Samsung CHT-500 User Guide [th]

TH

DVD-VCR

CHT-500

EJECT

REC S.MODE

STANDBY/ON

PHONES

COPY PROG

SELECT

VOL

P.SCAN

%Ùj}nvdkiB(h'ko

www.samsungvcr.com

PAL/NTSC

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 1

2

3

TH TH

lki[yP

◆ dki[yom@dikpdkiFmimyLoN

■ dkig]nvd%;k}giH;Bodki[yom@d .............................................................................................................30

■ dkixhv'dyogmxm≈[yom@dgg]h;..................................................................................................................31

■ dki[yom@dikpdkimyomu .......................................................................................................................31

■ dki[yom@dikpdkifh;pdkisp=fvy^Fo}y^Å ..................................................................................................32

■ dki^¥'Fxiggdi}dki[yom@d..................................................................................................................33

■ dki^i;&lv[dki[yom@dm≈^¥'w;h]j;'sohk..................................................................................................34

■ dkipdg]Ådikpdkim≈^¥'w;h....................................................................................................................34

◆ dkigxÅf(}#kr

■ dkigxÅf(}gmx .................................................................................................................................35

■ dkixiy[^Ykggsoj'#krfh;p^ogv'............................................................................................................35

■ dkig]nvdFs}flyPPkIglup'vvd ..........................................................................................................36

■ dkig]jo#kr(hk&kdgmx .......................................................................................................................36

■ dkig]jo#krm≈%;k}giH;^jk'dyo...............................................................................................................37

■ dki%hosk#kr(j;'Bf(j;'so√' ..............................................................................................................38

■ dkiB(hg%i∆v'oy[gmx ..........................................................................................................................40

■ dkig(∆v}^jvlkpg%g[Å]RCAlyPPkIlup'/#krg*hk....................................................................................41

■ dki[yom@d&kdg%i∆v';ufuFvv∆o sinvd]hv'$jkp;ufuFv ......................................................................................42

■ dki[yom@dglup']'Bogmxm≈[yom@dw;h]j;'sohk .............................................................................................43

■ dkiB(hxï=} ^jk'q*v'FmimyLoN[oiuF}m%voFmi]........................................................................................44

◆ dkiB(h'kofu;ufu

■ dkig]nvddkig(∆v}^jv .........................................................................................................................45

■

°“√µ—Èߧ˓¿“…“

...........................................................................................................................46

■

°“√µ—Èߧ˓µ—«‡≈◊Õ°‡°’ˬ«°—∫‡¤’¬ß

..................................................................................................48

■

°“√µ—Èߧ˓°“√§«∫§ÿ¡«—¬„π°“√™¡¿“æ¬πµ√

.................................................................................49

■

°“√µ—Èߧ˓µ—«‡≈◊Õ°„π°“√·¤¥ßº≈

................................................................................................50

■ dkig(∆v}^jv S-Video ZlYksiy[fu;ufuX ..................................................................................................50

■

°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï (¤”À√—∫ DVD)

.................................................................................51

■ dkiB(h'kodkigxÅf(}#krrÅgLK.............................................................................................................52

■

°“√ª√—∫Õ—µ√“¤Ë«π¿“æ (EZ View)

..............................................................................................53

■

°“√„™Èß“πø—ß°Ï™—π°“√·¤¥ßº≈

....................................................................................................55

■

°“√‡ª≈’ˬπ¡ÿ¡°≈ÈÕß

.....................................................................................................................56

■

°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õߧ”∫√√¬“¬

....................................................................................................56

■

°“√‡≈Ëπ´È”

..................................................................................................................................57

■ dki(h)}#krZfu;ufuu/;u:ufuX.....................................................................................................................57

■

°“√‡≈Ëπ´È”À—«‡√◊ËÕß/À—«µÕπ (Title/Chapter)

..............................................................................58

■

°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õ߇¤’¬ß„πø‘≈Ï¡

..................................................................................................58

■

°“√„™Èø—ß°Ï™—π Mark

....................................................................................................................59

■

°“√‡≈Ëπ´’¥’ MP-3

.......................................................................................................................60

■

°“√‡≈Ëπ WMA

...........................................................................................................................61

■ dkig]jo MP3/WMA ...................................................................................................................62

■

°“√‡≈Ëπµ“¡‚ª√·°√¡∑’˵—È߉«È & °“√‡≈Ëπ·∫∫¤ÿË¡

........................................................................63

■

°“√µ—Èߧ˓Àπ˫߇«≈“

...................................................................................................................64

lki[yP

◆ %eoe

■ %eggotoegr∆v%;k}x]vf#yp.................................................................................................................. 5

■ (oÅf*v'fÅldNgg]t%=I]ydKIt ................................................................................................................ 6

◆ F%'lihk'g%i∆v'fuu;ufu-;ufuFv

■ fhkosohkg%i∆v'fu;ufu-;ufuFv .................................................................................................................. 7

■ fhkos]y'g%i∆v'fu;ufu-;ufuFv.................................................................................................................. 7

■ iuF}m%voFm]vÅoaikgif.................................................................................................................... 8

■ g%i∆v's}kpgglf'[osohk&v................................................................................................................. 9

■ v=xdiINgliÅ}................................................................................................................................... 9

◆ dkig(∆v}^jvg%i∆v'fu;ufu-;ufuFv*v'%=I

■ dkig]nvd;ÅTudkig(∆v}^jvg%i∆v'fu;ufu-;ufuFv ............................................................................................... 10

■ dkig(∆v}^jvg%i∆v'fu;ufu-;ufujjjFvg*hkdy[FmimyLoNFfpB(hlkpF%ggvg(up] ................................................................ 11

■ dkig(∆v}^jvg%i∆v'fu;ufu-;ufujjjFvg(hkdy[FmimyLoNFfpB(hlkpg%g[Å] RCA ............................................................ 11

■

°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’-«‘¥’‚Õ‡¢È“°—∫®“π√—∫¤—≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡À√◊ÕÕÿª°√≥ÏÕ◊ËπÊ

....................... 12

■ glup[x]¨¨d gg]t^¥'%jkvy^Fo}y^Å................................................................................................................. 13

