Samsung CW-21M163N, CW-21M063N, CZ-21M163N, CB-21N112T User Manual [sv]
FÄRG-TV
Bruksanvisning
Läs igenom denna bruksanvisning noga
innan enheten används och spara den
som framtida referens.
FJÄRRKONTROLL
SKÄRMMENYER
TEXT-TV
(beroende på modell)
SWE
!
!
Säkerhetsinstruktioner
◆ Utsätt inte tv-apparaten för extrema temperaturer eller väldigt hög luftfuktighet.
◆ Utsätt inte tv-apparaten för direkt solljus eller andra värmekällor.
◆ Utsätt inte tv-apparaten för direkt solljus eller andra värmekällor.
◆ För aldrig in några föremål i tv-apparaten och placera inga kärl med vätska ovanpå den.
◆ Koppla ur nät- och antennsladden från tv-apparaten vid storm (särskilt när det blixtrar).
◆ Stå inte på nätsladden och vrid den inte.
◆ Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar, eftersom detta kan medföra brandfara eller
elstöt.
◆ Använd en mjuk och torr trasa (som inte innehåller flyktiga ämnen) när du rengör tv-apparaten.
◆ Om tv-apparaten går sönder, ska du inte försöka att reparera den själv. Kontakta behörig
servicepersonal.
◆ Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ur batterierna och förvara
fjärrkontrollen på en sval, torr plats.
◆ Tappa inte fjärrkontrollen.
Denna apparat får inte användas i industrimiljöer.
Varning
VARNING
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
ÖPPNA EJ
VARNING:FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR, TA INTE BORT BAKSTYCKET. DET FINNS INGA
DELAR SOM FÅR BYTAS ELLER REPARERAS AV
ANVÄNDAREN, INUTI APPARATEN. ÖVERLÅT ALLT
UNDERHÅLLS- OCH REPARATIONSARBETE TILL
FACKKUNNIGA TEKNIKER.
Symbolen med en blixt och en
pil i en triangel är en varning om
att det finns "farlig spänning"
inuti produkten.
Symbolen med ett utropstecken
i en triangel används för att dra
uppmärksamheten till viktiga
anvisningar för enheten.
VARNING:
ORSAKA BRAND ELLER EL SHOCK. UTSÄTT INTE
APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT.
FÖR ATT UNDVIKA SKADOR SOM KAN
2
Nätspänning: 220V-240V~, 50Hz (eller
☛
enligt märkning på baksidan).
Innehåll
◆ FÖRBEREDELSER
■
Säkerhetsinstruktioner................................................................................... 2
■
Varning .......................................................................................................... 2
■
Kontroller på framsidan (beroende på modell) .............................................. 4
■
Använda knapparna på frontpanelen ............................................................ 4
■
Anslutningsterminaler.................................................................................... 5
■
Infraröd fjärrkontroll (Samtliga funktioner förutom text-tv) ............................. 6
■
Infraröd fjärrkontroll (text-tv-funktioner) ......................................................... 7
■
Installera batterier i fjärrkontrollen ................................................................. 8
■
Ansluta TV-apparaten till en antenn eller ett kabel-TV-nät............................ 8
■
Starta och stänga av TV-apparaten............................................................... 9
■
Sätta TV-apparaten i standbyläge................................................................. 9
■
Plug & Play-funktionen (beroende på modell)............................................... 10
■
Välja språk..................................................................................................... 11
◆ STÄLLA IN KANALER
■
Lagra kanaler automatiskt ............................................................................. 12
■
Välja kanal nummer tio eller högre................................................................ 12
■
Lagra kanaler manuellt.................................................................................. 13
■
Utelämna oönskade kanaler.......................................................................... 14
■
Finjustera mottagningen................................................................................ 15
■
Sortera lagrade kanaler................................................................................. 16
◆ ANVÄNDA TV-APPARATEN
■
Välja färdiga bildinställningar......................................................................... 17
■
Välja bildformat (beroende på modell)........................................................... 17
■
Justera bildinställningar ................................................................................ 18
■
Välja färdiga ljudinställningar (beroende på modell)...................................... 19
■
Justera ljudinställningar (beroende på modell).............................................. 20
■
Justera volymen ............................................................................................ 20
■
Extra ljudinställningar (beroende på modell)
(Auto volym/Melodi/Pseudo stereo/Turbo sound) ......................................... 21
■
Välja ljudläge (beroende på modell).............................................................. 22
■
Tillfälligt stänga av ljudet (MUTE).................................................................. 23
■
Ställa in insomningstimern............................................................................. 24
■
Ställa in och visa aktuell tid (beroende på modell) ........................................ 25
■
Automatisk till/frånslagning (beroende på modell)......................................... 26
■
Aktivera Barnlås-funktionen........................................................................... 27
■
Ställa in blå bildläge....................................................................................... 28
◆ ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN (beroende på modell)
■
Text-tv-dekoder (beroende på modell) .......................................................... 29
■
Visa text-tv-information (beroende på modell)............................................... 29
■
Välja en specifik text-tv-sida (beroende på modell)....................................... 30
■
Använda FLOF för att välja en text-tv-sida (beroende på modell)................. 31
■
Lagra text-tv-sidor (beroende på modell) ...................................................... 32
◆ ANSLUTNINGAR OCH REKOMMENDATIONER
■
Visa bilder från extern källa ........................................................................... 32
■
Ansluta till ingångar/utgångar för audio/video ............................................... 33
■
Automatisk avmagnetisering för att ta bort färgfläckar .................................. 34
■
Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ........................................... 34
SWE
Symboler
☛
Tryck Viktigt Observera
➢
3
SWE
Kontroller på framsidan (beroende på modell)
Knappar och markeringar kan komma att ändras.
