Samsung CW-21M63N, CZ-21A113N5 User Manual [sv]
FÄRG-TV
Bruksanvisning
Läs igenom denna bruksanvisning noga
innan enheten används och spara den
som framtida referens.
SWE
FJÄRRKONTROLL
SKÄRMMENYER
TEXT-TV
(beroende på modell)
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 1
2
SWE
Säkerhetsinstruktioner
Symbolen med en blixt och en
pil i en triangel är en varning om
att det finns "farlig spänning"
inuti produkten.
Symbolen med ett utropstecken
i en triangel används för att dra
uppmärksamheten till viktiga
anvisningar för enheten.
Följande bilder illustrerar försiktighetsåtgärder att vidta då man använder eller transporterar TV-apparaten.
DENNA ENHET FÅR INTE ANVÄNDAS I INDUSTRIMILJÖ
Varning
Utsätt INTE TV:n för extrema
temperaturer eller extrem
fuktighet.
Utsätt INTE TV:n för direkt
solljus.
Utsätt INTE TV:n för vätskor.
Försök inte att reparera TV:n
själv om den går sönder.
Överlämna servicen till
kvalificerad servicepersonal.
Koppla bort TV:n från
nätkontakten och antennen vid
oväder och åska.
Om fjärrkontrollen inte skall
användas under en lång tid, tar
du ur batterierna och förvarar
dem på ett svalt och torrt ställe.
☛
Nätspänning: 220V-240V~, 50Hz (eller
enligt märkning på baksidan).
VARNING:FÖR ATT UNDVIKA SKADOR SOM KAN
ORSAKA BRAND ELLER EL SHOCK. UTSÄTT INTE
APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT.
☛
Visning av stillastående bilder som överskrider ovan angivna riktlinjer han medföra ojämn
åldring av bildrör och lämna subtila men permanenta, inbrända skuggbilder i TV-bilden. För
att undvika detta bör du variera programmeringen och bilderna, och i första hand visa
fullskärms rörliga bilder, inte stillastående bilder eller mörka fält.
VARNING:FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR, TA INTE BORT BAKSTYCKET. DET FINNS INGA
DELAR SOM FÅR BYTAS ELLER REPARERAS AV
ANVÄNDAREN, INUTI APPARATEN. ÖVERLÅT ALLT
UNDERHÅLLS- OCH REPARATIONSARBETE TILL
FACKKUNNIGA TEKNIKER.
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
ÖPPNA EJ
VARNING
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 2
10%
H
5¡
75%
35¡
H
3
SWE
Innehåll
◆ FÖRBEREDELSER
■
Säkerhetsinstruktioner................................................................................... 2
■
Varning .......................................................................................................... 2
■ Kontrollpanelen på tv:n......................................................................................... 4
■ Anslutningspanelen på tv:n .................................................................................. 5
■
Visa bilder från extern källa ........................................................................... 7
■
Infraröd fjärrkontroll (Samtliga funktioner förutom text-tv) ............................. 8
■
Infraröd fjärrkontroll (text-tv-funktioner) ......................................................... 9
■
Installera batterier i fjärrkontrollen ................................................................. 10
■
Ansluta TV-apparaten till en antenn eller ett kabel-TV-nät............................ 10
■
Starta och stänga av TV-apparaten............................................................... 11
■
Sätta TV-apparaten i standbyläge................................................................. 11
■
Plug & Play-funktionen (beroende på modell)............................................... 12
■ Visa demonstrationen........................................................................................... 13
■
Välja språk..................................................................................................... 13
◆ STÄLLA IN KANALER
■
Lagra kanaler automatiskt (beroende på modell).......................................... 14
■
Lagra kanaler manuellt (beroende på modell)............................................... 15
■
Lagra kanaler manuellt (beroende på modell)(forts..) ................................... 16
■
Namnge kanal (beroende på modell) ............................................................ 17
■
Utelämna oönskade kanaler.......................................................................... 18
■
Finjustera mottagningen................................................................................ 19
■
Sortera lagrade kanaler................................................................................. 20
■
Välja kanal nummer tio eller högre................................................................ 21
◆ ANVÄNDA TV-APPARATEN
■
