Samsung CJX-2000FW User guide [de]
User Guide • Benutzerhandbuch
Guide d’utilisation • Manuale per l’utente
Guía del usuario
ok
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Wi
0
Fi
Color Inkjet Multifunction CJX-2000FW Series
All-in-One Printers • All-in-One Drucker • Imprimantes multifonctions
Stampanti multifunzione • Impresoras multifunción
SAMSUNG CJX-2000FW All-in-One Drucker
Ihr SAMSUNG All-in-One Drucker vereint einfache Bedienung und preisgünstige Tinten,
damit Sie gestochen scharfe und farbenprächtige Bilder und Dokumente erhalten.
Ressourcen
Support ist verfügbar! Unter www.samsung.com/printer finden Sie Folgendes:
■ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs)
■ Software Aktualisierungen
■ und mehr!
Wenn Sie möchten, können Sie den Online-Chat nutzen, uns eine E-Mail senden oder
den Kundendienst anrufen. Besuchen Sie www.samsung.com/printer.
DE
i
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the
Samsung customer care center.
Country / Region Customer Care Center Web Site
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/printer
GERMANY
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/printer
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.com/printer
DE
iii
DEUTSCH
Inhalt
1 Übersicht über den Drucker ........................................................... 1
Komponenten ...........................................................................................1
Bedienfeld ................................................................................................4
Print Manager Software ............................................................................ 7
Konfigurieren der Druckereinstellungen .....................................................7
Papier ......................................................................................................9
Papiertypen ........................................................................................................9
Papierformate ..................................................................................................10
Einlegen von Papier ..........................................................................................11
2 Netzwerkbetrieb des Druckers ......................................................15
Herstellen einer Verbindung zu einem W-LAN-Netzwerk ...........................15
Vorbereitung ....................................................................................................15
Einrichten eines W-LAN-Netzwerks mit Hilfe des
W-LAN-Einrichtungsassistenten ........................................................................15
Einrichten einer IP-Adresse ...............................................................................21
Anzeigen der Netzwerkkonfiguration ................................................................23
Drucken der Netzwerkkonfiguration ..................................................................24
Ändern des Druckernamens ..............................................................................24
Hinzufügen einer W-LAN-Netzwerkverbindung zu einem über
USB verbundenen Computer ................................................................... 25
Wechseln von einer USB-Verbindung zu einer W-LAN-Verbindung .....................25
iv
DE
Inhalt
3 Grundlegende Funktionen ............................................................29
Einlegen von Originalen .......................................................................... 29
Verwenden der Scannerglasplatte .....................................................................29
Kopieren mit dem automatischen Dokumenteinzug (ADF) .................................30
Drucken .................................................................................................32
Drucken von Dokumenten ................................................................................32
Drucken von Bildern .........................................................................................36
Kopieren ................................................................................................50
Einlegen von Originalen zum Kopieren ..............................................................50
Kopieren von Dokumenten ...............................................................................50
Kopieren von Fotos ...........................................................................................56
Scannen ................................................................................................. 62
Vor dem Scannen .............................................................................................62
Einlegen von Originalen zum Scannen ..............................................................75
Scannen vom Computer ...................................................................................76
