Samsung CS-29L30SSQ, CS-29M30SSQ User Manual [ru]
ЦВЕТНОЙ
ТЕЛЕВИЗОР
Руководствопользователя
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
ЭКРАННЫЕМЕНЮ
Функциятелетекста(взависимостиотмодели)
Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsung.com/global/register
Важнаягарантийнаяинформацияотносительноформата просматриваемогоизображения
Телевизорысэкранамистандартногоформата(отношениеразмераэкранапогоризонталикразмеруповертикали-4:3) изначальнопредназначалисьдляпросмотрадвижущихсятелевизионныхизображенийсостандартнымформатомкадров. Изображения,которыеотображаютсянаэкранахэтихтелевизоров,должныиметьформат4:3ипостоянноизменяться.
Времяпросмотраграфикиинеподвижныхизображений,таких,кактемныеобластисверхуиснизукадра(припросмотре широкоэкранныхизображений),недолжнопревышать15%отобщеговременипросмотравнеделю.
Телевизорысширокоформатнымиэкранами(отношениеразмераэкранапогоризонталикразмеруповертикали16:9)изначальнопредназначеныдляпросмотраширокоформатныхдвижущихсяизображений.Изображения,которые
отображаютсянаэкранахэтихтелевизоров,должныиметьформат16:9,илиихнеобходиморастягиватьнавесьэкран(если втелевизорепредусмотренатакаявозможность).Изображениядолжныпостоянноизменяться.Времяпросмотраграфики инеподвижныхизображений,таких,кактемныеобластипобокамэкрана,инерастянутыхвширинукадровтелевизионных фильмовипрограммстандартногоформата,недолжнопревышать15%отобщеговременипросмотравнеделю.
Крометого,времяпросмотратакихнеподвижныхизображений,какбиржевыесводки,логотипытелевизионныхстанций, веб-страницы,компьютернаяграфика,кадрыизвидеоигр,такжедолжноограничиватьсявсоответствиисописаннымивыше требованиями.Отображениенеподвижныхизображенийвтечениевремени,превышающегоуказанноевыше,можетпривести кнеравномерномувыгораниюкинескопа.Навыгоревшемэкранепостоянноотображаютсяпаразитныеизображения.
Воизбежаниепреждевременноговыгоранияэкранастарайтесьчащеменятьпрограммыиизображениянаэкране, просматриватьвосновномполноэкранныедвижущиесяизображенияинедопускатьдлительногоотображениястатичных изображенийитемныхучастков.Припросмотреизображенийспомощьютелевизоров,которыеимеютфункциюизменения размеракадра,используйтеэтуфункциюдляадаптацииизображенийразныхформатовкразмеруэкранавашеготелевизора. Будьтевнимательныпривыбореформатовизображенийивремениихпросмотра.ОграниченнаягарантиякомпанииSamsung нераспространяетсянаповрежденияэкрана,вызванныенеправильнымвыборомформатаизображения,атакжедругие связанныесвыгораниемповрежденияэкрана.
© 2006SamsungElectronicsCo.,Ltd.Allrightsreserved.
