SAMSUNG CJX-1000 User Manual [fr]

User Guide • Benutzerhandbuch

Guide d’utilisation • Manuale per l’utente Guía del usuario

Color Inkjet Multifunction CJX-1000 Series

All-in-One Printers • All-in-One Drucker • Imprimantes multifonctions Stampanti multifunzione • Impresoras multifunción

Imprimante multifonction SAMSUNG CJX-1000

Votre imprimante multifonction SAMSUNG utilise des cartouches d’encre faciles à utiliser et économiques permettant d’obtenir des photos et des documents d’une qualité exceptionnelle.

Ressources

L’assistance en ligne est disponible ! Rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/printer pour accéder :

■■ aux questions/réponses fréquentes ■■ aux mises à niveau pour le logiciel ■■ et bien plus encore !

Vous pouvez également nous contacter par discussion en ligne, par courrier électronique ou par téléphone pour obtenir une assistance technique. Visitez le site www.samsung.com/printer.

FR i

Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country / Region	Customer Care Center	Web Site

FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/printer

GERMANY	01805 - SAMSUNG	www.samsung.com/printer
GERMANY	(726-7864 € 0,14/min)
	(726-7864 € 0,14/min)

ITALY	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/printer

FR iii

FRANÇAIS

Table des matières
1 Présentation de l’imprimante.........................................................	1
Composants..............................................................................................	1
Bedienfeld................................................................................................	4
Logiciel Print Manager..............................................................................	6
Configuration des paramètres de l’imprimante...........................................	6
Papier.......................................................................................................	8
Types de papier...................................................................................................	8
Formats de papier...............................................................................................	8
Chargement du papier........................................................................................	9
2 Fonctions principales....................................................................	13
Impression..............................................................................................	13
Impression de documents..................................................................................	13
Impression de photos........................................................................................	16
Copie......................................................................................................	29
Copie d’un document........................................................................................	29
Copie d’une photographie.................................................................................	37
Numérisation..........................................................................................	44
Avant de commencer........................................................................................	44
Numérisation à partir de l’ordinateur.................................................................	50
Numérisation à partir du panneau de commande..............................................	53
Commande de consommables.................................................................	56

iv FR

Table des matières
3 Maintenance de l’imprimante.......................................................	57
Entretien général et nettoyage.................................................................	58
Nettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capot du scanner...	59
Remplacement des cartouches d’encre.....................................................	62
Mise à jour du logiciel et du micrologiciel de l’imprimante........................	67
Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur WINDOWS............	67
Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur MAC.....................	69
Contrôle et ajustement des performances de l’imprimante........................	70
Vérification des niveaux d’encre........................................................................	70
Rétablissement des paramètres par défaut........................................................	71
Remplacement de la tête d’impression.....................................................	72
4 Dépannage...................................................................................	79
Dépannage de base................................................................................	79
Témoin d’alimentation.............................................................................	83

FRANÇAIS

FR v

FRANÇAIS

Table des matières
5 Spécifications du produit et indications de sécurité	......................85
Spécifications et fonctions.......................................................................	85
Performances d’impression................................................................................	85
Fonctions d’impression de photos......................................................................	86
Fonctions de copie de documents......................................................................	87
Fonctions de copie de photos............................................................................	87
Fonctions de numérisation................................................................................	89
Fonctions du bac d’alimentation papier.............................................................	89
Cartouches d’encre...........................................................................................	90
Connectivité.....................................................................................................	92
Prise en charge logicielle...................................................................................	92
Spécifications....................................................................................................	93
Configuration requise..............................................................................	94
Ordinateur avec système d’exploitation WINDOWS............................................	94
Ordinateur avec système d’exploitation MAC.....................................................	94
Types de papier pris en charge..........................................................................	95
Formats de papier pris en charge.......................................................................	96

vi FR

Table des matières
6 Informations sur la sécurité et la garantie....................................	99
Wichtige Sicherheitshinweise...................................................................	99
Sécurité relative à l’écran LCD.........................................................................	102
Sécurité relative aux cartouches d’encre..........................................................	102
Déclaration de conformité CE................................................................	103
Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)......................................................	105
Imprimante multifonction qualifiée ENERGY STAR®...............................	106

FRANÇAIS

FR vii

1 Présentation de l'imprimante

Cette imprimante vous permet d’imprimer, de copier et de numériser des photos et des documents.