➣
Œ
´
ˇ
¨
ˆ
Ø
MENYVISNING
VOLYMINSTÄLLNING
KANALVAL
FJÄRRKONTROLLSENSOR
STANDBY-INDIKATOR
PÅ/AV-KNAPP
Använda knapparna på frontpanelen
Om du inte har någon fjärrkontroll eller om den har slutat fungera,
kan du använda knapparna på frontpanelen för att:
◆ Sätta på TV:n i standby-läge och välja kanaler
( eller
◆ Öppna huvudmenyn ()
◆ Ändra volymen ()
Knapparna på frontpanelen har samma funktion som motsvarande
knappar på fjärrkontrollen.
4
C/P.
)
Anslutningsterminaler
OUTPUT
INPUT
VIDEO AUDIO
OUTPUT
INPUT
VIDEO AUDIO
INPUT
MONITOR
-OUT
VIDEO AUDIO
INPUT
MONITOR
-OUT
VIDEO
(
MONO
)
L-AUDIO-R
Uttagens placering på din TV kan skilja sig från bilden beroende på
➢
aktuell modell.
TVns Framsida (eller Sida)
RCA AUDIO/VIDEO-
INGÅNGAR
Ansluta öronsnäcka ( ) / hörlurar ( )
➢
◆ Du kan ansluta öronsnäcka/hörlurar om du vill titta på ett TV-program utan att störa de
övriga i rummet.
◆ Långvarig användning av öronsnäcka/hörlurar på hög volym kan skada hörseln.
SWE
TVns Baksida
C
A
B
C
B
B
C
A) SCART AUDIO/VIDEO-IN/UT-GÅNG
B) 75 Ω KOAXIALKONTAKT FÖR ANTENN/KABEL-TV-NÄT
C) RCA AUDIO/VIDEO-IN/UT-GÅNG
C
B
B
5
SWE
Infraröd fjärrkontroll (Samtliga funktioner förutom text-tv)
Knappar och markeringar kan komma att ändras.
➣
PÅ/AV-KNAPP
SIFFERKNAPPAR FÖR
KANALINSTÄLLNING
VÄXLA UPPREPADE GÅNGER
EN/TVÅ-SIFFRIGA
KANALNUMMER
ÖKA VOLYMEN
MELLAN DE TVÅ SENAST
VISADE KANALERNA
NÄSTA KANAL
SLÅ AV LJUDET TILLFÄLLIGT
MINSKA VOLYMEN
VAL AV TUNER-/
KABEL-TV-NÄT
MENYVISNING
GÅ TILL ÖNSKAT
MENYALTERNATIV/
JUSTERA ALTERNATIVETS
INSTÄLLNING AV LJUDLÄGE
TURBOLJUD PÅ/PLUS/AV
LJUDMENYVISNING
VÄRDE
BILDSTORLEK
( TILLVAL)
(TILLVAL)
(TILLVAL)
VAL AV EXTERNINGÅNG
MINSKA VOLYMEN
VISAR MENYER I BILDRUTAN
LÄMNA EN SKÄRM
BEKRÄFTA ÄNDRING
AUTOMATISK AVSTÄNGNING
VÄLJA BILDEFFEKT
VÄLJA LJUDEFFEKT (TILLVAL)
Operation of remote control may be affected by bright artificial light near to the TV set.
➣
6
Infraröd fjärrkontroll (text-tv-funktioner)
Knappar och markeringar kan komma att ändras.
➣
FRYS TEXT-TV-SIDA
SWE
NÄSTA TEXT-TV-SIDA
LIST/FLOF-LÄGE
FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA
PROGRAMVAL MED NAMN
UNDERORDNAD TEXT-TV-
SIDA
TEXT-TV/MIX
SNABBVAL AV ÄMNE
TEXT-TV DOLD TEXT
TEXT-TV TEXTSTORLEK
LAGRA TEXT-TV-SIDA
7
SWE
Installera batterier i fjärrkontrollen
Man måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när man:
◆ Köper TV-apparaten
◆ Upptäcker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som
den ska.
1 Ta bort locket till fjärrkontrollens batterifack genom att trycka på
() och därefter föra locket i pilens riktning.
2 Sätt i batterierna med korrekt polaritet:
◆ + på batteriet ska vara vänd mot + markeringen i fjärrkontrollen.
◆
-
på batteriet ska vara vänd mot - markeringen i fjärrkontrollen.
