Samsung CS-2981HE User Manual [fa]

w~ — Êu e uK

CS29A10/29A20/29Z6/29Z7

WS32A10/32A20/32Z6/32Z7

CS34A10/34A20/34Z6/34Z7

Áb —«œ ÍU qLF «—u œ

¨bŠ«Ë s¹« “« ÁœUH²Ý« “« q³

Ë Áb½«uš X œ UÐ «— ULM¼«— s¹« UHDÎ

Æb¹—«œ t~½ ÁbM¹¬ tFł«d& Í«dÐ

t H ÍË— d ÍU uM!

d uB —œ d uB

X$J tK

©w U( «® ‰b! t w~ $

± ≠ v —U

≤ ≠ v —U

U+—bM! X dN-

Êu e uK t H Êœd ÁœU ¬ Ë ‰UB «

µ	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! w~$%!® UL( Кu e uK d uB	■
∑	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ e d+ КЛœU —Лœ Б «— “« ‰d$-	■
π	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ —Лœ Б«— “« ‰d$M t! U0 Нd U! Кœd œ—«Л	■
π	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ w-u e uK q!U tJ5( U Л w «u0 7-¬ t! ‰UB «	■
±∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Кu e uK Кœd ‘u U8 Л s(Л—		■
±∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ —UJ! БœU ¬ X<U= —œ Кu e uK 7(«cЦ		■
±± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ —Лœ Б «— “« ‰d$M U! w UM(¬		■
±≤ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ gAД Л q Л wЦу Л		■
±≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ —U “dD g U/ Бb0UA		■
±≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ КU$-U!“ »UA$-«		■

UN<U-U rOEM

±¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UN<U-U pO U u « БdO8–	■
±µ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Бb( БdO8– НUN<U-U НbM! VO d	■
±∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UN<U-U pO U u «dOP БdO8–	■
±∏ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ t$ «u8U- ИUN<U-U ИЛ— “« Кb(œ—	■
±π ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UN<U-U Н—«cЦ ВU-	■
≤∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ‰U-U X U —œ oO+œ rOEM	■

Êu e uK “« ÁœUH$ «

≤± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! w~$%!® ©nOF{ X “«—UД БbMM X uI ® LNA wЦу Л “« БœUH$ «		■
≤± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ d uB œ—«b-U$ « dOOG		■
≤≤ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ d uB	ULOEM dOOG	■
≤≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ @-— s(Л— t U gM eЦ		■
≤≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! w~$%!® d uB Б“«b-« gM eЦ		■
≤¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ‰U$O] œ X “«—UД g0U gM eЦ		■
≤µ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ VO( ‰d$M wЦу Л “« БœUH$ «		■
≤µ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ w!¬ g U/ t H rOEM		■
≤∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖwKF d uB Кœd X!U^		■
≤∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ «b œ—«b-U$ « dOOG		■
≤∑ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ «b	ULOEM dOOG	■
≤∏ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® «b w U{« ULOEM		■
≤π ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® «b X<U= gM eЦ		■
≥∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ НœuK gM eЦ		■
≥± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ w-uM X+Л g U/ Л rOEM		■
≥≤ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ »«u8 d1U rOEM		■
≥≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ pO U u « —uD! Кu e uK Кœd ‘u U8 Л s(Л—		■
≥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Б«u)œ ‰U-U ШВu<Л К«eO rOEM		■
≥µ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® r « g «d ЛШwc—U8 ‰UM~O l5M p НU(U9		■
≥∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® ©PIP® d uB —œ d uB НU(U9		■

≥ ≠ v —U

	©t «œ«®	U+—bM! X dN-
		©‰b t! v~$%!® WISE LINK “« ÁœUH$ «
≥∏ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® WISE LINK “« БœUH$ «				■
¥∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® WISE LINK X<U= t! dOOG				■
¥± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® (MP3) wIO u НUNK U (JPEG)/ Нd uB НUNK U gM eЦ				■
¥≤ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® (JPEG) d uB gAД				■
¥≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® (JPEG) d uB Кb-«œdЦ				■
¥≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® (JPEG) d uB w ULMЦ—e!				■
¥¥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® (MP3) wIO u q U gAД				■
¥µ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® JPEG/MP3 НUNK U tL0 gAД				■
¥∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® WISE LINK НuM rOEM				■
		X%J tK wÖó Ë “« ÁœUH$ «
¥∏ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ X%J tK wЦу Л				■
¥∏ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® X%J tK			UföD« g U/	■
¥π ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Б—UL( j u t H p gM eЦ				■
µ∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ t H p gM eЦ Н«d! FLOF “« БœUH$ «				■
µ∞ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ X%J tK			U H ÁdO8–	■
		w U{« ÍU0 w<UB « Ë UföD«
µ± ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖwc—U8 wcЛd8ШНœЛ—Л t! Кœd q Л				■
µ≤ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® ‰b t! w~$%! DVD БU~$ œ t! ‰UB «				■
µ≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ w u wcЛd8 t! ‰UB «				■
µ≥ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® ‰UF d Л »U НuЦbMK! t! ‰UB «				■
µ¥ ...........................................................................................................................		RCA ÍœË—Ë t! ‰UB «		■
µ¥ .......................................................................................................................		S-Video ÍœË—Ë t! ‰UB «		■
µµ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ©‰b t! v~$%!® PC ÍœË—Ë t! ‰UB «				■
µ∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ wc—U8 l!UM “« d ЛUB НU(U9				■
		ÁœUH$ « Í«d! w U0 tO u
µ∂ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖw~-— НU0 tJ< ·c= Н«d! pO U u « w «œ“ fODUMG				■
µ∑ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ w «dOLF КUM —U U! ”U9 “« q5+ ∫w!U VOf				■
		bO œ —UA-	U X!ö4
d1c	rN!

¥ ≠ v —U

©‰b t! w~$%!® UL6 Êu e uK d uB

ËUH$ X « sJ2 UL( Êu e uK wF+«Ë ÍbM!dJOÄ ¨ÊU$<b t! w~$%!

b(U!

