Samsung CW-21M163N, CW-29M064N, CW-29M024N, CW-21A113N, WS-28M064N User Manual [pt]

...

TELEVISOR A CORES

Manual do utilizador

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e

guarde-o para consultas futuras

Painel de ligação

A configuração real no televisor pode ser diferente,

➢

dependendo do modelo.

Painel posterior

(dependendo do modelo)

Painel frontal (ou lateral)

Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:

Painel de controlo

➢

◆ Pode utilizar os botões ˇ para ligar o televisor quando

◆ Os botões ´ e ˇ têm a mesma função que os botões

◆ Se o telecomando deixar de funcionar ou se o perder,

www.samsung.com/global/register

(dependendo do modelo)

A configuração real no televisor pode ser diferente, dependendo do modelo.

Painel frontal (ou lateral)

Œ Visualização do menu no ecrã ´ Regulação do volume ˇ Selecção de canais ¨ Sensor do telecomando ˆ Indicador Ø Ligar/Desligar

este se encontra em modo de espera, dependendo do modelo.

œ/√/†/… do telecomando.

pode utilizar os comandos no painel do televisor.

rede de televisão por cabo

Sempre que ligar um sistema de áudio ou de vídeo ao

☛

televisor, certifique-se de que todos os elementos estão desligados.

Ligar a uma antena ou rede de televisão por cabo

Ligue o cabo de entrada de rede ou da antena a Œ (tomada coaxial de 75 Ω). Para ver os canais de televisão correctamente, o televisor tem de receber um sinal de uma das fontes: uma antena externa, uma rede de televisão por cabo ou uma rede de satélite. Se utilizar uma antena interior, pode ter de ligá-la quando regular o televisor, de forma a obter uma imagem nítida.

Ligar à entrada/saída SCART

Os conectores SCART´ e SCARTˇ são utilizados para equipamento como videogravador, DVD, descodificador, equipamento de recepção por satélite, consola de jogos ou leitor de DVD. O SCART´ também é utilizado para equipamento com uma saída RGB, como por exemplo, consola de jogos ou leitor de DVD.

To mada para auscultadores

Entrada de áudio

Entrada de vídeo

Entrada S-Video

Os terminais de entrada com códigos de cores têm de

☛

coincidir com as fichas do cabo.

Ligar à entrada RCA

Os conectores Œ (AUDIO-L/R) e ´ (VIDEO) são utilizados para equipamento como por exemplo, câmaras de vídeo, leitores de DVD ou consolas de jogos.

Ligar à entrada S-VIDEO

Os conectores ¨ (S-VIDEO) e Œ (AUDIO-L/R) são utilizados para equipamento com uma saída S-Video, como por exemplo, uma câmara de vídeo ou um videogravador.

Ligação de auscultadores

Atomada ˇ (auscultadores) é utilizada para ver um programa de televisão sem incomodar outras pessoas na sala. O uso prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provocar lesões auditivas.

Quando os conectores frontal (ou lateral) AV e

➢

posterior estiverem ligados a equipamento externo, é dada prioridade ao AV frontal (ou lateral).

Português - 1

AA68-03621G-01

Telecomando

O funcionamento do telecomando pode ser afectado, se

➢

houver uma luz artificial intensa perto do televisor.

ŒŒ

POWER

Utiliza-se para ligar/desligar o televisor.

´´

Botões numéricos

Utiliza-se para seleccionar directamente os canais.

ˇˇ

-/--

Utiliza-se para seleccionar um canal com o número dez ou superior. Carregue neste botão e aparece o símbolo “--”. Introduza o número do canal com dois dígitos.

(dependendo do modelo)

¨¨

MUTE

Utiliza-se para cortar o som temporariamente. Para ouvir novamente o som, carregue no botão MUTE, , ou .

ˆˆ

ØØ

Utiliza-se para aumentar ou diminuir o volume.

Utiliza-se para voltar ao modo TV quando se encontra no modo de entrada externo.

∏∏

Utiliza-se para ver o menu no ecrã ou voltar ao menu anterior.

”” …… / †† / œœ / √√

Utiliza-se para controlar o cursor no menu.

’’

P.SIZE

Utiliza-se para mudar o formato do ecrã.

˝˝

DUAL I-II

Utiliza-se para seleccionar o modo do som.

ÔÔ

TURBO

Utiliza-se para seleccionar a opção de som amplificado.



S.MENU

Utiliza-se para ver o menu de som.

ÒÒ

PRE-CH

Utiliza-se para alternar repetidamente entre os dois últimos canais mostrados.

ÚÚ

SOURCE

Utiliza-se para ver todas as fontes de vídeo disponíveis.

ÆÆ

Utiliza-se para ver o anterior ou próximo canal memorizado.

Colocação das pilhas

Retire a tampa. Insira duas pilhas de tamanho AAA e volte a colocar a tampa. Se o telecomando não funcionar normalmente, verifique se os terminais “+” e “-“ das pilhas estão colocados de forma correcta ou se as pilhas estão gastas.

Não misture os tipos de pilha, ou seja, pilhas alcalinas

➢

com pilhas de manganês.

Português - 2

ıı

INFO

Utiliza-se para ver as informações sobre o canal e o estado da programação seleccionado.

˜˜

EXIT

Utiliza-se para sair de qualquer ecrã ou voltar à visualização normal.

¯¯

ENTER

Enquanto utiliza os menus no ecrã, carregue no botão ENTER para activar (ou alterar) um determinado item.

˘˘

SLEEP

Utiliza-se para seleccionar um intervalo de tempo préprogramado para a desactivação automática.

¿¿

P. MODE

Utiliza-se para seleccionar o efeito de imagem.

¸¸

S.MODE

Utiliza-se para seleccionar o efeito de som.