Välja färdiga bildinställningar......................................................................... 21
■
Justera bildinställningar................................................................................. 22
■ Ställa in digital brusreducering ............................................................................. 23
■
Använda lutningskorrektion (beroende på modell)........................................ 23
■
Välja bildformat.............................................................................................. 24
■
Ställa in blå bildläge....................................................................................... 24
■
Välja färdiga ljudinställningar......................................................................... 25
■
Justera ljudinställningar (beroende på modell).............................................. 26
■
Extra ljudinställningar (beroende på modell)
(Auto volym/Melodi/Pseudo stereo/Turbo sound/ Virtuell surround) ............. 27
■
Välja ljudläge (beroende på modell).............................................................. 28
■
Justera volymen ............................................................................................ 29
■
Tillfälligt stänga av ljudet (MUTE).................................................................. 29
■
Ställa in insomningstimern (beroende på modell) ......................................... 30
■
Ställa in och visa aktuell tid (beroende på modell) ........................................ 31
■
Switching the Television On and Off Automatically (beroende på modell).... 32
■
Aktivera Barnlås-funktionen........................................................................... 33
◆ ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN (beroende på modell)
■
Text-tv-dekoder ............................................................................................. 34
■
Visa text-tv-information.................................................................................. 34
■
Välja en specifik text-tv-sida.......................................................................... 35
■
Använda FLOF för att välja en text-tv-sida.................................................... 36
■
Lagra text-tv-sidor.......................................................................................... 36
◆ ANSLUTNINGAR OCH REKOMMENDATIONER
■
Automatisk avmagnetisering för att ta bort färgfläckar .................................. 37
■
Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ........................................... 37
☛
➢
Symboler
Tryck Viktigt Observera
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 3
4
SWE
Kontrollpanelen på tv:n
➢
Uttagens placering på din TV kan skilja sig från bilden beroende på
aktuell modell.
➣
Använda knapparna på panelen
Om du inte har någon fjärrkontroll eller om den har slutat fungera, kan du använda knapparna på
frontpanelen för att:
◆ Sätta på TV:n i standby-läge och välja kanaler ( ▼ C/P. ▲ )
◆ Öppna huvudmenyn ( MENU )
◆ Ändra volymen (
-
+ )
◆ Växla mellan videoingångslägen ( TV/VIDEO )
Œ VAL AV INGÅNGSKÄLLA
´ MENYVISNING
ˇ VOLYMINSTÄLLNING
¨ KANALVAL
ˆ STANDBY-INDIKATOR
Ø FJÄRRKONTROLLSENSOR
∏ STRÖM TILL/FRÅN
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 4
5
SWE
Anslutningspanelen på tv:n
➢
Uttagens placering på din TV kan skilja sig från bilden beroende på
aktuell modell.
Œ AUDIO/VIDEO-INGÅNG
´ HÖRLURSUTTAG
TVns sida TVns framsida
Œ Ansluta externa A/V-enheter (INGÅNG)
RCA-kontakterna (AUDIO-L/R + VIDEO) används till utrustning som t.ex. videokamera, videoskivspelare och
vissa videospelenheter.
➣
◆ När externa utrustningar är anslutna till uttagen på sidorna (eller framsidan) och baksidan har
AV-uttaget på sidan (eller framsidan) prioritet.
◆ Anslut monoutrustningar, t.ex. videokameror, video disc-spelare och vissa videospelenheter, till
ingången “AUDIO-L”.
´ Ansluta hörlurar
-
Du kan ansluta ett par hörlurar till tv:n om du vill titta på ett tv-program utan att störa andra i rummet.
-
Långvarig användning av öronsnäcka/hörlurar på hög volym kan skada hörseln.
☛
När du ansluter ett ljud- eller videosystem till din TV måste du
se till att alla apparater är avstängda.
Läs den dokumentation som levereras med din utrustning.
Där finns detaljerad information och därtill hörande
säkerhetsföreskrifter.
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 5
6
SWE
Anslutningspanelen på tv:n (forts.)
➢
Uttagens placering på din TV kan skilja sig från bilden beroende på
aktuell modell.
