Samsung CS-2930PF User Manual [fa]

RCA ÍœË—Ë t ‰UB « w ÍË qO “« wK U Ë Í«d& RCA µ Ë RCA ¥ ÍU w UB=« uzb Ë Í“U& tKO Ë ¨Á—«u U$ Áb dOÖ ¨UAÖe$— ¨Íœ ÍË Íœ ¨—¬ Æb Ë— w$ —UJ& uzb Ë p7 œ gXÄ ÁU~ œ U Ë

w UB=« t& ¨œu9 w$ ÁœUH « u u$ «eON& “« tJO$U~M Í«d& RCA ∑ ÍU w UB=« Æœu9 qAË AUDIO-L ÍœË—Ë ©480i jI ® ¡e" w"Ëd) t3 Íœ ÍË Íœ qO “« w=«eON&

Æb u9 w$ ÁœUH « b —«œ

RCA w'Ëd) t ‰UB « j { ÁU~ œ qO “« w=«eON& Í«d& RCA ∂ ÍU w UB=« Æb Ë— w$ —UJ& w=uA r 7O U Ë —¬ w ÍË

©uKNÄ U ® uK' qMÄ

±

«bA ͜˗Ë

≤

d uB= ͜˗Ë

≥

S-Video ͜˗Ë

¥

w9uÖ e dÄ

w~ — b3 t3 ÍœË—Ë ÍU t U UÄ t3 b u9 sDLD$ UHDÎ Æb « Áb9 —u" q&U3 ÍU e dÄ Ë b —«œ

RCA ÍœË—Ë t ‰UB «

“« wK U Ë Í«d& (VIDEO) ≤ Ë (AUDIO-L/R) ± ÍU w UB=« Í“U& q U Ë U Ë uzb Ë p7 œ ÍUN U~ œ ¨—œ—u3 r3 tKL"

Æb Ë— w$ —UJ& uzb Ë

S-Video ÍœË—Ë t ‰UB «

wK U Ë Í«d& (AUDIO-L/R) ¥ Ë (S-VIDEO) ≥ ÍU w UB=« ÍbM qO “« ¨b —«œS-Video w"Ëd) p t3 b Ë— w$ —UJ&

Æ—¬ w ÍË U Ë r3

w#uÖ Êœd q+Ë

ÊËb& w u e uK= ÍU t$U d& ÍU9U9 Í«d& ¥ ©w9uÖ® e dÄ ÆœË— w$ —UJ& ‚U=« —œ ’UX9« Í«d& XLe«e$ œUf « Áu t& X « sJ2 bMK& Í«bA U& w9uÖ “« w ôu1 ÁœUH « Æb e& t$bA UL9 w «uM9

t& XAÄ ÍU w UB=« Ë ©uKNÄ U ® uK" AV tJO U$“
X u Ë« ©uKNÄ U ® uK" AV ¨Áb9 qAË w"—U) q U Ë
Æœ—«œ

		©‰b$ t& w~ 7&® ‰UB « ÍU qMÄ			w~ — Êu e uK
UL9 Êu e uK= wF «Ë ÍbM&dJOÄ ¨ÊU b$ t& w~ 7&
					CS21A11/CS21E20/CS21E21/CS21E22/
		Æb9U&	ËUH $ X « sJ2
					CS21M7/CS21M20/CS21S8/CS21T10/
			w AÄ qMÄ		CS21T20/CS25A6/CS25A11/CS25E20/
					CS25K10/CS25M6/CS25M20/
		≥			CS29A7/CS29A11/CS29K3/CS29K5/
					CS29K10/CS29M6/CS29M16/CS29M20
		≤			Áb —«œ ÍU qLF «—u œ
			±
			U		ULM «— s « ÎUHD ¨ÁœUH « “« q
			Êu e uK= q&U3 tJ 9		Æb —«œ t~ ÁbM ¬ tF"«d$ Í«d& Ë Áb «u) X œ U& «—
					X U —œ«— ‰uB-$	U/ö1« UHD
¥ µ	∂	∑			www.samsung.com/global/register
					.bOM3 X 4
			±		©‰b$ t& w~ 7&® ‰d M qMÄ
					sJ2 UL9 Êu e uK= wF «Ë ÍbM&dJOÄ ¨ÊU b$ t& w~ 7&
t& «— Íd uB= U Ë w=uA r 7O p t3 ÊU$“ d						Æb9U&	ËUH $ X «
tL t3 b u9 sDLD$ ¨bOM3 w$ qAË ÊU u e uK=							©uKNÄ U ® uK' qMÄ
		Æb « Áb9 ‘u$U) q U Ë
w~ — b3 t3 ÍœË—Ë ÍU t U UÄ t3 b u9 sDLD$ UHDÎ
		Æb « Áb9 —u" q&U3 ÍU e dÄ Ë b —«œ