Scannen über das Bedienfeld ............................................................................78
Scannen über das Online Printer Management Tool ...........................................82
Faxen ..................................................................................................... 83
Vor dem Faxen .................................................................................................83
Vorbereiten der Fax-Übertragung ....................................................................104
Senden von Fax-Nachrichten...........................................................................107
Empfangen von Fax-Nachrichten.....................................................................109
Drucken von Fax-Berichten .............................................................................111
Abbrechen eines Fax ......................................................................................113
Bestellen von Zubehör .......................................................................... 113
DEUTSCH
DE
v
DEUTSCH
Inhalt
4 Warten des Druckers ..................................................................115
Allgemeine Pflege und Reinigung ..........................................................116
Reinigen der Scannerglasplatte und der Rückseite der
Scannerabdeckung .........................................................................................117
Ersetzen von Tintenpatronen ................................................................. 120
Aktualisieren der Druckersoftware und -firmware ...................................125
Aktualisieren, wenn der Drucker mit einem
WINDOWS-Computer verbunden ist ...............................................................125
Manuelles Aktualisieren, wenn der Drucker mit einem
MAC-Computer verbunden ist ........................................................................127
Überwachen und Anpassen der Druckerleistung ..................................... 128
Überprüfen der Tintenfüllstände ......................................................................128
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ........................................................128
Ersetzen des Druckkopfs ....................................................................... 129
5 Fehlerbehebung .........................................................................135
Grundlegende Fehlerbehebung .............................................................135
Statusanzeigen ..................................................................................... 141
Betriebsanzeige ..............................................................................................141
LED für W-LAN-Verbindung ...........................................................................142
6 Technische Daten und Sicherheitshinweise .................................143
Technische Daten und Funktionen .........................................................143
Druckleistung .................................................................................................143
Funktionen für das Drucken von Fotos ............................................................144
Funktionen für das Kopieren von Dokumenten ................................................145
Funktionen für das Kopieren von Fotos ...........................................................145
Scanfunktionen ..............................................................................................146
vi
DE
Inhalt
Fax-Funktionen und Technische Daten ............................................................147
Papiereingabefach ..........................................................................................147
Automatischer Dokumenteinzug (ADF) für Originale ........................................147
Tintenpatronen ...............................................................................................148
Anschlussmöglichkeiten ..................................................................................150
Software-Unterstützung .................................................................................150
Technische Daten ...........................................................................................151
Mindestsystemanforderungen ............................................................... 152
WINDOWS-Computer .....................................................................................152
MAC-Computer ..............................................................................................152
Unterstützte Papiertypen ................................................................................153
Unterstützte Papierformate .............................................................................154
