Samsung CL-21Z43MQ User Manual [pt]

TELEVISOR EM CORES

CL21Z43/21Z50/21Z57

Painel de conexão (dependendo do modelo)

A cor e o formato do produto podem variar, dependendo

➢

do modelo.

Conector traseiro Conector lateral

Manual do Usuário

Leia atentamente este manual antes de operar e guarde-o

Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:

Registre aqui o modelo e o número de série para futura consulta.

▪ Modelo __________ ▪ No de série __________

para referência futura.

www.samsung.com/global/register

Painel de controle (dependendo do modelo)

A cor e o formato do produto podem variar, dependendo

➢

do modelo.

Painel frontal

1 Exibição do menu na tela 2 Ajuste de volume 3 Seleção de canal 4 Sensor do controle remoto 5 Indicador (Standby ou Timer) 6 Power on/off

 Os botões 2 e 3 têm a mesma função que os botões

◄/►/▲/▼ no controle remoto.

 Se o controle remoto não funciona ou se você o

perdeu,pode usar os controles no painel da TV.

Sempre desligue qualquer aparelho de áudio ou vídeo

➢

antes de conectá-lo à TV. Verifique se os conectores de entrada com codificação de cores correspondem aos conectores dos cabos.

1 Conectores de saída de áudio/vídeo

Conecte aos conectores de entrada de vídeo/áudio de um VCR de gravação.

2 Conectores de entrada de áudio/vídeo

Conecte aos conectores de saída de áudio/vídeo de VCRs, DVD players e dispositivos similares.

3 Conectores de entrada de Component Video (Y, PB, PR)

Conecte às saídas de Component Video de um DVD ou decodificador Digital de DTV. A entrada de sinal de vídeo 480i está disponível. Ao usar a entrada do Component Video, conecte aos conectores de áudio com “AV IN 2 (AUDIO-L/R)”.

4 VHF/UHF

Conecte a uma antena ou ao sistema de TV a cabo.

1 Entrada de Áudio

2 Entrada de Vídeo 3 Fone de ouvido

Verifique se os terminais de entrada com codificação de

➢

cores correspondem aos conectores. Quando os conectores, lateral e traseira (AV IN 2) estão conectados a um equipamento externo, a lateral recebe a prioridade.

1 Conectores de entrada de áudio

Conecte o sinal de áudio de uma filmadora ou videogame.

2 Conector de entrada de vídeo

Conecte o sinal de vídeo de uma filmadora ou videogame.

3 Fone de ouvido

Conecta um conjunto de alto-falantes externos a este conector para audição individual.

Português - 1

AA68-03806J-00

Controle remoto (dependendo do modelo)

Ligando e desligando a TV

A operação do controle remoto pode ser afetada por luzes

➢

fortes artificiais próximas da TV.

Este é um controle remoto especial para deficientes

➢

visuais e possui pontos em braile nos botões Power, Channel e Volume.

4 VOL +, VOL -

Pressione para aumentar ou diminuir o volume.

5 MENU

Exibe o menu principal de tela.

6 ▲/▼/◄/►

Controla o cursor no menu.

7 ENTER

Ao utilizar os menus na tela, pressione ENTER para ativar (ou alterar) um item específico.

8 S.MODE

Pressione para selecionar o modo de som.

9 P.MODE

Pressione para selecionar o modo de imagem.

0 P.SIZE

Pressione para alterar o tamanho da tela.

! TURBO

Pressione para selecionar som turbo.

@ SOURCE

Pressione para exibir todas as origens de vídeo disponíveis.

# INFO

Pressione para exibir informações na tela da TV.

$ PRE-CH

Sintoniza os canais anteriores.

% CH , CH

Pressione para mudar os canais.

^ EXIT

Pressione para sair do menu.

& MUTE

Pressione para interromper temporariamente o som.

* MTS

(Multi-channel Television Sound) Pressione para selecionar “Estéreo”, “Mono” ou “SAP” (Programa de Áudio Secundário).

( SLEEP

Pressione para selecionar um intervalo de tempo pré-ajustado para desligamento automático.

) CAPTION

Controla o decodificador de legenda.

a R.SURF

Pressione para retornar automaticamente ao canal preferido após o período de tempo pré-ajustado pelo usuário.

Pressione o botão POWER no controle remoto. Você também pode utilizar o botão POWER na TV.