‰d M1 ÍU qMÄ

	10	9	8	3
7	6	5	4	2	1
11

2 1

7 6

7

6

5

4

3

5

4	1	2
		3

«b Ê«eO! rOEM ©5	—Ëœ Á«— “« ‰d M1 —u$M ©1
uM! g U/ ©6	‘u!U9 Øs6Ë— ©2
ÍœË—Ë lAM! gM eÖ ©7	—UJ ÁœU!¬ d~ UA	©3
	‘u!U9 Øs6Ë—	©4

W.LINK X UD w —UJ! wK5+ t H t! 7 — Í«d! ∫ ©10 w —UJ! Âö+« 5! Êœd X d= Í«d! ∫ MOVE ©8

Ɯ˗

Ɯ˗

—« ∫tE U= —U ·UJ( ∫tE-UD —U1 ·UJ6 ©11	w —UJ! Áb( »UA$-« œ—u Í«dc« Í«d! ∫			©9
ÆbOM ·UJ( œ—«Ë «— tE U=	Ɯ˗

X<U= —œ tJO<U= —œ «b ‰d$M Í«d! —Ëœ Á«— “« ‰d$M ÍË— d! Volume tL œ “« bO-«u w ©bOM ‰d$M Êu e uK w uKc qMÄ —œ «— «b bO-«u w/® ÆbOM ÁœUH$ « X « Wise Link

µ ≠ v —U

©t&«œ«® ©‰b t! w~$%!® UL6 Êu e uK d uB

‰UB « ÍU qMÄ

©‰b! t w~ $ ® Êu e uK ÍuKNÄ

©X «— ¨éÇ® «b ͜˗Ë

©X «— ¨éÇ® «b ͜˗Ë

d uB ͜˗Ë

d uB ͜˗Ë

S-Video ͜˗Ë

S-Video ͜˗Ë

d uOá!U1 d uB ͜˗Ë

©‰b! t w~ $ ® Êu e uK XAÄ

VHF/UHF (75Ω) ¨

tJ5( Øw «u0 7-¬ Í«d! 75 —u r0 w<UB «

q!U

SCART-EXT 1(RGB)/EXT 2(AV) ˆ

qO5+ “« wc—U8 q U Ë ÍU0 wcËd8 Ë U0 ÍœË—Ë U Ë uzb Ë Í“U! q U Ë ¨Íœ ÍË Íœ ¨—¬ w ÍË Æuzb Ë p% œ gAÄ ÍUN0U~$ œ

MONITOR AUDIO OUT Ø

wc—U8 q U Ë Í«d! w u wcËd8

SUB-WOOFER SPEAKER OUT

Æœu( qB$ ‰UF d Ë »U ÍuÖbMK! Í«d!

MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R) Œ

.wc—U8 q U Ë Í«d! U0 wcËd8

AV-1 INPUT (VCR) -VIDEO/AUDIO(L/R) ´

AV-2 INPUT (VCR) -VIDEO/AUDIO(L/R)

“« wc—U8 q U Ë ÍU0 wcËd8 Ë U0 ÍœË—Ë Í“U! q U Ë ¨Íœ ÍË Íœ ¨—¬ w ÍË qO5+

.uzb Ë p% œ gAÄ ÍUN0U~$ œ U Ë uzb Ë

COMPONENT 1 INPUT (DVD)/ ˇ

COMPONENT 2 INPUT (DVD)

AUDIO (L/R)Ë VIDEO (Y/PB/PR) ÍU0 ͜˗Ë

Æ¡«ec« Í«d!

ª¡«ec« ÍU0 ÍœË—Ë Í«d! œucu X d

480i, 480p, 576i, 576p, 1080i - 50Hz

∂ ≠ v —U

	©‰b t! w~$%!® e!dJ ÊËœU! —Ëœ Á «— “« ‰d
Êu e uK —UJ ÁœU!¬
d uB Á“«b «
«b X UD gM eÖ	pO U!u « Êœd1 ‘u!U9
‰U U1 rOI $! »U( «
wLJ— ËœØp ‰U U1 gM eÖ	t1 Èd9¬ ‰U U1 Ëœ 5 —œ —dJ! —uD
	bO œ dOOG b6 Áœ«œ ÊUA
Âu Ë g «e-«	ÍbF ‰U «
XJu! —uD «b Êœd1 ‘u!U9	w+—U9 ÍœË—Ë gM eÖ
Âu Ë g «	wKAJ ‰U «
	U4öZ« g U/
	©W.LINK® rOEM ÍuM! g U/
	©‰b t! w~$%!®
uM! g U/	vA U/ d “« ÃËd9
	©W.LINK® wKAJ ÍuM! t XAÖ“U
Ø“ô „uM! tM eÖ t 7-—	©‰b t! w~$%!®
VO d tM eÖ p —«bI! dOOG
«b ÍuM! g U/	dOOG bO Q
u —u Í«b	v u dU« »U( «
	d uB dU« »U( «
X UU d uB
g U/Ø‘u!U9Øs6Ë—
©‰b t! w~$%!®	©‰b! t w~ $ ®∫W.LINK œdJKL4
	ROTATE -
	ZOOM -
	REWIND -
	STOP -
	PLAY/PAUSE -
	FASR FORWARD -
	X UD Ë WISE b uOÄ 5 ∫ W.LINK -
	Ɯ˗ w! uK+ Ë VI4 Êu e uK

.œ—«c~ dOUQ —Ëœ Á«— “« ‰d M1 œdJKL4 ÍË— d X « sJ2 ÊUA9—œ —u

∑ ≠ v —U

©t «œ«® ©‰b t! w~$%!® e!dJ ÊËœU! —Ëœ Á «— “« ‰d

X$J tK Á“«b « gM eÖ

X$J tK w4d- t H

X$J tK t H 76«œ t~

©d uB —œ d uB ® w4d- d uB ÍbF ‰U «

‘u!U9Øs6Ë— d uB —œ d uB

r « j u t!U d gM eÖ

©d uB —œ d uB ® w4d- d uB q ! gM eÖ

©d uB —œ d uB ® w4d- d uB lAM! gM eÖ

	U4öZ« ÈËœd X$J tK fJO! Øg U/
	ÈœU4 g(Ä Ë X$J tK
	X$J tK ÁdO9–
	X$J tK ÍbF t H
	(LIST/FLOF) X$J tK X UD gM eÖ
	X$J tK wKAJ t H
P	X$J tK ÍUA-«
	vA U/ d “« ÃËd9
	w4d- d uB Á“«b « gM eÖ
	©d uB —œ d uB ®
	wKAJ ©d uB —œ d uB ® w4d- d uB
P	FASTTEXT Ê«uM4 »U( «
	w4d- Ë wK « d uB t œUA!
	©d uB —œ d uB ®