■ dkixiy[FmimyLoN*v'%=IlYksiy[g%i∆v'fu;ufu-;ufuFv .................................................................................... 14

■ ggz'xï=j=}%;[%=}^jk'q .......................................................................................................................... 15

■

¢—ÈπµÕπ°“√ª√—∫®Ÿπ‚∑√∑—»πÏ·∫∫ª°µ‘

............................................................................................. 16

■ dkiBljgg[^g^vi∆]'BoiuF}m%voFmi].................................................................................................... 16

■ dki%yf]vd&kdfu;ufu]j);ufuFv.................................................................................................................. 17

■ dki^¥';yogg]tg;]k ............................................................................................................................ 18

■ #kKk*v'g}o) .................................................................................................................................. 18

◆ dki^¥'%jkg%i∆v'fu;ufu-;ufuFv

■ dki^¥'l$kou]j;'sohkFfpvy^Fo}y^Å......................................................................................................... 19

■ dki^¥'l$kou]j;'sohkfh;p^ogv'............................................................................................................ 20

■ dki][l$koum∆^¥'w;h]j;'sohk ................................................................................................................ 21

■ dkigx]≈po^kik'l$koum∆^¥'w;h]j;'sohk .................................................................................................... 22

■ dkig]nvdFs}flyPPkIglup' RF OUT(G/K) ..................................................................................... 23

■ dkig]nvdFs}flyPPkIfu;ufu-;ufuFvvvd .................................................................................................. 23

■ dkig]nvdFs}flu............................................................................................................................... 24

■ it[[glup'wogg%}............................................................................................................................. 25

■ dki%;[%=}#krvy&CiÅpt ..................................................................................................................... 26

■

°“√§«∫§ÿ¡¿“æÕ—®©√‘¬– (√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈)

....................................................................................... 26

■ xÅfg%i∆v'vy^Fo}y^Å ............................................................................................................................ 27

■

¢ÈÕ§«“¡∫πÀπÈ“®Õ

....................................................................................................................... 28

■ dkig]nvd(oÅf*v'gmx......................................................................................................................... 28

■

°“√‡≈Ëπ´È”¡È«π‡∑ª

..................................................................................................................... 29

■

°“√‡≈Ëπ¡È«π‡∑ª S-VHS

.............................................................................................................. 29

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 2

%eggotoegr∆v%;k}x]vf#yp

4 5

TH TH

lki[yPZ^jvX

lyP]ydKIN

1 1

☛

➢

df/fyo

dffhk'

= ]Ykfy[*¥o^vo

lYk%yP s}kpgs^=

1

g%i∆v's}kplkpahkakfgxHog%i∆v's}kpg^nvoBsh%=I it;y'ditgglwa#kpBoz]Å^#yIRN
shk}$vf(±olj;ovv&kdg%i∆v'Bxifxi@dKk(jk'zh)(YkokP

vxdiINo≤w}jgs}ktm≈&toYkwxB(hBo

l#k;tgg;f]hv}*v'fi''kov^lksdii}

vpjkoYkg%i∆v' g]joofu;ufu­;ufuF;h[iÅg;Im≈}Çv=Is#)}Ål)'sinv^—
kgdÅÅowx Z^—kd;jk 5°Cgg]tl)'d;jk 40 °CX
sinvBo[iÅg;Im≈}u%;k}(≥ol)'sinv^ˆˆkgdÅ
owxZ^ˆˆkd;jk10%gg]tl)'gdÅo75 %X

vpjk;k' g%i∆v' fu;ufu­;ufuFvw;h[iÅg;Im≈ggl' ggffljv'
$@'wfhFfp^i'

vpjkoYkg%i∆v' fu;ufu­;ufuFvw;hBd]h*v' gs];

vpjk;k'lƒ '*v'Bfq
w;h[og%i∆v'fu;ufu;ufuFv sinv
iuF}m%vmi]

Boits;jk'}urkp=/o
gg]t/sinvahkzjkbsh$fx]¨¨d*v'g%i∆v
'%i∆v' fu;ufu-;ufuFvvvd
&kd(jv'glup[gg]tlpvkdkL

$vfgg[^vi≈vvd&kdiuF}m%voFm
i]gg]tgdH[w;hBo[ibg;Im≈ggsh'
gg]tgpHoskdw}jB(hgxHog;]koko

#kr^jvwxo≤gglf'BshgsHo$@'*hv%;iit;y'

z]b^#yIRN(±oo≤wfhiy[dki;}dkixhv'dyo]Å*lÅmTÁm≈xdxhv'Ffp;ÅTÇdki]tg}Åf]Å*]ÅmTÁ*v'lsiy{vg]iÅdk
Ffp Macrovision Corporation gg]tg&hk*v'lÅmTÁv∆oq dkiB(hgm%FoF]puxhv'dyo]Å*lÅmTÁoæ ^hv'wfhiy[
vo=Pk^&kd Macrovision CorporizedFfp Macrovision Corporation gg]tB(hgr∆vdkiiy[(}Bo
[hko sinv;'&Ykdyfgmjko¥o skdw}jgxHog(joo¥ogg]h;^hv'wfhiy[vo=Pk^&kd Macrovision Corporation
djvo d kifyfggx]'mk';ÅL;dii} sinv$vf(±olj;o}kB(h$nvgxHodki]tg}ÅflÅmTÁ

◆ #k%zo;d A-dkig(∆v}^jv(¥ol)'

■

‡°’ˬ«°—∫°“√µ‘¥µ—Èß≈”‚æß

............................................................................................................ 66

■

‡°’ˬ«°—∫°“√µ—Èߧ˓≈”‚æß

............................................................................................................ 67

■

°“√„™Èß“π‚À¡¥‡¤’¬ß

................................................................................................................. 69

■

°“√ø—ß«‘∑¬

.................................................................................................................................. 70

■

°“√∫—π∑÷°¤∂“π’«‘∑¬ÿ‰«È≈Ë«ßÀπÈ“

.................................................................................................... 71

◆ dkiggdhxyPsk(Solving Problems)

■ *hv})]mk'gm%oÅ%............................................................................................................................... 72

■ xyPsk gg]tmk'ggdhw* Z;ufuFvX ................................................................................................................ 73