Composants

	6
			5
1	Guide papier gauche	4	Guide papier droit
2	Butée des guides papier	5	Réceptacle à papier
3	Bac d’alimentation papier	6	Extension du réceptacle à papier

FR 1

Présentation de l'imprimante

7	Capot du scanner	9	Panneau de commande
8	Vitre du scanner	10	Logement pour carte mémoire

2 FR

Présentation de l'imprimante

14 13

11	Trappe d’accès	13	Port USB
12	Tête d’impression avec cartouches	14	Port de connexion du cordon
	d’encre installées		d’alimentation

FR 3

Présentation de l'imprimante

Bedienfeld

	1
8	2
7	3
6	4
	5

4 FR

		Présentation de l'imprimante

	Fonction	Description
1	Ecran LCD	Permet d’afficher les photos, les messages et les menus
2	Bouton Cancel	Permet d’interrompre l’opération en cours et de revenir
	(Annuler)	au menu
3	Bouton Menu	Permet d’afficher le menu principal
	(Accueil)
4	Boutons de	Permettent de parcourir les menus et de faire défiler les
	navigation	photos
5	Bouton Start	Permet de lancer la copie, la numérisation, l’impression,
	(Démarrer)	les tâches de maintenance et le transfert de fichiers
6	Bouton OK	Permet de sélectionner un élément de menu ou de
		poursuivre l’opération en cours
7	Bouton Back (Retour)	Permet d’afficher l’écran précédent dans la structure des
		menus
8	Bouton	Met l’imprimante sous/hors tension
	d’alimentation

FR 5

Présentation de l'imprimante

Logiciel Print Manager

Le logiciel SAMSUNG Print Manager est installé avec le logiciel pour imprimante multifonction SAMSUNG, sauf si vous ne le sélectionnez pas au cours de l’installation. L’icône Print Manager apparaît sur votre bureau.

Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS, vous pouvez utiliser le logiciel Print Manager pour parcourir ou retoucher des photos, imprimer, copier,

numériser, commander des consommables et configurer votre imprimante multifonction depuis votre ordinateur.

Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation MAC, ce logiciel permet de commander des consommables et de configurer votre imprimante depuis votre ordinateur.

Configuration des paramètres de l’imprimante

Pour définir ou modifier les paramètres de base de l’imprimante :

1Appuyez sur Menu (Accueil).

2Appuyez sur pour sélectionner Paramètres de l’imprimante, puis appuyez sur OK.

3Appuyez sur pour sélectionner l’un des paramètres suivants :

■■ Date et heure

––Appuyez sur OK, puis sur pour sélectionner Année, Mois, Jour, Heure ou Minute.

–– Appuyez sur ou pour modifier les valeurs ; appuyez sur OK lorsque vous avez terminé.

–– Appuyez sur Back (Retour) pour revenir au menu Paramètres de l’imprimante.

6 FR

Présentation de l'imprimante

■■ Temps avant le mode économique

A des fins d’économie d’énergie, l’imprimante passe en mode d’alimentation réduite (veille) après un délai d’inactivité par défaut d’une heure. Vous pouvez augmenter le délai de passage au mode d’alimentation réduite (par intervalles de 30 minutes) jusqu’à 4 heures. En augmentant le délai, il est possible que vous réduisiez les économies d’énergie.

–– Appuyez sur pour définir le délai avant le passage en mode veille d’économie d’énergie (sélectionnez une valeur comprise entre 1 et 4 heures, par incréments de 0,5 heure).

■■ Impression de photos marquées (voir Impression de photos marquées, page 27I)

––Appuyez sur pour sélectionner Arrêt ou Marche.

■■ Langue

––Appuyez sur OK, puis sur pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK.

■■ Pays / Région

––Appuyez sur OK, puis sur pour sélectionner un pays ou une région, puis appuyez sur OK.

■■ Rétablir tous les paramètres

(voir Rétablissement des paramètres par défaut, page 71)

REMARQUE : le rétablissement des paramètres par défaut ne modifie ni la date et l’heure, ni la langue, ni le pays / la région, ni les paramètres du réseau.

■■ Informations sur l’imprimante

––Appuyez sur OK pour afficher le numéro de version du micrologiciel ; appuyez sur OK lorsque vous avez terminé.

4 Appuyez sur Back (Retour) pour revenir au menu principal.

FR 7

Présentation de l'imprimante

Papier

Pour obtenir des tirages photo de qualité optimale, utilisez les papiers photo KODAK, qui sont optimisés pour une utilisation avec les imprimantes multifonctions SAMSUNG.

Pour obtenir des documents imprimés d’excellente qualité, utilisez les papiers pour documents KODAK ou un papier dont l’emballage porte le logo de la technologie COLORLOK. Utilisez uniquement du papier conçu pour les imprimantes à jet d’encre.