7 Informationen zu Sicherheit und Garantie ..................................157
Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................ 157
LC-Display – Sicherheit ...................................................................................160
Tintenpatronen – Sicherheit ............................................................................160
CE-Konformitätserklärung (EU-Mitgliedsstaaten) ...................................161
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll).................................163
ENERGY STAR®-zertifizierter All-in-One Drucker ...................................164
DEUTSCH
DE
vii
1
Mit diesem Drucker können Sie Bilder und Dokumente drucken, kopieren, scannen und faxen.
Übersicht über den Drucker
Komponenten
4
3
1
7
8
5
6
2
1 Bedienfeld
2 Automatischer Dokumenteinzug
3 ADF-Papierführungen
4 Linke Papierführung
5 Papiereingabefach
6 Rechte Papierführung
7 Ausgabefach
8 Verlängerung des Ausgabefachs
DE
1
Übersicht über den Drucker
9
9 Speicherkartensteckplatz
10 Scannerabdeckung
2
DE
10
11
11 Scannerglasplatte
Übersicht über den Drucker
210
12 Transport
13 Druckkopf mit eingesetzten
Tintenpatronen
14 SAMSUNG Servicenummer
15 Papierfang
16
12
18
17
19
13
14
15
16 Line-In-Telefonanschluss
17 Ext-Out-Telefonanschluss
18 USB-Anschluss
(zum Anschluss an einen Computer)
19 Netzkabelanschluss
DE
3
Übersicht über den Drucker
Bedienfeld
1 4 11
2 93 105 6 7
Funktion Beschreibung
1 LCD Zum Anzeigen von Bildern, Meldungen und Menüs
2 Taste „Copy“
(Kopieren)
3 Taste „Fax“ (Faxen) Zum Eingeben einer Telefonnummer, um ein Fax zu
4 Navigationstasten Zum Navigieren in Menüs und zum Blättern durch Bilder
5 Taste „OK“ Zum Auswählen einer Menüoption, Übernehmen einer
6 Warnanzeige Blinkt im Fall eines Fehlers
4
DE
Zum Anzeigen des Menüs für das Kopieren von
Dokumenten
senden, oder zum Auswählen des Menüs „Fax-Optionen“
Einstellung und zum Fortsetzen des aktuellen Vorgangs
8
1213161718 141519
Übersicht über den Drucker
Funktion Beschreibung
7 Taste „Address
Book“ (Telefonbuch)
Zum Anzeigen der im Telefonbuch gespeicherten
Faxnummern und zum Eingeben oder Bearbeiten von
Telefonnummern
8 Numerische Tasten im
Bedienfeld
Zum Wählen von Fax- oder Kurzwahlnummern und zum
Eingeben von Informationen und Kurzwahleinstellungen
im Fax-Telefonbuch, Eingeben der Anzahl von Kopien und
von Informationen für den Zugriff auf ein Netzwerk
9 Taste „Cancel“
(Abbrechen)
Zum Anhalten des aktuellen Vorgangs, zum Zurückkehren
zum Menü und zum Beseitigen bestimmter Fehler für den
Scan- oder Faxvorgang
10 Starttaste „Black“
(Schwarz)
Zum Starten des ausgewählten Druck-, Kopier-, Scan-
oder Faxvorgangs in Schwarzweiß
11 Einschalttaste Zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers
12 LED für
W-LAN-Verbindung
Wenn die LED aufleuchtet, ist der Drucker mit einem
W-LAN-Netzwerk verbunden. Wenn der Drucker
nach einem W-LAN-Netzwerk sucht, oder wenn das
vorhandene Signal zu schwach zum Senden oder
Empfangen von Funksignalen ist, blinkt die Anzeige
13 Starttaste „Color“
(Farbe)
14 Taste „Redial“
(Wahlwiederholung)
Zum Starten des ausgewählten Druck-, Kopier-, Scan-
oder Faxvorgangs in Farbe
Zum erneuten Wählen der zuletzt gewählten Telefon-
nummer
DE
5
Übersicht über den Drucker
Funktion Beschreibung
15 Taste „Auto Answer“
/ LED (Automatische
Entgegennahme)
• Zum Ein- / Ausschalten der Funktion „Automatische
Fax-Entgegennahme“; Wenn die Funktion aktiviert ist,
werden alle eingehenden Anrufe automatisch vom Fax
entgegengenommen
• Leuchtet, wenn die Funktion „Automatische
Fax-Entgegennahme“ eingeschaltet ist
16 Taste „Menu“
Zeigt das Hauptmenü an
(Hauptmenü)
17 Taste „Back“ (Zurück) Zum Anzeigen des nächsthöheren Bildschirms in der
Menüstruktur
18 Fototaste Zum Anzeigen des Menüs „Optionen für das Drucken von
Fotos“
19 Taste Scannen Zum Anzeigen des Menüs „Scanoptionen“
6
DE
Übersicht über den Drucker
Print Manager Software
Die SAMSUNG Print Manager Software wird mit der Software für den SAMSUNG All-inOne Drucker installiert, sofern Sie während der Installation keine andere Auswahl treffen.
Das Print Manager-Symbol erscheint auf Ihrem Desktop.
Auf einem WINDOWS-Computer können Sie mit Hilfe der Print Manager Software Bilder
durchsuchen und bearbeiten, drucken, kopieren, scannen, Zubehör bestellen und die
Konfiguration Ihres All-in-One Druckers über den Computer ausführen.
Auf einem MACINTOSH-Computer können Sie mit der Print Manager Software Zubehör
bestellen und die Konfiguration des Druckers über den Computer ausführen.
Konfigurieren der Druckereinstellungen
So legen Sie die grundlegenden Druckereinstellungen fest bzw. ändern sie:
1
Drücken Sie
2
Drücken Sie , um
OK
3
Drücken Sie , um eine der folgenden Einstellungen auszuwählen:
■
Menu
(Hauptmenü).
Druckereinstellungen
.
Datum und Uhrzeit
– Drücken Sie OK und anschließend , um
Minute
auszuwählen.