Ligar e desligar o televisor

O cabo de ligação à corrente está ligado à parte de trás do televisor.

1 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada adequada.

A tensão de corrente está indicada na parte de trás

➢

do televisor e a frequência é de 50 ou 60Hz.

2 Carregue no botão (Ligar/Desligar) existente na parte

frontal (ou lateral) do televisor.

3 Carregue no botão POWER do telecomando para ligar o

televisor. É reseleccionado automaticamente o último programa a que assistiu. Se ainda não memorizou qualquer canal, não aparece nenhuma imagem nítida. Consulte “Canal – Memor. auto.” ou “Canal – Memor. manual” na página 4.

Quando o televisor é ligado, ocorrem

➢

automaticamente várias programações de cliente básicas. Consulte “Configurar - Plug & Play” na página 3.

4 Para desligar o televisor, carregue no botão

(Ligar/Desligar) existente na parte frontal (ou lateral) do televisor.

Colocar o televisor no modo de espera

Pode colocar o televisor no modo de espera, para reduzir o consumo de energia e o desgaste do tudo de raios catódicos. O modo de espera pode ser prático quando quiser interromper a visualização temporariamente (durante uma refeição, por exemplo).

1 Carregue no botão POWER do telecomando durante a

visualização. O televisor fica no modo de espera.

2 Para voltar a ligar o televisor, basta carregar novamente

no botão.

Não deixe o televisor no modo de espera durante muito

☛

tempo (quando estiver de férias, por exemplo). Para desligar o televisor, carregue no botão (Ligar/Desligar) existente na parte frontal (ou lateral) do televisor. É aconselhável desligar o televisor da tomada e da antena.

Ver os menus

1 Carregue no botão MENU.

O menu principal aparece no ecrã. O lado esquerdo tem cinco ícones: Entrada, Imagem, Som, Canal, e Configurar.

2 Carregue no botão … ou † para seleccionar um dos

ícones. Carregue no botão ENTER para aceder ao submenu do ícone.

Carregue no botão … ou † para mover os itens no menu. Carregue no botão ENTER para introduzir itens no menu.

4 Carregue no botão …/†/œ/√ para alterar os itens

seleccionados. Carregue no botão MENU para voltar ao menu anterior.

5 Carregue no botão EXIT para sair do menu.

Configurar - Plug & Play

Quando o televisor é ligado, ocorrem várias programações de cliente básicas, automática e subsequentemente. Estão disponíveis as seguintes programações.

1 Se o televisor estiver no

modo de espera, carregue no botão POWER do telecomando. Aparece a indicação Iniciar Plug & Play. Para iniciar a função Plug & Play, carregue no botão ENTER. Aparece o menu Idioma.

O menu Idioma

➢

aparece automaticamente ao fim de vários segundos, mesmo que não tenha carregado no botão ENTER.

Plug & Play

Iniciar Plug & Play

Enter Saída

Plug & Play

Idioma

English Deutsch Français Nederlands Español Italiano

Mover Enter Saltar

Svenska

Português

∂ППЛУИО¿

âe‰tina

Srpski

††

2 Seleccione o idioma adequado, carregando no botão …

ou †. Carregue no botão ENTER. Aparece Verific. entrada ant..

Se não existir nenhum

➢

idioma seleccionado no menu Idioma

Plug & Play

Verific. entrada ant.

Enter Saltar

desaparece cerca de 30 segundos depois.

3 Verifique se a antena está

ligada ao televisor (consulte a página 1). Carregue no botão ENTER. Aparece o menu País.

4 Carregue no botão … ou †

para seleccionar o país. Carregue no botão ENTER.

Plug & Play

País

Belgie Deutschland España France Italia Nederland

Mover Enter Saltar

Memor. aoto.

Schweiz Sverige UK Europa Leste

Outros

Plug & Play

5 Para procurar os canais,

carregue no botão ENTER. Para interromper a procura, carregue no botão ENTER. Quando terminar a procura de canais, aparece o menu Acert. relóg.

6 Carregue no botão œ ou √

para mudar para as horas ou minutos. Acerte as horas ou os minutos, carregando no botão … ou †.

7 Quando terminar, carregue

no botão MENU. Aparece Divirta-se! e o canal memorizado é

Memor. aoto.

P 1 C-- ----- 102MHz

Iniciar

Enter Saltar

Plug & Play

Parar

Enter Saltar

Plug & Play

Acert. relóg --:--

Mover Enter Ajustar Saltar

Divirta-se!

activado.

Reconfigurar Plug & Play

Método: MENU ➜ …/† (Configurar) ➜ ENTER ➜ …/† (Plug & Play) ➜

ENTER

Entrada

(dependendo do modelo)

Plug & Play

Idioma : Português Tempo Blog. crianças Ecrã azul : Deslg Melodia : Lig. Demonstração

Mover Enter Voltar

Configurar

√√

√√ √√ √√ √√ √√ √√

Lista de fontes / Editar nome

◆ Lista de fontes

Pode alternar entre ver o sinal do equipamento ligado como, por exemplo, o videogravador, o leitor de DVD, a ‘set-top-box’ e a fonte do televisor

Mover Enter Voltar

(transmissão ou cabo).

Basta carregar no botão SOURCE no telecomando

➢

para alterar a fonte externa necessária. A mudança das imagens pode demorar algum tempo. Para voltar ao modo TV, carregue no botão TV no telecomando.

◆ Editar nome

Pode atribuir um nome à

fonte externa.

Mover Enter Voltar

Lista de fontes

EXT1 ---EXT2 ---S-Vídeo ----

Editar nome

EXT1 : ----

EXT2 : ---- S-Vídeo : ----

----

VCR DVD STB Cabo Satélite STB Receptor AV Receptor DVD

††

continuação...

Português - 3

+ 5 hidden pages