Samsung CW-21M163N, CW-21M063N, CZ-21M063N, CZ-21M163N, CW-21M063NS User Manual [nl]

...

KLEURENTELEVISIE

Gebruikershandleiding

Lees deze handleiding voordat u de TV

in gebruik neemt en bewaar hem

om later iets op te zoeken.

AFSTANDSBEDIENING

MENUBEDIENING

TELETEKST-FUNCTIE

(afhankelijk van het model)

NED

Veiligheidsvoorschriften

◆ Stel het televisietoestel niet bloot aan extreem hoge temperaturen of aan een extreem hoge vochtigheidsgraad.

◆ Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht of aan andere warmtebronnen.

◆ Stel de TV nooit bloot aan vloeistof.

◆ Steek nooit enig object in het toestel en plaats nooit een vaas of andere houder met vloeistof op de

TV.

◆ Haal de stekker uit het stopcontact en maak de antennekabel los van de TV als onweer dreigt of als het bliksemt.

◆ Ga niet op het netsnoer staan en voorkom kinken in het netsnoer.

◆ Voorkom overbelasting van stopcontacten of verlengsnoeren omdat anders het risico van brand of

elektrische schok kan ontstaan.

◆ Gebruik een zachte en droge doek (die geen vluchtige stoffen bevat) om de TV te reinigen.

◆ Als de TV defect is, probeer deze dan nooit zelf te repareren. Neem contact op met een

gekwalificeerd technicus.

◆ Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen en bewaar de afstandsbediening op een droge, koele plaats.

◆ Laat de afstandsbediening niet vallen.

Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik in een industriële omgeving.

Let op

LET OP

NIET OPENEN, KANS OP

ELEKTRISCHE SCHOKKEN

LET OP: OPEN NOOIT DE ACHTERZIJDE VAN HET

TOESTEL OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN. HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN EEN GEKWALIFICEERD TECHNICUS.

WAARSCHUWING: OM SCHADE TE VOORKOMEN

DIE BRAND OF SCHOKKEN KAN VEROORZAKEN, MAG DIT TOESTEL NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD.

De driehoek met daarin een bliksemsymbool met pijlpunt is een waarschuwingsteken dat u attendeert op levensgevaarlijke spanningen in het toestel.

De driehoek met een uitroepteken is een waarschuwingsteken dat verwijst naar belangrijke instructies voor het product.

De netspanning staat op de achterzijde

☛

van de TV aangegeven. De frequentie is 50 of 60 Hz.

Inhoud

◆ UW TELEVISIE GEREEDMAKEN

■

Veiligheidsvoorschriften................................................................................. 2

■

Let op............................................................................................................. 2

■

Besturingspaneel aan voorzijde (afhankelijk van het model) ........................ 4

■

De knoppen op het voorpaneel gebruiken..................................................... 4

■

Aansluitpanelen............................................................................................. 5

■

Infrarood afstandsbediening (Alle functies behalve Teletekst)...................... 6

■

Infrarood afstandsbediening (Teletekst-functies) .......................................... 7

■

Batterijen in afstandsbediening ..................................................................... 8

■

Antenne of kabelantenne aansluiten ............................................................. 8

■

Uw televisie aan- en uitzetten........................................................................ 9

■

Uw televisie op standby zetten ...................................................................... 9

■

Plug-en-Play-functie (afhankelijk van het model) .......................................... 10

■

Taal kiezen .................................................................................................... 11

◆ DE ZENDERS INSTELLEN

■

Zenders automatisch opslaan ....................................................................... 12

■

Kanalen met het nummer tien of hoger selecteren........................................ 12

■

Zenders handmatig opslaan.......................................................................... 13

■

Ongewenste zenders overslaan.................................................................... 14

■

Fijnafstemming van zenders instellen ........................................................... 15

■

Zendernummers sorteren .............................................................................. 16

◆ DE TELEVISIE GEBRUIKEN

■

Beeldtype kiezen ........................................................................................... 17

■

Beeldformaat kiezen (afhankelijk van het model).......................................... 17

