Samsung CT-34A10HE, CT-29A10HE User Manual [zh]

AA68-02961A-01

使使用用者者
操操作作說說明明

彩彩色色電電視視

.........................................................................................................................................

...............

CT29A10HE
WT32A10HE
CT34A10HE

2

下列說明表示當舅在使用和搬動舅的電視機時需要注意的事項0

不要把電視機暴露在極端
的溫度條件下(低於5°C或
高於35°C)或者極端潮濕的
條件下(濕度小於10%和大
於75%)0

不要把電視機直接暴露
在陽光下0

不要在電視機上放置任何
液體0

如果電視機壞了, 請勿試圖
去修理0請與合格的維修人
員連繫0

在雷雨期間 (特別是有閃
電時) 請把電視機揷頭和
天線拔下來0

如果要有一段相當長的時
間不用遙控器, 請把電池
取出來, 存放在陰祺乾燥
的地方0

安全說明

警示

這個設備不能用在工業環境裏0

警警示示

有解電的危險

請勿打開

警警示示::

爲防止觸電, 請不要打開後蓋0
裏面沒有用戶可以維修的零件0
把維修交給合格的維修人員去做0

電視機的背面標明着主電源電壓, 頻率是60Hz0

警警告告::

爲了防止可能造成起火或電擊的事故, 請不要把舅的電視機暴露在雨水
或濕氣裏0

三角形裏的閃電符號和箭頭
是一個警告標誌, 提醒舅産
品內部有“危險的電壓”0

三角形裏的驚予號是一個警
告標誌, 提醒舅這是與此産
品有關的重要說明0

3

關關於於電電視視視視訊訊格格式式檢檢視視的的重重要要保保固固資資訊訊

標準螢幕格式電視機(螢幕畵面寬高比例爲4:3)主要設計用於檢視標準格式的全動視訊,
這種電視機螢幕上顯示的影像主要爲連續移動的標準4:3格式視訊0螢幕上顯示靜態影像
(如寬螢幕模式下頂部與底部黑色方塊)的時間應限制低於每週電視總顯示時間的15%0

寬螢幕格式電視機(螢幕畵面寬高比例爲16:9)主要設計用於檢視寬螢幕格式的全動視訊,
這種電視機螢幕上顯示的影像主要爲連續移動的寬螢幕16:9格式視訊, 或擴大至全螢幕的
視訊(如果舅的機型提供此功能)0 螢幕上顯示靜態影像(例如以非全螢幕模式播放的標準
電視視訊, 或節目畵面中黑色的側列)的時間應限制低於每週電視總顯示時間的15%0

癩外, 檢視其他靜態影像與文字(如股票市場報告/電子遊戱顯示畵面/電視台標誌/網站或
電腦圖形與圖案)應遵循上述各種電視機之限制標準0如未依照上述指示播放任何靜態影
像, 可能會導致映像管(CRT)非正常老化, 不僅會喪失畵面細宮度, 更可能會導致電視畵
面上出現永久殘留的雙重影像0 爲避免出現以上問題, 請經常更換節目與影像, 橙以播
放全螢幕動態影像爲主, 而非長時間播放靜態影像或黑色列0在具有畵面縮放功能的電
視機型中, 請使用此一功能控制瞿將不同格式視訊轉換成全螢幕顯示0

請注意播放的電視視訊格式及其連續播放時間0因格式選擇與使用不當造成的電視機非
正常老化及殘影現象, 不在Samsung保固範圍之內0

4

目錄

第第一一章章:舅舅的的新新型型電電視視機機

.................................................................................................... 6

功能淸單............................................................................................................................................ 6

熟悉舅的新型電視機........................................................................................................................ 7

前面板按瞿 ................................................................................................................................7

側面板揷孔 ................................................................................................................................8

後面板揷孔 ................................................................................................................................9

遙控器 ........................................................................................................................................ 10

第第二二章章:安安裝裝

....................................................................................................................... 12

連接 VHF 與 UHF 天線.................................................................................................................... 12

具 300 歐姆扁平雙導線的天線 ................................................................................................ 12

具 75 歐姆圓形導線的天線 ...................................................................................................... 13

獨立的 VHF 與 UHF 天線 ........................................................................................................ 13

連接有線電視.................................................................................................................................... 13

無有線選台器的連接線 ............................................................................................................ 13

連接具有可對所有頻道進行解碼的有線選台器 .................................................................... 14

連接具有可對某些頻道進行解碼的有線選台器 .................................................................... 14

連接 VCR........................................................................................................................................... 16

連接 S-VHS VCR.......................................................................................................................17

連接第二台 VCR 以從電視機錄製 .......................................................................................... 18

連接 DVD 播放機 (480i/480p) ......................................................................................................... 18

連接數位電視機上盒(視訊接收器, 480p/1080i). .......................................................................... 19

連接攝錄放影機................................................................................................................................20

在遙控器中安裝電池........................................................................................................................ 21

第第三三章章:操操作作

....................................................................................................................... 22

開啓/關閉舅的電視機 ...................................................................................................................... 22

將舅的電視機設定於待機模式 ................................................................................................ 22

隨揷卽用功能.................................................................................................................................... 23

檢視選單與螢幕顯示........................................................................................................................ 25

檢視選單 .................................................................................................................................... 25

檢視顯示 .................................................................................................................................... 25

選擇選單語言.................................................................................................................................... 26

記憶頻道............................................................................................................................................ 27

選擇視訊訊號來源 .................................................................................................................... 27

在記憶體中儲存頻道(自動方式).............................................................................................. 28

新增與刪除頻道(手動方式)...................................................................................................... 29

更改頻道............................................................................................................................................ 30

使用頻道按瞿 ............................................................................................................................ 30

直接存取頻道 ............................................................................................................................ 30

使用 PRE-CH 按瞿選擇上一個頻道 ........................................................................................ 30

調整音量............................................................................................................................................ 30

使用靜音 .................................................................................................................................... 30

標示頻道............................................................................................................................................ 31

設定時鐘............................................................................................................................................ 32

自訂畵面............................................................................................................................................ 33

使用自動畵面設定値........................................................................................................................ 34

自訂聲音............................................................................................................................................ 35

使用自動聲音設定値........................................................................................................................ 36

觀賞外部訊號來源............................................................................................................................ 37

5

目錄

第第四四章章:特特殊殊功功能能

................................................................................................................ 38

自訂遙控器........................................................................................................................................ 38

設定遙控器以操作 VCR 或 DVD ............................................................................................ 38

設定遙控器以操作有線選台器 ................................................................................................ 40

微調頻道............................................................................................................................................ 41

LNA(低筮擴大器)............................................................................................................................. 42

影像傾斜............................................................................................................................................ 43

DNIe

TM

(專利數位影像處理技術; Digital Natural Image engine)) ................................... 44

數位抑筮............................................................................................................................................ 45

變更螢幕大小.................................................................................................................................... 46

變更色調............................................................................................................................................ 47

使用 R.Surf 功能 ............................................................................................................................... 48

凍結畵面............................................................................................................................................ 48

設定開機/關機計時器....................................................................................................................... 49

設定休眠計時器................................................................................................................................50

選擇多聲道 (MTS) 音軌 ................................................................................................................... 51

附加聲音設定 (環繞聲� 自動音量� 旋律� BBE) ...................................................................... 52

檢視隱藏字幕.................................................................................................................................... 55

觀賞子母畵面.................................................................................................................................... 56

啓動子母畵面 ............................................................................................................................ 56

選擇PIP訊號來源(外接式 A/V) ................................................................................................ 57

變更 PIP 視鎖的大小................................................................................................................. 58

切換 PIP 影像與主影像的內容................................................................................................. 59

變更 PIP 頻道............................................................................................................................. 60

觀賞示範畵面.................................................................................................................................... 61

第第五五章章:故故障障排排除除

................................................................................................................ 62

辨識問題............................................................................................................................................ 62

附附錄錄

.................................................................................................................................... 63

淸潔與維護舅的電視機.................................................................................................................... 63

在癩一個國家/地區使用電視機....................................................................................................... 63

規格.................................................................................................................................................... 63

6

功功能能淸淸單單

舅的電視機是以最新科技設計而成0

本電視機功能卓越, 包含以下特殊功能:

●全平面螢幕

●簡便易用的遙控器

●簡便易用的螢幕選單系統

●開啓與關閉電視機電源的自動計時器

●畵面與聲音設定値之調整可儲存於電視機記憶體中

●181自動微調全頻道

●降低或消除收訊問題的特殊過濾器

●微調控制可取得最淸劉的畵面

●立體聲與雙收聽的內建式多聲道解碼器

●內建式雙聲道揚聲器

●特殊的休眠計時器

●用於私人聆聽的耳機揷孔

●16:9 信箱口畵面格式(視來源而定)