Types de papier

Vous pouvez utiliser les papiers suivants : ■■ Papier ordinaire : 60 à 90 g/m²

■■ Papier photo : jusqu’à 12 mil d’épaisseur ■■ Bristol : 200 g/m² max.

■■ Enveloppes : la plupart des types standard

■■ Etiquettes : tous les types disponibles sur le marché pour jet d’encre sur feuilles au format 22 cm x 28 cm ou A4

■■ Papiers transfert : tous les types pour jet d’encre sur feuilles au format 22 cm x 28 cm ou A4

Formats de papier

	Taille minimale	Taille maximale
Unités impériales	4 po x 6 po	8,5 po x 14 po
Unités métriques	10 cm x 15 cm	22 cm x 36 cm

8 FR

Présentation de l'imprimante

Chargement du papier

1 Soulevez le bac d’alimentation.

2Ouvrez le réceptacle, puis tirez sur l’extension jusqu’à ce qu’elle soit totalement déployée.

FR 9

Présentation de l'imprimante

Chargement de papier ordinaire

La capacité du bac d’alimentation est de 100 feuilles de papier ordinaire. Pour charger du papier ordinaire :

1 Ventilez et empilez le papier.

10 FR

Présentation de l'imprimante

2Vérifiez que les guides papier droit et gauche sont positionnés aux extrémités droite et gauche, puis insérez le papier dans le bac d’alimentation.

FR 11

Présentation de l'imprimante

Chargement de papier photo

La capacité du bac d’alimentation est de 20 feuilles de papier photo. Pour charger du papier photo (format inférieur à 22 cm x 28 cm) :

1Retirez tout papier du bac.

2Insérez le papier (le bord court en premier) au centre du bac d’alimentation, face portant le logo vers le bas et face brillante vers le haut.

IMPORTANT : si le papier photo est inséré à l’envers, la qualité d’impression en sera affectée.

3 Déplacez les guides papier contre la pile de papier.

12 FR

2 Fonctions principales

Impression

Impression de documents

Pour imprimer un document depuis votre ordinateur :

1Ouvrez le document.

2Sélectionnez Fichier > Imprimer.

3Dans la fenêtre Imprimer, sélectionnez votre imprimante SAMSUNG.

4Sélectionnez les pages à imprimer, le nombre de copies, etc., puis cliquez sur OK (sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS) ou sur Imprimer (sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation MAC).

Impression de documents recto verso

Vous pouvez imprimer des documents recto verso sur tout format de papier pris en charge par l’imprimante (voir Formats de papier, page 8) en retournant le papier manuellement comme décrit ci-après.

IMPORTANT : l’impression recto verso est uniquement possible sur les supports dont les deux faces absorbent l’encre, tels que le papier ordinaire ou le papier

photo recto verso. L’impression recto verso n’est pas possible sur un papier photo à code-barres (le code-barres se situant au verso).

FR 13

Fonctions principales

Impression de documents recto verso à partir d’un ordinateur doté du système d’exploitation WINDOWS

Pour imprimer des documents recto verso à partir d’un ordinateur doté du système d’exploitation WINDOWS :

5Chargez du papier dans le bac d’alimentation papier.

6Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer, puis sélectionnez Fichier > Imprimer.

7Dans la boîte de dialogue Imprimer, assurez-vous que l’imprimante Imprimante multifonction SAMSUNG CJX-1000 est sélectionnée, puis cliquez sur Propriétés.

8Sélectionnez l’onglet Mise en page.

9Dans le champ Impression recto verso, sélectionnez Manuelle (Instructions fournies), puis cliquez sur OK.

10Cliquez sur OK.

11Lorsqu’un message s’affiche sur votre ordinateur ou sur l’écran LCD de l’imprimante, retirez les pages imprimées du réceptacle à papier et suivez les instructions à l’écran.

12Retournez les pages imprimées et placez-les dans le bac d’alimentation (bord supérieur vers le bas et face imprimée en-dessous).

13Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) de l’imprimante.

14 FR

Fonctions principales

Impression de documents recto verso à partir d’un ordinateur doté du système d’exploitation MAC

Pour imprimer des documents recto verso à partir d’un ordinateur doté du système d’exploitation MAC :

1Chargez du papier dans le bac à papier.

2Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer, puis sélectionnez Fichier > Imprimer.

3Dans la boîte de dialogue Imprimer, assurez-vous que l’imprimante Imprimante multifonction Eastman SAMSUNG CJX-1000 est sélectionnée.

4Dans la liste déroulante Copies et pages, sélectionnez Gestion du papier.

5Dans la liste déroulante Pages à imprimer, sélectionnez Pages impaires uniquement.