– Drücken Sie
Ihre Änderungen getätigt haben.
– Drücken Sie
wechseln.
oder , um die Werte zu ändern. Drücken Sie OK, wenn Sie
Back
(Zurück), um zurück zum Menü „Druckereinstellungen“ zu
auszuwählen, und drücken Sie dann
Jahr, Monat, Tag, Stunde
oder
DE
7
Übersicht über den Drucker
■
Verbleibende Zeit bis niedriger Energiestand
Um Strom zu sparen, wechselt der Drucker standardmäßig nach einer Stunde
Inaktivität in einen Energiesparmodus. Sie können diese Zeit in Schritten von 0,5
Stunden bis auf 4 Stunden erhöhen. Wenn Sie die Verzögerungszeit erhöhen,
sparen Sie u. U. weniger Energie.
– Drücken Sie
Stunden in halbstündigen Intervallen).
■
Drucken gekennzeichneter Bilder
(siehe Drucken von gekennzeichneten Bildern, Seite 48)
– Drücken Sie
■
Sprache
– Drücken Sie OK. Drücken Sie , um eine Sprache auszuwählen, und
drücken Sie wieder
■
Land/Region
– Drücken Sie OK. Drücken Sie , um ein Land bzw. eine Region auszu-
wählen, und drücken Sie wieder
■
Alle Einstellungen zurücksetzen
(siehe Wiederherstellen der Werkseinstellungen, Seite 128)
HINWEIS: Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden Datum und Uhrzeit, Sprache
und Land/Region oder Netzwerkeinstellungen nicht geändert.
■
Druckerinformation
– Drücken Sie OK, um die Versionsnummer der Firmware anzuzeigen. Wenn Sie
fertig sind, drücken Sie
4
Drücken Sie
, um die Zeit bis zum Ruhezustand zu ändern (von 1 bis 4
, um Aus oder Ein auszuwählen.
OK
.
OK
.
OK
.
Back
(Zurück), um zurück zum Hauptmenü zu wechseln.
8
DE
Übersicht über den Drucker
Papier
Für beste Foto-Druckergebnisse sollten Sie KODAK Fotopapier verwenden, da dieses für
SAMSUNG All-in-One Drucker optimiert ist.
Für beste Druckergebnisse bei Dokumenten empfehlen wir KODAK Dokumentpapier oder
ein Papier, bei dem das COLORLOK Technologie-Logo auf der Verpackung angezeigt wird.
Verwenden Sie nur Papier, das für Tintenstrahldrucker bestimmt ist.
Papiertypen
Sie können folgende Papiersorten bedrucken:
■ Normalpapier – 60 bis 90 g/m²
■ Fotopapier – bis zu 0,30 mm / bis zu 290 g/m²
■ Kartenstapel – 200 g/m²
■ Umschläge – die meisten Standardtypen
■ Etiketten – alle gängigen Inkjet-Ausführungen für Papier im Format 22 x 28 cm oder A4
■ Transferpapier zum Aufbügeln – alle Inkjet-Ausführungen für Papier im Format
■ Transparentfolien – Inkjet-Ausführungen (mit weißem Streifen auf kurzer Seite)
22 x 28 cm oder A4
DE
9
Übersicht über den Drucker
Papierformate
Sie können die folgenden Papierformate drucken:
Minimale Größe Maximale Größe
Englische Einheiten
Metrische Einheiten
4 x 6” 8,5 x 14”
10 x 15 cm 22 x 36 cm
10
DE
Übersicht über den Drucker
Einlegen von Papier
1
Öffnen Sie das Papiereingabefach, und heben Sie es an.
2
Ziehen Sie am Papierausgabefach und an der Verlängerung, bis sie vollständig
herausgezogen sind.
DE
11
Übersicht über den Drucker
Einlegen von Normalpapier
Das Eingabepapierfach kann bis zu 150 Blatt Normalpapier aufnehmen.