Русский - 2
Содержание
Общая информация |
|
Принадлежности......................................................... |
4 |
Панель управления (в зависимости от модели)........... |
4 |
Соединительная панель (в зависимости от модели)... |
5 |
Пульт дистанционного управления |
|
(в зависимости от модели)............................................... |
6 |
Установка батарей в пульт дистанционного |
|
управления.................................................................. |
7 |
Эксплуатация |
|
Включение и выключение телевизора ...................... |
7 |
Перевод телевизора в режим ожидания................... |
7 |
Функция Plug & Play (в зависимости от модели).......... |
8 |
Просмотр сигнала от внешнего источника |
|
(в зависимости от модели)............................................... |
9 |
Редактирование названий устройств |
|
(в зависимости от модели)............................................. |
10 |
Управление каналами |
|
Автоматическое сохранение каналов ...................... |
11 |
Сохранение каналов вручную.................................. |
12 |
Пропуск ненужных каналов...................................... |
13 |
Сортировка сохраненных каналов........................... |
13 |
Точная настройка на принимаемый сигнал канала.. |
14 |
Присвоение каналам названий................................ |
14 |
Использование функции УСС (усилитель слабого |
|
сигнала) (в зависимости от модели) ............................. |
15 |
Управление изображением |
|
Изменение режима изображения ............................ |
15 |
Настройка параметров изображения...................... |
16 |
Выбор размера изображения |
|
(в зависимости от модели)............................................. |
17 |
Включение цифрового шумоподавления................ |
17 |
Регулировка наклона изображения |
|
(в зависимости от модели)............................................. |
18 |
Режим стоп-кадра...................................................... |
18 |
Управление звуком |
|
Изменение режима звучания................................... |
19 |
Настройка параметров звука |
|
(в зависимости от модели)............................................. |
19 |
Дополнительная настройка звука |
|
(в зависимости от модели)............................................. |
20 |
Выбор режима звука (в зависимости от модели)....... |
21 |
Описание функций |
|
Установка времени.................................................... |
22 |
Выбор языка.............................................................. |
25 |
Настройка режима синего экрана............................ |
25 |
Настройка мелодии................................................... |
26 |
Просмотр демонстрации .......................................... |
26 |
Функция телетекста (в зависимости от модели)......... |
27 |
Приложение |
|
Автоматическое размагничивание для |
|
устранения цветных пятен ....................................... |
29 |
Поиск и устранение неисправностей: перед |
|
обращением в службу технической поддержки ........... |
29 |
Символы |
|
|
|
Важно |
Примечание |
||
Нажмите |
Русский - 3
Общаяинформация
Принадлежности
Убедитесь,чтовкомплектпоставкителевизоравходятследующиепринадлежности. Есликакой-либоэлементкомплектаотсутствует,обратитеськторговомупредставителю.Цветиформапринадлежностеймогутразличатьсявзависимостиотмодели.
Пультдистанционногоуправленияи |
Руководствопользователя |
Гарантийныйталон/ |
2батареи(размерAAA) |
|
Регистрационнаякарта/Инструкция |
|
|
потехникебезопасности |
|
|
(Прилагаетсяневовсехстранах) |
Панельуправления(взависимостиотмодели)
Цветиформателевизорамогутразличатьсявзависимостиотмодели.
Передняяпанельтелевизора
4
5
1 |
2 3 |
6
1Включение/выключениепитания
Используетсядлявключенияивыключенияпитания.
2Индикаторрежимаожидания
Мигаетигаснетпривключениипитанияигоритв режимеожидания.
3Приемниксигналапультадистанционногоуправления
Направляйтепультдистанционногоуправлениянаэту точкунапанелиуправлениятелевизора.
4MENU
Нажмитедляпросмотраэкранногоменюфункций телевизора.
5-
+
Используетсядляувеличенияилиуменьшения
громкости.Кнопки- +вэкранномменювыполняют тежефункции,чтоикнопки◄ и►иликнопкаENTER (
).напультедистанционногоуправления.
6 
C/P. 
Используетсядлясменыканалов.Кнопки 
C/P. 
вэкранномменювыполняюттежефункции,чтои
кнопки▲и▼напультедистанционногоуправления.
Русский - 4
Соединительнаяпанель(взависимостиотмодели)
|
Цветиформателевизорамогутразличатьсявзависимостиотмодели. |
Приподключенииаудио-иливидеосистемыктелевизоруследитезатем,чтобывсекомпонентыбыливыключены. |
|
|
Дополнительныеинструкциипоподключениюимерампредосторожностисмотритевруководствахпоэксплуатации |
|
соответствующегооборудования. |
Задняяпанельтелевизора
1
или
2
Сетькабельного телевидения
Боковаяпанельтелевизора
3
или
1Подключениекантеннеилисетикабельноготелевидения
Подсоединитеантеннуиливходнойкабельсетиккоаксиальномуразъему75Ω.
Дляпросмотрателевизионныхканаловнеобходимо,чтобысигналпоступалотодногоизследующихисточников: внешняяантенна,сетькабельноготелевиденияилиспутниковаясеть.Втехслучаях,когдаиспользуетсякомнатная антенна,принастройкетелевизораее,возможно,придетсяповернуть,чтобыполучитьчеткоеизображениебезпомех.
