Samsung CJX-1000 User guide [de]

User Guide • Benutzerhandbuch

Guide d’utilisation • Manuale per l’utente Guía del usuario

Color Inkjet Multifunction CJX-1000 Series

All-in-One Printers • All-in-One Drucker • Imprimantes multifonctions Stampanti multifunzione • Impresoras multifunción

SAMSUNG CJX-1000 All-in-One Drucker

Ihr SAMSUNG All-in-One Drucker vereint einfache Bedienung und preisgünstige Tinten, damit Sie gestochen scharfe und farbenprächtige Bilder und Dokumente erhalten.

Ressourcen

Support ist verfügbar! Unter www.samsung.com/printer finden Sie Folgendes: ■■ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs)

■■ Software Aktualisierungen ■■ und mehr!

Wenn Sie möchten, können Sie den Online-Chat nutzen, uns eine E-Mail senden oder den Kundendienst anrufen. Besuchen Sie www.samsung.com/printer.

DE i

Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country / Region	Customer Care Center	Web Site

FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/printer

GERMANY	01805 - SAMSUNG	www.samsung.com/printer
GERMANY	(726-7864 € 0,14/min)
	(726-7864 € 0,14/min)

ITALY	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/printer

DE iii

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

Inhalt
1 Übersicht über den Drucker...........................................................	1
Komponenten...........................................................................................	1
Bedienfeld................................................................................................	4
Print Manager Software............................................................................	6
Konfigurieren der Druckereinstellungen......................................................	6
Papier.......................................................................................................	8
Papiertypen........................................................................................................	8
Papierformate.....................................................................................................	8
Einlegen von Papier............................................................................................	9
2 Grundlegende Funktionen............................................................	13
Drucken..................................................................................................	13
Drucken von Dokumenten.................................................................................	13
Drucken von Bildern..........................................................................................	16
Kopieren.................................................................................................	29
Kopieren von Dokumenten................................................................................	29
Kopieren von Fotos...........................................................................................	36
Scannen..................................................................................................	42
Vor dem Scannen..............................................................................................	42
Scannen vom Computer....................................................................................	48
Scannen über das Bedienfeld............................................................................	51
Bestellen von Zubehör.............................................................................	54

iv DE

Inhalt
3 Warten des Druckers.....................................................................	55
Allgemeine Pflege und Reinigung............................................................	56
Reinigen der Scannerglasplatte und der Rückseite der Scannerabdeckung..........	57
Ersetzen von Tintenpatronen....................................................................	60
Aktualisieren der Druckersoftware und -firmware.....................................	65
Aktualisieren, wenn der Drucker mit einem WINDOWS-Computer verbunden ist.. 65
Aktualisieren, wenn der Drucker mit einem MAC-Computer verbunden ist...........	67
Überwachen und Anpassen der Druckerleistung.......................................	68
Überprüfen der Tintenfüllstände........................................................................	68
Wiederherstellen der Werkseinstellungen...........................................................	68
Ersetzen des Druckkopfs..........................................................................	69
4 Fehlerbehebung............................................................................	75
Grundlegende Fehlerbehebung................................................................	75
Betriebsanzeige......................................................................................	79

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

DE v

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

Inhalt
5 Technische Daten und Sicherheitshinweise...................................	81
Technische Daten und Funktionen............................................................	81
Druckleistung...................................................................................................	81
Funktionen für das Drucken von Fotos...............................................................	82
Funktionen für das Kopieren von Dokumenten...................................................	83
Funktionen für das Kopieren von Fotos..............................................................	83
Scanfunktionen.................................................................................................	84
Funktionen des Papiereingabefachs...................................................................	85
Tintenpatronen.................................................................................................	85
Anschlussmöglichkeiten....................................................................................	87
Software-Unterstützung....................................................................................	87
Physische Spezifikationen..................................................................................	88
Systemanforderungen..............................................................................	89
WINDOWS-Computer.......................................................................................	89
MAC-Computer................................................................................................	89
Unterstützte Papiertypen...................................................................................	90
Unterstützte Papierformate...............................................................................	91

vi DE

Inhalt
6 Informationen zu Sicherheit und Garantie....................................	93
Wichtige Sicherheitshinweise...................................................................	93
LC-Display – Sicherheit.....................................................................................	96
Tintenpatronen – Sicherheit..............................................................................	96
CE-Konformitätserklärung (EU-Mitgliedsstaaten)......................................	97
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)...................................	99
ENERGY STAR®-zertifizierter All-in-One Drucker....................................	100

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCH

DE vii

1 Übersicht über den Drucker

Mit diesem Drucker können Sie Bilder und Dokumente drucken, kopieren und scannen.