●子母畵面

第第一一章章

舅的新型電視機

熟熟悉悉舅舅的的新新型型電電視視機機

前前面面板板按按瞿瞿

在前面板上的按瞿控制電視機的基本功能, 包括螢幕選單0
若要使用更多進階功能, 舅必須使用遙控器0

舅的新型電視機

˛ TV/VIDEO(

電電視視/視視訊訊

)

按下此按瞿可在電視節目與其他裝置的
訊號之間切換0

« MENU(

選選單單

)

按下此按瞿可査看電視機功能的螢幕選
單0

VOL–//VOL+ (提高或降低音量)

按下此按瞿可調高或調低音量0
亦可用來選擇螢幕選單的項目0

‹ CH

▲

與與

CH

▼

按下此按瞿可變更頻道0
亦可反白顯示螢幕選單的各種項目0

STANDBY(

待待機機

)

在關閉電源時亮起0
遙遙控控感感應應鎖鎖
圖示(5)爲遙控感應鎖, 請將遙控器對準
電視機上的此區域0

fl POWER(

電電源源

)

按下此按瞿可開啓與關閉電視機電源0

1

2

3

4

5

6

7

8

˛ AUDIO INPUT(

音音效效輸輸入入)揷揷孔孔
用來連接攝錄放影機或電子遊戱機的音
效訊號0

« VIDEO INPUT(

視視訊訊輸輸入入)揷揷孔孔
用來連接攝錄放影機或電子遊戱機的視
訊訊號0

SUPER VIDEO INPUT(

超超級級視視訊訊輸輸入入

)

揷揷孔孔
來自 S-VHS VCR 或 DVD 播放機的
S-Video訊號0

‹ HEADPHONE(

耳耳機機)揷揷孔孔
可將一套外接式耳機連接至此揷孔以進
行私人聆聽0

舅的新型電視機

側側面面板板揷揷孔孔

舅可使用側面板揷孔來連接僅偶爾使用的 A/V 裝置, 如攝錄影機或電子遊戱機0
(如需有關連接設備的資訊, 請參閱第 12-20 頁0)

1

2

3

4

9

舅的新型電視機

後後面面板板揷揷孔孔

使用後面板揷孔連接長時間連接的 A/V 裝置, 如 VCR 或 DVD 播放機0
電視機上有兩組輸入揷孔, 因此舅可連接兩個不同的 A/V 元件(例如, 一台 VCR 與
一台 DVD/兩台 VCR 等等)0
如需有關連接設備的更多資訊, 請參閱第 12-20 頁0

˛ AUDIO-VIDEO MONITOR

OUTPUT(

影影音音顯顯示示器器輸輸出出)揷揷孔孔
連接至正在錄製的 VCR 之影音輸入揷
孔0
附註:Monitor Out(顯示器輸出)無法在
Component 1(色差 1)或 2 模式下操作0

«

,‹,

AV INPUT(

影影音音輸輸入入)揷揷孔孔
來自 VCR/DVD 播放機及類似裝置的視
訊與音效訊號0
附註:色差 1 與 AV 2 /元件 2 與 AV3 輸入
揷孔的通用揷孔是絶對各自相關的0

COMPONENT 1 INPUT(

元元件件1 輸輸入入

)

揷揷孔孔

(480i/480p/1080i)

連接到 DVD 播放機或機上盒的音效與
元件輸出揷孔0
附註:在 DVD/DTV 模式下, 顯示器僅輸
出黑白訊號0

fl COMPONENT 2 INPUT(

色色差差2 輸輸入入

)

揷揷孔孔

(480i/480p/1080i)

連接到 DVD 播放機或機上盒的音效與
元件輸出揷孔0
附註:在 DVD/DTV 模式下, 顯示器僅輸
出黑白訊號0

fl VHF/UHF

揷揷孔孔

連接至無線或有線電視系統0

1

2 4 5

3

6

7

10

遙遙控控器器

舅可在距離電視機大約 7公尺以內的地方使用遙控器0 在使用遙控器時, 請務必直
接對準電視機0

舅亦可使用遙控器操作 VCR 與有線選台器0 相關詳情, 請參閱第 38 頁0

舅的新型電視機

˛ POWER(

電電源源

)

開啓與關閉電視機電源0

« S.MODE(

聲聲音音模模式式

)

選擇其中一個原廠預設値
(或選擇舅個人的自訂聲音
設定値)以調整電視聲音0

P.MODE(

畵畵面面模模式式

)

選擇其中一個原廠預設値
(或選擇舅個人的自訂畵面
設定値)以調整電視畵面0

‹

數數字字按按瞿瞿
按下此按瞿可直接選擇電視
頻道0

+100

按下此按瞿可選擇超過 100
的頻道0
例如, 若要選擇頻道 121, 請
按下[+100], 然後按下[2]與

[1]0

VOL -, VOL +

按下此按瞿可調高或調低音
量(亦可用來選擇螢幕選單)0

fl MUTE(

靜靜音音

)

按下此按瞿可暫時關閉聲音0

‚ SLEEP(

休休眠眠

)

按下此按瞿可選擇自動關機
的預設時間間隔0

MENU(

選選單單

)

顯示主螢幕選單0

P.SIZE(

畵畵面面大大小小

)

按下此按瞿可變更螢幕大小0
舅可選擇 Normal(一般),

Zoom1(縮放1), Zoom2(縮放

2) 或 Wide(寬)螢幕0

R.SURF

按下 R.SURF 按瞿可在使用
者預設時間延遲時自動返回
喜歡的頻道0

MODE(

模模式式

)

選擇要由 Samsung 遙控器控
制的目標裝置(卽, 電視/轉頻
器/VCR/有線選台器或

DVD)0

PRE-CH(

上上一一個個頻頻道道

)

調至上一個頻道0

æ TV/VIDEO(

電電視視/視視訊訊

)

按下此按瞿以顯示所有可用
的視訊來源(卽,

AV 1 /AV 2 /AV 3 /S-VIDEO)0

CH 與 CH (上/下頻道)
按下 CH 或 CH 可變
更頻道(亦可用來反白顯示螢
幕選單上的選擇)0

fi INFO(

資資訊訊

)

按下此按瞿可在螢幕上査看
時間, 頻道等等0 亦可結束選
單系統0

ı EXIT(

結結束束

)

按下此按瞿可結束選單0

Up(上上), Down(下下), Left(左左),
Right(右右) (▲

, ▼, ◀,

▶)/

ENTER

按按瞿瞿
按下此按瞿可向上/下/左或
右反白顯示0 在使用螢幕選
單時, 按下 ENTER 按瞿以啓
動(或變更)特定項目0

ł TURBO

尙無

ø MTS(

多多聲聲道道電電視視立立體體聲聲

)

按下此按瞿可選擇立體聲/
單聲道或 Separate Audio
Program(分離式聲道, SAP 廣
播)0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

11

舅的新型電視機

遙遙控控器器

TV/COMPONENT (

電電視視

/

元元件件

)按下此按瞿可切換電

視或 COMPONENT 模式0

DNIe

(

專專利利數數位位影影像像處處理理技技術術

)

啓動 DNIe(數位自然影像引
擎)0

VCR

控控制制項項

REW(

回回轉轉

)

按下此按瞿可回轉 VCR 中
的錄影帶0

STOP(

停停止止

)

按下此按瞿可停止在播放/錄
影/回轉或快進中的錄影帶0
如果在[全自動]播放時按下
此按瞿, 該功能將會取消0

PLAY/PAUSE(

播播放放/暫暫停停

)

按下 PLAY/PAUSE(播放/暫
停)按瞿可播放預先錄製的
錄影帶或暫停該錄影帶0

FF(

快快進進

)

按下此按瞿可使 VCR 中的
錄影帶快速前進0

SET(

設設定定

)

如果要設定遙控器來操作轉
頻器/VCR/有線選台器或
DVD, 請使用此按瞿0

– STILL(

定定格格, 主主畵畵面面

)

按下此按瞿可停止特定畵面
中的動作0 再次按下此按瞿
則可恢復正常視訊0
附註: 定格功能不能在
Component 1/2 模式中操作0

› PIP(

子子母母畵畵面面)控控制制項項

PIP ON(

開開啓啓子子母母畵畵面面

)

按下此按瞿可控制 PIP 視鎖0

SIZE(

縮縮放放

)

按下此按瞿可使PIP視鎖縮
小

/ 放大/ 設定爲雙螢幕或

資訊遠取視鎖

0

SWAP(

切切換換

)