■ %YkggotoYkdkiggdhxyPsk Zfu;ufuX................................................................................................................ 74

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 4

fhkosohkg%i∆v'fu;ufu-;ufuFv

6 7

TH TH

(oÅf*v'fÅldNgg]t%=I]ydKIt

fhkos]y'g%i∆v'fu;ufu-;ufuFv

g%i∆v'g]jofu;ufuo≥lk}ki$gxbfB(h'koggzjofbldNxitg#m^jk'q m≈}uljP]ydKINdYkdy[fy'^jvwxo≤ :

*

vpjkoYkggo:ufu-iv}ZCD-ROMX:ufu-wvZCD-IXgg]tfu;ufu-iv}ZDVD-ROMX}kg]joBog%i∆v'g]joo≤!
Z:ufu&ugvlZCDGSXg]jowfhgCrktit[[glup'w}jg]jodikaaÅ%X

* ‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’ÈÕ“®‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ ´’¥’-Õ“√Ï, ´’¥’-Õ“√Ï¥—∫∫≈‘« ·≈– ¥’«’¥’-Õ“√Ï

∫“ß·ºËπ‰¥È‡π◊ËÕß®“°™π‘¥¢Õß·ºËπ·≈–¤¿“«–°“√∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈

DIGITAL

SOUND

STEREO

•

it[[lu

PAL

Bolsik(vkIk&y
di/i…'gLl
gpvi}yogg]tv∆oq

•

fÅldNfv]xu
fÅ&Å^v]

•

fÅldNglup
'fÅ&Å^v]

•

fÅldNlg^v
iÅFv

•

fÅldJfumugvl

g%i∆v's}kp[oczjofbldN

m¥'g%i∆v'g]jofu;ufugg]tggzjofÅldN&t$)ddYsofisyl^k}gg^j]tmhv'$ƒoisyl^k}gg^j]tmhv'$ƒogs]jko≤^hv'^i'dyodh[ggzjofÅldNm≈B(h
g]jo skditsylw}j^i'dyoggr=zjfÅldNdH&tw}jg]jo
s}kpg]^k}gg^j]tmhv'$ƒolYksiy[g%i∆v'g]joo≤&tgglf'[iÅg;Ifhkos]y'*v'g%i∆v'g]jo

g]*m≈isylz]b^#yIRN

PAL

12:}.

8 :}.

fhkogf≈p;240okmu
lv'fhko480okmu

fhkogf≈p;80okmu

lv'fhko160okmu

glup'

+

#kr

glup'

+

#kr

glup'

• fu;ufu[ii&=it[[glup'm≈pvfgp≈p}

gg]t#krgo∆v'&kdB(hit[[fv][≤fÅ&Å^v]
gg]t

MPEG-2

• B(h'kosohk&vgg]tglup'lk}ki$g]nv

dwfhvpjk''jkpfkpzjkog}o)gglf'[osohk
&v

• ;ufuFvrihv}glup'&kd:ufufh;p%=I#r *v'

VHS gg]t MPEG-1

FfpB(hgm%FoF]pudki[u[lyPPkI

• dki[yom@dglup'gg[[ LP gxHo

lyPPkIvok]vdm≈}u%;k}zÅfr≥po*v'glu
p'}kdd;jk

CDgxHodki

[yom@dglup'fh;plyPPkIfÅ&Å^v]
m≈}u%=I#krglup'm≈fud;j}u%;k}zÅfgr≤pogg]
tgl∆v}%=I#kr*v'%=I#krglup'
Boitptpk;ohvpd;jk

;ufuFv-:ufu

:ufu-glup'

12:}.

8 :}.

74 okmu

20 okmu

12:}.

8 :}.

74 okmu

20 okmu

xitg#m*v'

ggzjofÅldN

xitg#m*v'

dki[yom@d

*okf*v'

ggzjofblzdN

g;]km≈B(h'

kol)'l=f

%=I]ydKIt

fu;ufu

• it[[dkivvdvkd

kLBolsiy{vg}iÅdkg
g%ookfkP∆xj=ogdks
]uB^hgg]tv∆oq

NTSC

• ”DTS”

gg]t

“DTS Digital Surround”

gxHog%i∆v's}kpdki%hk*v'[iÅKymfÅ&Å^v]gTupg^viN:lg^H}

•

dkiz]Å^#kpB^hdkivo=Ik^*v'fv][ugg][vikmvi∆lN

“Dolby”, “Pro Logic”,

gg]t g%i∆v's}kp

D2

^y;gxHog%i∆v's}kpdki%hk*v'fv][ugg][vikmvi≈lN

•

g]jos}kpg]*
^k}gg^j]t

~

1. ™ËÕß„¤Ë·ºËπ ¥’«’¥’

2. ªÿË¡‡ª‘¥/ª‘¥ ¥’«’¥’ (OPEN/CLOSE)

3. ™ËÕß„¤Ë¡È«π«‘¥’‚Õ

4. ªÿË¡ EJECT ¡È«π«’¥‘‚Õ

5. ªÿË¡¤·µπ¥Ï∫“¬/‡ª‘¥ (STANDBY/ON)

6. ™ËÕ߇¤’¬∫ÀŸø—ß

7. ªÿË¡À¬ÿ¥

8. ªÿË¡∂Õ¬À≈—ß/¢È“¡‰ª¢È“ßÀ≈—ß (REW/SKIP BACK)

9. ªÿË¡‡≈Ëπ/À¬ÿ¥¿“æπ‘Ëß

10. ªÿË¡‡¥‘πÀπÈ“/¢È“¡‰ª¢È“ßÀπÈ“ (F.F/SKIP NEXT )

11. ªÿË¡∫—π∑÷°

12. ªÿË¡‚À¡¥‡¤’¬ß

13. ªÿË¡∑”¤”‡π“

14. ·ºßÀπÈ“ª—¥·¤¥ßº≈¥È“πÀπÈ“

15. ‚ª√·°√¡ ¢÷Èπ / ≈ß

16. ‚ª√‡°√¤´’ø¤·°π

17. ªÿË¡À¡ÿπ‡≈◊Õ°

18. ªÿË¡À¡ÿπª√—∫‡¤’¬ß

EJECT

REC S.MODE

STANDBY/ON

PHONES

COPY PROG

SELECT

VOL

P.SCAN

123 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

RADIO ANT.