w u e uK q U tJ"# U Ë w «u 7 ¬ t ‰UB «

—u-$ r êOÄd ® ± t& «— tJ 9 ÍœË—Ë q&U3 U Ë w «u 7 ¬ ÆbOM3 qB $ ©r « ∑µ t3 w 7 U& ¨w u e uK= ÍUN U U3 `O-A Áb UA$ Í«d&

Í«u 7 ¬ p ∫œu9 X U —œ d “ l&UM$ “« wJ “« ‰UM~O p “« dÖ« ÆÁ—«u U$ tJ 9 U Ë w u e uK= q&U3 tJ 9 ¨œ«“¬ —œ t3 b9U& “ô X « sJ2 ¨bOM3 w$ ÁœUH « ‚U=« q)«œ 7 ¬ Íd uB= tJM « U= bOM3 rOEM= «d ¬ ¨Êu e uK= rOEM= ÂU~M Æb9U& `{«Ë Ë oO œ bOM3 w$ X U —œ t3 «—

SCART w'Ëd)ØÍœË—Ë t Êœd q+Ë qO “« wK U Ë Í«d& SCART ≥ Ë SCART ≤ ÍU w UB=« tKO Ë ¨Á—«u U$ Áb dOÖ ¨UAÖe$— ¨Íœ ÍË Íœ ¨—¬ w ÍË

Æb Ë— w$ —UJ& uzb Ë p7 œ gXÄ ÁU~ œ U Ë uzb Ë Í“U& w"Ëd) t3 œËdO$ —UJ& wK U Ë Í«d& 5MâL SCART ≤ p7 œ gXÄ ÁU~ œ U Ë w uzb Ë Í“U& qO “« ¨b —«œ RGB

Æuzb Ë

±

≤

≥

¥

µ

∂

∑

ÍœË—Ë l M$ gM eÖ ± t-HA ÍË— d& ÍuM$ g U/ ≤ «bA Ê«eO$ rOEM= ≥ ‰U U3 gM eÖ ¥ UJ& ÁœU$¬ d~ UA µ

—Ëœ Á«— “« ‰d M3 —u7M ∂ ‘u$U) Øs9Ë— ∑

“« bO «u= w$ ¨X « —UJ& ÁœU$¬ X Ue —œ Êu e uK= tJO U$“ ‰b$ t& w~ 7& Êu e uK= Êœd3 s9Ë— Í«d& ¥ ÍU tL3œ

ÆbOM3 ÁœUH « ÍU tL3œ t3 b —«œ «— Íœd&—U3 ÊUL ¥ Ë ≥ ÍU tL3œ

Æb —«œ —Ëœ Á«— “« ‰d M3 ÍË— d& ▼/▲ / /

Áœd3 rÖ «d ¬ U Ë bM3 w/ —U3 d~ œ —Ëœ Á«— “« ‰d M3 dÖ« ÁœUH « Êu e uK= qMÄ ÍË— ÍU ‰d M3 “« b «u= w$ ¨b «