在主螢幕上目前顯示的視訊
訊號與 PIP 視鎖中的訊號之
間進行切換0

CH(

頻頻道道

)

按順序顯示可收訊的頻道
(這些按瞿僅變更 PIP 視鎖中
的頻道)0

— RESET(

重重新新設設定定

)

如果舅的遙控器未正常操作,
請取出電池然後按下
reset(重設)按瞿約 2~3 秒0
重新裝入電池橙嘗試再次使
用遙控器0

20 24

25

26

21

22

23

12

連連接接

VHF與與UHF

天天線線

如果舅的天線具有一組類似右圖的

導線, 請參閱以下的「具 300 歐姆扁

平雙導線的天線」0

如果舅的天線具有一條類似右圖的

導線, 請參閱第 13 頁的「具 75 歐姆

圓形導線的天線」0

如果舅有兩條天線, 請參閱第 13 頁的「獨立的 VHF 與 UHF 天線」0

具具

300

歐歐姆姆扁扁平平雙雙導導線線的的天天線線

如果舅使用的是具有 300 歐姆扁平雙導線的戶外天線(如屋頂天線或「小耳朶」),

請按照以下指示進行0

第第二二章章

安裝

1

將雙導線的電線置於
300-75 歐姆轉接器(未
隨附)的螺絲下0 使用
螺絲起子旋緊螺絲0

2

將轉接器揷入後面板
底部的 VHF/UHF 端0

13

連連接接有有線線電電視視

要連接至有線電視系統, 請按照以下指示進行0

無無有有線線選選台台器器的的連連接接線線

1

將輸入連接線揷入電
視機背面的 VHF/
UHF 天線端0

◀ 由於本電視機具有有線電視接

收功能, 因此舅無需使用有線選
台器卽可觀看已解碼的有線頻
道0

2

將組合器揷入後
面板底部的 VHF/
UHF 端0

安裝

獨獨立立的的

VHF與與UHF

天天線線

如果舅爲電視機準備了兩條獨立的天線(分別爲 VHF 與 UHF), 在將其連接至電視
機之前舅必須將兩條天線的訊號組合在一起0此程序需要一個選購的轉接組合器
(可在大部略的電子商行購買)0

1

將兩條天線導線連
接至組合器0

具具

75

歐歐姆姆圓圓形形導導線線的的天天線線

1

將天線導線揷入後面
板底部的 VHF/UHF
端0

14

安裝

◀ 此端子可能標示爲「ANT OUT」

(天線輸出)/「VHF OUT」(VHF
輸出), 或是簡單的「OUT」(輸
出)0

◀ 此端子可能標示爲「ANT IN」(天

線輸入)/「VHF IN」(VHF 輸入),
或是簡單的「IN」(輸入)0

連連接接具具有有可可對對所所有有頻頻道道進進行行解解碼碼的的有有線線選選台台器器

1

胥出連接至有線選台
器上的 ANTENNA
OUT(天線輸出)端的
連接線0

2

將該連接線的癩一端
連接至電視機背面的
VHF/UHF 天線端0

連連接接具具有有可可對對某某些些頻頻道道進進行行解解碼碼的的有有線線選選台台器器

如果舅的有線選台器僅能對某些頻道進行解碼(如付費頻道), 請按照以下指示進行0
舅需要一個雙向分離器/一個 RF (A/B) 切換器, 以及四段同軸連接線(這些項目可在大
部略的電子商行購買)0

1

胥出橙中斷連接至有
線選台器上的
ANTENNA IN(天線輸
入)端的連接線0

2

將此連接線連接至雙
向分離器0

3

連接分離器的 OUT­PUT(輸出)端與有線

選台器的 IN 端之間
的同軸連接線0

輸入連接線

分離器

輸入連接線

分離器

有線選台器

15

4

連接有線選台器的

ANTENNA OUT 端與
A/B 切換器的 B-IN 端

之間的同軸連接線0

5

連接分離器的其他
OUT 端與 RF (A/B)
切換器的 A-IN 端之
間的其他連接線0

6

連接 RF (A/B) 切換器
的 OUT 端與電視機
背面的 VHF/UHF 端
之間的最後一條同軸
連接線0

安裝

在舅完成此連接後, 將 A/B 切換器設定爲「A」位置以進行正常觀看0
將 A/B 切換器設定爲「B」位置以觀看鎖碼的頻道0
(在舅將 A/B 切換器設定爲「B」時, 舅需要將電視機調整爲有線選台器的輸出頻道, 通
常爲頻道 3 或 40)

輸入連接線

分離器

有線選台器

RF(A/B)

切換器

輸入連接線

分離器

有線選台器

RF(A/B)

切換器

輸入連接線

分離器

有線選台器

RF(A/B)

切換器

TV 背面

16

安裝

3

連接 VCR 的
ANTENNA OUT 端與

電視機的天線端之間
的同軸連接線0

4

連接 VCR 的 AUDIO
OUT(音響輸出)揷孔

與電視機的 AUDIO
(音響)揷孔 (AV1~
AV3) 之間的一組音響

連接線0

5

連接 VCR 的 VIDEO
OUT(視訊輸出)揷孔

與電視機的 VIDEO
(視訊)揷孔 (AV1~
AV3) 之間的視訊連接

線0

按照「觀看 VCR 或攝錄放影機錄影帶」的指示觀看 VCR 錄影帶0

同軸連接線通常會隨 VCR 附送0 (若無, 請與舅當地的電器行確認0)

如果舅具有「單聲道」(非立體聲)VCR, 請使用 Y 形連接器(選購)來連接電視機的左
右音響輸入揷孔0
如果舅的 VCR 是立體聲, 則必須連接兩條連接線0

連連接接

VCR

這些指示假設舅已將電視機連接至無線或有線電視系統(根據第 13-15 頁的指示)0
如果舅尙未連接至無線或有線系統, 請略過步驟 10

1

拔下電視機背面的連
接線或天線0

2

將連接線或天線連接
至 VCR 背面的

ANTENNA IN 端0

VCR 後面板

輸入連接線

或天線

VCR 後面板

同軸連接線

電視機後面板

VCR 後面板

音響連接線

電視機後面板

VCR 後面板

視訊連接線

電視機後面板

17

安裝

3

連接 VCR 的 S-VIDEO
OUT(S 端子輸出)揷孔
與電視機的 S-VIDEO
INPUT(S 端子輸入)揷

孔之間的 S 端子連接
線0

S 端子連接線通常會隨 S-VHS VCR 附送0
(若無, 請與舅當地的電器行確認0)

請確保舅使用的是編號「1」下的揷孔0

2

連接 VCR 的 AUDIO
OUT 揷孔與電視機的
AUDIO INPUT 1(音

響輸入 1)揷孔之間的
一組音響連接線0

1

先按照上一章節的步
驟 1-3 將天線或連接
線連接至 VCR 與電
視機0

連連接接

S-VHS VCR

舅的電視機可連接來自 S-VHS VCR 的 S 端子訊號0
(與標準 VHS VCR 相比, 此連接方式可提供較佳的畵面品質0)

VCR 後面板

同軸連接線

電視機後面板

VCR 後面板

音響連接線

電視機側面板

VCR 後面板

S 端子連接線

電視機側面板

18

註:要獲得有關色差視訊的說明, 請參閱舅的 DVD 播放機使用者手冊0

安裝

連連接接

DVD

播播放放機機

(480i/480p)

電視機的後面板揷孔可輕易地將 DVD 播放機連接至電視機0

1

連接電視機的 AV-2
INPUT(VCR) (AV-2
輸入「VCR」)或AV - 3
INPUT(VCR)(AV-3 輸入

「VCR」)揷孔與 DVD

播放機的 AUDIO OUT
揷孔之間的一組音響連接線0

2

連接電視機的

COMPONENT 1
INPUT(色差 1 輸入,
Y/V/Pb/Pr)或
COMPONENT 2
INPUT(色差 2 輸入,
Y/V/Pb/Pr)揷孔與 DVD 播放機的 DVDOUT
(DVD 輸出, Y/Pb/Pr)揷孔之間的視訊連接線0

連連接接第第二二台台

VCR

以以從從電電視視機機錄錄製製

舅的電視機可傳送畵面與聲音訊號, 橙透過第二台 VCR 進行錄製0
要錄製畵面與聲音, 請如下所示連接 VCR:

1

連接電視機的 AUDIO
OUT 揷孔與 VCR 的
AUDIO IN 揷孔之間

的一組音響連接線0

2

連接電視機的 VIDEO
OUT 揷孔與 VCR 的
VIDEO IN(視訊輸入)