2Подключениеквходу/выходуSCART
ПодсоединитекабельSCARTксоответствующемувнешнемуаудио/видеоустройству,напримервидеомагнитофону, DVD-проигрывателю,декодеру,спутниковомуприемнику,игровойприставкеилипроигрывателювидеодисков.
-РазъемEXT1(RGB)используетсядляоборудованиясвыходомRGB,напримердляигровыхприставокили проигрывателейвидеодисков.
-РазъемEXT2(AV)используетсядлявыводааудио/видеосигналатекущейтелевизионнойпередачи.
3ПодключениеквходнымразъемамRCA/S-VIDEO
ПодсоединитеодинконецкабеляRCAилиS-VideoквидеовходуVIDEOINилиS-VIDEOINназаднейпанели телевизора,адругойконец-ксоответствующемуразъемувидеовыходаилиразъемуS-Videoнааудио/видео устройстве.
ПодсоединитеодинконецаудиокабеляRCAкразъемамаудиовходаAUDIO(L/R)INназаднейпанелителевизора,а другойконец-ксоответствующимразъемамаудиовыходанааудио/видеоустройстве.
Русский - 5
Пультдистанционногоуправления(взависимостиотмодели)
Фактическаяконфигурациятелевизораможетотличатьсяотописаниявданномруководстве(взависимостиот модели).
Наработупультадистанционногоуправленияможетповлиятьяркийсветвблизителевизора.
Этоспециальныйпультдистанционногоуправлениядлялюдейсплохимзрением.Накнопкахпитания, переключенияканаловинастройкигромкостиимеютсяточкибуквшрифтаБрайля.
|
|
1 |
Питание/Режиможидания |
|
|
|
2 |
Прямойвыборканала |
|
1 |
% 3 Выбородно/двухзначного |
|||
|
^ |
|
номераканала |
|
|
|
4 |
Увеличениегромкости |
|
2 |
|
5 |
Временноевыключениезвука |
|
|
|
6 |
Уменьшениегромкости |
|
3 |
|
7 |
Отображениеменю |
|
& 8 |
Переходнанужныйпараметр |
|||
|
||||
4 |
|
|
меню/установканужного |
|
|
|
значенияпараметра |
||
|
* 9 Выборрежимазвучания |
|||
|
|
0 |
Выборрежимаизображения |
|
|
( ! Выборменюзвука |
|||
|
|
# Выборрежимазвука |
||
5 |
) |
$ Добавлениеиудаление |
||
6 |
|
каналовизпамяти |
||
|
% |
Выборвнешнегоисточника |
||
7 |
|
|||
a |
|
сигнала |
||
|
|
|||
8 |
|
^ Отображениеинформации |
||
|
& |
Поочередноепереключение |
||
|
|
|||
|
|
|
междудвумяканалами, |
|
|
b |
|
которыепросматривались |
|
9 |
|
последними |
||
|
|
|||
0 |
c * Следующийканал |
|||
! |
d |
( Предыдущийканал |
||
@ |
e |
) Выходизлюбогоокна |
||
# |
|
a Подтверждениеизменения |
||
f |
|
параметров |
||
$ |
|
|||
b |
Стоп-кадр |
|||
|
|
|||
c Выборразмераизображения d Выбортюнера/кабельнойсети e ФункцияTurbosound
f Автоматическоевыключение
Функциителетекста
(См.стр.25)
d Выходизрежимателетекста 7 Главнаястраницателетекста
3Остановкастраницы телетекста
! Выборразмерателетекста f Сохранениетелетекста
%Выборрежимателетекста
(LIST/FLOF)
#Дополнительнаястраница телетекста
*Следующаястраница телетекста
(Предыдущаястраница телетекста
) Отменитьтелетекст ^ Открытьтелетекст
@Вызовтелетекста/совмещение телетекстаиобычной телепередачи
90bc
ВыбортемыFastext
Русский - 6
Установкабатарейвпультдистанционногоуправления
1Поднимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано
на рисунке.
2 Установите две батареи размераAAA.
Убедитесь,чтополюсы“+”и“–”батареисоответствуютполюсамнарисунке внутриотделения.
3Закройте крышку, как показано на рисунке.
