als u van functieblok verandert met behulp van de bladerknop, knippert het vorige functieblok

niet langer, maar knippert het huidige ingestelde functieblok.

Op de bladerknop drukken

Automatisch flitsen en verwijderen

van rode ogen selecteren

Instelling Hoge kwaliteit

DE OPNAMEFUNCTIE INSTELLEN

Als u de instellingsmodus wilt annuleren, drukt u op de bladerknop totdat de status van het LCD-display

wordt weergegeven. Ook kan de instellingsmodus worden geannuleerd in de volgende situaties.

Referentie

Bij het annuleren van de instellingsmodus voor het LCD-display. De instellingsmodus wordt automatisch geannuleerd wanneer u de volgende instructies

uitvoert.

- Wanneer u op de zoomknop drukt (WIDE of TELE).

- Wanneer u op de sluiterknop of op de menuknop drukt.

- Wanneer u aan de keuzeschijf voor modusselectie draait.

- Als de stroom wordt uitgeschakeld.

De informatie op het externe beeldscherm is exact dezelfde als de informatie op het LCD-scherm. De zelfontspanner kan echter alleen worden ingesteld via het LCD-display.

U kunt de opnamefunctie niet selecteren met behulp van de bladerknop en de selectieknop wanneer u de opnamefunctie instelt via het LCD-scherm.

+ 70 hidden pages