ÆÆÆt$«œ«

ÆbOM3

±≠v —U

AA68-03627D-00

Êu e uK Êœd ‘u4U) Ë s#Ë—

Æœ—«œ —«d Êu e uK= XAÄ —œ ‚d& rO

ÆbO e& V UM$ e dÄ t& «— ‚d& rO	±
Ë Áb9 Áœ«œ ÊUA Êu e uK= XAÄ —œ ‚d& ˛U Ë
Æb9U& w$ e=d ∂∞ U µ∞ f U3d
©ÍuKNÄ U ® uK" —œ «— ©‘u$U)Øs9Ë—® tL3œ	≤
ÆbO œ —UA Êu e uK=
s9Ë— Í«d& «— —Ëœ Á«— “« ‰d M3 ÍË— d& POWER tL3œ	≥
U9U9 d)¬ —U& t3 Í« t$U d& ÆbO œ —UA Êu e uK= Êœd3
Æœu9 w$ »UX « Á—U&Ëœ pO=U$u=« —uD& b œd3 w$
`{«Ë d uB= ¨b « ÁœdJ ÁdO)– «— w U U3 “uM dÖ«
U ¢pO=U$u=« ÁdO)– ≠ ‰U U3¢ t& Æœu9 w$ d Uy X7O
Æœu9 Ÿu"— ¥ t-HA —œ ¢pO=U$u=«dOz ÁdO)– ≠ ‰U U3¢
bMÇ ¨œuAO$ s9Ë— —U& 5 Ë« È«d& Êu e uK= dÖ«
v$ —UJ& pO=U$u=« —uD& Èd A$ È«d& vKA« rOEM=
—œ ¢Plug & Play ≠ rOEM=¢ t& œu9 Ÿu"— Æb «
Æ≥ t?-?H?A
©‘u$U)Øs9Ë—® tL3œ ¨Êu e uK= Êœd3 ‘u$U) Í«d&	¥
ÆbO œ —UA Êu e uK= ©ÍuKNÄ U ® uK" —œ «—

—UJ ÁœU4¬ X U; —œ Êu e uK 7#«cÖ

w$ ¨Íb=U3 tF9« é$ô wÖœu d Ë ËdO ·dB$ g U3 XN" X Ue Æb —«c~& —UJ& ÁœU$¬ X Ue —œ «— Êu e uK= bO «u= bO «uX& t3 b9U& bOH$ b «u= w$ w OF u$ —œ —UJ& ÁœU$¬ —œ ‰UÄ$ —uD&® bOM3 n u $ «— Êœd3 U9U9 X u$ —uD& Æ«cz ·dA 5e

5e —œ «— —Ëœ Á«— “« ‰d M3 ÍË— d& POWER tL3œ	±
ÆbO œ —UA U9U9
ÆX « —UJ& ÁœU$¬ X Ue —œ Êu e uK=
Á—U&Ëœ «d ¬ jI ¨Êu e uK= Á—U&Ëœ Êœd3 s9Ë— Í«d&	≤
ÆbO œ —UA

—UJ& ÁœU$¬ X Ue —œ «— Êu e uK= w ôu1	b$ Í«d&
U& Æ©b Ë— w$ wB)d$ t& tJO U$“ ‰UÄ$ Í«d&® b —«c~
©ÍuKNÄ U ® uK" —œ ©‘u$U)Øs9Ë—®	tL3œ —UA
ÊËdO& —U3 s d N& ÆbOM3 ‘u$U) «d ¬ ¨Êu e uK=
ÆX « w «u 7 ¬ Ë ‚d& e dÄ “« Êœ—ˬ

VIDEO ±µ

l&UM$ tL g U/ Í«d& w$ —UJ& œu"u$ Íd uB=

Ɯ˗

/P ±∂

ÁdO)– ‰U U3 g U/ Í«d& —UJ& wK U ÍbF& Áb9 Ɯ˗ w$

INFO ±∑

U/ö1« Áb UA$ Í«d& wLOEM= XOF{Ë Ë ‰U U3 —UJ& b « Áœd3 »UX « t3 ¨‰b$ t& w~ 7&® Ɯ˗ w$ —b X$ö/ X « sJ2 Áœ«œ g U/ ( ) ‰UM~O ©Æœu9