Komponenten

	6
			5
1	Linke Papierführung	4	Rechte Papierführung
2	Papierfang	5	Papierausgabefach
3	Papiereingabefach	6	Verlängerung des Ausgabefachs

DE 1

Übersicht über den Drucker

7	Scannerabdeckung	9	Bedienfeld
8	Scannerglasplatte	10	Speicherkartensteckplatz

2 DE

Übersicht über den Drucker

14 13

11	Druckerfach	13	USB-Anschluss
12	Druckkopf mit eingesetzten Tintenpatronen	14	Netzkabelanschluss

DE 3

Übersicht über den Drucker

Bedienfeld

	1
8	2
7	3
6	4
	5

4 DE

		Übersicht über den Drucker

	Funktion	Beschreibung
1	LCD	Zum Anzeigen von Bildern, Meldungen und Menüs
2	Taste „Cancel“	Zum Anhalten des aktuellen Vorgangs und zum
	(Abbrechen)	Zurückkehren zum Menü
3	Taste „Menu“	Zeigt das Hauptmenü an
	(Hauptmenü)
4	Navigationstasten	Zum Navigieren in Menüs und zum Blättern durch Bilder
5	Taste „Start“	Zum Starten folgender Vorgänge: Kopieren, Scannen,
		Drucken, Wartungsaufgaben und Dateiübertragung
6	Taste „OK“	Zum Auswählen einer Menüoption oder zum Fortsetzen
		des aktuellen Vorgangs
7	Taste „Back“	Zeigt den nächsthöheren Bildschirm in der Menüstruktur an
	(Zurück)
8	Einschalttaste	Zum Einbzw. Ausschalten des Druckers

DE 5

Übersicht über den Drucker

Print Manager Software

Die SAMSUNG Print Manager Software wird mit der Software für den SAMSUNG All-in- One Drucker installiert, sofern Sie während der Installation keine andere Auswahl treffen. Das Print Manager-Symbol erscheint auf Ihrem Desktop.

Auf einem WINDOWS-Computer können Sie mit Hilfe der Print Manager Software Bilder durchsuchen und bearbeiten, drucken, kopieren, scannen, Zubehör bestellen und die Konfiguration Ihres All-in-One Druckers über den Computer ausführen.

Auf einem MACINTOSH-Computer können Sie mit der Print Manager Software Zubehör bestellen und die Konfiguration des Druckers über den Computer ausführen.

Konfigurieren der Druckereinstellungen

So legen Sie die grundlegenden Druckereinstellungen fest bzw. ändern sie:

1Drücken Sie Menu (Hauptmenü).

2Drücken Sie , um Druckereinstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

3Drücken Sie , um eine der folgenden Einstellungen auszuwählen:

■■ Datum und Uhrzeit

––Drücken Sie OK und anschließend , um Jahr, Monat, Tag, Stunde oder Minute auszuwählen.

–– Drücken Sie oder , um die Werte zu ändern. Drücken Sie OK, wenn Sie Ihre Änderungen getätigt haben.

––Drücken Sie Back (Zurück), um zurück zum Menü „Druckereinstellungen“ zu wechseln.

6 DE

Übersicht über den Drucker

■■ Verbleibende Zeit bis niedriger Energiestand

Um Strom zu sparen, wechselt der Drucker standardmäßig nach einer Stunde Inaktivität in einen Energiesparmodus. Sie können diese Zeit in Schritten von 0,5 Stunden bis auf 4 Stunden erhöhen. Wenn Sie die Verzögerungszeit erhöhen, sparen Sie u. U. weniger Energie.