■

Beeld instellen ............................................................................................... 18

■

Geluidstype kiezen (afhankelijk van het model) ........................................... 19

■

Geluid instellen (afhankelijk van het model) .................................................. 20

■

Volume regelen ............................................................................................. 20

■

Extra geluidsinstellingen (afhankelijk van het model)

(Auto volume/Muziek/Pseudo stereo/Turbo sound) ...................................... 21

■

Geluidsoptie kiezen (afhankelijk van het model) ........................................... 22

■

Het geluid tijdelijk uitschakelen...................................................................... 23

■

Sluimertijd instellen........................................................................................ 24

■

De actuele tijd instellen en weergeven (afhankelijk van het model) .............. 25

■

De televisie automatisch aan- en uitzetten (afhankelijk van het model)........ 26

■

Het kinderslot inschakelen............................................................................. 27

■

De modus voor blauw scherm instellen......................................................... 28

◆ DE TELETEKST-FUNCTIE GEBRUIKEN (afhankelijk van het model)

■

Teletekst-functie (afhankelijk van het model) ................................................ 29

■

Teletekst-informatie weergeven (afhankelijk van het model) ........................ 29

■

Pagina via paginanummer kiezen (afhankelijk van het model) ..................... 30

■

Pagina via FLOF kiezen (afhankelijk van het model) .................................... 31

■

Teletekst-pagina opslaan (afhankelijk van het model) .................................. 32

◆ INFORMATIE OVER AANSLUITINGEN EN AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK

■

Beelden vanuit externe bronnen bekijken ..................................................... 32

■

Kabels aansluiten op ingangen en uitgangen voor audio/video .................... 33

■

Automatisch demagnetiseren om kleurvlekken te verwijderen...................... 34

■

Problemen oplossen: Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling.... 34

NED

Symbolen

☛

Drukken Belangrijk Opmerking

➢

NED

Besturingspaneel aan voorzijde (afhankelijk van het model)

Knoppen en aanduidingen kunnen worden gewijzigd.

➣

MENUWEERGAVE

VOLUMEREGELAAR

ZENDERKEUZE

INFRAROOD-SIGNAAL

STANDBY INDICATIE

AAN/UIT-KNOP

De knoppen op het voorpaneel gebruiken

Als uw afstandsbediening niet meer werkt of als u deze kwijt bent, kunt u de knoppen op het voorpaneel gebruiken om:

◆ De televisie in te schakelen wanneer deze zich in standby modus bevindt en kanalen te selecteren

( of

◆ Toegang te krijgen tot het hoofdmenu ()

◆ Het volume in te stellen ()

De knoppen op het voorpaneel hebben dezelfde functie als de overeenkomstige knoppen op de afstandsbediening.

C/P.

)

Aansluitpanelen

OUTPUT

INPUT

VIDEO AUDIO

OUTPUT

INPUT

VIDEO AUDIO

INPUT

MONITOR

-OUT

VIDEO AUDIO

INPUT

MONITOR

-OUT

VIDEO

(

MONO

)

L-AUDIO-R

De feitelijke configuratie van uw televisie kan anders zijn.

➢

Dit is afhankelijk van het model.

Voorkant (of Zijkant) van de Televisie

AV RCA-INGANGS-BUSSEN

De oortelefoon ( ) / hoofdtelefoon ( ) aansluiten

➢

◆ U kunt een oortelefoon/hoofdtelefoon aansluiten op de televisie als u naar een

televisieprogramma wilt kijken zonder andere mensen in uw omgeving lastig te vallen.

◆ Langdurig gebruik van een oortelefoon/hoofdtelefoon met een hoog volume kan gehoorbeschadigingen veroorzaken.

NED

Achterkant van de Televisie

A) AV SCART-INGANGS/UITGANGS-BUSSEN

B) 75 COAX-BUS VOOR TV-ANTENNE/KABELANTENNE

C) AV RCA-INGANGS/UITGANGS-BUSSEN

NED

Infrarood afstandsbediening (Alle functies behalve Teletekst)

Knoppen en aanduidingen kunnen worden gewijzigd.