∏ ≠ v —U

—Ëœ Á«— “« ‰d M1 t U Íd U Êœd1 œ—«Ë

U Ë bOM1 —Ëœ Á«— “« ‰d M1 œ—«Ë «— U Íd U w $ U w UN OFJu! 5MÇ —œ ∫bOM1 i uF

Êu e uK b d9 lJu!

w/ —U1 `O —uD d~ œ —Ëœ Á«— “« ‰d M1 t1 bOM1 w! t+u ÆbM1

		Êœ«œ —UA j u —Ëb Á«—“« ‰d$M ÁU~$ œ XAÄ “« «— ‘uÄ—œ			±
		b —«œd! ʬ ÊbOA rJ —uD!Ë 5 UÄ XL%! (		) X öf
		t! tcu U! «d-¬ ‰œUF U Ë ¢AAA¢ ¨ UM4 ¨R03 X<Ë µ[± Íd U! Ëœ			≤
		∫bOM œ—«Ë XO5D+
		—Ëœ Á«— “« ‰d$M – q!UI —œ Íd U! –
		—Ëœ Á«— “« ‰d$M + q!UI —œ Íd U! +
		Êœ«œ —UA Ë —Ëœ Á«— “« ‰d$M t UÄ U! g(uÄ Êœd n œ— U! «— g(uÄ			≥
		Æb —«c~! g Ucd t! ʬ

ÆbOMJwDU+ r0 U! «— eM~M Ë w UOK+ wMF ¨Íd U! nK$A Ÿ«u-«

w u e uK q U1 tJA6 U Ë w «u 7 ¬ t ‰UB «

Êu e uK XAÄ

U

q!U tJ5( Êu e uK

“« wJ “« ‰UM~O t1 w $ U ¨w u e uK ÍUN U U1 `O Áb UA! Í«d ∫œu6 X-U —œ d “ l UM!

œ«“¬ Í«u 7 ¬ p w u e uK q U1 tJA6 p Á—«u U! tJA6 p

r0 e dÄ t! «— tJ5( ÍœË—Ë q!U U Ë w «u0 7-¬ ¨‰Ë« œ—u t —œ		±
bOM q Ë Êu e uK XAÄ —œ wL0« ∑µ —u
t b(U! “ô X « sJ2 ¨bOM w ÁœUH$ « ‚U « q8«œ 7-¬ p “« dÖ«		≤
t «— Íd uB tJM « U bO-U8dâ! «d-¬ ¨Êu e uK rOEM ÂU~M0 —œ
b(U! `{«Ë Ë oO+œ bOM w X U —œ
∫t! œu( Ÿuc— ¨d$AO! UO ec Í«d!
±¥ t H —œ ¢UN<U-U pO U u « Êœd ÁdO8–¢
±∂ t H —œ ¢UN<U-U pO U u «dOP Êœd ÁdO8–¢

π ≠ v —U

Êu e uK Êœd1 ‘u!U9 Ë s6Ë—

Æœ—«œ —«dJ Êu e uK XAÄ —œ ‚d rO

ÆbO-e! V UM e dÄ t! «— ‚d! rO >

±

U µ∞ f-U d Ë Áb( Áœ«œ ÊUAÊu e uK XAÄ —œ ‚d! ˛U$<Ë

b(U! w e d0 ∂∞

ÆbO0œ —UA Êu e uK „uKc —œ «— ©‘u U8Øs(Ë—® ¢

¢ tL œ

≤

Æœu( w s(Ë— Êu e uK ÍuKc —œ —UJ! ÁœU ¬ d~-UA-

∫t]O$-

Êœd s(Ë— Í«d! «— —Ëœ Á«— “« ‰d$M ÍË— d! ( ) ËdOtL œ

≥

bO0œ —UA Êu e uK

pO U u « —uD! b œd w U(U9 d8¬ —U! t Í« t U-d!

∫t]O$-

Æœu( w »UA$-« Á—U!Ëœ

X%O- `{«Ë d uB ¨b « ÁœdJÁdO8– «— w<U-U “uM0 dÖ« U Ë ±¥ t H —œ ¢UN<U-U pO U u « ÁdO8–¢ t! ÆœuA w d0U| Æœu( Ÿuc— ±∂ t H —œ ¢UN<U-U pO U u «dOP ÁdO8–¢

Á—U!Ëœ «— ©‘u U8Øs(Ë—® ¢ ¢ tL œ ¨Êu e uK Êœd ‘u U8 Í«d!	¥
ÆbO0œ —UA

—UJ ÁœU!¬ X UD —œ Êu e uK 76«cÖ

ÁœU!¬ X UD —œ «— Êu e uK bO «u w! ¨d “ œ—«u! “« wJ g U1 XN+ Æb —«c~ —UJ

ËdO ·dB! Íb U1 tF6« é!ô wÖœu d-

—uD bO «u( t1 b6U bOH! b «u w! w OFJu! —œ —UJ ÁœU!¬ X UD Æ©«ch ·d 5D —œ ‰Ui! —uD ® bOM1 nJu ! «— Êœd1 U6U9 XJu!

ÆbO0œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰d$M ÍË— d! © ® POWER tL œ		±
ÍuKc —œ —UJ! ÁœU ¬ d~-UA- Ë Áb( ‘u U8 g U/ t H ∫t]O$-
Æœu( w s(Ë— e d+ @-d! Êu e uK
«— © ® POWER tL œ jI ¨Êu e uK Á—U!Ëœ Êœd s(Ë— Í«d!		≤
ÆbO0œ —UA Á—U!Ëœ
ÆbOM s(Ë— U Ë P tL œ —UA U! bO-«u w 5MâL0

b —«c~- —UJ! ÁœU ¬ X<U= —œ «— ÊU$-u e uK w-ôuD b Í«d! Øs(Ë—® ¢ ¢ tL œ Æ©b Ë— w wB8d t! tJO-U “ ‰U} Í«d!® Êu e uK Êœd ‘u U8 Í«d! Êu e uK ÈuKc —œ «— ©‘u U8 7-¬ Ë ‚d! e dÄ “« Êœ—ˬ ÊËdO! —U s d$N! ÆbO0œ —UA ÆX « w «u0