–– Drücken Sie , um die Zeit bis zum Ruhezustand zu ändern (von 1 bis 4 Stunden in halbstündigen Intervallen).

■■ Drucken gekennzeichneter Bilder

(siehe Drucken von gekennzeichneten Bildern, Seite 27)

––Drücken Sie , um Aus oder Ein auszuwählen.

■■ Sprache

––Drücken Sie OK. Drücken Sie , um eine Sprache auszuwählen, und drücken Sie wieder OK.

■■ Land/Region

––Drücken Sie OK. Drücken Sie , um ein Land bzw. eine Region auszuwählen, und drücken Sie wieder OK.

■■ Alle Einstellungen zurücksetzen

(siehe Wiederherstellen der Werkseinstellungen, Seite 68)

HINWEIS: Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden Datum und Uhrzeit, Sprache und Land/Region oder Netzwerkeinstellungen nicht geändert.

■■ Druckerinformation

––Drücken Sie OK, um die Versionsnummer der Firmware anzuzeigen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK.

4 Drücken Sie Back (Zurück), um zurück zum Hauptmenü zu wechseln.

DE 7

Übersicht über den Drucker

Papier

Für beste Foto-Druckergebnisse sollten Sie KODAK Fotopapier verwenden, da dieses für SAMSUNG All-in-One Drucker optimiert ist.

Für beste Druckergebnisse bei Dokumenten empfehlen wir KODAK Dokumentpapier oder ein Papier, bei dem das COLORLOK Technologie-Logo auf der Verpackung angezeigt wird. Verwenden Sie nur Papier, das für Tintenstrahldrucker bestimmt ist.

Papiertypen

Sie können Folgendes verwenden: ■■ Normalpapier – 60 bis 90 g/m² ■■ Fotopapier – bis zu 0,30 mm ■■ Kartenstapel – bis zu 200 g/m²

■■ Umschläge – die meisten Standardtypen

■■ Etiketten – alle gängigen Inkjet-Ausführungen für Papier im Format 22 x 28 cm oder A4

■■ Transferpapier zum Aufbügeln – alle Inkjet-Ausführungen für Papier im Format 22 x 28 cm oder A4

Papierformate

	Minimale Größe	Maximale Größe
Englische Einheiten	4 x 6”	8,5 x 14”
Metrische Einheiten	10 x 15 cm	22 x 36 cm

8 DE

Übersicht über den Drucker

Einlegen von Papier

1 Heben Sie den Eingabeschacht an.

2Öffnen Sie das Papierausgabefach, und ziehen Sie an der Verlängerung, bis diese vollständig herausgezogen ist.

DE 9

Übersicht über den Drucker

Einlegen von Normalpapier

Der Eingabeschacht kann bis zu 100 Blatt Normalpapier aufnehmen. So legen Sie Normalpapier ein:

1 Lockern Sie das Papier auf und stapeln Sie es.

10 DE

Übersicht über den Drucker

2Stellen Sie sicher, dass die linke und rechte Papierführung ganz auf der linken und rechten Seite sind, und legen Sie das Papier anschließend in das Papierfach ein.

DE 11

Übersicht über den Drucker

Einlegen von Fotopapier

Der Eingabeschacht kann bis zu 20 Blatt Fotopapier aufnehmen.

So legen Sie Fotopapier ein (kleiner als 22 x 28 cm):

1Nehmen Sie jegliches Papier aus dem Papierfach heraus.

2Legen Sie das Papier (mit der kurzen Seite zuerst) in die Mitte des Eingabeschachts mit dem Logo nach unten und der Glanzseite nach oben.

WICHTIG: Wenn das Fotopapier falsch herum eingelegt wird, führt dies zu Beeinträchtigungen der Druckqualität.

3 Verschieben Sie die Papierführungen, bis sie am Papier anliegen.

12 DE

2 Grundlegende Funktionen

Drucken

Drucken von Dokumenten

So drucken Sie ein Dokument vom Computer:

1Öffnen Sie das Dokument.

2Wählen Sie Datei > Drucken.