➣

AAN/UIT

ZENDER DIRECT KIEZEN

HEEN EN WEER SCHAKELEN

EEN-/TWEECIJFERIGE

ZENDER KIEZEN

VOLUME VERHOGEN

TUSSEN DE TWEE LAATST WEERGEGEVEN KANALEN

VOLGENDE ZENDER

GELUID TIJDELIJK

UITSCHAKELEN

VOLUME VERLAGEN

KEUZE TUNER/KABEL-TV

MENU WEERGEVEN

NAAR DE GEWENSTE MENU-

EEN MENUOPTIEWAARDE

TURBOGELUID AAN/PLUS/UIT

GELUIDSMENUWEERGAVE

OPTIE GAAN/

AANPASSEN

BEELDAFMETING

KEUZE GELUIDSTYPE

(OPTIE)

KEUZE EXTERNE INGANG

VORIGE ZENDER

WEERGAVE OP SCHERM

ELKE WEERGAVE AFSLUITEN

BEVESTIGING VAN WIJZIGING

SLUIMERTIJD INSTELLEN

BEELDEFFECT SELECTEREN

GELUIDEFFECT SELECTEREN (OPTIE)

De werking van de afstandsbediening kan beïnvloed worden als een felle lamp

➣

dicht bij het toestel staat.

Infrarood afstandsbediening (Teletekst-functies)

Knoppen en aanduidingen kunnen worden gewijzigd.

➣

NED

VASTHOUDENTELETEXT HOLD

TELETEKST-PAGINA

ZENDER KIEZEN OP NAAM

SUBPAGINA VAN TELETEKST

TELETEKST/PROGRAMME

DISPLAY

ONDERWERP KIEZEN MET

FASTEXT

NAAR VOLGENDE PAGINA

LIST/FLOF KIEZEN

NAAR VORIGE PAGINA

PAGINA VAN TELETEKST OPROEPEN

TELETEKST GROOTTE

TELETEKST OPSLAAN

NED

Batterijen in afstandsbediening

Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening:

◆ Na aankoop van uw TV

◆ Wanneer u merkt dat de afstandbediening niet langer

betrouwbaar werkt

1 Druk bij het symbool ( ) op het dekseltje van de afstands-

bediening en trek het in de richting van de pijl.

2 Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting

zitten:

◆ + op de batterij bij + op de afstandsbediening

◆-op de batterij bij -op de afstandsbediening

3 Plaats het dekseltje weer terug door het in de richting van de pijl te

duwen.

75Ω

Achterkant van de Televisie

Antenne of kabelantenne aansluiten

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

◆ Een buitenantenne

◆ Een kabeltelevisienetwerk

◆ Een satellietnetwerk

Verbind de antenne of kabelantenne met de antennebus onder op de achterzijde.

Aansluiting op de kabel

Uw televisie aan- en uitzetten

Het netsnoer zit aan de achterkant van de televisie.

1 Sluit het netsnoer aan op een daarvoor geschikt stopcontact.

Gebruik een stopcontact met een voltage tussen 220 en 240

➢

Volt.

2 Druk op de knop “ ” (Aan/Uit) aan de voorkant van de televisie.

Resultaat

3 Druk op de knop POWER () op de afstandsbediening om de

televisie aan te zetten.

Resultaat

4 U kunt de televisie uitzetten door nogmaals op de knop “ ”

(Aan/Uit) te drukken aan de voorkant van de televisie.

: Het Standby-lampje op het voorpaneel gaat branden.

: De zender die u het laatst hebt bekeken, wordt

automatisch opnieuw gekozen.

NED

Uw televisie op standby zetten

U kunt de TV in de standby-modus zetten ter vermindering van:

◆ Het energieverbruik

◆ Slijtage van de beeldbuis

De standby-modus kan handig zijn als u tijdelijk wilt stoppen met kijken (tijdens het eten bijvoorbeeld).

Na het inschakelen staat uw TV automatisch in de standby-stand.