±∞ ≠ v —U

	—Ëœ Á «— “« ‰d M1 U w UM6¬
∫œu6 w! ÁœUH « d “ œ—«u! —œ —Ëœ Á«— “« ‰d M1 wK1 —uD
	«b Ê«eO! rOEM Ë UN U U1 dOOG
g U/ t H ÍË— ÍuM! r $O “« ÁœUH « U Êu e uK rOEM
«— UN ¬ œdJKL4 Ë b u6 w! ÁœUH « d AO t1 w U tL1œ d “ ‰Ëb+
				Æb œ w! ÊUA
uM! œdJKL4			U6U9 œdJKL4		tL1œ
–		ÁdO8– ‰U-U g U/ Í«d!
		Ɯ˗ w —UJ! ÍbF! Áb(
–		ÁdO8– ‰U-U g U/ Í«d!
		Ɯ˗ w —UJ! wK5+ Áb(
œË— w —UJ! tDu!d ÍUN<U-U g U/ Í«d!					U
Ɯ˗ w —UJ! d$AO! U Áœ Á—UL( t! ‰U-U p gM eÖ Í«d!					-/--
Æœu( w ÊU U/ “--“ X öf Ë Áœ«œ —UA «— tL œ s «
ÆbOM œ—«Ë «— wL+— Ëœ ‰U-U Á—UL(
w<U-U s d8¬ t! Êu e uK ÆbO0œ —UA «— ©			® PRE-CH tL œ		PRE-CH
	ÆbM w dOOG b( U(U9 t
p ÍË— ¨b-—Ëœ d~ bJ “« t w<U-U Ëœ 5! l d dOOG Í«d!
ÂËœ ‰U-U gM eÖ Í«d! wL+— tL œ “« fá ¨Áœd rOEM ‰U-U
l d »ËUM Í«d! © ® PRE-CH tL œ “« fá ÆbOM ÁœUH$ «
		ÆbOM ÁœUH$ « UN-¬ 5!
– «b Ê«eO g «e « Í«d!
			Ɯ˗ w —UJ!
–		«b Ê«eO g0U Í«d!
			Ɯ˗ w —UJ!
Ɯ˗ w —UJ! «b X+u Êœd ‘u U8 Í«d!					MUTE
—UA Á—U!Ëœ «— tL œ s « ¨«b Á—U!Ëœ Êœd s(Ë— Í«d!
bO0œ —UA «—	U Ë	tL œ U Ë ¨bO0œ
U Ë wK5+ ÍuM t! XAÖ“U! Í«d!		ÍuM r$%O g U/ Í«d!			MENU
Ɯ˗ w —UJ! ÍœUf ÍU(U9		Ɯ˗ w —UJ! t H ÍË—
∫œË— w —UJ! —uEM s « t!				–
ÍËU= wfd ÍuM p g U/
ÍuM tM eÖ Í«d! w UNAM eÖ
ÆwKF
p —«bI g0U Øg «e «
uM tM eÖ
w —UJ! ÊU$AM eÖ bO Q Í«d!				–
œË—
Ë uM r$%O “« ÃËd8 Í«d!				–	EXIT
ÍœUf ÍU(U9 t! rOI$% XAÖ“U!
Ɯ˗ w —UJ!
Ë uM r$%O “« ÃËd8 Í«d!	Êu e uK Êœd s(Ë— Í«d!				TV
ÍœUf ÍU(U9 t! rOI$% XAÖ“U!	—UJ! ÁœU ¬ X<U= —œ tJO-U “
Ɯ˗ w —UJ!		Æœu( w ÁœUH$ « X «
±± ≠ v —U

g(Ä Ë q Ë wÖó Ë

tO Ë« ULOEM t ¨œu6 w! s6Ë— —U 5 Ë« Í«d Êu e uK tJO!U~M

¨ÊU “ rOEM Æœu6 w! ÂU$« r d XAÄ Ë pO U!u « —uD Íd A!

ÆqHJ Ë ‰U U1

ÍË— d! ©® POWER tL œ ¨X « —UJ! ÁœU ¬ X<U= —œ Êu e uK dÖ« ± ÆbO0œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰d$M

Í«d! Æœu( w ÊU U/¢© Plug & Play® gAÄ Ë q Ë¢ ÂUGOÄ ∫t]O$- —uD! ¢©Language® ÊU!“¢ uM fá Ë Áœ“ u u w b

Æœu( w ÊU U/ pO U u «

ÆbOM »UA$-« ▲ U Ë ▼ tL œ ÊœdA U! «— “ô ÊU!“											≤
ÆbO0œ —UA ÊU!“ Êœd œ—«Ë Í«d! «— ©					® MENU tL œ
¢©Check antenna input.® ÆbOMJ<d$M «— 7-¬ Ȝ˗ˢ ÂUGOÄ							∫t]O$-
	Æœu( w ÊU U/
ÍuM ¨ÁbA- »UA$-« w-U!“ ¢©Language® ÊU!“¢ ÍuM —œ dÖ«
Æœu( w b bÄU- tO-U^ ≥∞ œËb= —œ “« bF! ¢©Language® ÊU!“¢
ÆX « q Ë Êu e uK t! 7-¬ t b u( sÅLD											≥
	ÆbO0œ —UA «—				▲ U Ë ▼ tL œ
tM eÖ Ê¬ —œ t ¢©Auto Store® pO U u « ÁdO8–¢ ÍuM							∫t]O$-
Æœu( w ÊU U/ Áb( »UA$-« ¢©Area® tIDM ¢
ÆbOM »UA$-« ▲	U Ë ▼ tL œ ÊœdA U! «— œu8 tIDM									¥
«— ¢©Search® u]$%c ¢▲ U Ë ▼ tL œ —UA U! ¨UN<U-U Íu]$%c Í«d!
t9U8 XNc ÆbO0œ —UA «—	▲ U Ë ▼ tL œ fá Ë Áœd »UA$-«
ÆbO0œ —UA «— © ® MENU tL œ ¨u]$%c
XfU ¢ ʬ —œ t œu( w ÊU U/ ¢©Time® ÊU “¢ ÍuM							∫t]O$-
ÆX « Áb( »UA$-« ¢©Clock®
Ʊ¥ t H —œ ¢UN<U-U pO U u « Êœd ÁdO8–¢ t! œu( Ÿuc—
ÆbO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tL œ tIO+œ U XfU t! 7 — XNc										µ
ÆbOM rOEM «— tIO+œ U XfU ▲ U Ë ▼ tL œ Êœ«œ —UA U!
Æ≥± t H —œ ¢w-uM ÊU “ g U/ Ë rOEM ¢ t! œu( Ÿuc—
ÆbO0œ —UA «— © ® MENU tL œ b( ÂU9 ÊU —U tJO$+Ë											∂
¢©Enjoy your watchingÆ® b d5!	c< œu8 ÍU(U9 “«¢ ÂUGOÄÅ						∫t]O$-
œu( w ‰UF Áb( ÁdO8– t w<U-U fá Ë Áb( ÊU U/
	ÆÆÆbOM1 rOEM Á—U Ëœ «— wÖó Ë s « bO «u9 w! dÖ«										∑
ÆbO0œ —UA «— ©				® MENU tL œ					±
fá ¨Áœ«œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tL œ ¢©Setup® rOEM ¢ »UA$-« XNc									≤
ÆbO0œ —UA «— ©				® ENTER tL œ
Æœu( w »UA$-« ¢© Plug & Play® gAÄ Ë q Ë¢					∫t]O$-
ÆbO0œ —UA Á—U!Ëœ «— ©				® ENTER tL œ					≥
¢© Plug & Play® gAÄ Ë q Ë¢ÂUGOÄ g U/ U! wÖó Ë s «					∫t]O$-
	.œu( w ŸËd(

