Samsung CL-29C650GQ, CL-29A551GQ User Manual [pt]
TELEVISÃO CorIDA
CL29Z40/29Z43/29Z50/29Z57/
29Z58/29A730/29A750/29A760
Instruções
Leia atentamente este manual antes de operar e guarde-o para
Registre o seu produto em www.samsung.com/global/register.
Registre o seu Modelo e Número de série.
▪ Modelo __________ ▪ No. de série __________
Painel de controle (dependendo do modelo)
A cor e formato do produto podem variar, dependendo do
➢
modelo.
Painel frontal (ou lateral)
referência futura.
Painel de conexão (dependendo do modelo)
A cor e o formato do produto podem variar, dependendo
➢
do modelo.
Entrada traseira
3
2
3 1
1
3
2
3
4
4
Sempre que você conectar um sistema de áudio ou vídeo
➢
ao seu televisor, verifique se todas as unidades estão
desligadas. Corresponda os terminais de entrada e cabos
codificados por cor.
1 Saídas de Áudio/Vídeo
Conecte às entradas de áudio/vídeo de um VCR de gravação.
2 Entradas de Áudio/Vídeo
Conecte às saídas de áudio/vídeo de VCRs, DVD players e
aparelhos similares.
3 Entradas de Vídeo Componente (Y, PB, PR)
Conecte à
decodificador de DTV. A entrada de sinal de vídeo 480i ou
1080i está disponível. Ao usar a entrada Vídeo Componente,
conecte os cabos de áu
➢
4 ANT IN
Conecte a uma antena ou sistema de TV a cabo.
s saídas de vídeo componente de um DVD ou
A disponibilidade de entrada para sinais de vídeo de 480i
e 1080i dependerá do modelo que você adquiriu.
Entrada lateral
dio ao “AV IN 2 (AUDIO-L/R)”.
1
1
1 Exibição do menu na tela
2 Ajuste do volume
3 Seleção de canal
4 Sensor do controle remoto
5 Indicador de Standby
6 Ligar/Desligar
Use os botões 3 para ligar a TV quando a mesma está
no modo standby, dependendo do modelo.
Os botões l2 e3 têm as mesmas funções que os
botões ◄/►/▲/▼ no controle remoto.
Se o controle remoto não estiver funcionando ou não
for localizado, você pode usar os controles no painel da
televisão.
1
3
2
1
3
2
Português - 1
3
3
4
4
continuação...
2
3
Verifique se os terminais de entrada com codificação de
➢
cores correspondem às tomadas dos cabos.
Quando as entradas laterais e traseiras (AV IN 2)
estiverem conectadas a aparelhos externos, a prioridade
é para a lateral.
1 Tomada de entrada S-Video
Conecte o sinal de S-Video de uma camcorder ou videogame.
2 Tomada de entrada de vídeo
Conecte o sinal de vídeo de uma camcorder ou videogame.
3
Tomadas de entrada de Áudio
Conecte sinais de áudio de uma camcorder ou video game.
AA68-03967Y-01
2
3
Controle remoto (dependendo do modelo)
Ligando e desligando a TV
O funcionamento do controle remoto pode ser afetado por
➢
luz artificial forte próxima da TV.
Este controle remoto é especial para quem tem deficiência
➢
visual e possui pontos em Braille nos botões
canal e de volume.
POWER, de
1 POWER
Liga e desliga a TV.
2 Botões de número
Pressione para selecionar
os canais diretamente
na TV.
3 –
Pressione para selecionar
os canais acima de 100.
Por exemplo, para o
canal 122, pressione “-”,
depois “2” e “2”.
4 VOL +, VOL -
Pressione para aumentar
ou diminuir o volume.
5 MENU
Exibe o menu na tela
principal.
6 ▲/▼/◄/►
Controla o cursor no
menu.
7 ENTER
Ao usar os menus na
tela, pressione
para ativar (ou mudar) um
item específico.
8 MTS
(Multi-channel Television
Sound)
Pressione para escolher
“Estéreo”, “Mono” ou
“SAP” (Secondary Audio
Program, Programa de
Áudio Secundário).
ENTER
9 R.SURF
Pressione para voltar
automaticamente para
um canal preferido após
um tempo de espera
definido pelo usuário.
0 SOURCE
Pressione para exibir
todas as fontes de vídeo
disponíveis.
! INFO
Pressione para exibir
informações na tela da
TV.
@ PRE-CH
Sintoniza o canal anterior.
# CH , CH
Pressione para mudar os
canais.