1 Druk op de knop POWER () van de afstandsbediening.

Resultaat

2 Druk op de knop POWER () zodra u het toestel weer wilt

inschakelen.

➣

: Het toestel wordt uitgeschakeld en op de voorzijde van

het toestel licht een rood lampje op.

U kunt het scherm ook inschakelen door op de toets P of

te drukken.

Laat uw televisietoestel nooit lange tijd standby staan (bijvoorbeeld tijdens een vakantie). Schakel het toestel in dit geval helemaal uit.

NED

Plug-en-Play-functie (afhankelijk van het model)

Wanneer de televisie voor het eerst wordt aangezet, worden automatisch en achtereenvolgens drie basisinstellingen uitgevoerd: instelling van taalkeuze, zender en klok.

1 Als de televisie op standby staat, drukt u op de knop

POWER () van de afstandsbediening.

Resultaat

: De melding Plug

blijft enige tijd knipperen en vervolgens wordt automatisch het menu

& Play

Taalkeuze

wordt weergegeven. Deze

weergegeven.

Plug & Play

Taalkeuze

English Português Deusch Italiano Français Sverige

Nederland Türkçe

Espanõl

Instellen Keuze

Automatisch opslaan

P 1 C 471 MHz 48 %

Uit

Tijd

Klok 11 : 35

EППЛУИО¿

Contr. Ant.

Uit

2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de gewenste taal te kiezen. Druk op

de knop

Ant.

wordt nu weergegeven.

Als er geen taal is geselecteerd in het menu

➣

wordt dit menu ongeveer 30 seconden later weergegeven.

()

om de taal in te voeren. De melding

Contr.

Taalkeuze

3 Zorg ervoor dat de antenne op de televisie is aangesloten. Druk

vervolgens op œ of √ om de kanalen op te slaan (zie “Kanalen automatisch opslaan” op pagina 12).

Resultaat

4 Als het zoeken en opslaan is voltooid, wordt het menu

weergegeven.

: De horizontale balk wordt weergegeven en vervolgens

worden zenders opgeslagen in de volgorde waarin ze voorkomen op de frequentieband.

Tijd

5 Druk op de knop œ of √ om naar het uur of de minuut te springen.

Stel het uur of de minuut in door op de knop ▲ of ▼ te drukken (zie ook “De actuele tijd instellen en weergeven” op pagina 25).

wordt

()

6 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop MENU

Resultaat

: De melding

weergegeven, waarna de opgeslagen zender wordt ingeschakeld.

ENJOY YOUR WATCHING

7 Als u deze functie ongedaan wilt maken...

1 Druk op de knop MENU

()

Verplaats Uit

ENJOY YOUR WATCHING

Functie

Taalkeuze : Nederland Tijd √

Plug & Play √

Blauw scherm : Uit Kinder slot

Keuze

Binnen gaan

2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie

druk vervolgens op de knop œ of √.

3 Kies de optie

vervolgens op de knop

Resultaat

√

Uit

Plug & Play

: De melding

door op de knop ▲ of ▼ en

œ of √ te drukken.

Plug & Play

Functie

wordt weergegeven.

te kiezen en

Taal kiezen

Wanneer u uw televisie voor het eerst gaat gebruiken, moet u de taal kiezen waarin de menu’s en aanwijzingen worden weergegeven.

1 Druk op de knop MENU

()

Beeld

Modus

Instellen √ Formaat : Normaal

œœ

Voorkeur √

NED

2 Druk op de knop ▲ of ▼ om de optie

3 Druk op de knop œ of √ om de functie

Functie

Taalkeuze

te kiezen.

4 Kies een bepaalde taal door een aantal malen op de knop œ of √

te drukken.

5 Wanneer u gereed bent, drukt u op de knop EXIT ()of drukt u

een aantal malen op de knop MENU weergave te hervatten.

()

om de normaal

Keuze

Taalkeuze : Nederland

Tijd √

Plug & Play √ Blauw scherm : Uit Kinder slot √

Keuze Instellen Uit

Binnen gaan

Uit

Functie

+ 25 hidden pages