Œ´ Ansluta externa A/V-enheter (INGÅNG/UTGÅNG)
Uttagen (RCA eller SCART) används för utrustningar som t.ex. video disc-spelare, videospelenheter,
videokameror och videobandspelare.
ˇ Ansluta DVD
RCA-uttagen (Y + Pb + Pr + AUDIO-L och R) används för DVD.
➣
Anslut monoutrustningar, t.ex. videokameror, video disc-spelare och vissa videospelenheter, till
ingången “AUDIO-L”.
TVns Baksida
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 6
(
)
MONO
L-AUDIO-R
VIDEO
MONITOR
-OUT
INPUT 2
INPUT 1
2
1
RGB
(
)
MONO
L-AUDIO-R
VIDEO
MONITOR
-OUT
INPUT 2
INPUT 1
7
SWE
När du anslutit de olika audio- och videosystemen kan du se
respektive källa genom att välja motsvarande ingång.
1 Se till att alla nödvändiga anslutningar gjorts.
2 Slå på TVn och, om nödvändigt, tryck på VIDEO ( ) knappen en
eller fler gånger tills önskad ingång visas.
➢
Bilderna kan visas automatiskt, beroende på vilken källa
man valt.
➢
För att åter se på tv-programmen, tryck på TV ()knappen
och välj önskat kanalnummer.
Visa bilder från extern källa
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 7
8
SWE
Infraröd fjärrkontroll (Samtliga funktioner förutom text-tv)
➣
Knappar och markeringar kan komma att ändras.
➣
Operation of remote control may be affected by bright artificial light near to the TV set.
PÅ/AV-KNAPP
LJUDMENYVISNING
(TILLVAL)
EN/TVÅ-SIFFRIGA
KANALNUMMER
TURBOLJUD PÅ/PLUS/AV
(TILLVAL)
SLÅ AV LJUDET TILLFÄLLIGT
MINSKA VOLYMEN
MINSKA VOLYMEN
SIFFERKNAPPAR FÖR
KANALINSTÄLLNING
VAL AV TUNER-/
KABEL-TV-NÄT
VAL AV EXTERNINGÅNG
VISAR MENYER I BILDRUTAN
AUTOMATISK AVSTÄNGNING
BILDSTORLEK
NÄSTA KANAL
ÖKA VOLYMEN
VÄLJA BILDEFFEKT
VÄLJA LJUDEFFEKT (TILLVAL)
INSTÄLLNING AV LJUDLÄGE
( TILLVAL)
MENYVISNING
VÄXLA UPPREPADE GÅNGER
MELLAN DE TVÅ SENAST
VISADE KANALERNA
LÄMNA EN SKÄRM
BEKRÄFTA ÄNDRING/
VÄLJ MARKERAT ALTERNATIV
GÅ TILL ÖNSKAT
MENYALTERNATIV/
JUSTERA ALTERNATIVETS
VÄRDE
➢
Denna funktion fungerar även
med knapparna för volymjustering
och kanalval.
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 8
9
SWE
Infraröd fjärrkontroll (text-tv-funktioner)
➣
Knappar och markeringar kan komma att ändras.
FRYS TEXT-TV-SIDA
SNABBVAL AV ÄMNE
NÄSTA TEXT-TV-SIDA
FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA
TEXT-TV/MIX
LIST/FLOF-LÄGE
TEXT-TV DOLD TEXT
LAGRA TEXT-TV-SIDA
TEXT-TV TEXTSTORLEK
PROGRAMVAL MED NAMN
UNDERORDNAD TEXT-TV-
SIDA
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 9
10
SWE
Man måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när man:
◆ Köper TV-apparaten
◆ Upptäcker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som
den ska.
1 Ta bort locket till fjärrkontrollens batterifack genom att trycka på
( ) och därefter föra locket i pilens riktning.
2 Sätt i batterierna med korrekt polaritet:
◆ + på batteriet ska vara vänd mot + markeringen i fjärr-
kontrollen.
◆ - på batteriet ska vara vänd mot - markeringen i fjärrkontrollen.
3 Sätt på locket igen genom att föra det i pilens riktning.
För att kunna ta emot TV-sändningar måste TV-apparaten ta emot
signaler via:
◆ En utomhusantenn
◆ Ett kabel-TV-nät.