		Plug & Play
	rOEM		TV
▲			Plug & Play
▲	v —U	▲	ÊU!“
▲	‘u U8	∫	ÊU “
			v!¬ t H
	s(Ë— ∫		ÈœËU
▲			g U/
Êb%(œ—			rOE$-

ÆbOMJ<d$M «— 7-¬ Ȝ˗Ë

Êb%(œ—

X d=

	pO U u « ÁdO8–	TV
▲	ASIA/W.EUROPE ▲	tIDM
	+/- ∫	u]$%c

Êb%(œ—	rOE$-	X d=
ÊU “		TV
am -- : --		XfU
‘u U8 ∫		»«u8d1U
‘u U8 am -- : --		s(Ë— d1U
‘u U8 am -- : --	‘u U8 d1U
10 ∫	s(Ë— d1U È«b
P 1 ∫	s(Ë— d1U ‰U-U

	Êb%(œ—		rOE$-	X d=
		Æb d5!	c< œu8 ÈU(U9 “«

rOEM	TV
▲	Plug & Play
v —U ∫	ÊU!“
▲	ÊU “
‘u U8 ∫	v!¬ t H
s(Ë— ∫	ÈœËU
▲	g U/

XAÖ“U!

œË—Ë

X d=

±≤ ≠ v —U

rOEM ▲ v —U ∫ ▲ ‘u U8 ∫

s(Ë— ∫

▲

XAÖ“U!

TV Plug & Play

ÊU!“

ÊU “

v!¬ t H

ÈœËU

g U/

œË—Ë X d=

—U1 “dZ g U/ Áb UA!

w! ¨bM1 w! tz«—« UL6 Êu e uK t1 w uÖU uÖ ÍU uM! U w UM6¬ Í«d

ÆbOM1 Áb UA! «— Áb6 Í“U u —U1“dZ g U/ bO «u

bO0œ —UA «— ©			® MENU tL œ		±
ÆœuAO ÊU U/ wK « ÍuM Å				∫t]O$-
ÆbO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼tL œ ¨¢©Setup® rOEM ¢ »UA$-« XNc					≤
ÊU U/ b-œucu ¢©Setup® rOEM ¢ ÁËdÖ —œ t p UNAM eÖÅ				∫t]O$-
Æb-u( p
ÆbO0œ —UA «— ©			® ENTER tL œ		≥
ÆbO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼tL œ ¨¢©Demonstration® g U/¢ »UA$-« XNc					¥
ÆbO0œ —UA «— ©			® ENTER tL œ		µ
Æœu( w ÊU U/ VO d$! uM ÍU0 tM eÖ “« p d0Å				∫t]O$-
tL œ ¨b u( ×U8 —U “dD g U/ “« bO0«u8 w t tJO U~M0
ÆbO0œ —UA —Ëœ Á«— “« ‰d$M ÍË— d! «— ©			® EXIT

	rOEM	TV
▲		Plug & Play
▲	v —U ▲	ÊU!“
▲	‘u U8 ∫	ÊU “
		v!¬ t H
	s(Ë— ∫	ÈœËU
▲		g U/

XAÖ“U!	rOE$-	X d=

ÊU U “ »U( «

¨bOM1 w! ÊU u e uK “« ÁœUH « t ŸËd6 —U 5 Ë« Í«d tJO!U~M

»U( « «— œË— w! —UJ U t UA Ë U uM! g U/ Í«d t1 w U “ w $ U ÆbOM1

bO0œ —UA «— ©		® MENU tL œ		±
ÆœuAO ÊU U/ wK « ÍuM Å			∫t]O$-
bO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼tL œ ¨¢©Setup® rOEM ¢ »UA$-« XNc				≤
ÊU U/ b-œucu ¢©Setup® rOEM ¢ ÁËdÖ —œ t p UNAM eÖÅ			∫t]O$-
Æb-u( p
ÆbO0œ —UA «— ©		® ENTER tL œ		≥
ÆbO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼tL œ ¨¢©Language® ÊU!“¢ »UA$-« XNc				¥
ÆbOM »UA$-« ▲ U Ë ▼ tL œ —dJ ÊœdA U! «— “ô ÊU!“				µ

±≥ ≠ v —U

UN U U1 pO U!u « ÁdO9–

bOM1 sJ « X « œu+u! ÊU «d t1 w$ U1dÍU Ád $Ö Í«d bO «u w! —uD t1 w U t!U d Á—UL6 Æ©œ—«œ ÊU —uA1 t w~ $ w d œ Ë® Á«u)œ U Ë wFJ«Ë ÍU t!U d Á—UL6 U X « sJ2 Áb6 5F! pO U!u « V d! pO U!u «dOh —uD «— U Á—UL6 bO «u w! œu+Ë s « U ÆbMJ XI UD! ÆbOM1 „UÄ «— bOM1 U6U9 bO «u9 w/ t1 w U U1 d Ë bOM1

bO0œ —UA «— ©			® MENU tL œ				±
ÆœuAO ÊU U/ wK « ÍuM				∫t]O$-
bO0œ —UA «— U Ë tL œ ¨¢©Channel® ‰U-U ¢ »UA$-« XNc							≤
ÊU U/ b-œucu ¢©Channel® ‰U-U ¢ ÁËdÖ —œ t p UNAM eÖ				∫t]O$-
Æb-u( p
ÆbO0œ —UA «— ©			® ENTER tL œ				≥
Æœu( w »UA$-« ¢©Auto Store® pO U u « ÁdO8–¢				∫t]O$-
ÆbO0œ —UA Á—U!Ëœ «— ©			® ENTER tL œ				¥
¢©Auto Store® pO U u « ÁdO8–¢ ÁËdÖ —œ t w UNAM eÖ				∫t]O$-
»UA$-« ¢©Area® tIDM ¢ ʬ —œ t b-u( w ÊU U/ b-œucu
ÆX « Áb(
t! U0 tIDM ÆbOM »UA$-« ▲ U Ë ▼ tL œ ÊœdA U! «— œu8 tIDM							µ