揷孔之間的視訊連接
線0

請參閱舅的 VCR 手冊以獲得有關如何使用此類連接進行錄製的更多資訊0

(VCR 輸入揷孔可能在 VCR 的正面或背面0)

VCR 後面板

同軸連接線

電視機後面板

VCR 後面板

視訊連接線

電視機後面板

DVD 播放機後面板

電視機後面板

音響連接線

DVD 播放機後面板

電視機後面板

視訊連接線

19

安裝

連連接接數數位位電電視視機機上上盒盒(視視訊訊接接收收器器

, 480p/1080i)

將機上盒的 Y/Pb 及 Pr 視訊輸出連接至電視機上其相應的視訊輸入0
然後, 將機上盒的 Left(左)與 Right(右)音響連接至電視機上相應的 L 端與 R 端
(一般機上盒的連接如下所示)0

2

連接電視機的 AV - 2
INPUT(VCR) 或 AV - 3
INPUT(VCR) 揷孔與
機上盒的 AUDIO
OUT 揷孔之間的一組

音響連接線0

3

連接電視機的

COMPONENT 1
INPUT(Y/V/Pb/Pr)或
COMPONENT 2
INPUT(Y/V/Pb/Pr)
揷孔與機上盒的 VIDEO OUT
(Y/ Pb/Pr)揷孔之間的視訊連接線0

1

連接機上盒的
ANTENNA OUT 端與
電視機的天線端之間
的同軸連接線0

註:要獲得有關機上盒的說明, 請參閱舅的機上盒使用者手冊0

Set Top Box 後面板

同軸連接線

電視機後面板

Set Top Box 後面板

音響連接線

電視機後面板

Set Top Box 後面板

視訊連接線

電視機後面板

20

安裝

2

連接攝錄放影機的
AUDIO OUTPUT(音
響輸出)揷孔與電視機
的 AUDIO 端之間的
音響連接線0

3

連接攝錄放影機的
VIDEO OUTPUT(視
訊輸出)揷孔與電視機
的 VIDEO 端之間的
視訊連接線0

1

尋胥攝錄放影機的
A/V output(A/V 輸出)
揷孔0 通常在攝錄放
影機的側面或背面0

連連接接攝攝錄錄影影機機

電視機的側面板揷孔可輕易地將攝錄放影機連接至電視機0
這可讓舅在不使用 VCR 的情況下觀看攝錄放影機的錄影帶(癩請參閱第 37 頁的

「檢視外部訊號來源」)0

此處所顯示的音響-視訊連接線通常隨攝錄放影機附送0
(若無, 請與舅當地的電器行確認0)
如果舅的攝錄放影機屬於立體聲, 舅必須連接一組兩條的連接線0

攝錄放影
機輸出揷孔

攝錄放影

機輸出揷孔

音響連接線

Y 形連接器

電視機側面板

攝錄放影

機輸出揷孔

視訊連接線

電視機側面板

21

安裝

3

將後蓋推回原位0

◀如果舅長時間不使用遙控器,

請取出電池橙將其存放在溫度
較低及乾燥的地方0

遙控器可在距離電視機大
約7公尺的地方使用0

(電視機正常使用下, 電池可持續
使用大約一年0)

2

安裝兩顆 AAA 型號
的電池0

◀ 請確保電池的「+」極與「-」極與電

池座內的圖示相符0

在在遙遙控控器器中中安安裝裝電電池池

1

將後蓋完全滑出0

22

OPERATION

第第三三章章

操作

開開啓啓//關關閉閉舅舅的的電電視視機機

將將舅舅的的電電視視機機設設定定於於待待機機模模式式

舅的電視機可設定於待機模式, 藉以降低:

• 電力之消耗

• 映像管之損耗

當舅想暫時中斷電視觀賞時(如用膳時), 待機模式能提供舅使用上的方便性:當舅
開機時, 舅的電視將自動處於待機模式下�

1

按下電視機前方面板上的開機/關機(On/Off)瞿,
使面板上的待機(Standby)指示燈亮起:

3

欲將舅的電視機關機, 請再次按下電視機前方面板
上的開機/關機(On/Off)瞿0

1

按下遙控器上的電源(On/Off)瞿, 螢幕上的畵面將
消失, 電視前方面板上的待機指示燈隨卽亮起:

2

欲開啓螢幕, 僅需按下遙控器上的電源 ()/
CH() 或 CH()瞿0請勿將舅的電視機長期處於
待機模式中, 如遇假期或出遠門等長時間不使用的
情形, 請務必按下電視前方面板上的開啓/關機
(On/Off)瞿, 最好將電源線與天線一倂拔除0

2

按下遙控器上的電源(Power)按瞿以開啓電視, 橙將
自動跳至舅上次關機前的頻道:

23

操作

1

若舅的電視處於待
機模式, 請按下遙控
器上的POWER 按

瞿0

螢幕上將會顯示
[Plug & Play]訊息0
此訊息將閃鹵一小
段時間, 接著螢幕上
將會自動顯示
[Language](語言)選
單0

隨隨揷揷卽卽用用功功能能

在剛開啓電視機電源時, 五個基本的自訂設定値將緊塊著自動出現: 設定語言/
視訊訊號來源/天線輸入檢査/自動編序及時鐘0

2

按下◀或▶ 按瞿以
選擇所需的語言0 按
下 MENU(

選選單單

)按瞿
以輸入語言, 接著螢
幕上將會自動顯示
[Channel](頻道)選單0

3

按下 ◀ 或 ▶按瞿以
選擇所需的視訊訊號
來源0 按下 MENU(

選選

單單

)按瞿以進入視訊訊
號來源, 接著螢幕上
將會自動顯示[Ant
Input check](天線輸入
檢査)0

操作

4

請確定天線已連接至
電視機0 然後按下

◀

或 ▶ 按瞿以啓動
[Auto Program](自動
編序), 或按下

MENU(

選選單單

)按瞿以
略過 (請參閱第 28 頁
的[自動編序])0

5

按下 ENTER 按瞿以
移至小時或分鐘0 按
下

▲ 或 ▼ 按瞿以設

定小時或分鐘 (請參
閱第 32 頁的[設定時
鐘]0)

6

完成後, 請按下

MENU(

選選單單

)按瞿0螢
幕上將會顯示[Enjoy
your watching..](盡情
享受舅的節目...)訊息0

7

若若要要重重新新設設定定此此功功能能
(1) 按下 MENU(

選選單單

)

按瞿0

(2) 按下

▼ 按瞿以選

擇[Setup](設定)選
單然後按下
ENTER 按瞿0

(3) 按下

▼ 按瞿以選

擇[Plug & Play](隨
揷卽用)然後按下
ENTER 按瞿0螢
幕上將會顯示
[Plug & Play]訊息0

註:在處於 A/V 模式時, Plug & Play 功能無法操作0

24

25

操作

檢檢視視顯顯示示

顯示將識別目前的頻道及某些影音設定的狀態0

◀ 螢幕顯示將會在十秒鐘之後消

失0

檢檢視視選選單單與與螢螢幕幕顯顯示示

檢檢視視選選單單

1

開啓電源橙按下

MENU(

選選單單

)按瞿0

螢幕上將會出現主
選單0 在畵面的左側
有五個圖示:

Picture (畵面)/Sound
(聲音)/Channel
(頻道)/Time (時間)以及 Setup(設定)0

◀ 螢幕選單將會在三十秒之後從

螢幕消失0

◀ 舅亦可使用電視機控制面板上的

MENU(

選選單單

)/CHANNEL(頻道)
與 VOLUME(音量)按瞿進行選
擇0

1

按下遙控器上的

INFO(

資資訊訊

)按瞿0

螢幕上將會顯示以下
任一或所有項目: 現
行頻道/頻道標籤/ 視
訊來源/時間, 以及休
眠計時器上剩餘的時
間0

([*]表示已手動微調
的頻道0)

2

使用 ▲ 或 ▼ 按瞿反白顯示 5 個圖示之一0 然後按下

ENTER 按瞿以存取圖示的子選單0

3

按下 MENU(

選選單單

)按瞿以結束0

選選擇擇選選單單語語言言

1

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Setup](設定), 然後按
下 ENTER 按瞿0

2

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
選擇適當的語言:英
語/西班牙語或法語0

3

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

26

操作

27

操作

記記憶憶頻頻道道

舅的電視機可爲[戶外](天線)及有線頻道記憶與儲存所有可用的頻道0
在記憶可用頻道之後, 可使用 CH 與 CH 按瞿來掃描頻道0 這免除了輸入頻
道數字以變更頻道的需要0 記憶頻道需執行以下三個步驟0 選擇播放來源/記憶頻
道(自動)與新增或刪除頻道(手動)0