Anslut kabeln från antennen eller från kabel-TV-nätet, till anslutningen
på nedre delen av bakstycket.
Installera batterier i fjärrkontrollen
Ansluta TV-apparaten till en antenn eller ett kabel-TV-nät
KabelTV-nät
TVns Baksida
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 10
75Ω
11
SWE
Nätsladden är fastsatt på TVns baksida.
1 Anslut nätkontakten till lämpligt vägguttag.
➢
Använd ett uttag med spänning mellan 220 och 240V.
2 Tryck på “” (Av/På) knappen på TVns baksida.
Resultat
: Standby-indikatorn tänds på frampanelen.
3 Tryck på POWER ( ) knappen på fjärrkontrollen för att slå på
TVn.
Resultat
: Det senast sedda programmet väljs automatiskt.
4 För att stänga av TVn, tryck på “” (Av/På) knappen på TVns
framsida.
Sätta TV-apparaten i standbyläge
Man kan sätta TV-apparaten i standbyläge för att minska:
◆ Strömförbrukningen
◆ Slitaget på bildröret.
Standbyläget kan vara användbart om man tillfälligt vill avbryta TVtittandet (t ex för en måltid).
TV-apparaten sätts automatiskt i standbyläge när man startar den.
1 Tryck på POWER () på fjärrkontrollen.
Resultat:
Bildröret stängs av och en röd indikator på
TV-apparatens framsida tänds.
2 För att starta bildröret igen, tryck på POWER ( ).
➣
Lämna inte TV-apparaten i standbyläge under långa
tidsperioder (om du t ex åker bort på semester). I sådana fall
bör man stänga av TV-apparaten helt och hållet.
Starta och stänga av TV-apparaten
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 11
12
SWE
Plug & Play-funktionen (beroende på modell)
När TVn slås på för första gången, erbjuds du automatiskt göra tre
grundinställningar i följande ordning: inställning av språk, kanal
och klocka.
1 Om TVn är i standby-läge, tryck på POWER ( ) knappen på
fjärrkontrollen.
Resultat
: Meddelandet Plug
& Play
visas. Det blinkar en kort
stund, därefter visas
Menyspråk
menyn automatiskt.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja önskat språk. Tryck på
MENU
()
knappen för att ange önskat språk, därefter visas
meddelandet
Antenn Ingång
.
➣
Om inget språk väljs i
Menyspråk
menyn, visas menyn igen
efter ca 30 sekunder.
3 Se till att antennen är ansluten till TV:n. Tryck på œ eller √
knappen för att lagra kanalerna (se “Lagra kanalerna automatiskt”
på sidan 14).
Resultat
: Den horisontella linjen visas och kanalerna lagras i den
ordning de framkommer på frekvensbandet.
4 När sökningen och lagringen är klar visas menyn
Tid
.
5 Tryck på œ eller √ knappen för att flytta till timme eller minut. Ställ
in tiden med ▲ eller ▼ knappen (se “Ställa in och visa aktuell tid”
på s. 31).
6 När du är färdig med inställningarna, tryck på MENU ( ) knappen.
Resultat
: Meddelandet
ENJOY YOUR WATCHING
visas och den
lagrade kanalen aktiveras.
7 Om du vill ställa om funktionen..
1 Tryck på MENU
()
knappen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Funktion
, tryck sedan
på œ eller √ knappen.
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
Plug & Play
, tryck
sedan på
œ eller √ knappen.
Resultat
: Meddelandet
Plug & Play
visas.
Funktion
Menyspråk : Sverige
Tid
√√
Plug & Play
√√
Blå bakgrund : Av
Barnlås
√√
Demonstration
√√
Plug & Play
ENJOY YOUR WATCHING
Välj Öppna Ausluta
P 1 C
-- ---
471 MHz 48 %
Ausluta
Antenn Ingång
Ausluta
Tid
Klocka 11 : 35
Flytta Ausluta
Menyspråk
English Português
Deusch Italiano
Français Sverige
Nederland Türkçe
Espanõl
EППЛУИО¿
Ändra Välj
S56A_UI_SWE 8/30/03 11:35 AM Page 12
Loading...