EXIT ±∏

t-HA d “« ÃËd) Í«d& t& XAÖ“U& U Ë wA U/ w$ —UJ& ÍœU/ ÍU9U9 Ɯ˗

ENTER ±π

ÍË— ÍU uM$ “« tJO$U~M

¨œu9 w$ ÁœUH « t-HA Í«d& «— ENTER tL3œ

p ©dOOG= U ® Êœd3 ‰UF ÆbO œ —UA ’U) œ—u$

P.MODE ≤∞

d4« »UX « Í«d& Ɯ˗ w$ —UJ& Íd uB=

S.MODE ≤±

w=uA d4« »UX « Í«d& Ɯ˗ w$ —UJ&

/ ∑

Êœd3 œU “ Ë r3 Í«d& w$ ÁœUH « «bA Ê«eO$ Æœu9

TV ∏

X Ue t& XAÖ“U& Í«d& —œ tJO U$“ Êu e uK= X « w"—U) ÍœË—Ë X Ue Ɯ˗ w$ —UJ&

MENU π

ÍË— ÍuM$ g U/ Í«d& t& XAÖ“U& U Ë t-HA Ɯ˗ w$ —UJ& wK ÍuM$

▼ / ▲ / ▼ / ▲ ±∞ uM$ —œ U/U" ‰d M3 Í«d&

Ɯ˗ w$ —UJ&

TURBO ±± gM eÖ »UX « Í«d& w$ —UJ& u&—u= Í«bA

Ɯ˗

S.MENU ±≤

«bA ÍuM$ g U/ Í«d& Ɯ˗ w$ —UJ&

SLEEP ±≥

b$ p »UX « Í«d& Áb9 rOEM= q “« ÊU$“ Êb9 ‘u$U) Í«d& Ɯ˗ w$ —UJ& pO=U$u=«

PRE-CH ±¥

—œ —dJ$ Êœ«œ dOOG= Í«d& d)¬ —œ t3 w U U3 Ëœ 5& w$ —UJ& b b9 Áœ«œ ÊUA Ɯ˗

U Íd U VB

Á“«b « t& Íd=U& Ëœ Æb —«œd& «— tâ —œ

«— tâ —œ fá ¨Áœd3 VB «— AAA

‰d M3 tJO$U~M Æb —«c~& g U"d

VD t3 b u9 sDLD$ ¨bM3 w/ —U3 ÍœU/ —uD& —Ëœ Á«— “« U Íd=U& U Ë Áb9 œ—«Ë `O-A —uD& U Íd=U& ¢-¢ Ë ¢+¢ ÍU ÆbM9U& ÁbA w U) r U& «— eM~M$ Ë w UOK wMF ¨Íd=U& nK X$ Ÿ«u «

ÆbOMJ w1U

©‰b$ t& w~ 7&® —Ëœ Á«— “« ‰d M

X « sJ2 Êu e uK= p œe —œ ÊUA)—œ w/uMB$ —u
Æœ—«c~& dO4Q= —Ëœ Á«— “« ‰d M3 —U3 “d1 ÍË— d&

±

≤

±≥

≥

¥
µ	±¥
∂	±µ
∑	±∂
∏	±∑
π	±∏
±∞
	±π
±±	≤∞
±≤	≤±

	-/-- µ					POWER ±
	t& ‰U U3 p gM eÖ Í«d&					‘u$U) Ë s9Ë— Í«d&
	—UJ& d AO& U Áœ Á—UL9					w$ —UJ& Êu e uK= Êœd3
	—UA «— tL3œ s Ɯ˗ w$					Ɯ˗
	¢--¢ X$ö/ fá ¨bO œ					DUAL I-II	≤
	Á—UL9 Æœu9 w$ ÊU U/
						X Ue »UX « Í«d&
	œ—«Ë «— wL — Ëœ ‰U U3
						Ɯ˗ w$ —UJ& w=uA
					ÆwM3
						P.SIZE	≥
					MUTE ∂
						t-HA Á“«b « dOOG= Í«d&
	X u$ Êœd3 ‘u$U) Í«d&
						Ɯ˗ w$ —UJ& g U/
	Í«d& Ɯ˗ w$ —UJ& «bA
	¨«bA Á—U&Ëœ Êœd3 s9Ë—					wL1— ÍU tL œ	¥
					U Ë ¨ MUTE tL3œ	rOI 7$ »UX « Í«d&
					ÆbO œ —UA «—	Ɯ˗ w$ —UJ& U ‰U U3