6Dans la liste déroulante Ordre des pages, sélectionnez Inverser.

7Cliquez sur Imprimer.

8Une fois les pages impaires imprimées, retirez-les du réceptacle à papier.

9Retournez les pages imprimées et placez-les dans le bac d’alimentation (bord supérieur vers le bas et face imprimée en-dessous).

10Sélectionnez Fichier > Imprimer.

11Dans la liste déroulante Copies et pages, sélectionnez Gestion du papier.

12Dans la liste déroulante Pages à imprimer, sélectionnez Pages paires uniquement.

13Dans la liste déroulante Ordre des pages, sélectionnez Normal.

14Cliquez sur Imprimer.

FR 15

Fonctions principales

Impression de photos

Vous pouvez imprimer des photos à l’aide de votre imprimante multifonction à partir d’une carte mémoire insérée dans le logement pour carte mémoire.

Vous pouvez également imprimer des photos à l’aide du logiciel Print Manager depuis un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS. Ce logiciel vous permet de retoucher et d’améliorer rapidement vos photos. Ouvrez le logiciel Print Manager, sélectionnez Imprimer des photos, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation MAC ou WINDOWS, vous pouvez imprimer des images à l’aide du logiciel de tout autre logiciel de retouche d’images ou de gestion de photos.

Impression de photos à partir d’une carte mémoire

Votre imprimante prend en charge les cartes mémoire suivantes : ■■ Carte SD

■■ Carte SDHC

■■ Carte MMC ■■ MEMORY STICK

■■ Variantes des cartes mémoire ci-dessus nécessitant un adaptateur (MEMORY STICK Duo, miniSD et microSD par exemple)

IMPORTANT : si vous utilisez une carte mémoire avec un adaptateur, assurez-vous d’insérer et de retirer l’adaptateur et la carte mémoire ensemble ; ne retirez pas la carte mémoire tout en laissant l’adaptateur inséré dans l’imprimante.

16 FR

Fonctions principales

Pour imprimer une photo à partir d’une carte mémoire :

1 Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet.

logement pour carte mémoire

2Utilisezoupour sélectionner la photo à imprimer, puis appuyez sur OK.

3Répétez l’étape 2 pour chaque nouvelle photo de même format à sélectionner pour l’impression.

4Sélectionnez un format d’impression. a Appuyez sur Back (Retour).

b Appuyez surpour sélectionner Format d’impression.

c Appuyez sur pour naviguer jusqu’à la taille de photo que vous souhaitez imprimer.

5 Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer l’impression.

FR 17

Fonctions principales

Affichage de photos stockées sur une carte mémoire

Lorsque vous insérez une carte mémoire dans le logement prévu à cet effet sur votre imprimante, les photos stockées sur la carte apparaissent sur l’écran LCD. Appuyez sur ou pour faire défiler les photos.

Si l’imprimante est inactive pendant plus de deux minutes, l’écran LCD revient à l’affichage de l’état. Pour réafficher les photos, appuyez sur n’importe quel bouton, puis appuyez sur ou .

Recherche de photos sur une carte mémoire

Votre imprimante peut vous aider à localiser des photos sur une carte mémoire par date de prise de vue ou de dernier enregistrement.

Pour localiser des photos :

1Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet.

2Appuyez sur Menu (Accueil).

3Appuyez sur pour sélectionner Afficher / Imprimer les photos, puis appuyez sur OK.

4Appuyez sur pour sélectionner Rechercher des photos, puis appuyez sur OK.

5Dans le menu Affichage par date, appuyez sur pour sélectionner Jour, Mois ou Année. Appuyez sur ou pour sélectionner le jour, le mois ou l’année spécifique.

Le nombre de photos trouvées pour la date spécifiée apparaît sous le nom de menu. Pour afficher ces photos, appuyez sur OK.

6Pour afficher ces photos, appuyez sur OK.

18 FR

Fonctions principales

Utilisation des paramètres par défaut pour imprimer une photo

Pour imprimer une photo à partir d’une carte mémoire en utilisant les paramètres par défaut :

1Chargez le papier photo (le bord court en premier) dans le centre du bac d’alimentation avec la face brillante vers vous (voir Chargement de papier photo, page 12), et déplacez les guides papier contre la pile de papier.

FR 19

Fonctions principales

2 Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet.

logement pour carte mémoire

3Appuyez suroupour afficher la photo à imprimer.

4Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer l’impression. L’imprimante imprime une photo 10 cm x 15 cm.

IMPORTANT : pour éviter de perdre des données stockées sur votre carte mémoire, ne la retirez pas de l’imprimante au cours de l’impression.

20 FR

+ 88 hidden pages