選選擇擇視視訊訊訊訊號號來來源源

在舅的電視機開始記憶可用頻道之前, 舅必須指定連接至電視機的訊號來源類型
(卽無線或有線系統)0

1

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Channel](頻道)然後
按下 ENTER 按瞿0

2

重複按下 ◀ 或 ▶ 按

瞿以輪換以下選項:
ANT(天線)/STD/
HRC 或 IRC(所有有

線電視)0

附註: STD, HRC 與 IRC 識別各種有線電視系統的類型0 請與
舅當地的有線電視公司聯絡, 以識別舅所在區域的有線系統
類型0

此時, 訊號來源已選定0 繼續執行[在記憶體中儲存頻道](下
一頁)0

3

按下 ENTER 按瞿0
電視機將開始記憶所
有可用的頻道0

在儲存所有可用頻道
之後, 螢幕上將會重
新出現[Auto Program]
(自動編序)選單0 按下

MENU(

選選單單

)按瞿以

結束0

在在記記憶憶體體中中儲儲存存頻頻道道((自自動動方方式式))

◀ 電視機將自動輪換所有可用頻

道橙將其儲存在記憶體中0 此程
序大約需要一至兩分鐘0 隨時按
下 MENU(

選選單單

)按瞿, 以中斷記
憶程序橙返回[Channel](頻道)選
單0

2

按下 ▲ 按瞿以選擇
[Auto Program](自動
編序)0

1

首先, 請選擇正確的
訊號來源(ANT/STD/

HRC/IRC)0

請參閱上一頁的步驟

1~20

28

操作

29

操作

新新增增與與刪刪除除頻頻道道((手手動動方方式式))

1

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Channel](頻道)然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▲ 或 ▼ 按瞿以
選擇[Add/Erase](新增
/刪除), 然後按下

ENTER 按瞿0

3

按下 ▶ 按瞿0 按下 ▲
或 ▼ 按瞿或數字按瞿
以選擇舅要新增或刪
除的頻道0 按下

MENU(

選選單單

)按瞿0

4

按下

▲ 或 ▼ 按瞿以

選擇[Select](選擇)0

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
選擇[Added](新增)或
[Erased](刪除)0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

更更改改頻頻道道

使使用用頻頻道道按按瞿瞿

1

按下 CH 或 CH 按瞿可更改頻道0

在舅按下 CH 或 CH 按瞿時, 電視機將按順序變更頻道0
舅將會看到電視機已經記憶的所有頻道0 (電視機至少必須記憶三個頻道0) 舅將看不到已
刪除或未記憶的頻道0

直直接接存存取取頻頻道道

使用數字按瞿可快速轉到任何頻道0

1

按下數字按瞿可直接轉到一個頻道0
例如, 若要選擇頻道 27, 請按下[2], 然後按下[7]0
在舅按下第二個數字時, 電視機將會變更頻道0

在舅使用數字按瞿時, 舅可直接選擇已刪除或未記憶的頻道0
若要選擇超過 100 的頻道, 請按下 +100 按瞿0
(若要選取頻道122, 先按[+100], 然後按[2], 再按[2]0)
若要更快速地切換爲單位數頻道 (0-9), 請在按單位數之前先按[0]0
(若要選取頻道 4, 先按[0], 然後再按[4]0)

使使用用

PRE-CH

按按瞿瞿選選擇擇上上一一個個頻頻道道

1

按下 PRE-CH(

上上一一個個頻頻道道

)按瞿0

電視機將切換至最後觀看的頻道0

◀ 若要在兩個相隔較遠的頻道之

間快速切換, 請調至其中一個頻
道, 然後使用數字按瞿選擇癩一
個頻道0 接著, 使用 PRE-CH 按
瞿卽可在這兩個頻道之間快速
切換0

調調整整音音量量

按下 VOL + 或 VOL - 按瞿可調高或調低音量0

使使用用靜靜音音

舅可隨時按下[Mute](靜音)按瞿來暫時關閉聲音0

1

按下 MUTE(

靜靜音音

)按瞿, 聲音將會關閉0

[Mute]這個字將會出現在螢幕的左下角0

2

若要關閉靜音, 請再次按下 MUTE(

靜靜音音

)按瞿, 或只是

按下 VOL + 或 VOL – 按瞿0

30

操作

31

操作

標標示示頻頻道道

使用此功能可將簡單易記的標籤指定至任何頻道(例如,
[CBS]/[ESPN]/[PBS2]/[CNN1]等等)0標籤包含四個欄位, 每個欄位是一個字母/
一個數字/[*]或空格0在按下[INFO]按瞿時, 頻道標籤將出現在頻道數字旁邊0

1

按下 CH 或 CH 按

瞿以調至要標示的頻道0

2

按下 MENU(

選選單單

)按瞿按

瞿以顯示選單, 然後按下

▼ 按瞿以選擇

[Channel](頻道)0

按下 ENTER 按瞿0

3

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Labeling](標示)0

按下 ▶ 按瞿以開始標示0
最左側的欄位將反白顯示0
(每個標籤有四個欄位0
請參閱第一段文字0)

4

按下 ▲ 或 ▼ 按瞿以選擇
字母/數字/[*]或空格0 (按
下

▲ 或 ▼ 按瞿將形成此

順序: A, B...Z, *, 空格, 0,

1...9)0

◀附註: 舅無法在 A/V 模式下選擇

[Labeling](標示)0

5

按下 ▶ 按瞿以切換至下一
個欄位, 央將會反白顯示0
如上所述, 使用

▲ 與 ▼ 按

瞿選擇第二個字母或數字0
重複以上程序以選擇最後
兩個數字0

按下 MENU(

選選單單

)按瞿以設定標籤橙從螢幕淸除選單0

設設定定時時鐘鐘

1

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Time](時間)然後按下

ENTER 按瞿0

2

再次按下 ENTER 按

瞿(小時數字將會反白
顯示)0
重複按下

▲ 或 ▼ 按

瞿, 直至出現正確的
小時0

◀ 在選擇小時時, 請確定選擇正確

的時間(AM [上午] 或 PM [下
午])0

舅可重複按下 ▲ 或 ▼ 按瞿(或
按住其中一個按瞿)來變更小時0

3

輸入小時之後, 按下

▶ 按瞿0 (此時, 分鐘

數字將會反白顯示)0
按下

▲ 或 ▼ 按瞿以

選擇正確的分鐘0

選擇正確的分鐘之後,
按下

▶ 按瞿0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

◀在舅每次按下 INFO(資訊)按瞿

時, 螢幕上將會出現時間0

32

操作

33

操作

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

自自訂訂畵畵面面

舅可根據個人喜好使用螢幕選單變更對比度/亮度/淸劉度/色彩及色調0 (或者, 舅
可使用其中一個[Automatic](自動)設定値0 請參閱下一頁0)

3

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
增加或減少特定項目
的値0

例如, 如果舅選擇
[Contrast](對比度), 按
下

▶ 按瞿卽可增加對

比度0

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以結束0

◀ 在調整某個項目之後, 數値將自

動消失(在大約三秒之後)0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Custom](自訂)然後按
下 ENTER 按瞿0 (螢
幕上將會出現

Contrast/Brightness/
Sharpness/Color 及
Tint 這些字樣0)

按下

▲ 或 ▼ 按瞿以

選擇特定的項目0

使使用用自自動動畵畵面面設設定定値値

舅的電視機有三個原廠預設的自動畵面設定値([Dynamic](動態)/[Standard](標準)及
[Movie](電影))0 舅可透過按下 P.Mode 按瞿(或從選單中選擇)來啓動 Standard(標

準)/Mild(柔和)或 Dynamic(動態)0 或者, 舅可選擇[Custom](自訂), 央將自動回復舅
的個人畵面設定値0

• 在白天或屋內燈光明亮時, 選擇 [Dynamic](動態)觀看電視0

• 選擇 [Standard](

標準

)可使用標準的原廠設定値0

• 在觀賞電影時, 請選擇 [Movie](

電影

)0

• 如果舅要根據個人喜好調整設定値, 請選擇 [Custom](

自訂

)(請參閱第 33 頁

的[自訂畵面])0

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
選擇[Dynamic](動
態)/[Standard](標
準)/[Movie](電影)或
[Custom](自訂)畵面設
定値0

34

操作

35

操作

2

按下▼ 按瞿以選擇
[Equalizer](等化器)然
後按下 ENTER 按瞿0

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Sound](聲音)然後按
下 ENTER 按瞿0

自自訂訂聲聲音音

舅可以調整聲音設定値以配合舅的個人喜好0
(或者, 舅可使用其中一個[Automatic](自動)設定値0 請參閱下一頁0)