AM

FM
75
COAXIAL

SPEAKERS

FRONT R FRONT L WOOFER

SURROUND R SURROUND L CENTER

AUDIO

LINEINLINE

OUT

VIDEO

DVD & VCR

R

L

DVD Only

COMPONENT VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

IN

(FROM ANT.)

OUT

(TO TV)

RF

1. ™ËÕßµËÕ¤—≠≠“≥‡¤“Õ“°“» RF ‡¢È“

2. ™ËÕßµËÕ¤—≠≠“≥‡¤“Õ“°“»«‘∑¬ÿ‡¢È“

3. ™ËÕßµËÕ¤“¬‡¢È“

4. ™ËÕßµËÕ¤“¬ÕÕ°

5. æ—¥≈¡À≈ËÕ‡¬Áπ

6. ™ËÕ߮˓¬¤—≠≠“≥§Õ¡‚æ‡ππ∑Ï«’¥‘‚Õ

7. ™ËÕ߮˓¬¤—≠≠“≥≈”‚æß 5.1 ™ËÕß

8. ™ËÕ߮˓¬¤—≠≠“≥ RF ‰ª¬—߇§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ

9. ™ËÕ߮˓¬¤—≠≠“≥«‘∑¬ÿ AM ÕÕ°

10. ™ËÕ߮˓¬¤—≠≠“≥¿“æ (S-Video)

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

WMA

• ¥‘¤°Ï WMA

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 6

g%i∆v's}kpgglf'[osohk&v

v=xdiINgliÅ}

8 9

TH TH

iuF}m%voFm]vÅoaikgif

1. xï=} lgg^o%N[kp/gxÅf

2.

ªÿË¡™—µ‡∑‘≈ <</>>

3.

ªÿË¡¡ÿ¡¡Õß/ IPC

4.

ªÿË¡‡≈◊Õ°„™Èß“π¥’«’¥

5.

ªÿË¡‡≈◊Õ°„™Èß“π«’¥‘‚Õ

6. xï=}xiy[itfy[glup'FmimyLoN

7. xï=} gxÅf/xÅf(jv'Bljfu;ufu,

xï=}oYkgmxvvd&kdg%i∆v'

8.

ªÿË¡Õ’´’Ë «‘«

9. xï=}$vps]y'

10. xï=}sp=f

11. xï=}g}o)fÅldN

12.

ªÿË¡‡¡πŸ

13. xï=}g:hkp

14. xï=}[yom@d

15. xï=}mflv[

16.

ªÿË¡≈”‚æß

17. xï=}Fmimy/;ufuFv

18. xï=}Fs}f g]jo:µk

19. xï=}(∆v %;k}giH;

20. xï=}FmimyLoN STANDBY/ON

21.

0-9

22.

ªÿË¡´Ÿ¡,‡≈◊Õ°¤—≠≠“≥‡¢È“

23. xï=}g]nvdFmimyLoN

24. xï=}g]nvdfu;ufu ;ufuFv

;Åmp=gvagvH}

/gvgvH} lyPPkIg*hk

25. xï=}xiy[itfy[glup'g%i∆v'*pkpglup'

26. xï=}Fxiggdi} /TRK( )

27. xï=}glup'

28. xï=}xÅfglup'

29. xï=}gfÅosohk/*hk}wx*hk'sok

30.

ªÿË¡‡≈Ëπ/À¬ÿ¥¿“æπ‘Ëß (PLAY/STILL)

31. xï=}pdg]Åd%Ykl…'

32. xï=}phvod]y[ [yom@dglup'

33. xï=}*πo

34.

ªÿË¡ OK

35. xï=}*;k

36. xï=}]'

37.

ªÿË¡ INFO

38.

ªÿË¡ª√—∫‡¤’¬ß∑ÿÈ¡

39. xï=}Fs}fglup'

40.

ªÿË¡ª√—∫‡¤’¬ß·À≈¡

41.

ªÿË¡∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬/§ÈπÀ“

42. xï=}[iipkp#kr g;]k

1

2

3

4
5

6

7
8
9

10

11

12

13

14
15
16

17

18
19

20

21

22

23
24

25

26

27
28
29

30

31

32
33

34
35

36

37
38

39
40

41

42

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

1 ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’‡ª‘¥Õ¬ŸË
2 ¡’·ºËπ¥’«’¥’ ´’¥’ «’´’¥’ À√◊Õ‡Õ¤«’´’¥’Õ¬ŸË„π‡§√◊ËÕß
3 ·¤¥ß‡«≈“,‡π◊ÈÕ‡∑ª∑’ˇ≈Ëπ‰ª·≈È«, ‡π◊ÈÕ‡∑ª∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸË

À√◊Õ¤∂“π–ª—®®ÿ∫—π¢Õ߇§√◊ËÕß

4 °”≈—ߥ”‡π‘π°“√∫—π∑÷°Õ¬ŸË (∑—Èß·∫∫∏√√¡¥“·≈–·∫∫µ—È߇«≈“)
5 ¡È«π«‘¥’‚Õ∂Ÿ°„¤Ë‡¢È“‡§√◊ËÕß
6 ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ«‘¥’‚Õ‡ª‘¥Õ¬ŸË
7 ·ºËπ¥’«’¥’∑’Ë¡’‡¤’¬ßæ“°¬Ï·∫∫ DTS ∂Ÿ°„¤Ë‡¢È“‡§√◊ËÕß

8 ‡§√◊ËÕß°”≈—߇≈Ëπ·∑√§∑’ˇªÁπ√–∫∫‡¤’¬ß Hi-fi ¢Õß¡È«π«’¥‘‚Õ

À√◊Õ√“¬°“√‚∑√∑—»πÏÀ√◊Õ«’¥‘‚Õ∑’Ë
‡≈ËπÕ¬ŸË∂Ë“¬∑Õ¥¥È«¬√–∫∫‡¤’¬ß¤‡µÕ√‘‚Õ

9 ¡’°“√µ—È߇«≈“∫—π∑÷°‰«È À“°¤—≠≈—

°…≥Ïπ’È°–æ√‘∫·¤¥ß«Ë“¡’¢ÈÕº‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡
∫—π∑÷° ¤—≠≈—°…≥ÏÀπÈ“ª—¥π“Ñ°“®–À“¬‰ª ¤—≠≈—
°…≥Ïπ’È®–°–æ√‘∫‡™Ëπ°—π‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥À¬ÿ¥ªÿË¡À¬ÿ¥¿“æπ‘Ëß