Еслипультдистанционногоуправлениянеиспользуетсявтечениедолгого
времени,извлекитебатареиихранитеихвпрохладномсухомместе.Пульт дистанционногоуправленияможноиспользоватьнарасстояниидо7метров оттелевизора.(Приобычномиспользованиисрокслужбыбатареисоставляет примерноодингод).
Еслипультдистанционногоуправлениянеработает,проверьтеследующее:
1.Включенлителевизор?
2.Правильнолиустановленыположительныйиотрицательныйполюсыбатареи?
3.Неразряженылибатареи?
4.Возможно,отключенопитаниеилиотсоединенкабельпитания? 5.Нетлипоблизостилюминесцентнойлампыилинеоновойвывески?
Эксплуатация
Включениеивыключениетелевизора
Кабельпитанияподключенкзаднейпанелителевизора.
1Подключите кабель питания к соответствующей розетке сети переменного тока
Допустимоенапряжениесетиобозначеноназаднейпанелителевизора;частотасоставляет50или60Гц.
2Нажмите кнопку “I” (Вкл./Выкл.) на передней панели телевизора.
На передней панели телевизора загорается индикатор режима ожидания.
3Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления, чтобы включить телевизор. Автоматически выбирается программа, которая просматривалась последней.
Еслиниодинканалещенебылсохранен,наэкраненепоявитсячеткоеизображение.См.раздел “Автоматическоесохранениеканалов”настр.11или“Сохранениеканаловвручную”настр.12.
4Для выключения телевизора снова нажмите кнопку “I” (Вкл./Выкл.).
Переводтелевизораврежиможидания
Телевизорможетбытьпереведенврежиможиданиядлясокращенияэнергопотребленияипредотвращенияизноса кинескопа.
Режиможиданияможетприменятьсядлявременногопрерыванияпросмотра(например,вовремяобеда).
1Во время просмотра нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления. Телевизор переходит в режим ожидания.
2Для повторного включения телевизора нажмите эту же кнопку.
ВключитьтелевизорможнотакженажатиемкнопкиTV(
),P 
/
илиоднойизцифровыхкнопок.
Неоставляйтетелевизорврежимеожиданиянадолго.Длявыключениятелевизоранажмитекнопку“I” (Вкл./Выкл.), расположеннуюнапереднейпанели.Лучшевсегоотсоединитькабельпитаниятелевизораиантенну.
Русский - 7
ФункцияPlug&Play(взависимостиотмодели)
Plug & Play Запуск Plug & Play
OK
Вход |
Возврат |
Plug & Play
Язык
English
Pyccкий
Перем. |
Вход |
Пропуск |
Plug & Play
Проверьте антенный вход
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
||
|
|
Вход |
|
|
Пропуск |
|||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Plug & Play |
||||||||||
|
Зона |
|
|
|
|
|
ЮAP |
|||||
|
|
CНГ/Boc.Eвр. |
||||||||||
|
|
Азия/Западная Евр. |
Aмepика |
|||||||||
|
|
Китaй |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Гoнкoнг/Beлико |
|
|
|
|||||||
|
|
Австралия |
|
|
|
|||||||
|
|
Нов. Зел./Индонез. |
|
|
|
|||||||
|
|
Перем. |
|
|
Вход |
|
|
Пропуск |
||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Plug & Play |
||||||||||
|
Автонастройка |
|
|
|
||||||||
|
P 1 C -- |
|
|
|
|
|
|
|
77 MHz |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4% |
||
|
|
|
|
|
|
|
Стоп |
|
|
|
||
|
|
Вход |
|
|
Пропуск |
|||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Plug & Play |
||||||||||
|
Уст. Часов |
--:-- |
|
|
||||||||
|
|
Перем. |
|
|
|
|
|
Вход |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Настр. |
|
|
|
|
|
Пропуск |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plug & Play
Приятного просмотра
OK
Припервомвключениителевизораавтоматически,одназадругой,будут выведенытриосновныенастройкидляпользователя:установкаязыка,каналов итекущеговремени.
1Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления.
Появится сообщение ЗапускPlug&Play.
2Через несколько секунд автоматически появится меню Язык.
3С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите нужный язык.
Для подтверждения выбора языка нажмите кнопку ENTER ( 
).
Отобразится сообщение Проверьтеантенныйвход.