So legen Sie Normalpapier ein:
1
Lockern Sie das Papier auf und stapeln Sie es.
2
Stellen Sie sicher, dass die linke und rechte Papierführung ganz auf der linken und
rechten Seite sind, und legen Sie das Papier anschließend (mit der kurzen Seite
zuerst) in das Papierfach ein.
3
Verschieben Sie die Papierführungen, bis sie am Papier anliegen.
ok
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Wi
0
Fi
12
DE
Übersicht über den Drucker
Einlegen von Fotopapier
Das Papierfach kann bis zu 20 Blatt Fotopapier aufnehmen.
So legen Sie Fotopapier ein:
1
Nehmen Sie jegliches Papier aus dem Eingabeschacht heraus.
2
Legen Sie das Papier (mit der kurzen Seite zuerst) in den Eingabeschacht mit dem
Logo nach unten
WICHTIG:
3
Wenn das Fotopapier falsch herum eingelegt wird, führt dies zu
Beeinträchtigungen der Bildqualität.
Verschieben Sie die Papierführungen, bis sie am Papier anliegen.
und der
Glanzseite nach oben
.
DE
13
Netzwerkbetrieb des Druckers
2
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die W-LAN-Netzwerkeinstellungen konfigurieren oder ändern.
Netzwerkbetrieb des Druckers
Herstellen einer Verbindung zu einem W-LAN-Netzwerk
Um den Drucker mit einem W-LAN-Netzwerk (802.11b/g/n) zu verbinden, halten Sie sich
an die folgenden Informationen.
Vorbereitung
Sie benötigen:
■ einen W-LAN-Router.
■ Überprüfung, ob Ihr W-LAN-Router WPS (W-LAN Protected Setup) unterstützt.
HINWEIS: Falls Sie Fragen zu Ihrem Router haben, lesen Sie bitte das Handbuch des Herstellers.
Einrichten eines W-LAN-Netzwerks mit Hilfe des W-LAN-Einrichtungsassistenten
Mit dem W-LAN-Einrichtungsassistenten können Sie eine Verbindung zwischen Drucker
und W-LAN-Netzwerk herstellen. Lesen Sie die folgenden Vorgehensweisen durch, und
wählen Sie diejenige aus, die am besten für Ihre Netzwerkeinrichtung geeignet ist.
DE
15
Netzwerkbetrieb des Druckers
Herstellen einer Verbindung zu einem nicht WPS-fähigen W-LAN-Router
Um den Drucker mit einem W-LAN-Netzwerk verbinden zu können, benötigen Sie den
Netzwerknamen oder Service Set Identifier (SSID). Sie können den Netzwerknamen mit
Hilfe des W-LAN-Routers abrufen.
Wenn bei Ihrem Netzwerk die Sicherheitseinstellungen aktiviert sind, benötigen Sie
zudem den Sicherheitscode (Passphrase oder Kennwort).
Halten Sie die Netzwerkinformationen in den nachstehenden Feldern fest. Achten Sie
dabei auf die Groß- und Kleinschreibung.
Netzwerkname (SSID):_______________________________________________
Sicherheitscode (unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung): __________________
1
Drücken Sie
2
Drücken Sie , um
dann
3
Wählen Sie den
HINWEIS: Der W-LAN-Funk wird aktiviert, wenn der W-LAN-Einrichtungsassistent ausgewählt ist.
OK
Menu
(Hauptmenü).
Netzwerkeinstellungen auszuwählen
.
W-LAN-Einrichtungsassistenten
, und drücken Sie
aus, und drücken Sie
OK
.
16
DE
Netzwerkbetrieb des Druckers
Während der Drucker nach verfügbaren Netzwerken sucht, blinkt die LED für die
W-LAN-Verbindung. Die gefundenen Netzwerke werden nach Signalstärke geordnet
angezeigt. Beispiel:
Network1 100%
Wenn die Netzwerke aufgrund ihrer Anzahl nicht alle auf dem LCD-Bildschirm
angezeigt werden können, wird unten auf dem Bildschirm das Symbol
(Seite
abwärts) angezeigt.