≠CIS/E.EUROPE ≠ ASIA/W.EUROPE ∫œuAO ÊU U/ d “ VO d

≠NZL/INDONESIA ≠ AUSTRALIA ≠ HONGKONG/UK ≠ CHINA

AMERICA ≠ SOUTH AFRICA

ÆbO0œ —UA «— U Ë tL œ ¨¢©Search® u]$%c¢ »UA$-« XNc					∂
ÆbO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tL œ u]$%c ŸËd( XNc					∑
t w5O d$! UN<U-U fá Ë œu( w ÊU U/ wI « —«u-		∫t]O$-
ÁdO8– b0œ w ÊUA- f-U d Ád$%Ö ÍË— d! «— ÊUA$OF+u
b0«u8 ÂU9 pO U u « —uD! u]$%c ÂU$«d Æb-uA w
Æb(
MENUtL œ ¨œuA! ÂU9 tJM « “« q5+ u]$%c t9U8 Í«d!
ÆbO0œ —UA «— ©	®
¢©Sort® Êœd V d ¢ ÍuM ¨b( q U Êœd ÁdO8– Ë u]$%c tJO U~M0					∏
Æœu( w ÊU U/
t! ¨Á«u)œ wL+— VO d$! Áb( ÁdO8– ÍUN<U-U Êœd V d Í«d!
±µ t H —œ ¢Áb( ÁdO8– ÍUN<U-U Êœd V d ¢ ‰«Ë— “« ∂ tK=d
	Æb Ëd!
tL œ ¨UN<U-U Êœd V d ÊËb! ‰U-U ÁdO8– œdJKLf “« ÃËd8 Í«d!
Æb-u( b bÄUU0uM U bO0œ —UA Ϋ—dJ «— ©	® MENU
∫bO-«u w ¨b( ÁdO8– ‰U-U tJO U~M0					π
Ÿuc— ±µ t H t!® bOM V d «— UN-¬ X « “ô t w5O d t!
	©œu(
©œu( Ÿuc— ±∏ t H t!® b u( œ— t$ «u8UÍU0 ‰U-U ÍË— “«
©œu( Ÿuc— ±π t H t!® bOM Í—«cÖ ÂU- «— Áb( ÁdO8– ÍUN<U-«
Ÿuc— ≤∞ t H t!® bOM oO+œ rOEM «— ‰U-U ÂËe<	—u —œ
	©œu(
Ÿuc— ≤¥ t H t!® bOM ‰UF «— ‰U$O] œ X “«—UÄ g0U wÖó Ë

©œu(

‰U-U	TV
▲	pO U u « ÁdO8–
▲	pO U u «dOP ÁdO8–
▲	œu( ·c=Øt U{«
▲ ▲	Êœd V d
	‰U-U r< ‡-
	d$AO! ▼

XAÖ“U!

œË—Ë

X d=

	pO U u « ÁdO8–	TV
▲	ASIA/W.EUROPE ▲	tIDM
	+/- ∫	u]$%c

XAÖ“U!	rOE$-	X d=

	pO U u « ÁdO8–		TV
	ASIA/W.EUROPE		tIDM
▲	+/-	▲	u]$%c

XAÖ“U!	u]$%c	X d=

106 MHz P 1

7%

XAÖ“U!

	Êœd V d		TV
▲	P 1	▲	“«
	P--	∫	t!
	ø	∫	ÁdO8–

XAÖ“U!	rOE$-	X d=

±¥ ≠ v —U

‰U-U	TV
▲	pO U u « ÁdO8–
▲	pO U u «dOP ÁdO8–
▲	œu( ·c=Øt U{«
▲ ▲	Êœd V d
	‰U-U r< ‡-
	d$AO! ▼

XAÖ“U!

œË—Ë

X d=

	Êœd V d		TV
▲	P 1	▲	“«
	P--	∫	t!
	ø	∫	ÁdO8–

XAÖ“U!	rOE$-	X d=

	Êœd V d		TV
	P 1	∫	“«
▲	P 2	▲	t!
	ø	∫	ÁdO8–

XAÖ“U!	rOE$-	X d=

	Êœd V d		TV
	P 1	∫	“«
	P 2	∫	t!
▲	OK	▲	ÁdO8–
XAÖ“U!		rOE$-	X d=

Áb6 ÁdO9– ÍUN U U1 ÍbM VO d

ÁdO9– ÍUN U U1 t!U d Á—UL6 U b œ w! —UO 9« UL6 t œdJKL4 s « pO U!u « ÁdO9– “« ÁœUH « “« bF œdJKL4 s « ÆbO œ dOOG «— Áb6 b —«œ t~ bO «u9 w/ t1 w UN U U1 bO «u w! Æb6U “ô X « sJ2 ÆbOM1 ·cD «—