≤≠v —U

b d & c œu) ÈU9U9 “«	tL3œ b9 ÂU9 ÊU=—U3 tJO Ë π
	ÆbO œ —UA «— MENU
©Enjoy your watching® b d & c œu) ÈU9U9 “«¢ ÂUGOÄ
Æœu9 w$ ‰UF Áb9 ÁdO)– t3 w U U3 fá Ë Áb9 ÊU U/

	rOEM=				TV	▼/▲ MENU ∫gHÄ Ë q+Ë Á—U Ëœ rOEM
▲			Plug & Play
										©Setup® rOEM=
▲				ÊU$“		▼/▲		ENTER
	v —U ∫			ÊU&“
▲▲				„œu3 qH				ENTER Plug & Play
	‘u$U) ∫			v&¬ t-HA
▲▲		s9Ë— ∫		ÈœuK$
				g U/
XAÖ“U&		œË—Ë		X3de

ÂU g «d Ë Ø l"M4 X dNK ≠ Ȝ˗Ë

l M$ X dN				TV	©Source List® l M$ X dN
----			TV		ÍU9U9 5& bO «u= w$
----			AV1
----			AV2		qB $ ÁU~ œ “« ‰UM~O
----			S-Video
----			Component		Íœ ¨—¬ w ÍË qO “« ¨Áb9
					Ë w U" ÍU t F" Ë Íœ ÍË
XAÖ“U&		œË—Ë	X3de		U Ë gXÄ® Êu e uK= l M$
					ÆbOM3 ÷u/ ©q&U3

“« ‰d M3 ÍË— d& VIDEO tL3œ —UA U& bO «u= w$
Êb9 ÷u/ ÆbO œ dOOG= «— “ô w"—U) l M$ ¨—Ëœ Á«—

		ÆbAJ& ‰u1 w U=u3					b$ X « sJ2 d uB=
	d& «— TV tL3œ ¨Êu e uK= X Ue t& XAÖ“U& Í«d&
				ÆbO œ —UA —Ëœ Á«— “« ‰d M3 ÍË—
							©Edit Name® ÂU g «d Ë
ÂU g «d Ë					TV
▲		≠≠≠≠		AV1			«— w"—U) l M$ bO «u= w$
▲▲▲		—¬ v ÈË		AV2
		È œ È Ë Èœ					ÆbOM3 Í—«c~$U
		q&U3 STB		S-Video
	Á—«u U$ STB			Component
	d uB=Ø«bA Áb dOÖ
	Èœ ÈË Èœ Áb dOÖ
		È“U&
	È—«œd& rKO 5&—Ëœ
	u $u3 Èœ ÈË Èœ
XAÖ“U&			œË—Ë	X3de

bOM3 ‰d M3 «— 7 ¬ Ȝ˗Ë		tL3œ —UA U& «— V UM$ ÊU&“
		tL3œ ÆbOM3 »UX « ▼ U Ë ▲
ÃËd)	œË—Ë
		ÆbO œ —UA «— ENTER
¢©Check antenna input® ÆbOM3 ‰d M3 «— 7 ¬ Ȝ˗ˢ
		Æœu9 w$ ÊU U/

¢©Language® ÊU&“¢ ÍuM$ ¨ÁbA »UX « w U&“ dÖ«

		Æb9 b «u) b bÄU tO U4 ≥∞ œËbe —œ “« bF&
						t& 7 ¬ t3 b u9 sDLD$
	pO=U$u=« ÁdO)–				TV
▲▲	ASIA W/EUROPE		∫	tIDM$		X « qAË Êu e uK=
	CIS E/EUROPE			uf 7"
		CHINA				Æ©œu9 Ÿu"— ± t-HA t&®
	HONGKONG U/K
	NZ/INDONESIA					ÆbO œ —UA «— ENTER tL3œ
		AUSTRALIA				pO=U$u=« ÁdO)–¢ ÍuM$
	SOUTH AFRICA
		AMERICA
XAÖ“U&		œË—Ë		X3de		tM eÖ Ê¬ —œ t3 ¢©Auto Store®