ЕслиязыквменюЯзыкневыбран,приблизительночерез30секунд менюЯзыкисчезнет.
4Убедитесь, что антенна подключена к телевизору. Нажмите кнопку ENTER ( 
).
Появится меню Зона.
5Выберите регион с помощью кнопки ▲ или ▼ и нажмите кнопку
ENTER ( 
).
Отобразится меню Автонастройка.
6Для начала поиска каналов нажмите кнопку ENTER ( 
).
Поиск каналов начнется и закончится автоматически. После того, как будут сохранены все доступные каналы, на экране появится меню
Уст.Часов.
См.раздел“Автоматическаянастройкаканалов”настр.11.
7Нажмите кнопку ◄ или ► для перехода к часам или минутам.
С помощью кнопок ▲ или ▼ установите значения времени (часы и минуты).
См.раздел“Установкаиотображениетекущеговремени”настр. 22.
Можнотакжеустановитьзначениевремени(часыиминуты) спомощьюцифровыхкнопокнапультедистанционного управления.
8По окончании установки нажмите кнопку MENU (
).
Отобразится сообщение Приятногопросмотра, а затем включится сохраненный канал.
Еслитребуетсясброситьнастройкиэтойфункции
1Нажмите кнопку MENU (
) для отображения меню.
2С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Установка и нажмите кнопку ENTER ( 
).
Будет выбран параметр Plug&Play.
3Снова нажмите кнопку ENTER ( 
).
Функция активируется после отображения сообщения ЗапускPlug& Play.
Русский - 8
Просмотрсигналаотвнешнегоисточника(взависимостиотмодели)
Используйтепультдистанционногоуправлениядляпереключениямежду принимаемымсигналомотподключенногооборудования,такогокак видеомагнитофон,DVD-проигрыватель,видеоприставкаителевизионным сигналом(эфирнымиликабельнойсети).
1 Нажмите кнопку MENU (
) для отображения меню. 2 Нажмите кнопку ENTER (
) и выберите пункт Вход.
3Снова нажмите кнопку ENTER (
).
4С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите нужный источник сигнала и нажмите кнопку ENTER ( 
).
Доступные источники сигнала: TV, EXT1, EXT2, AV/S-Video
Приподключенииоборудованияктелевизоруможновыбратьодин изследующихблоковгнезд:EXT1,EXT2илиAV/S-Video.
ЭтиисточникитакжеможновыбратьспомощьюкнопкиTV(
)или SOURCE(
).Приизмененииисточникавнешнегосигналавовремя просмотраизображения,новоеизображениеможетпоявлятьсяна экраненесразу.
T V |
Вход |
Список источн.: TV |
|
Редактир. назв. |
|
Перем. |
Вход |
Возврат |
T V |
Список источн. |
|
TV |
: ---- |
|
EXT1 |
|
|
EXT2 |
: ---- |
|
AV/S-Video : ---- |
|
|
Перем. |
Вход |
Возврат |
Русский - 9
Редактированиеназванийустройств(взависимостиотмодели)
T V |
Вход |
Список источн.: TV |
|
Редактир. назв. |
|
Перем. |
|
Вход |
|
|
Возврат |
|
|
|
|||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
T V |
|
Редактир. назв. |
|||
EXT1 |
: |
---- |
|
|
|
EXT2 |
: |
VHS |
|||
AV/S-Video : DVD |
|||||
|
|
|
Каб. ТВ |
||
|
|
|
Спутн. Прист. |
||
Перем. |
|
Вход |
|
|
Возврат |
|
|
|
|
|
|
Внешнемуисточникуможноприсвоитьназвание.
1 Нажмите кнопку MENU (
) для отображения меню.
2Нажмите кнопку ENTER (
) и выберите пункт Вход.
3С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт Редактир.назв. и нажмите кнопку ENTER (
).
4С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите внешний источник сигнала для редактирования и нажмите кнопку ENTER (
).
5Выберите название нужного устройства с помощью кнопок ▲ или ▼ и нажмите кнопку ENTER ( 
).
Доступные названия устройств: VHS, DVD, Каб.ТВ, Спутн.Прист., АВ ресивер, DVDресивер, Игра, Камераили DVDКомбо.
6Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT (
).
Русский - 10
Loading...