3

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
反白顯示要調整的特
定項目0

按下

▲ 或 ▼ 按瞿以

增加或減少特定項目
的値0

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以結束0

使使用用自自動動聲聲音音設設定定値値

舅的電視機有四個原廠預設的自動聲音設定値([Standard](標準)/[Music](音
樂)/[Movie](電影)及[Speech](演講))0 舅可按下 S.MODE 按瞿(或從選單中選擇)以
啓動 [Standard](標準)/[Music](音樂)/[Movie](電影)或 [Speech](演講)0 或者, 舅可選
擇[Custom](自訂), 央將自動回復舅的個人聲音設定値0

• 選擇 [Standard](標準)可使用標準的原廠設定値0

• 在觀看音樂節目或音樂會時, 選擇 [Music](

音樂

)0

• 在觀賞電影時, 選擇 [Movie](

電影

)0

• 在觀看主要內容是對話的節目(例如新聞節目)時, 選擇 [Speech](

演講

)0

• 若要回復舅的個人設定値, 請選擇 [Custom](

自訂

)0

2

重複按下 ◀ 或 ▶ 按

瞿以選擇[Standard]
(標準)/[Music] (音

樂)/[Movie] (電
影)/[Speech] (演講)或
[Custom] (自訂)聲音
設定値0

1

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Sound](聲音)然後按
下 ENTER 按瞿0

36

操作

37

操作

觀觀賞賞外外部部訊訊號號來來源源

若要在電視上觀賞外部訊號, 舅必須選擇適當的模式0

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單0

按下

▼ 按瞿以選擇

[Setup](設定), 然後按
下 ENTER 按瞿0

2

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿0
舅卽可切換觀賞來自

連接至電視機的 A/V
揷孔之設備的訊號與
電視訊號0

◀ 快速存取外部訊號來源的方法:

只要按下遙控器上的
[TV/VIDEO](電視/視訊)按瞿0

第第四四章章

特殊功能

自自訂訂遙遙控控器器

舅的電視機將隨附「通用」遙控器0
除了遙控電視機外, 通用遙控器亦可操作 Set-Top Box/VCR/DVD 及有線選台器(卽
使舅的 VCR 與有線選台器橙非 Samsung 製造)0
註:本遙控器可能與某些 DVD 播放機/VCR 及有線選台器不相容0

設設定定遙遙控控器器以以操操作作

VCR 或或DVD

1

關閉 VCR 電源0

3

在舅的 Samsung 遙控器上, 按下 SET(

設設定定

)按瞿0

2

按下 MODE(模式)按瞿橙確保 VCR 或 DVD 指示燈
亮起0

◀ 該遙控器具有五個「模式」:「TV」/

「STB」/「VCR」/「Cable」及「DVD」0

按下「MODE」按瞿可將遙控器切換
至「VCR」或「DVD」模式0

4

輸入 3 位數的 VCR 或 DVD 品牌代碼(列於下一頁)0

◀確保舅輸入的是 3 位數代碼, 卽使

第一位數爲「0」0
如果列出了多個代碼, 請嘗試輸入第
一個0

5

按下遙控器上的 POWER(

電電源源

)按瞿0

舅應開啓 VCR 或 DVD 電源0 如果舅開啓 VCR

或 DVD 電源, 遙控器卽開始正確地設定0

◀ 如果未開啓 VCR 或 DVD 電源, 請

重複步驟 2/3 及 4, 但請嘗試爲舅特
定的 VCR 或 DVD 品牌列出之其他

代碼0
如果未列出其他代碼, 請嘗試 000 至
088 的每個代碼0

6

一旦遙控器已設定, 舅可隨時按下 MODE 按瞿
以使用遙控器來操作舅的 VCR 或 DVD0

.

◀ 在遙控器處於「VCR」或「DVD」模式

時, 音量按瞿仍可用來控制電視機的

音量0

在遙控器處於「TV」模式時, VCR 控
制瞿(PLAY(播放)/PAUSE(暫停)等)
仍可用來操作 VCR0

38

39

特殊功能

VCR

代代碼碼

DVD

代代碼碼

有有線線選選台台器器
代代碼碼

4

輸入 3 位數的有線選台器品牌代碼(列於下一頁)0

◀確保舅輸入的是 3 位數代碼, 卽使第

一位數爲「0」0
(如果列出了多個代碼, 請嘗試輸入
第一個0)

◀ 該遙控器具有五個「模式」:「TV」/

「STB」/「VCR」/「Cable」及「DVD」0

按下「MODE」按瞿以將遙控器切換
至「Cable」模式0

5

按下 POWER 按瞿0 舅應開啓有線選台器電源0 如果
舅開啓有線選台器電源, 遙控器卽開始正確地設定0

◀ 如果未開啓有線選台器電源, 請重複

步驟 2/3 及 4, 但請嘗試爲舅特定的
有線選台器品牌列出之其他代碼0

(如果沒有列出其他代碼, 請嘗試 000
至 077 的每個有線選台器代碼0)

6

一旦遙控器已設定, 舅可隨時按下 MODE 按瞿
以使用遙控器來操作舅的有線選台器0

◀ 在遙控器處於「CABLE」模式時, 音

量按瞿仍可用來控制電視機的音量0

癩外, VCR 控制瞿(PLAY/PAUSE
等)仍可用來操作 VCR0

3

在舅的 Samsung 遙控器上, 按下 SET 按瞿0

2

按下 MODE 按瞿橙確保 CABLE 指示燈亮起0

1

關閉有線選台器電
源0

設設定定遙遙控控器器以以操操作作有有線線選選台台器器

40

特殊功能

41

特殊功能

微微調調頻頻道道

使用微調手動調整特定的頻道可獲得最佳收訊0

1

選擇適當的頻道0

按下 MENU(

選選單單

)以

顯示選單0

按下

▼ 按瞿以選擇

[Channel](頻道)然後
按下 ENTER 按瞿0

◀ 調整微調之後, 當舅觀賞此頻

道的同時按下[INFO](資訊)按
瞿, [*]將會出現0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Fine tune](微調)0

3

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
調整微調0

4

要將微調設定儲存在
電視機的記憶體中,
請按下 ▼ 按瞿(「*」

將會出現)0

要將微調重設爲「00」,
請按下 ▼按瞿0

按下 MENU 按瞿以
結束0

LNA(

低低筮筮擴擴大大器器

):

如果電視機是在訊號弱的區域操作, LNA 功能有時候可以改善收訊(低筮前置擴大器可以增
强輸入的訊號)0

1

選擇適當的頻道0

按下 MENU(

選選單單

)以

顯示選單0

按下

▼ 按瞿以選擇

[Channel](頻道)然後
按下 ENTER 按瞿0

◀按下◀ 或 ▶ 將會在[On](開啓)

與[Off](關閉)之間切換0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇

[LNA]0

3

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
選擇[LNA“On”](開
啓 LNA)0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

42

特殊功能

43

特殊功能

影影像像傾傾斜斜

由於地球的磁場作用, 影像可能會稍微傾斜(視電視機的位置而定)0
在出現此現象時, 請按照以下步驟執行0

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Tilt](傾斜)0

3

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
調整[Tilt](傾斜)0

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以結束0

DNIe

TM

(

專專利利數數位位影影像像處處理理技技術術

; Digital Natural Image engine)

Samsung 的涑新技術使影像品質更上一層樓, 其中包括影像輪廓調諧/明暗對比調諧/
自然色彩調諧及3D動態影像調諧系統0

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇

[DNIe]0

3

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
選擇 DNIe[Off](關閉

DNIe)/[On](開啓)或
[Demo](示範)0

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以結束0

• 開啓: 開啓[DNIe]模式0

• 示範: 套用 DNIe 之前的畵面將會

顯示在右邊, 而套用 DNIe
之後的畵面將會顯示在左邊0

• 關閉: 關閉[DNIe]模式0

DNIe Demo

DNIe On DNIe Off

44

特殊功能

45

特殊功能

數數位位抑抑筮筮

如果舅電視機接收的視訊微弱, 舅可以啓動[數位筮訊消除]
功能來減少畵面上可能出現的任何靜電與雙重影像0

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Digital NR](數位抑

筮)0

3

按下◀ 或 ▶按瞿以選
擇[Digital NR

“On”](開啓數位抑

筮)0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

◀按下◀ 或 ▶ 將會在[On](開啓)