10 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·¤¥ß‚À¡¥ COPY (∑”¤”‡π“)

%=Iwfh:≥vg%i∆v'[yom@dgmx;ufuFv:y}:='Zfuuu;ufu-;ufuFfZDVD-VCRXXrihv}dy[g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFvo≤
%=I&tr[v=xdiIN^jk'qgs]jko≤Bo]jv'

iuF}m%voFmi]

lkplyPPkIglup'gg#kr

%)j}uvdkiB(h'ko

lkpF%ggvdg(up]

gg[^g^vi≈

lkpg%g[Å]glkvkdkL;Åmp=gvH}

lkpg%g[Å]glkvkdkL;Åmp=gvagvH}

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 8

10 11

TH TH

RADIO ANT.

AM

FM
75
COAXIAL

LINEINLINE

OUT

V

DVD & VCR

IN

(FROM ANT.)

OUT

(TO TV)

RF

dkig(∆v}^jvg%i∆v'fu;ufu-;ufujjjFvg*hkdy[FmimyLoNFfpB(hlkpF%ggvg(up]

dkig(∆v}^jvg%i∆v'fu;ufu-;ufujjjFvg(hkdy[FmimyLoNFfpB(hlkpg%g[Å] RCA

Bodkiiy[lyPPkIikpdkiFmimyLoN
%=I^hv'iy[&kdggs]j'Bfggs]j'so√'fy'^yvwxo≤

:

◆

glkvkdkL#kpovd

◆ glkvkdkL#kpBo

◆ g%inv*jkpg%g[Å]mu;u

◆ g%i∆v'iy[lyPPkIfk;gmup}

☛ Fxiff)BshggojB&;jkm¥'g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv gg]tFmimyLxÅf

dkiB(h'kovp)jBo*ItmYkdki^jvg(∆v}lkpg%g[Å]

1

f@'lkpvkdkL sinvlkplyPPkIg*hk&kdg%inv*jkpvvd&kdFmimyLoN

2 µËÕ¤“¬π’ȇ¢È“°—∫™ËÕ߇™◊ËÕ¡µËÕ‚§·ÕÍ°‡´’¬≈ 75 ‚ÕÀÏ¡ ´÷Ë߇¢’¬π‰«È«Ë“

(FROM ANT.) ∑’ËÕ¬ŸË¥È“πÀ≈—ߢÕ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’-«’¥‘‚Õ

3 ‡¤’¬∫¤“¬‚§·ÕÍ°‡´’¬≈‡¢È“°—∫™ËÕ߇™◊ËÕ¡µËÕπ’È ´÷Ë߇¢’¬π‰«È«Ë“

(TO TV.) ∑’ËÕ¬ŸË¥È“πÀ≈—ߢÕß ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’-«’¥‘‚Õ

4

glup[x]kplkpF%ggvdg(up]vudfhkoso√'g*hkl)j(jv'glup[gfÅ}m≈B(hlYksiy[
glup[lkpvkdkL*v'FmimyLoN

5 gr∆vBshwfh#kr gg]tglup'm≈}u%=I#krm≈fud;jk&dFmimyLoN*v'%=I%=Ilk}ki$

B(hdkig(∆v}^jvg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFvdy[FmimyLoN FfpB(hlkpg%g[Å]

RCA

ZFxiff)fhko]jk'X skdFmimyLoN*v'%=Ilk}ki$B(hdkig(∆v}^jvfh;p;ÅTufy'd]jk;

RADIO ANT.

AM

FM
75
COAXIAL

LINEINLINE

OUT

V

DVD & VCR

R

L

IN

(FROM ANT.)

OUT

(TO TV)

RF

3

2

%=Ilk}ki$g(∆v}^jvg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv g*hkl)jFmimyLoNFfpB(hlkpg%g[Å]

RCAskdd}u(jv'lyPPkIg*hkm≈$)d^hv'*v'FmyLoNfy'o¥jo%=I&@' :

◆

wfh%=I#kr*v'glup'm≈fud;jk

◆ mYk*¥o^vodki^Åf^¥'g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFvwfh'jkp

☛ ◆ w}j;jk%I&tmYkdkig(∆v}^jvfh;p;ÅTuBfdH^k}%=I^hv'g(∆v}^jvlkpF%ggvdg(up]m≈}krihv}dy[g%i∆v'g]jofu;ufu-

;ufuFvgl}v}ÅCto¥o#kr&tw}jxikdD[osohk&vg}∆vxÅ%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv

◆ Fxiff)BshggojB&;jkm¥'FmimyLoNgg]tg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFvxÅfdkiB(h'kodjvomYkdkig(∆v}^jv

1

g(∆v}^jvlkpF%ggvdg(up]fh';ÅTum≈it[=w;hfhko[o

2

g(∆v}^jvx]kpvudfhko*v'lkpF%ggvdg(up]g*hkdy[(jv'glup[m≈$)d^hv'[oFmimyLoN

3

glup[x]kplkpvudfhkog*hkl)j(jv'glup[lkpm≈gs}ktl}

TV

4

dkig]nvd;ÅTudkig(∆v}^jvg%i∆v'fu;ufu-;ufuFv

%=I^hv'rÅ&kiIk$@'xy&&yp^jk'q Bodkig(∆v}^jvg*hkl)jit[[glup'sinv#kr:

◆ xitg#m*v'kig(∆v}^jvm≈}uvp)jBoit[[*v'%=I

◆ it[[^jk'q m≈g(∆v}^jvg*hkl)jg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv *v'%=Ivpjk;iZg(jog%i∆v'iy[lyPPkIfk;gmup}X

sinvdkig(∆v}^jvvpjk'(…;%ik;Zg(jod]hv'$jkp;ufuFvX

g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv }u(jv'g(∆v}^jv^jk'q fy'^jvwxo≤

