Samsung CZ-25D83N, CZ-21A083N User Manual [nl]

KLEURENTELEVISIE

Gebruikershandleiding

Lees deze handleiding voordat u het toestel in gebruik

neemt zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.

www.samsung.com/global/register en win!

Bedieningspaneel

De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken,

➢

afhankelijk van het model.

Front- of zijpaneel

ΠSchermweergave menu's
´ Volume aanpassen
ˇ Kanaal kiezen
¨ Standby-indicator
ˆ Sensor van de afstandsbediening
Ø In-/uitschakelen

◆ Afhankelijk van het model kunt u met de toetsen ˇ het

toestel inschakelen vanuit de modus stand-by.

◆ De toetsen ´ en ˇ hebben dezelfde functie als de
toetsen œ/√/†/… op de afstandsbediening.

◆ Als de afstandsbediening niet meer werkt of is
zoekgeraakt, kunt u de toetsen op het paneel van het
toestel gebruiken.

Registreer uw product op

(afhankelijk van het model)

Verbindingspaneel

De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken,

➢

afhankelijk van het model.

Achterpaneel

of

Wanneer u een audio- of videosysteem op uw tv

☛

aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen.
De kleur van elke kabel moet overeenkomen met die
van de invoeraansluiting.

Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk

Sluit de antenne of netwerkkabel aan op aansluiting Œ
(75 Ω coaxiale aansluiting).
Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een
signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:
buitenantenne, kabeltelevisienetwerk of satellietnetwerk.
Bij het gebruik van een binnenantenne dient u deze mogelijk
aan te passen wanneer u de televisie instelt, tot het beeld
scherp en helder is.

Aansluiten op SCART-ingang/-uitgang

De SCART ´-aansluiting wordt gebruikt voor apparatuur,
zoals video, DVD, decoder, satellietontvanger, (video)
spelapparatuur of een laser disc-speler.

(afhankelijk van het model)

of

kabeltelevisienetwerk

vervolg...

Aansluiting op RCA-ingang

De RCA¨-aansluitingen worden gebruikt voor apparatuur,
zoals video, DVD, decoder, satellietontvanger, (video-)
spelapparatuur of een laser disc-speler. (Indien u mono­apparatuur gebruikt, sluit dan aan op de AUDIO-L ingang.)

Aansluiten op de RCA-uitgang

De RCA ˇ-aansluitingen worden gebruikt voor apparatuur
zoals een videorecorder of audiosysteem.

Front- of zijpaneel

ΠAudio-ingang

´ Video-ingang

ˇ Koptelefoon-aansluiting

of

ˇ Koptelefoon-aansluiting

´ Video-ingang
ΠAudio-ingang

De kleur van elke kabel moet overeenkomen met die

☛

van de invoeraansluiting.

Aansluiting op RCA-ingang

De aansluitingen Œ (AUDIO-L/R) en ´ (VIDEO) worden
gebruikt voor apparatuur zoals camcorders, videodiscspelers
en spelcomputers.

Koptelefoon aansluiten

Aansluiting ˇ (koptelefoon) wordt gebruikt om televisie te
kijken zonder daarbij andere aanwezigen te storen.
Langdurig gebruik van een koptelefoon met een hoog
volume kan het gehoor beschadigen.

Wanneer zowel op de aansluitingen aan de

➢

achterkant als de voorkant (of zijkant) van het toestel
externe apparatuur is aangesloten, krijgen de
aansluitingen aan de voorkant (of zijkant) van het
toestel voorrang bij het doorgeven van signalen.

Nederlands - 1

AA68-03656F-01

Afstandsbediening

De werking van de afstandsbediening kan worden

➢

beïnvloed door fel kunstlicht bij de tv.

ŒŒ

POWER

De tv aan of uit zetten.

´´

Numerieke toetsen

Rechtstreeks kanalen
selecteren.

ˇˇ

-/--

Kanaalnummer tien of
hoger selecteren.
Als u op deze toets
drukt, verschijnt het
symbool “--”. Toets
vervolgens het
tweecijferige
kanaalnummer in.

(afhankelijk van het model)

¨¨

MUTE

Geluid tijdelijk
uitschakelen. Om het
geluid opnieuw in te
schakelen drukt u op de
toets MUTE of op of

.

ˆˆ

ØØ

/

Volume harder of
zachter zetten.

TV

Vanuit een externe
invoermodus terugkeren
naar de modus TV.

∏∏

MENU

Weergave van het
schermmenu of
terugkeren naar het
vorige menu.

”” …… / †† / œœ / √√

De cursor besturen
binnen het menu.

’’

DUAL I-II (keuze)
De geluidsmodus
selecteren.

˝˝

TURBO (keuze)
De geluidsoptie Turbo
selecteren.

ÔÔ

S.MENU (keuze)
Het geluidsmenu
weergeven.



PRE-CH

Schakelen tussen de
twee laatst bekeken
kanalen.

ÒÒ

VIDEO

Alle beschikbare
videobronnen weergeven.

ÚÚ

P/

Volgend of vorig
opgeslagen kanaal
weergeven.

Batterijen plaatsen

Verwijder het klepje. Plaats twee AAA­batterijen en plaats het klepje terug.
Als de afstandsbediening niet goed
functioneert, controleert u of u de “+” en “-” polen van de
batterijen correct geplaatst hebt en of de batterijen leeg zijn.