bO0œ —UA «— ©			® MENU tL œ		±
ÆœuAO ÊU U/ wK « ÍuM				∫t]O$-
bO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tL œ ¨¢©Channel® ‰U-U ¢ »UA$-« XNc					≤
ÊU U/ b-œucu ¢©Channel® ‰U-U ¢ ÁËdÖ —œ t p UNAM eÖ				∫t]O$-
Æb-u( p
ÆbO0œ —UA «— ©			® ENTER tL œ		≥
ÆbO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tL œ ¨¢©Sort® Êœd V d ¢ »UA$-« XNc					¥
ÆbO0œ —UA «— ©			® ENTER tL œ		µ
ÊU U/ b-œucu ¢©Sort® Êœd V d ¢ ÁËdÖ —œ t w UNAM eÖ				∫t]O$-
ÆX « Áb( »UA$-« ¢©From® “«¢ ʬ —œ t b-u( w
«— bOM ÷uf bOK U t w<U-U Á—UL( ¨ ▲ U Ë ▼ tL œ —dJ —UA U!					∂
			ÆbOM »UA$-«
—dJ —UA U! ÆbO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tL œ ¨¢©To® t!¢ »UA$-« XNc					∑
»UA$-« «— bOM w U UM( bOK U t w<U-U Á—UL(		¨ ▲ U Ë ▼ tL œ
				ÆbOM
Á—UL( ©π~∞® wL+— ÍU0 tL œ —UA U! bO-«u w 5MâL0
ÆbOM »UA$-« ÎULOI$% «— ‰U-U
ÆbO0œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tL œ ¨¢©Store® ÁdO8–¢ »UA$-« XNc					∏
œu( w t<œU5 t w<U-U Á—UL( bO Q Í«d! ▲ U Ë		▼ tL œ —UA U!
ÆbOM »UA$-« «— OK
Áb( »UA$-« Á—UL( —œ Îö5+ t w<U-U U! Áb( »UA$-« ‰U-«				∫t]O$-
Æœu( w t<œU5 œu! Áb( ÁdO8–
“«¢ gM eÖ “« fÄ ¨Â“ô ‰U-U ÍU0 Á—UL( t! UN<U-U tL0 Êœd! Í«d!					π
ÆbOM —«dJ «— ∏ U ∂ q=«d ¨ ▲ U Ë ▼ tL œ —UA U! ¢©From®

±µ ≠ v —U

UN U U1 pO U!u «dOh ÁdO9–

q!U6 t1 bOM1 ÁdO9– «— w u e uK ‰U U1 ±∞∞ di1«bD U bO «u w! ÆbOM1 w! X-U —œ q U1 ÍU tJA6 o dZ “« t1 œu6 w! w UN U U1

wJ bO «u w! ¨bOM1 w! ÁdO9– pO U!u «dOh —uD «— UN U U1 tJO!U~M ∫bOM1 »U( « «— d “ œ—«u! “«

œd1 ÁdO9– «— b6 «bOÄ t1 w U U1 d U ¬ w U UM6 bOK U! t1 Í« Áb6 ÁdO9– ‰U U1 d t!U d Á—UL6

bOM1

bO0œ —UA «— ©		® MENU tL œ		±
ÆœuAO ÊU U/ wK « ÍuM			∫t]O$-
bO0œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tL œ ¨¢©Channel® ‰U-U ¢ »UA$-« XNc				≤
ÊU U/ b-œucu ¢©Channel® ‰U-U ¢ ÁËdÖ —œ t p UNAM eÖ			∫t]O$-
Æb-u( p
ÆbO0œ —UA «— ©		® ENTER tL œ		≥
▼ U Ë ▲ tL œ ¨¢©Manual Store® pO U u «dOP ÁdO8–¢ »UA$-« XNc				¥
		ÆbO0œ —UA «—
ÆbO0œ —UA «— ©		® ENTER tL œ		µ
¢©Manual Store® pO U u «dOP ÁdO8–¢ ÁËdÖ —œ t wAM eÖ			∫t]O$-
t U-d!¢ ʬ —œ t b-u( w ÊU U/ X « œucu
ÆX « Áb( »UA$-« ¢©Programme®
—UA «— ▲ U Ë ▼ tL œ ¨‰U-U p t! t U-d! Á—UL( hOBA Í«d!				∂
			ÆbO0œ
—UA «— ▼ U Ë ▲ tL œ ¨ ¢©Color System® @-— r$%O ¢ »UA$-« XNc				∑
hAA «— “ô gAÄ œ—«b-U$ « ▲ U Ë ▼ tL œ —dJ —UA U! ÆbO0œ
			ÆbOM
∫œuAO ÊU U/ d “ VO d t! @-— ÍU0œ—«b-U$ «			∫t]O$-
NT3.58 ≠ NT4.43 ≠ SECAM ≠ PAL ≠ Auto
«— ▼ U Ë ▲ tL œ ¨¢©Sound System® «b r$%O ¢ »UA$-« XNc				∏
«— “ô Í«b œ—«b-U$ « ▲ U Ë ▼ tL œ —dJ —UA U! ÆbO0œ —UA
		ÆbOM »UA$-«
ÆœuAO ÊU U/ d “ VO d t! «b ÍU0œ—«b-U$ «			∫t]O$-
M ≠ I ≠ DK ≠ BG

‰U-U	TV
▲	pO U u « ÁdO8–
▲	pO U u «dOP ÁdO8–
▲	œu( ·c=Øt U{«
▲ ▲	Êœd V d
	‰U-U r< ‡-
	d$AO! ▼

XAÖ“U!

œË—Ë

X d=

	pO U u «dOP ÁdO8–		TV
▲	P 1 ▲		t U-d!
	Auto ∫	p-— r$%O
	DK ∫	«b r$%O
	0MHz ∫		u]$%c
	C-- ∫		‰U-U
	ø ∫		ÁdO8–
XAÖ“U!		rOE$-	X d=
	pO U u «dOP ÁdO8–		TV
	P 1 ∫		t U-d!
▲	Auto ∫▲	p-— r$%O
	DK ∫	«b r$%O
	0MHz ∫		u]$%c
	C-- ∫		‰U-U
	ø ∫		ÁdO8–
XAÖ“U!		rOE$-	X d=
	pO U u «dOP ÁdO8–		TV
	P 1 ∫		t U-d!
	Auto ∫	p-— r$%O
▲	DK ∫▲	«b r$%O

0MHz ∫		u]$%c
C-- ∫		‰U-U
ø ∫		ÁdO8–
XAÖ“U!	rOE$-	X d=

±∂ ≠ v —U

pO U u «dOP ÁdO8–			TV
P 1	∫	t U-d!
Auto ∫		p-— r$%O
DK ∫		«b r$%O
0MHz ∫		u]$%c

▲	C 1 ∫▲		‰U-U
	ø ∫		ÁdO8–
XAÖ“U!		X d=	rOEM

pO U u «dOP ÁdO8–		TV
P 1 ∫	t U-d!
Auto ∫	p-— r$%O
DK ∫	«b r$%O

▲	46MHz	∫▲		u]$%c
	C 1	∫		‰U-U
	ø ∫			ÁdO8–
XAÖ“U!			u]$%c	X d=

pO U u «dOP ÁdO8–			TV
P 1	∫	t U-d!
Auto ∫		p-— r$%O
DK ∫		«b r$%O
46MHz ∫		u]$%c
C 1	∫	‰U-U