(jv'g(∆v}^jv^Ykggsoj'* xitg#m mÅLmk' %YkggotoYkdkiB(hko

lkp fhkos]y' lkpRCA g*hk/vvd

◆

FmimyLoN

lyPPkI

◆

g%i∆v'g]jo;ufuFv v∆oq

glup'

/

#kr

COMPONENT

fhkos]y' lkpRCA vvd

◆

v=xdiINlyPPkIvvd

output

Zfu;uf ugmjko¥oX

S-VIDEO

fhkos]y'fy;glup[

S-JACK

vvd

◆ S-Video

lyPPkIvvd

output

Zfu;uf ugmjko¥oX

lyPPkI fhkos]y'

75 lkpg[Å]ij;;}ggdo

vvd

◆

FmimyLoN

vvdl)jFmimyLoN

lyPPkIg*hkfhkos]y'

75 lkpg[Å]ij;;}ggdo

g*hk

◆

glkvkdkL

&kdglkvkdkL

◆

g%inv*jkpg%g[Å]mmu;u

◆

g%i∆v'iy[lyPPkIfk;gmup}

¤—≠≠“≥‡¢È“®“°‡

fhkos]y'

75 lkpg[Å]ij;;}ggdo

g*hk

◆ ‡¤“Õ“°“» FM

¤“Õ“°“» AM/FM ◆ ‡¤“Õ“°“» AM

☛ g}∆vBfdH^k}m≈%=Ig(∆v}^jvit[[glup'sinv#krg*hkl)jg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv

*v'%=IFxiff)BshggojB&;jkv=xdiINm¥'s}fxÅf

dkiB(h'kovp)j

Fxiff)fYkggotoYk&kdgvdlkim≈ggo[}krihv}dy[v=xdiIN^jk'q m≈B(hBdki^jvg(∆v} gg]t%YkggoYkfhko%;k}x]vf#yp

AUDIO

LINEINLINE

OUT

VIDEO

R

L

RADIO ANT.

AM

FM
75
COAXIAL

AUDIO

LINEINLINE

OUT

VIDEO

DVD & VCR

R

L

IN

(FROM ANT.)

OUT

(TO TV)

RF

‡¤“Õ“°“»¿“¬πÕ°

¤“¬‚§·ÕÍ°‡´’¬≈ RF

2

3

TV

COMPONENT VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

OUT

(TO TV)

IN

(FROM ANT.)

RADIO ANT.

AM

FM
75
COAXIAL

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 10

12 13

TH TH

glup[x]¨¨d gg]t^¥'%jkvy^Fo}y^Å

g%i∆v' g]jofuu;ufu-;ufuFv&tmYkdki^¥' %jk^y;gv' Ffpvy^yFo}y^Å
g}∆v%=Iglup[x]¨¨d
g*hklj)ggs]j' r]y' ' koBodkiB(h%i¥' ggid l$kouFmimyLoN&tmYkdki[yom@dw;hBo
soj;p%;k}&Yk *¥o^voo≤B(hg;]kw}joko g%i∆v' g]jofu;ufu-;ufuFv*v'
%=IdHrihv
}lYksiy[B(h' ko

1

g(∆v}^jvlkpF%ggvdg(up]fy'd]jjk;w;hBosohk 11
Zg(∆v}^jvg%i∆v'g]jofu;ufu­;ufuFvg*hkdy[FmimyLoNFfpB(hlkpF%ggvdg(up]X

2

glup[x]¨d*v'g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFvg*hkl)jggs]j'r]y''ko

z]m≈wfhiy[

:

g}o) dki^¥'%jk#kKk

(Language Set)

&txikdD

3

g]nvd#kKkm≈^hv'dkiFfpdfxï=}sinvxï=}

❷

4 °¥OK‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°¿“…“∑’ˇ≈◊Õ°

z]m≈wfhiy[: *hv%;k}&txikdD

5 °¥OK‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√§ÈπÀ“Õ—µ‚π¡—µ‘

◆

&Ykoko*v'l$kou&t$)d[yom@dw;hFfpg%i∆v'g]jofu;ufu­;ufuFv*Øovpj)dy[&Yko;ol$koum≈$)d%hor[

➢ dki^¥'%jk]j;'sohkFfpvy^Fo}y^Ålk}ki$mYkwfhF

fpdkidfxï=}

■

(STOP)

*v';ufuFv%hk'w;h^jvgo∆v'Bo*It

m∆w}j}ugmxvp)jBog%i∆ v'gxHog;]k 5 ;Åokmusinv}kdd;jko¥o

°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’-«‘¥’‚Õ‡¢È“°—∫®“π√—∫¤—≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡À√◊ÕÕÿª°√≥ÏÕ◊ËπÊ

RADIO ANT.

AM

FM
75
COAXIAL

LINEINLINE

OUT

V

DVD & VCR

R

L

IN

(FROM ANT.)

OUT

(TO TV)

RF

TV

Auto setup

Please wait

00 %

Clock Set

12 : 00 1/JAN 2004

THU

Time Date Year

%=Ilk}ki$g(∆v}^jvv=xdiINglup' gg]t/sinv#krg*hkl)jg%i∆v' g]jofu;ufu-;ufuFvBo]kpi)xgg[[ #krfhkos]y' o≤gxHo^y;vpjk' so√' :

➢

(jv' glup[lkpg%g[Å] RCA g*hk /vvd [iÅg;Ifhkos]y'*v'g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv
B(hlYksiy[v=xdiIN^jk'q

AUDIO

LINEINLINE

OUT

VIDEO

R

L

[iÅg;Ifhkos]y'
g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv

d]hv'$jkp;ufuFv

g%i∆v'g]jo;ufuFv

g%i∆v'glup'

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 12

15

TH

14

TH

ggz'xï=j=}%;[%=}^jk'q

g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv }uxï=} lYksiy[%;[%=}dkig]jo

m¥'fu;ufugg]t;ufuFvBo(=fgfup;dyoxï=}
^jk'qfy'^jvwxo≤Bsh%=Ilk}ki$%;[%=}dkiB(h'kowfhvpjk'l}[)iIN