Visualizando os menus

1 Pressione o botão MENU.

O menu principal é exibido na tela. Sua lateral esquerda possui cinco ícones: “Entrada”, “Imagem”, “Som”, “Canal” e “Configurar”.

2 Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar um dos

ícones. Pressione o botão ENTER para acessar o submenu do ícone.

3 Pressione o botão ▲ ou ▼ para mover-se entre os itens

do menu. Pressione o botão ENTER para inserir itens no menu.

4 Pressione o botão ▲/▼/◄/► para alterar os itens

selecionados. Pressione o botão MENU para voltar ao menu anterior.

5 Pressione o botão EXIT para sair do menu.

1 POWER

Liga e desliga a TV.

2 Botões numéricos

Press to select channels directly on the TV.

3 –

Pressione para selecionar um canal superior a 100. Por exemplo, para um canal 122, pressione “-”, e, em seguida, “2” e “2”.

continua...

Instalação das pilhas

Remova a tampa. Instale duas pilhas de tamanho AAA e então recoloque a tampa. Quando o controle remoto não funciona normalmente, verifique se as extremidades “+” e “-” das pilhas estão inseridas corretamente e se as pilhas não estão esgotadas.

Não misture os tipos de pilha, isto é, alcalina e de

➢

manganês.

Português - 2

Português - 3

Configurar - Plug & Play

Entrada - Lista de Fonte / Editar Nome

Quando a TV é ligada inicialmente, diversos ajustes básicos são automaticamente realizados em seqüência para o cliente: As seguintes definições estão disponíveis:

1 Pressione o botão POWER

no controle remoto. A mensagem “Plug & Play” é exibida. A mensagem oscila

Plug & Play

um pouco e, emseguida, o menu Idioma é exibido automaticamente.

2 Pressione o botão ◄ ou ►

para selecionar o idioma desejado e então pressione o botão ENTER. A mensagem “Verif Antena” é exibida.

Tempo ► Plug & Play ► Caption ►

Idioma : Português ►

▼ Mais

Ajustar Ignorar

3 Certifique-se de que a

antena esteja conectada à TV. Pressione o botão ENTER e então “Canal” é exibido.

Verif Antena

Auto Prog. Ignorar

4 Pressione o botão ◄ ou

► para selecionar a fonte de sinal (Ar, STD, HRC, IRC) e, depois, pressione o botão MENU. “Auto Prog.”

Auto Prog. ► Adic./Apagar : Apagado ►

Ar/Cabo : Ar

Nome :

é exibida.

Ajustar Ignorar

Configuração

Canal

-- --

6 Após a memorização dos

canais disponíveis, o menu “Tempo” é exibido. Pressione o botão ENTER. Pressione o botão ◄ ou ► para ir para hora ou minuto. Ajuste o relógio, pressionando o botão ▲ou ▼.

7 Ao terminar, pressione o

botão MENU. “Bom filme.” é exibido.

O recurso Plug & Play

➢

só pode ser acessado no modo TV.

Reajuste do Plug & Play

Método: MENU  ▲/▼

(Configuração)  ENTER  ▲/▼ (Plug & Play) 

ENTER

Relógio -- : -- am

Timer On -- : -- am Off Timer Off -- : -- amOff Sleep Timer : Off Vol. Timer Lig : 10

Mover Enter Retornar

Bom filme.

Tempo ►

Plug & Play ►

Caption ► Idioma : Português ►

▼ Mais

Mover Enter Retornar

Tempo

Configuração

 Lista de Fonte

Você pode alternar entre o sinal de visualização do equipamento conectado, tal como VCR, DVD,

AV1 AV2 Componente

decodificador digital e a fonte de TV (transmissão ou

Mover Enter Retornar

cabo).

Pressione repetidamente o botão SOURCE do

➢

controle remoto para selecionar uma fonte de sinal desejada.

 Editar Nome

Você pode nomear a fonte externa.

AV1 : -- --

AV2 : -- -- Componente : -- --

Mover Enter Retornar

Lista de Fonte

-- --

Editar Nome

-- --

VCR DVD Cable STB Sat. STB AV Recv. Recv. DVD Jogo Filmadora DVD Combo

5 Pressione o botão ENTER

para iniciar. A TV começará a memorizar todos os canais disponíveis. Pressione o botão ENTER para parar.

Auto Prog.

Ar 13

Iniciar

Enter Ignorar

continua...

+ 5 hidden pages