3Wählen Sie im Fenster „Drucken“ Ihren SAMSUNG Drucker aus.

4Wählen Sie die zu druckenden Seiten, die Anzahl der Kopien usw. aus, und klicken Sie dann auf OK (WINDOWS) oder auf Drucken (MACINTOSH).

Drucken von doppelseitigen Dokumenten

Sie können doppelseitige Dokumente auf Papier in einem beliebigen Format drucken, das der Drucker verarbeitet (siehe Papierformate, Seite 8), wenn Sie das Papier wie unten beschrieben manuell drehen.

WICHTIG: Das doppelseitige Drucken kann nur auf Medien ausgeführt werden, die Tinte auf beiden Seiten absorbieren können, z. B. Normalpapier oder doppelseitiges Fotopapier. Das doppelseitige Drucken funktioniert nicht auf mit Barcodes versehenem Fotopapier (der Barcode befindet sich auf der Rückseite).

DE 13

Grundlegende Funktionen

Drucken von doppelseitigen Dokumenten mit einem WINDOWS-Computer

So drucken Sie doppelseitige Dokumente mit einem WINDOWS-Computer:

5Legen Sie Papier in den Eingabeschacht ein.

6Öffnen Sie das zu druckende Dokument, und wählen Sie anschließend Datei > Drucken.

7Stellen Sie im Dialogfeld „Drucken“ sicher, dass SAMSUNG CJX-1000 Series AiO ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

8Wählen Sie die Registerkarte Layout.

9Wählen Sie im Feld für den zweiseitigen Druck Manuell (Anleitung enthalten) aus, und klicken Sie dann auf OK.

10Klicken Sie auf OK.

11Wenn auf dem Computer oder im LC-Display des Druckers eine Meldung angezeigt wird, entnehmen Sie die gedruckten Seiten aus dem Ausgabefach, und halten Sie sich an die Anweisungen auf dem Computer bzw. LC-Display.

12Wenden Sie die bedruckten Seiten, und legen Sie sie ins Eingabefach

(mit der Oberseite nach unten und der bedruckten Seite von Ihnen weg) ein.

13Drücken Sie am Drucker auf Start.

14 DE

Grundlegende Funktionen

Drucken von doppelseitigen Dokumenten mit einem MAC-Computer

So drucken Sie doppelseitige Dokumente auf einem MAC-Computer:

1Legen Sie Papier in das Papierfach ein.

2Öffnen Sie das zu druckende Dokument, und wählen Sie anschließend Datei > Drucken.

3Stellen Sie im Dialogfeld „Drucken“ sicher, dass Eastman SAMSUNG CJX-1000 ausgewählt ist.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste Kopien & Seiten die Option Papierhandhabung.

4Wählen Sie in der Dropdown-Liste Zu druckende Seiten die Option Nur ungerade.

5Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seitenreihenfolge die Option Umgekehrt.

6Klicken Sie auf Drucken.

7Wenn das Drucken der ungeraden Seiten abgeschlossen ist, entfernen Sie sie aus dem Ausgabefach.

8Wenden Sie die bedruckten Seiten, und legen Sie sie ins Eingabefach

(mit der Oberseite nach unten und der bedruckten Seite von Ihnen weg) ein.

9Wählen Sie Datei > Drucken.

10Wählen Sie in der Dropdown-Liste Kopien & Seiten die Option Papierhandhabung.

11Wählen Sie in der Dropdown-Liste Zu druckende Seiten die Option Nur gerade.

12Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seitenreihenfolge die Option Normal.

13Klicken Sie auf Drucken.

DE 15

Grundlegende Funktionen

Drucken von Bildern

Mit Ihrem All-in-One Drucker können Sie Bilder von einer Speicherkarte, die sich in einem Steckplatz befindet, drucken.

Sie können Bilder auch über die Print Manager Software auf Ihrem WINDOWS-Computer drucken. Mit Hilfe der Print Manager Software können Sie Ihre Bilder schnell bearbeiten und optimieren. Öffnen Sie die Print Manager Software, wählen Sie Bilder drucken, und halten Sie sich an die Bildschirmanweisungen.