4
Drücken Sie , um Ihr Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie dann OK.
Wenn das gewünschte Netzwerk nicht in der Liste angezeigt wird oder Sie das Netzwerk
ändern möchten, wählen Sie
Sie
OK
.
Erneut nach W-LAN-Netzwerken suchen
, und drücken
HINWEIS: Findet sich der Name Ihres Netzwerks nicht in der Liste, überprüfen Sie, ob Ihr W-LAN-
Router eingeschaltet und in Reichweite ist. Wenn der Name Ihres Netzwerks noch immer
nicht aufgelistet wird.
DE
17
Netzwerkbetrieb des Druckers
5
Wenn für Ihr Netzwerk ein Kennwort erforderlich ist, geben Sie über die Tastatur auf
dem LC-Display den Sicherheitscode ein.
Drücken Sie , , oder auf dem
Bedienfeld, um die Ziffern und Buchstaben
a
6
Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, drücken Sie OK.
auszuwählen. Achten Sie dabei auf die Großund Kleinschreibung. Drücken Sie nach jedem
Zeichen
OK
. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie
Fertig
, und drücken Sie OK.
Wurde eine Verbindung hergestellt, hört die W-LAN-Anzeige auf zu blinken und
leuchtet dauerhaft.
Ein Drucker mit einer W-LAN-Verbindung wird mit seinem Namen und einer Zahl
angegeben (z. B. „Samsung CJX-2000FW+0034“).
18
DE
Netzwerkbetrieb des Druckers
Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-fähigen W-LAN-Router
Wenn der Router WPS (W-LAN- Protected Setup) unterstützt, können Sie
„WPS-Verbindung“ verwenden. Mit WPS können Sie den Drucker für ein W-LANNetzwerk konfigurieren, indem Sie zwei Tasten drücken oder eine PIN eingeben.
So stellen Sie mit Hilfe von WPS eine Verbindung zu einem Netzwerk her:
1
Drücken Sie
2
Drücken Sie , um
OK
3
Wählen Sie den W-LAN-Einrichtungsassistenten aus, und drücken Sie OK.
HINWEIS: Der W-LAN-Funk wird automatisch aktiviert, wenn der W-LAN-Einrichtungsassistent
4
Wählen Sie
WPS Verbindung
Menu
.
ausgewählt ist.
WPS-Verbindung
(Hauptmenü).
Netzwerkeinstellungen
aus, und drücken Sie OK.
auszuwählen, und drücken Sie dann
DE
19
Netzwerkbetrieb des Druckers
5
Wählen Sie eine der folgenden zwei Verbindungsmethoden aus:
WICHTIG
: Bevor Sie am Drucker die Taste OK drücken, stellen Sie sicher, dass Sie wissen,
wo sich die Router-Drucktaste befindet und wo Sie die erstellte PIN eingeben
müssen. Falls Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an den
Internet-Dienstanbieter oder lesen die entsprechende Dokumentation des
Routerherstellers.
Drücken einer Taste Eingeben einer PIN
HINWEIS: Sie müssen die WPS-Taste
innerhalb von zwei Minuten
drücken bzw. wählen. Es kann
sich hierbei um eine Taste am
Gerät oder um eine virtuelle
Taste (Schaltfläche) in der
Gerätesoftware handeln.
a
Wählen Sie
ration
und drücken Sie
b
Drücken oder wählen Sie die
WPS-Taste für den W-LAN-Router.
Push Button Configu-
(Drucktastenkonfiguration),
OK
.
a
Drücken Sie , um
generieren
drücken Sie dann
b
Navigieren Sie in der Software
für den W-LAN-Router zum
PIN-Bildschirm.
c
Geben Sie auf dem PIN-Bildschirm
die PIN ein, die auf dem
LCD-Display angezeigt wurde.
WPS-PIN
auszuwählen, und
OK
.
20
DE
Loading...