1

xï=} STANDBY/ON

dfxï=} STANDBY/ON [oiuF}m%vFmi] sinv
xï=} fhkosohkg%i∆v' gr∆vgxÅfB(h'kog%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv

2

xï=}fu;ufu (DVD)

dfxï=} DVD [oiuF}m%vFmi] g}∆v%=I^hv'dkiB(h'kofu;ufu

◆

g%i∆v's}kpgglf'dkiB(h'ko DVD &tl;jk'[osohk&vgglf'z]
fhkosohkg%i∆v' gr∆vgglf';jk}udkig]nvddkiB(h'kofu;ufu

3

xï=};ufuFv (VCR)

dfxï=} VCR [oiuF}m%vFmi] g}∆v%=I^hv'dkiB(h'ko;ufuFv

◆

g%i∆v's}kpgglf'dkiB(h'ko;ufuFv (VCR)
&tl;jk'[osohk&vgglf'z]
fhkosohkg%i∆v' gr∆vgglf';jk}udkig]nvddkiB(h'ko;ufuFv

4

xï=}lyPPkIg*hk (

INPUT SEL.

)

dfxï=} lyPPkIg*hk

(INPUT SEL.) :µkq dyo

gr∆v;ozjv=xdiINlj'lyPPkIg*hklj)g %i∆v' i;}$@';Åmp=

(PR##) lkpm≈ 1

(Line 1) lkpm≈ 2 (Line 2) gg]tlkpm≈3 (Line 3)

(

]iÅg;Ifhkos]y'*v'lyPPkIg*hk AV)

➢

°ËÕπ„™Èß“π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ«‘¥’‚Õµ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π§ŸË¡◊Õ∑’ËÀπÈ“

19~44 ‚ª√¥°¥ªÿË¡ VCR

∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥ VCR
°ËÕπ„™Èß“π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’µ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π§ŸË¡◊Õ∑’ËÀπÈ“

45~65 ‚ª√¥°¥ªÿË¡ DVD

∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°·≈–™¡¥’«’¥’

dkixiy[FmimyLoN*v'%=IlYksiy[g%i∆v'fu;ufu-;ufuFv

%=I^hv'xiy[FmimyLoNgr∆vB(h'kog%i∆v'g]jjofu;ufu-;ufuFv gmjko¥o
skd%=Iw}jB(h
lkpg%g[Å]RCA

➢ Bodkigiuupdf)#kr&kdg%i∆v'fu;ufu-;ufuFv g}∆vB(hlkpg%g[Å]

RCA

FmimyLoN&t^hv 'vp)jBoFs}fglup'/#kr (AV)

1

gxÅfg%i∆v'FmimyLoN

2

gxÅfg%i∆v'Ffu;ufu-;ufuFv Ffpdfxï=}

STANDBY/ON

[iÅg;I
fhkosohk*v'
gxÅfg%i∆v'Ffu;ufu-;ufuFv si n vxï=}

STANDBY/ON

[iÅgF}m%voFmi]

3

g]nvd^Ykggsoj'(jv'm≈lYkiv'B(h'kolYksiy[g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv

4

Blj}h;o;ufuFvgmxg*hkl)jg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv ^i;&lv[%);jkg%i∆v'g]jo
fu;ufu-;ufuFv giƒ}vjko*hv})]&kdgmxsinvw}j skdw}jvjko dfxï=}

❿

II

5

giƒ}dki%hosklyPPkI&kdFmimyLoN*v'%=Isinv^¥'%jkFmimyLoNwxm≈
(jv' 36 *v'%;k}$≈

UHF

6

xiy[%]∆o%;k}$≈*v' FmimyLoN&od;jk#krgg]tglup' }u%;k}%}(yf

7

skd%=Iw}jlk}i$r[#krgg]tglup' sinv}udkii[d;o&kd(jv' *hk' g%up'
vk&&YkgxHom≈&t^hv' gx]≈podki^¥' %jk*v' (jv' lyPPkIvvd*v' g%i∆v'
g]jo
fu;ufu-;ufuFv ZFxiff)dki^¥' %jk(jv' lyPPkIvvd*v' g%i∆v' g]jofu;ufu­;ufuFvBosohk 23 gg]t xyPskgg]tdkiggdhxyPskBosohk 73X

8

g}∆v#krgg]tglup' }u%;k}%}(yfl}[)iINgg]h; Bsh[yom@d(jv' o≤gxHo
^Ykggsoj' (jv' m≈^hv' dki[oFmimyLoN

z]m≈wfhiy[

:

(jv' fy' d]jk;&t$)dlYkiv' w;hgr∆vB(hdy[g%i∆v' g]jo
fu;ufu-;ufuFv

2

4

STANDBY/ON

PHONES

1

1

2

3

4

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 14

16 17

TH TH

dkiBljgg[^g^vi∆]'BoiuF}m%voFmi]

%=I^hv'Bljsinvgx]≈pogg[^g^vi≈BoiuF}m%voFmi] g}∆v%=I :

◆

:≥vg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv

◆ r[;jkiuF}m%voFmi]w}jlk}ki$mYk'kowfh^k}xd^Å

1

dfl]yd^k}mÅLmk'*v'])dLigr∆vx]f/k%iv[(jv'Bljgg[^g^vi∆[iÅ;I
fhkos]y'*v'i≈F}m%voFmi]vvd

2

Bljgg[^vi∆*okf

AAA, RO3

sinvgg[^g^vi≈m≈gmup[mjkFfpBlj^k}*¥;m≈dYksof

:

◆

*¥; + *v'gg[^vi≈vp)jm≈^Ykggsoj'*v'lyP]ydKIN + [oiuF}m%voFmi]

◆

*¥; - *v'gg[^vi≈vp)jm≈^Ykggsoj'*v'lyP]ydKIN - [oiuF}m%voFmi]