Auf einem MACINTOSHoder WINDOWS-Computer können Sie Bilder über die eine andere Software zur Bildbearbeitung oder Fotoverwaltung drucken.

Drucken von Bildern von einer Speicherkarte

Der Drucker unterstützt die folgenden Speicherkarten: ■■ SD-Speicherkarte

■■ SDHC-Speicherkarte

■■ MMC-Speicherkarte ■■ MEMORY STICK

■■ Für bestimmte Varianten der oben genannten Speicherkarten ist ein Adapter erforderlich (z. B. für MEMORY STICK Duo, miniSD und microSD)

WICHTIG: Wenn Sie eine Speicherkarte mit einem Adapter verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie den Adapter und die Speicherkarte als eine Einheit anschließen und entfernen. Entnehmen Sie die Speicherkarte nicht, während der Adapter noch am Drucker angeschlossen ist.

16 DE

Grundlegende Funktionen

So drucken Sie ein Bild von einer Speicherkarte:

1 Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz ein.

Speicherkartensteckplatz

2 Verwenden Sie oder , um das Bild auszuwählen, das Sie drucken möchten, und drücken Sie dann OK.

3Wiederholen Sie Schritt 2 für jedes gleich große Bild, das Sie zum Drucken auswählen möchten.

4Wählen Sie eine Druckgröße aus. a Drücken Sie Back (Zurück).

b Drücken Sie, um Druckgröße auszuwählen.

c Drücken Sie, um zu dem Bildformat zu navigieren, das Sie drucken möchten.

5Drücken Sie Start, um den Druckvorgang zu starten.

DE 17

Grundlegende Funktionen

Anzeigen von Bildern auf einer Speicherkarte

Wenn Sie eine Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz einsetzen, werden die Bilder auf der Karte auf dem LC-Display angezeigt. Drücken Sie oder , um durch die Bilder zu blättern.

Wenn sich der Drucker länger als zwei Minuten im Leerlauf befindet, wird das LC-Display auf die Statusanzeige zurückgesetzt. Um die Bilder erneut anzuzeigen, drücken Sie eine beliebige Taste und dann oder .

Finden von Bildern auf einer Speicherkarte

Ihr Drucker bietet Ihnen die Möglichkeit, Bilder auf einer Speicherkarte unter Verwendung des Aufnahmeoder letzten Speicherdatums zu suchen.

So suchen Sie nach Bildern:

1Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz ein.

2Drücken Sie Menu (Hauptmenü).

3Drücken Sie , um Fotos anzeigen und drucken auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

4Drücken Sie , um Fotos finden auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

5Drücken Sie im Menü „Nach Datum anzeigen“ , um das Jahr, den Monat und den

Tag auszuwählen. Drücken Sie oder , um die Werte einzugeben.

Die Anzahl der für das angegebene Datum gefundenen Fotos wird unter dem Menünamen angezeigt. Um diese Fotos anzuzeigen, drücken Sie „OK“.

6 Um diese Bilder anzuzeigen, drücken Sie OK.

18 DE

Grundlegende Funktionen

Verwenden der Standardeinstellungen zum Drucken eines Bilds

So drucken Sie ein Bild von einer Speicherkarte mit den Standardeinstellungen:

1Legen Sie Fotopapier (mit der kurzen Seite zuerst) mit der Glanzseite nach oben (siehe Einlegen von Fotopapier, Seite 12) in die Mitte des Eingabefachs, und verschieben Sie die Papierführungen, bis sie am Papier anliegen.

DE 19

Grundlegende Funktionen

2 Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz ein.

Speicherkartensteckplatz

3Drücken Sieoder, um das Bild anzuzeigen, das gedruckt werden soll.

4Drücken Sie Start, um den Druckvorgang zu starten.

Der Drucker druckt ein einzelnes Bild in der Größe 10 x 15 cm / 4 x 6”.

WICHTIG: Damit keine Daten von der Speicherkarte verloren gehen, dürfen Sie sie nicht vom Drucker entfernen, während noch Bilder gedruckt werden.

20 DE

+ 82 hidden pages