Áb9 »UX « ¢©Area® tIDM$¢ Æœu9 w$ ÊU U/

ÆbO œ —UA Á—U&Ëœ «— ENTER tL3œ

ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tL3œ ¨œu) tIDM$ »UX « XN" ÆbO œ —UA «— ENTER tL3œ

uf 7"

U& ¨UN U U3 Íuf 7" Í«d&

uf 7"¢ ¨▼ U Ë ▲ tL3œ —UA

ŸËd9

ÆbOM3 »UX « «— ¢©

Search

®

XAÖ“U&

œË—Ë

ÆbO œ —UA «— ENTER tL3œ

uf 7"

¨UN U U3 Íuf 7" ŸËd9 XN"

102 MHZ

P1

7%

—UA Á—U&Ëœ «— ENTER tL3œ

n u=

Êœd3 n u $ Í«d& ÆbO œ

XAÖ“U&

œË—Ë

«— ENTER tL3œ ¨uf 7"

ÊU$“

TV

ÆbO œ —UA

am -- : --

X/U

ÂU9 ‰U U3 Íuf 7" tJO$U~M

‘u$U) ∫

»«u)d1U=

¢©Time® ÊU$“¢ ÍuM$ ¨b9

‘u$U) am -- : --

s9Ë— d1U=

‘u$U) am -- : --

‘u$U) d1U=

ʬ —œ t3 œu9 w$ Áœ«œ ÊUA

10 ∫ s9Ë— d1U= È«bA

Áb9 »UX « ¢©Clock® X/U ¢

ÆX «

XAÖ“U&

œË—Ë

X3de

—UA «— U Ë tL3œ ¨tIO œ U X/U t& 7 — XN" «— tIO œ U X/U ¨ ▼ U Ë ▲ tL3œ Êœ«œ —UA U& ÆbO œ ÆbOM3 rOEM=

ÆÆÆt$«œ«

≤	U uM4 Áb UA4
	ÆbO œ —UA «— MENU tL3œ ±
	ʬ éÇ XL ÆœuAO$ ÊU U/ t-HA ÍË— d& wKA« ÍuM$
	«bA ¨©Picture® d uB= ¨©Input® ÈœË—Ë ∫œ—«œ œU/ ZMÄ
	Æ©Setup® rOEM= Ë ¨©Channel® ‰U U3 ¨©Sound®

—UA «— ▼ U Ë ▲ tL3œ ¨U œU/ “« wJ »UX « XN" ≤

≥ENTER tL3œ ¨œU/ w/d ÍuM$ t& w d œ Í«d& ÆbO œ

	ÆbO œ —UA «—
	—UA «— ▼ U Ë ▲ tL3œ ¨uM$ —œ Âö « t& 7 — Í«d&	≥
	—UA uM$ —œ Âö « t& œË—Ë Í«d& «— ENTER tL3œ ÆbO œ
	ÆbO œ
	«— / /▼/▲ tL3œ ¨Áb9 »UX « Âö « dOOG= Í«d&	¥
¥	MENU tL3œ wK ÍuM$ t& XAÖ“U& Í«d& ÆbO œ —UA
	ÆbO œ —UA «—
µ	ÆbO œ —UA uM$ “« ÃËd) Í«d& «— EXIT tL3œ	µ
∂

∑

Plug & Play ≠ rOEM

bMÇ ¨œuAO$ s9Ë— —U& 5 Ë« È«d& Êu e uK= t3 v$U~M eO Ë tF œ ʬ —œ pO=U$u=« —uD& Èd A$ È«d& vKA« rOEM= ÆbM9U& w$ œu"u$ d “ ULOEM= Æb « v$ —UJ& U UF $

Plug & Play

ÊU&“

English

Français

v —U

∏Türkçe

Ëœ—«

œË—Ë X3de

ÁœU$¬ X Ue —œ Êu e uK= dÖ ± d& POWER tL3œ ¨X « —UJ&

«— —Ëœ Á«— “« ‰d M3 ÍË—

ÆbO œ —UA w$ d Uy Plug & Play ÂUOÄ

w=b$ Í«d& ÂUOÄ s Æœu9

ÊU&“¢ uM$ fá Ë Áœ“ u u Æœu9 w$ ÊU U/ ¢©Language®

ÆÆÆt$«œ«

≥≠v —U