▲	OK ∫▲		ÁdO8–
XAÖ“U!		rOE$-	X d=

©t «œ«® UN U U1 pO U!u «dOh ÁdO9–

d “ q=«d t! ¨bO-«œ w «— œu( w ÁdO8– t w<U-U Á—UL( dÖ«					π
ÆbOM Ÿuc—
ÆbO0œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tL œ ¨¢©Channel® ‰U-U ¢ »UA$-« XNc
ÆbO0œ —UA «— ▼ tL œ
▼ U Ë ▲ tL œ ©q!U ‰U-U ® S U Ë ©p «u0 ‰U-U ® C »UA$-« XNc
ÆbO0œ —UA «—
ÆbO0œ —UA «— ▼ tL œ
ÆbO0œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tL œ ¨Â“ô Á—UL( »UA$-« XNc
Á—UL( ©π~∞® wL+— ÍU0 tL œ —UA U! bO-«u w 5MâL0
ÆbOM »UA$-« ÎULOI$% «— ‰U-U
«b r$%O t X « “ô ¨œu! ÍœUfdOP «b U Ë œu5- «b dÖ«
Æœu( »UA$-« Á—U!Ëœ
u]$%c¢ ¨ ▼ U Ë ▲ tL œ —UA U! ¨bO-«œ w/ «— ‰U-U Á—UL( dÖ«					±∞
«— ▲ U Ë ▼ tL œ u]$%c ŸËd( XNc ÆbOM »UA$-« «— ¢©Search®
ÆbO0œ —UA
U Ë ‰U-U 5<Ë« tJM « U Áœd sJ « «— f-U d Ád$%Ö d-u	∫t]O$-
Æœu( X U —œ t H ÍË— d! b « Áœd »UA$-« t w<U-U
tL œ ÊœdA U! ¨tDu!d t U-d! Á—UL( Ë ‰U-U Êœd ÁdO8– Í«d!					±±
tL œ ¨ OK »UA$-« XNc ÆbOM »UA$-« «— ¢©Store® ÁdO8–¢ ¨ ▼ U Ë ▲
ÆbO0œ —UA «—	▲U Ë		▼
ÆbOM —«dJ œu( w ÁdO8– t w<U-U d0 Í«d! «— ±± U π q=«d					±≤
‰U U1 X UD

—œ gAÄ ÁU~$% « ¨Êœd rOEM qOLJ ÂU~M0 ∫ ©t U-d! X<U=® P P99d} «b= U P00 “« XOF+u ÍU0 Á—UL( t! UL( tIDM

Êœd œ—«Ë U! bO-«u w X<U= s « —œ Æœu( w Áœ«œ hOBA ÆbOM »UA$-« «— ‰U-U p ¨XOF+u Á—UL(

Êœd œ—«Ë U! bO-«u w X<U= s « —œ ∫ ©wF+«Ë ‰U-U X<U=® C

ÆbOM »UA$-« «— ‰U-U p ¨gAÄ ÁU~$% « d0 t! Áb( Áœ«œ Á—UL(

Êœd œ—«Ë U! bO-«u w X<U= s « —œ ∫ ©q!U ‰U-U X<U=® S

ÆbOM »UA$-« «— ‰U-U p ¨q!U ‰U-U d0 t! Áb( Áœ«œ Á—UL(

±∑ ≠ v —U

t «u9U ÈUN U U1 ÈË— “« Êb6œ—

b « Áœd1 sJ « t1 w UN U U1 “« b œd1 »U( « t1 «— w UN U U1 bO «u w! w UN ¬ ¨bOM1 w! sJ « «— Áb6 ÁdO9– ÍUN U U1 tJO!U~M ÆbOM1 ·cD Æb uA1 w/ ÊU U/ b « Áœd1 »U( « Êb6 œ— Í«d t1

—œ b « ÁœdJ »U( « Êb6 œ— Í«d h(A! —uD t1 w UN U U1 tL Æb u6 w! ÊU U/ Êœd1 sJ « 5D

bO0œ —UA «— ©		® MENU tL œ			±
ÆœuAO ÊU U/ wK « ÍuM			∫t]O$-
bO0œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tL œ ¨¢©Channel® ‰U-U ¢ »UA$-« XNc						≤
ÊU U/ b-œucu ¢©Channel® ‰U-U ¢ ÁËdÖ —œ t p UNAM eÖ			∫t]O$-
Æb-u( p
ÆbO0œ —UA «— ©		® ENTER tL œ				≥
▼ U Ë ▲ tL œ ¨¢©Add/Delete® œu( ·c=Øt U{«¢ »UA$-« XNc					¥
		ÆbO0œ —UA «—
ÆbO0œ —UA «— ©		® ENTER tL œ			µ
Æb-u( w ÊU U/ Áb( ÁdO8– ÍU0 ‰U-«			∫t]O$-
«— ▼ U Ë ▲ tL œ ¨œu( w ·c= U Ë t U{« t w<U-U »UA$-« XNc						∂
b( t U{«¢ ¨ ▲ U Ë ▼ tL œ —UA U! ¨ÂËe< —u —œ ÆbO0œ —UA
ÆbOM »UA$-« «— ¢©Deleted® b( ·c=¢ U Ë ¢©Added®
ÆbOM —«dJ œu( w ·c= U Ë t U{« t w<U-U d0 Í«d! «— ∂ tK=d						∑

	‰U-U	TV
▲	pO U u « ÁdO8–
▲	pO U u «dOP ÁdO8–
▲	œu( ·c=Øt U{«
▲ ▲		Êœd V d
		‰U-U r< ‡-
		d$AO! ▼
XAÖ“U!	œË—Ë	X d=
	œu( ·c=Øt U{«	TV
▲	b( ·c= ∫▲	P 1
	b( ·c= ∫	P 2
	b( ·c= ∫	P 3
	b( ·c= ∫	P 4

XAÖ“U!	rOE$-	X d=

	œu( ·c=Øt U{«	TV
▲	b( t U{« ∫▲	P 1
	b( ·c= ∫	P 2
	b( ·c= ∫	P 3
	b( ·c= ∫	P 4
XAÖ“U!	rOE$-	X d=

±∏ ≠ v —U