$ EXIT
Pressione para sair do
menu.
% MUTE
Pressione para desativar
temporariamente o som.
^ EZ.VIEW
Usado para exibir Grupos
de Canais, Minimizador
de Canal, Programação
de Canais, Modo Música,
Silenc. Parcial.
Pressione o botão POWER no controle remoto.
Você também pode utilizar o botão
POWER na TV.
Visualizando os menus
1 Pressione o botão MENU.
O menu principal é exibido na tela. Sua lateral esquerda
possui cinco ícones: “Entrada”, “Imagem”, “Som”, “Canal”
e “Configurar”.
2 Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar um dos
ícones. Pressione o botão
submenu do ícone.
3 Pressione o botão ▲ ou ▼ para mover-se entre os itens
do menu. Pressione o botão
menu.
4 Pressione o botão ▲/▼/◄/► para alterar os itens
selecionados. Pressione o botão
menu anterior.
5 Pressione o botão EXIT para sair do menu.
ENTER para acessar o
ENTER para inserir itens no
MENU para voltar ao
Instalação de pilhas
Remova a tampa. Instale duas pilhas do
tamanho AAA, depois recoloque a tampa.
Quando o controle remoto não funcionar
normalmente, verifique se os pólos “+” e “–”
das pilhas estão posicionados corretamente
ou se as pilhas não estão sem carga.
Não misture tipos de pilhas, como alcalinas e de
➢
manganês.
Português - 2
Português - 3
Configuração - Plug & Play (dependendo do modelo)
Entrada - Lista de Entradas
Quando a TV é ligada inicialmente, diversas configurações
básicas de usuário ocorrem automaticamente e
subseqüentemente.
As seguintes configurações estão disponíveis.
1 Pressione o botão POWER
no controle remoto.
A mensagem “Iniciar Plug &
Play” é exibida. Ela tremula
Plug & Play
Iniciar Plug & Play.
OK
Entrar
Retornar
por algum tempo e depois
o menu Idioma é exibido
automaticamente.
2 Pressione o botão ▲ ou ▼
para selecionar o idioma, em
seguida pressione o botão
Idioma
English
Español
Português
Français
Plug & Play
ENTER. A mensagem “Verif.
entrada de antena” é exibida.
Se não for selecionado
➢
um idioma, o menu
idioma desaparece após
aproximadamente 30
segundos.
3 Verifique se a antena está
conectada à TV.
Pressione o botão
ENTER
em seguida “Prog.Auto.” é
exibida.
Mover
Entrar
Verif. entrada de antena
Entrar
Prog. Auto
Entrar
Plug & Play
OK
Ignorar
Plug & Play
Iniciar
Ignorar
Ignorar
5 Após todos os canais
disponíveis terem sido
armazenados, o “Ajuste
Relógio” é exibido. Pressione
o botão
ENTER. Pressione o
botão ◄ ou ► para ir para a
hora ou minuto. Configure o
relógio pressionando o botão
▲ ou ▼.
Plug & Play
Ajuste Relógio 12:00 am
Mover
Ajustar
Entrar
Ignorar
Lista de Entradas
Você pode alternar entre
ver o sinal de equipamentos
conectados, como um VCR,
DVD, decodificador e a fonte
de TV (aberta ou cabo).
Pressione o botão
➢
SOURCE no controle
TV
Mover
TV
AV1
AV2
S-Video
Componente
remoto repetidamente para selecionar a fonte de sinal
Lista de Entradas
Entrar Retornar
desejada.
6 Ao concluir, pressione o botão
MENU. A mensagem “Bom
filme” é exibida e depois o
canal que foi armazenado
será ativado.
O recurso Plug & Play não funciona no modo AV e
➢
depois o canal que foi armazenado será ativado.
Reconfigurar o Método Plug &
Play :
MENU ▲/▼ (Configurar)
ENTER ▲/▼ (Plug & Play)
ENTER
0%
Bom filme
OK
TV
Plug & Play ►
Idioma : Português ►
Hora ►
Closed Caption
Bloqueio de CH.
Tela Azul : Lig. ►
Melodia : Lig. ►
Modo música : Desl. ►
Mover Entrar Retornar
Configuração
: Desl.
►
4 Pressione o botão ENTER
para selecionar “Iniciar”. A TV
começa a memorizar todos os
canais disponíveis. Pressione
o botão
ENTER para parar.
Plug & Play
Prog. Auto
Ar 3
7 %
Parar
Ignorar
Entrar
continuação...