與[Off](關閉)之間切換0

按下 P.SIZE(

畵畵面面大大小小

)按瞿以變更螢幕0

• Wide(寬螢幕): 將畵面設定爲 16:9 的寬螢幕模式0

• Panorama(全景): 對於寬縱橫比的全景畵面, 請使用此模式0

• Zoom1(放大 1): 放大螢幕上畵面的大小0 舅亦可向上或向下移動搖桿以移動螢幕上的

畵面0

• Zoom2(放大 2): 將畵面放大到較 Zoom1 更大的畵面大小0 舅亦可向上或向下移動搖桿
以移動螢幕上的畵面0

• 4:3 (Normal)(4:3[正常]): 將畵面設定爲 4:3 的正常模式0

附註: 在 PIP 模式中無法變更螢幕大小0 選定[Aspect](縱橫比)按瞿之後, 適當的 OSD(螢幕
顯示)將會顯示, 下一個頻道/上一個頻道按瞿將無法操作大約三秒鐘0

按下 P.SIZE(

畵畵面面大大小小

)按瞿以變更螢幕0

CT29A10HE/CT34A10HE

• Normal(正常): 將畵面設定爲 4:3 的正常模式0

• Zoom1(放大 1): 放大螢幕上畵面的大小0 舅亦可向上或向下移動搖桿以移動螢幕上

的畵面0

• Zoom2(放大 2): 將畵面放大到較 Zoom1 更大的畵面大小0 舅亦可向上或向下移動搖
桿以移動螢幕上的畵面0

• Wide(寬螢幕): 將畵面設定爲 16:9 的寬螢幕模式0

變變更更螢螢幕幕大大小小

WT32A10HE

46

特殊功能

47

特殊功能

變變更更色色調調

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Color tone](色調)0

3

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以根
據舅的個人喜好選擇

[Cool 2] (冷色調 2) 󳦌
[Cool 1] (冷色調 1) 󳦌
[Normal] (正常) 󳦌
[Warm 1] (暖色調 1) 󳦌
[Warm 2] (暖色調 2)0

按下 MENU(

選選單單

)按瞿以
結束0

凍凍結結畵畵面面

1

按下 STILL(靜止)按瞿以使移動畵面靜止(仍可
聽到正常聲音)0

再次按下以取消0

使使用用

R.Surf

功功能能

此功能可讓舅將電視機設定在一段時間後返回至特定的頻道0 例如, 在商業廣告開
始時舅可能在觀看其他頻道0 舅可將 R.Surf 設定爲「5 minutes」(5 分鐘), 然後切換
頻道0 5 分鐘後, 電視機將返回至原來的頻道0 要使用 R.Surf 功能:

1

在舅觀看要返回至
的頻道時, 按下
R.SURF 按瞿0
螢幕顯示將會顯示

「Surf off」(搜尋關

閉)0

2

再次按下 R.SURF
按瞿以將計時器設
定爲三十秒鐘的間
隔時間(最長達五分
鐘)0

3

舅所設定的時間將會在螢幕上開始倒數計時0在時
間倒數完畢時, 電視機將會返回至舅設定計時器時
所觀看的頻道0

◀註:靜止功能無法在 Component

1/2 模式下使用0

48

特殊功能

49

特殊功能

4

按下 ▶ 按瞿以選擇
[On/Off] (開機/關機)0

按下 ▲ 或 ▼ 按瞿以
將開機計時器轉至
[On] (開啓) (重複按下

▲ 或 ▼ 按瞿將會在開

啓與關閉之間切換0)

5

完成後, 按下

MENU(

選選單單

)按瞿0

◀ 若要關閉[On time] (開機時間),

請在此步驟中選擇[Off] (關閉)0

設設定定開開機機/關關機機計計時時器器

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Time](時間)然後按下

ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[On time](開機時間)0

按下 ▶ 按瞿以選擇
[On time](開機時間)
小時0 (小時數字將會
反白顯示0)

重複按下

▲ 或 ▼ 按瞿以選擇適當

的小時(卽開啓電視機電源的小時)0

3

按下 ▶ 按瞿以選擇
[On time](開機時間)
分鐘0 (分鐘數字將會
反白顯示0)

按下

▲ 或 ▼ 按瞿以

選擇適當的分鐘0

◀ 在使用計時器之前, 舅必須設定

電視機的時鐘 (請參閱第 32 頁
的[設定時鐘])0

設定任何計時器之後, [Timer](計
時器)指示燈將會亮起(電視機的
前面板)0

6

若要設定關機時間,
請按下

▼ 按瞿以選擇

[Off time](關機時間)0

按下 ▶ 按瞿, 然後設
定小時與分鐘 (執行
步驟 1 至 5 中的相同
程序0)

7

完成設定計時器之後, 按下 MENU(

選選單單

)按瞿以結束0

1

按下遙控器上的 SLEEP(

休休眠眠

)按瞿0.

2

重複按下 SLEEP(

休休眠眠

)按瞿直至適當的時間間隔

出現(從[Off]至[180]的任何預設値)0

◀大約5 秒鐘後, 螢幕中的休眠顯

示將會消失, 且時間間隔將會被
設定0

設設定定休休眠眠計計時時器器

在達到預設時間(從 10 至 180 分鐘)後, 休眠計時器將會自動關閉電視機0

◀

不不在在時時關關閉閉電電源源

當舅將計時器設定爲[On](開啓)
時, 如果電視機在透過計時器開
啓的三小時內, 舅未按下任何控
制項, 電視機將會最終自動關閉
電源0
此功能只有在計時器[On](開啓)
模式中使用, 橙且可以防止由於
開啓計時器而使電視機長期(例
如, 在舅放假遠行時)處於開啓狀
態所導致的漏電或過熱之意外
事故0

50

特殊功能

51

特殊功能

選選擇擇多多聲聲道道

(MTS)

音音軌軌

根據所廣播的特定節目, 舅可聆聽立體聲/單聲道或 Separate Audio Program(分離式
聲道)的節目0 (SAP 通常是外語節目的譯文0 有時會包含不相關的資訊, 例如新聞或
天氣報告0)

2

按下 ▼ 或按瞿以選擇

[MTS]0

3

重複按下 ◀ 或 ▶ 按
瞿以選擇[Stereo](立
體聲)/[SAP](分離式
聲道)或[Mono](單聲
道)0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

◀ 選單底部的文字將告知舅輸入音

效是立體聲/SAP 還是單聲道0

1

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿一次以選
擇[Sound](聲音)然後
按下 ENTER 按瞿0

• 對於以立體聲模式廣播的頻道, 請選擇 [Stereo](

立體聲

)0

• 對於以單聲道模式廣播的頻道, 或者如果舅接收立體聲訊號有困難時, 請選擇

[Mono](

單聲道

)0

• 若要聆聽分離式音效節目, 請選擇 [SAP](

分離式聲道

), 央通常是外語節目的譯文0

◀ 快速存取 MTS 的方法: 只要按

下遙控器上的[MTS]按瞿0

附附加加聲聲音音設設定定

(

環環繞繞聲聲//自自動動音音量量//旋旋律律//

BBE)

舅可以調整下列聲音設定値以配合舅的個人喜好0

• Auto Volume (自動音量)

每個廣播電視台都有其本身的訊號狀況, 因此, 在每次變更頻道時, 舅都需要調節
音量0 [Auto volume] (自動音量)可自動調整所觀看頻道的音量:在調變訊號高時,
調低音量;在調變訊號低時, 調高音量0

• BBE

與聲音相關的功能, 央操作高音/低音, 以及根據 650dB 的標準提昇此功能, 同時
反轉相位以製造接近原始聲音的複製聲音0

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單0

按下

▼ 按瞿以選擇

[Sound](聲音)然後按
下 ENTER 按瞿0

續

...

2

按下 ▲ 或 ▼ 按瞿以
選擇所需的項目, 然
後按下

◀ 或 ▶ 按瞿

以選擇[On](開啓)0

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以結束0

52

特殊功能

53

特殊功能

• Surround (環繞聲)

Samsung 電視機可以創造[環繞聲]效果, 使聲音有如來自四面八方的感覺0

將[Surround](環繞聲)設定爲[On](開啓)之後, 該設定値將套用至 Standard

(標準)/Music(音樂)/Movie(電影)及 Speech(對話)等音響效果0

3

按下 ▲ 或 ▼ 按瞿以
選擇所需的項目, 然
後按下

◀ 或 ▶ 按瞿

以選擇[On](開啓)0

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以結束0

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Sound](聲音)然後按
下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Sound effect](聲音效
果)然後按下 ENTER
按瞿0

• Melody(旋律)

舅可在開啓或關閉電視機電源時聽到淸劉悅耳的旋律0

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Setup](設定), 然後按
下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Melody](旋律), 然後
按下

◀ 或 ▶ 按瞿以

選擇[On](開啓)0

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以結束0

54

特殊功能

55

特殊功能

◀ 在播放隱藏字幕時(特別是在現場直

播時), 有時會出現字元洞錯或異常
字元0 在舅更改頻道時, 隱藏字幕可
能會有些許延誤0 這橙不是電視機
出現故障0

3

按下 ◀ 或 ▶ 按瞿以
開啓/關閉隱藏字幕0

◀ 在字幕模式中, 字幕會出現在螢幕的

底部, 且央們通常僅償用畵面的一小
部略0

在文字模式中, 則會顯示與節目無關
的資訊, 例如新聞或天氣報告0 文字
通常會覆蓋螢幕的蜈大部略0

4

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Mode](模式), 然後按
下

◀ 或 ▶ 按瞿以選

取[Caption](字幕)或
[Text](文字)0

檢檢視視隱隱藏藏字字幕幕

舅的電視可以對與特定電視節目一起廣播的隱藏字幕進行解碼與顯示0 這些字幕通常是
爲聽力障巫者所提供或用作外文的潼譯0 所有的 VCR 均可從電視節目錄製隱藏字幕訊號,
因此家庭錄製的錄影帶亦可提供隱藏字幕0 大多數預先錄製的商業錄影帶亦提供隱藏字
幕0 査看舅的電視節目時刻表與錄影帶包裝, 以確定是否有隱藏字幕的標誌:.