Gebruik batterijen van verschillende soorten niet door

➢

elkaar (bijvoorbeeld alkaline en mangaan).

ÆÆ

INFO

Kanaalinformatie en de
geselecteerde
instellingsstatus
weergeven.

ıı

EXIT

Vanuit een weergave
terugkeren naar het
normale televisiebeeld.

˜˜

ENTER

Druk bij het gebruik van
de schermmenu's op de
toets ENTER om een
bepaald item te
activeren of wijzigen.

¯¯

P.SIZE

De beeldgrootte
wijzigen.

˘˘

SLEEP

Een vooraf ingestelde
tijdinterval selecteren
voor automatische
uitschakeling.

¿¿

P. MODE

Het beeldeffect
selecteren.

¸¸

S.MODE (keuze)
Het geluidseffect
selecteren.

Televisie in- en uitschakelen

Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van het toestel.

1 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

De netspanning is op de achterzijde van de tv

➢

aangegeven. De frequentie is 50 of 60 Hz.

2 Druk op de toets (Aan/Uit) aan de voor- of zijkant van

de TV.

3 Druk op de toets POWER op de afstandsbediening om

de tv in te schakelen. Het programma waar u het laatst
naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw
geselecteerd. Als u nog geen kanalen hebt opgeslagen,
is het beeld niet helder. Zie “Kanaal - Automatisch
opslaan” of “Kanaal - Handmatig opslaan” op pagina 4.

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld,

➢

worden enkele basisinstellingen automatisch
uitgevoerd. Zie

4 Druk op de toets (Aan/Uit) aan de voor- of zijkant van

de TV om het toestel uit te schakelen.

“Functie - Plug & Play”

op pagina 3

Televisie in modus stand-by zetten

U kunt de televisie in de modus stand-by zetten om het
energieverbruik te verminderen en om slijtage van de
beeldbuis tegen te gaan. De modus stand-by kan handig zijn
als u het kijken tijdelijk wilt onderbreken (tijdens het eten
bijvoorbeeld).

1 Druk op de toets POWER op de afstandsbediening.

Het toestel schakelt nu naar de modus stand-by.

2 Druk er nogmaals op om de TV weer aan te zetten.

Laat de tv niet langere tijd in de modus stand-by staan

☛

(bijvoorbeeld tijdens vakanties). Schakel uw TV
helemaal uit door op de Aan/Uit-toets aan de
voorzijde of zijkant van het toestel te drukken. Haal ook
de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne.

Nederlands - 2

Weergave van de menu's

Functie - Plug & Play

1 Druk op de toets MENU.

Het hoofdmenu is weergegeven op het scherm. De
linkerkant heeft vier symbolen: Beeld, Geluid,
Kanaal, en Functie.

2 Druk op de toets … of † om een van de pictogrammen

te selecteren. Druk op de toets œ of √ voor weergave
van het submenu van het pictogram.

3 Druk op … of † om naar items in het menu te gaan.

Druk op de toets œ of √ om in het menu een item te
kiezen.

4 Druk op …/†/œ/√ om de geselecteerde items te

wijzigen. Druk op de toets MENU om naar het vorige
menu terug te keren.

5 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden
enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens
uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar.

1 Druk op de toets POWER

op de afstandsbediening
indien het toestel stand-by
staat.
Plug & Play wordt
weergegeven. Na enige
malen knipperen wordt het
menu Taalkeuze

Plug & Play

Taalkeuze

English Português
Deusch Italiano
Français Sverige

Nederland Türkçe

Espanõl

EППЛУИО¿

Instellen Keuze

weergegeven.

2 Selecteer de gewenste taal door op de toets … of † te

drukken. Druk op de toets MENU.
Het bericht
verschijnt.

➢

Contr. Ant.

Als er geen taal wordt

Contr. Ant.

Automatisch opslaan

Uit

geselecteerd, verdwijnt het menu Taal na ongeveer
30 seconden vanzelf van het scherm.

3 Controleer of de antenne is aangesloten op het toestel

(zie pagina 1).

4 Druk op de toets œ of √ om

de kanalen op te zoeken.

P 1
471 MHz 48%

Het apparaat begint te
zoeken. Druk op de MENU-

Uit

toets om het zoeken te
stoppen.

5 Wanneer het zoeken van

kanalen is beëindigd, wordt
het menu Tijd
weergegeven met Klok

Tijd

Klok 00 : 00

Verplaats Uit

geselecteerd.

6 Druk op œ of √ om naar uren of minuten te gaan. Stel

de uren en minuten in door op … of † te drukken.

7 Wanneer u daarmee klaar

bent, drukt u op de toets

ENJOY YOUR WATCHING

MENU Het bericht ENJOY YOUR WATCHING verschijnt
en het kanaal dat u hebt opgeslagen wordt geactiveerd.

Plug & Play opnieuw
instellen

Methode: MENU ➜ …/†
(Functie) ➜ œ/√ ➜ …/†
(Plug & Play) ➜ œ/√

Taalkeuze : Nederland
Tijd

Plug & Play

Blauw scherm : Uit
Kinder slot

Keuze

Functie

Binnen gaan

√√

√√

√√

Uit

Nederlands - 3

vervolg...