3 Sätt på locket igen genom att föra det i pilens riktning.
75Ω
TVns Baksida
Ansluta TV-apparaten till en antenn eller ett kabel-TV-nät
För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten
ta emot en signal från en av följande källor:
◆ En utomhusantenn
◆ Ett kabeltelevisionsnät
◆ Ett satellitnätverk
Anslut kabeln från antennen eller från kabel-TV-nätet, till anslutningen
på nedre delen av bakstycket.
eller
KabelTV-nät
8
Starta och stänga av TV-apparaten
Nätsladden är fastsatt på TVns baksida.
1 Anslut nätkontakten till lämpligt vägguttag.
Använd ett uttag med spänning mellan 220 och 240V.
➢
2 Tryck på “ ” (Av/På) knappen på TVns baksida.
: Standby-indikatorn tänds på frampanelen.
Resultat
3 Tryck på POWER () knappen på fjärrkontrollen för att slå på
TVn.
: Det senast sedda programmet väljs automatiskt.
Resultat
4 För att stänga av TVn, tryck på “ ” (Av/På) knappen på TVns
framsida.
SWE
Sätta TV-apparaten i standbyläge
Man kan sätta TV-apparaten i standbyläge för att minska:
◆ Strömförbrukningen
◆ Slitaget på bildröret.
Standbyläget kan vara användbart om man tillfälligt vill avbryta TVtittandet (t ex för en måltid).
TV-apparaten sätts automatiskt i standbyläge när man startar den.
1 Tryck på POWER () på fjärrkontrollen.
Resultat:
2 För att starta bildröret igen, tryck på POWER ( ).
➣
Lämna inte TV-apparaten i standbyläge under långa
➣
tidsperioder (om du t ex åker bort på semester). I sådana fall
bör man stänga av TV-apparaten helt och hållet.
Bildröret stängs av och en röd indikator på
TV-apparatens framsida tänds.
Du kan också slå på tv:n genom att trycka på knappen P
eller .
9
SWE
Plug & Play-funktionen (beroende på modell)
När TVn slås på för första gången, erbjuds du automatiskt göra tre
grundinställningar i följande ordning: inställning av språk, kanal
och klocka.
1 Om TVn är i standby-läge, tryck på POWER () knappen på
fjärrkontrollen.
: Meddelandet Plug
Resultat
stund, därefter visas
& Play
Menyspråk
visas. Det blinkar en kort
menyn automatiskt.
Plug & Play
Menyspråk
English Português
Deusch Italiano
Français Sverige
Nederland Türkçe
Espanõl
Ändra Välj
Antenn Ingång
Lagra automatiskt
P 1
471 MHz 48 %
Ausluta
Tid
Klocka 11 : 35
EППЛУИО¿
Ausluta
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja önskat språk. Tryck på
()
MENU
meddelandet
➣
knappen för att ange önskat språk, därefter visas
Antenn Ingång
Om inget språk väljs i
efter ca 30 sekunder.
.
Menyspråk
menyn, visas menyn igen
3 Se till att antennen är ansluten till TV:n. Tryck på œ eller √
knappen för att lagra kanalerna (se “Lagra kanalerna automatiskt”
på sidan 12).
: Den horisontella linjen visas och kanalerna lagras i den
Resultat
4 När sökningen och lagringen är klar visas menyn
ordning de framkommer på frekvensbandet.
Tid
.
5 Tryck på œ eller √ knappen för att flytta till timme eller minut. Ställ
in tiden med ▲ eller ▼ knappen (se “Ställa in och visa aktuell tid”
på s. 25).
6 När du är färdig med inställningarna, tryck på MENU () knappen.
Resultat
: Meddelandet
lagrade kanalen aktiveras.
ENJOY YOUR WATCHING
visas och den
7 Om du vill ställa om funktionen..
1 Tryck på MENU
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
på
œ eller √ knappen.
()
knappen.
Funktion
, tryck sedan
Flytta Ausluta
ENJOY YOUR WATCHING
Funktion
Menyspråk : Sverige
Tid
Plug & Play
Blå bakgrund : Av
Barnlås
Välj Öppna Ausluta
10
√√
√√
√√
3 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
sedan på œ eller √ knappen.
Resultat
: Meddelandet
Plug & Play
visas.
Plug & Play
, tryck
Välja språk
När du använder TVn för första gången måste du välja vilket språk
som skall användas i menyerna och vid anvisningar.
1 Tryck på MENU
2 Tryck på ▲ eller ▼ knappen för att välja
()
knappen.
Funktion
.
Bild
Bildval
Ändra
Size : Normal
¥¥
Favorit
SWE
3 Tryck på œ eller √ knappen för att välja
Menyspråk
.
4 Välj önskat språk genom att trycka upprepade gånger på œ eller √
knappen.
5 När du valt språk, tryck på EXIT ()knappen eller tryck
upprepade gånger på MENU () knappen för att återgå till normal
TV-funktion.
Välj Öppna Ausluta
Funktion
Menyspråk : Sverige
Tid
Plug & Play
Blå bakgrund : Av
Barnlås
Välj Ändra Ausluta
√√
√√
√√
11
Loading...