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Setup](設定), 然後按
下

▶ 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Caption](字幕), 然後
按下 ENTER 按瞿0

5

根據廣播的特定節目, 舅可能需要變更[Channels](頻
道)與[Field](場景):
使用

▲ , ▼, ◀ 及 ▶ 按瞿作出變更0 (執行上述步驟

3~4 中的相同程序0) 按下 MENU(

選選單單

)按瞿以結束0

◀ 不同的頻道與場景會顯示不同的資

訊: Field 2 提供的額外資訊是對
Field 1 資訊的補充0 (例如, 頻道 1 可
能有英文字幕, 而頻道 2 則有西班牙
文字幕0)

觀觀賞賞子子母母畵畵面面

舅可以使用 PIP 功能同時觀賞兩個視訊來源0

附註: PIP 功能無法在 DVD 訊號及 S-Video 模式中使用0 在 Zoom 模式下選擇
PIP 後, Mode 將自動轉換爲 Normal 模式0

啓啓動動子子母母畵畵面面

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[PIP](子母畵面)然後
按下 ENTER 按瞿0

3

按下 ▶ 按瞿以選擇
[PIP“On”](開啓子母
畵面)0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

◀ 如果在觀看電視時關機而又開機,

PIP 視鎖將會消失0

◀ 快速存取 PIP 的方法: 只要按下遙

控器上的[PIP](子母畵面)按瞿0

56

特殊功能

57

特殊功能

◀ 如需有關外接式 A/V 元件與訊

號的更多資訊, 請參閱第 37 頁
的[觀賞外部訊號來源]0 如果舅
選擇[TV](電視), PIP 影像將會與
主影像相同0

選選擇擇

PIP

訊訊號號來來源源(外外接接式式

A/V)

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[PIP](子母畵面)然後
按下 ENTER 按瞿0

按下

▶ 按瞿以選擇

[PIP“On”](開啓子母
畵面)0

3

按下 ▼ 以選擇
[TV/VIDEO], 然後重
複按下

▶ 按瞿以輪換

所有可用的訊號來源:

[TV](電視)/[AV1]/
[AV2]及[AV3]0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

變變更更

PIP

視視鎖鎖的的大大小小

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[PIP](子母畵面)然後
按下 ENTER 按瞿0

按下

▶ 按瞿以選擇

[PIP“On”](開啓子母
畵面)0

3

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Size](縮放), 然後重
複按下

▶ 按瞿以選擇

[Double Screen](雙螢
幕)/[Large Screen](放
大螢幕)/[Small

Screen](縮小螢幕)或
[Stock Ticker](資訊遠

取視鎖)0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

◀ 快速存取 PIP 大小的方法: 只要按下

遙控器上的[Size](縮放)按瞿0 重複按
下[Size](縮放)按瞿可在以下順序中
輪換: 雙螢幕視鎖/放大視鎖/縮小視
鎖/以及資訊遠取視鎖0

58

特殊功能

59

特殊功能

切切換換

PIP

影影像像與與主主影影像像的的內內容容

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[PIP](子母畵面)然後
按下 ENTER 按瞿0

按下

▶ 按瞿以選擇

[PIP“On”](開啓子母
畵面)0

3

按下 ▼ 以選擇
[Swap](切換), 然後按
下

▶ 按瞿0 PIP 視鎖

中的影像將會出現在
主螢幕上;反之亦然0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

◀ 快速存取 SWAP(切換)的方法: 只要

按下遙控器上的[SWAP](切換)按瞿0

變變更更

PIP

頻頻道道

1

按下 MENU(

選選單單

)按
瞿以顯示選單, 然後
按下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[PIP](子母畵面)然後
按下 ENTER 按瞿0

按下

▶ 按瞿以選擇

[PIP“On”](開啓子母
畵面)0

3

按下 ▼ 以選擇
[Channel](頻道), 然後
按下

▶ 按瞿0

按下

▲ 或 ▼ 按瞿以

變更顯示在 PIP 視鎖
中的頻道0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

◀ 快速存取 PIP 頻道的方法: 只要按下

遙控器上的 CH 或 CH 按瞿0

60

特殊功能

61

特殊功能

3

螢幕上將會依序顯示
每個選單選項0
如果舅要停止顯示示
範畵面, 請按下遙控
器上的任何按瞿0

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以結束0

觀觀賞賞示示範範畵畵面面

舅可以觀賞內建的示範畵面來熟悉電視機上的各種選單0

1

按下 MENU(

選選單單

)按

瞿以顯示選單0

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Setup](設定), 然後按
下 ENTER 按瞿0

2

按下 ▼ 按瞿以選擇
[Demonstration] (示
範), 然後按下
ENTER 按瞿0

如果電視機出現問題, 請先嘗試進行可能問題與解決方案的淸單之方法0
如果這些故障排除提示無法適用, 請就近與舅的維修中心聯絡0

辨辨識識問問題題

第第五五章章

故障排除

可能的解決方案

嘗試癩一頻道0
調整天線0
檢査所有電線連接0

嘗試癩一頻道0
調整天線0

嘗試癩一頻道0
按下 TV/VIDEO(電視/視訊)按瞿0
確保電視機的電源揷頭已揷入0
檢査天線的連接0

確保播放的是彩色節目0
調整畵面設定値0
如果電視機已移至或轉至不同的方位, 請關閉電源
至少 30 分鐘0

調整天線0
檢査所有電線連接0

拔下電視機的電源揷頭 30 秒鐘, 然後再次嘗試操
作央0

確保牆上揷座正常工作0

問題

畵面欠佳0

音質欠佳0

無畵面或聲音0

無色彩/錯誤的色彩或色調0

畵面垂直滾動0

電視機無法正常操作0

電視機無法開啓0

62

63

淸淸潔潔與與維維護護舅舅的的電電視視機機

如果保養正確, 電視機可以使用蜈多年0
請遵循以下指引以充略發揮電視機的效能0

位位置置

●請勿將電視機放在迲近過熱/過冷/潮濕或多塵的地方0

●請勿將電視機放在會産生磁場的發電器設備(如吸塵機)附近0

●保持通風孔暢通, 請勿將電視機放在柔軟的表面(如衣服或紙張)上0

●請僅以垂直位置放置電視機0

液液體體

●請勿將盛有液體的容器放在電視機上或其附近0 流入機內的液體會導致嚴重的
損壞0

機機殼殼

●切勿打開機殼或觸摸內部的零件0

●請用乾淨的乾布擦拭電視機0切勿使用水/淸潔液/蠟或化學藥品0

●請勿在機殼上放置重物0

溫溫度度

●如果突然將電視從寒冷的地方搬到溫暖的地方, 請拔下電源線至少兩小時, 以使
裝置內部可能形成的濕氣完全乾燥0

在在癩癩一一個個國國家家/地地區區使使用用電電視視機機

如果舅打算將電視機帶到國外, 提醒舅世界各地均使用不同的電視系統0
由於不同的電視機頻率, 設計用於某一系統的電視機可能無法於癩一系統正常使用0

規規格格

附錄

機型

電壓

操作頻率

耗電量

尺寸

(公釐)

重量

(公斤)

CT29A10HE

AC 110 交流電

60Hz

165 W

766 ✕ 561 ✕ 581

45.7

WT32A10HE

AC 110 交流電

60Hz

180 W

910 ✕ 600 ✕ 555

56.0

CT34A10HE

AC 110 交流電

60Hz

160 W

910 ✕ 585 ✕ 690

68.0