3

Blj/k%iv[gg[^g^vi≈]'m≈gfÅ}Ffp;k'w;hfhko]jk'*v'iuF}m%voFmi]
gg]tfyo*hkm≈

➢ vpjkB(hgg[^vi≈%o]txitg#mzl}dyoZg(jo

B(hgg[^g^vi≈gg}'dkoulij ; }dy[gg[^g^vi≈vy]%kw]oNX

¢—ÈπµÕπ°“√ª√—∫®Ÿπ‚∑√∑—»πÏ·∫∫ª°µ‘

dki%yf]vd&kdfu;ufu]j);ufuFv

ªÿË¡µËÕ‰ªπ’È„™È„π°“√¥Ÿ‚∑√∑—»πϺ˓π∑“߇§√◊ËÕߪ√—∫®Ÿπ‚∑√∑—
»πÏ∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’-«‘¥’‚Õ

1 ªÿË¡ ‚∑√∑—»πÏ/ «’¥‘‚Õ

°¥ªÿË¡π’ȇæ◊ËÕ‡≈◊Õ°„™È‡§√◊ËÕß®Ÿπ¤—≠≠“≥¿“¬„π‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—
»πÏÀ√◊Õ¿“¬„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ«’¥‘‚Õ

2 ªÿË¡ PROG

°¥‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß™ËÕߤ—≠≠“≥°ËÕπÀπÈ“À√◊Õ∂—¥‰ª¢Õß™ËÕߤ—
≠≠“≥ª—®®ÿ∫—π

3 ªÿË¡ 0-9

°¥‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°™ËÕߤ—≠≠“≥‚¥¬µ√ß

4 INFO

°¥‡æ◊ËÕ·¤¥ßÀ¡“¬‡≈¢™ËÕߤ—≠≠“≥∑’Ë°”≈—ߥŸÕ¬ŸË

◆

„π‚À¡¥ DVD ·≈– VCR °Á¤“¡“√∂„™Èß“π‰¥È‡™Ëπ°—π

g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv Bsh%=I%yf]vd*hv})]&kdfu;ufuwxpy'gmx VHS Ffp
dkidfxï=} %yf]vd

(COPY)

skdfu;ufum≈%=ImYkdki%yf]vd}udkixhv'dyodkimYk:µk %=I&tw}j
lk}ki$%yf]vd&kdggzjofÅldNo¥owfh %=Iw}jlk}ki$mYkdki
%yf]vdggzofu;ufum≈}ui sylxhv'dyo

Macrovision

1

dkiBljggzjofÅldN

BljggzjofÅldNm≈%=I^hv'dki%yf]vd]'Bo(jv'Bljggzjofu;ufugg]txÅf$kf
Blggzjog*hkm≈gfÅ}

2

dkixhvogmx (VHS)

Bl}h;ogmx VHS gx]jkg*hklj)(jv'[ii&=gmx

3

dki%yf]vdfu;ufuwxpy'gmx (VHS)

dfxï=} COPY [iÅg;Ifhkosohkg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv

◆

fu;ufu&tgiƒ}mYk'koBoFs}fg]jo gg]t;ufuFv&tgiƒ}dkimYk'ko
BoFs}f[yom@d

◆

skdg}o)ggzjofÅldNfu;ufuxikdD%=Ivk&&YkgxHo^hv'dfxï=} PLAY
fh;p^y;%=Igv'gr∆vmYkdki[yom@d

4

dkip=^Ådki%yf]vd

g}∆vfu;ufug]jogliH&gg]hk Bshdfxï=}

VCR [oiuF}m%voFmi]

gg]tdfxï=}

STOP gr∆vp=^Ådki%yf]vd

◆

%=I^hv'mYkdkip=^Ådki%yf]vdfh;p^y;%=Igv' g}∆vfu;ufug]jo&[]'
sinvfu;ufuvk&mYkdkig]jo:µkgg]t[yom@d:µkwx:µk}k

☛ dki%yf]vd&tmYk'kogCrktfÅldNit[[ PAL gmjko¥o

1

4

EJECT

REC S.MODE

STANDBY/ON

PHONES

COPY PROG

SELECT

VOL

P.SCAN

1

EJECT

REC S.MODE

STANDBY/ON

PHONES

COPY PROG

SELECT

VOL

P.SCAN

2

REC S.MODE

PHONES

COPY

3

4

2

2

3

4

1

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 16

18 19

TH TH

dki^¥'l$kou]j;'sohkFfpvy^Fo}y^Å

☛ %=Iw}j&YkgxHo^hv'^¥'l$kou^jk'q ]j;'sohk

skd%=Iwfh^¥'l$kouFfpvy^Fo}y^Å

ZFxiff)dkiglup[x]¨dgg]tdki^¥'%jkvy^Fo}y^ÅBo}y^ÅBosohk 13X
g%i∆v'g]jofu;ufu­;ufuFv*v'%=I}ug%i∆v'iy[lyPPkIm≈B(hiy[dkivvdvkdkL *v'FmimyLoN
%=I^hv'^¥'l$kou]j;'sohkgr∆viy[ikpdkizjkog%i∆v'iy[lyPPkI
FfpmYkfy'o≤

:

◆

dkiglup[x]¨¨d gg]t^¥'%jkvyFo}y^ÅZFxiff)sohk 13X

◆ iy[lyPPkIvy^Fo}y^Å

◆ xiy[dkiiy[lyPPkIfh;p^ogv'ZFxiff)sohk 20X

%=Ilk}ki$[yom@d%jkl$kouwfh$@' 80 l$kou

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

º≈∑’ˉ¥È√—∫: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2 °¥ªÿË¡

,❷

∑’ˇÀ¡“–¤¡‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° Install

3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

º≈∑’ˉ¥È√—∫:

‡¡πŸ Install ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

4

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkikpdki Auto Set up

Èπ®÷ß°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ❿‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

z]m≈wfhiy[:*hv%;k}m≈gglf';jkl$kou^jk'q &t$)d^¥'%jk]j;'sohk

Bog%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv&t$)d][

5 °¥ªÿË¡ OK ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√§ÈπÀ“Õ—µ‚π¡—µ‘

z]m≈wfhiy[

: ◆

*hv%;k} di=Ikiv (Please Wait) &tdtriÅ[
[osohk&vFmimyLoN

◆

%;k}$≈ggidm≈$)d%hoskgg]tl$kouggidm≈r[&tgglf'gg]
t[yo m@dw;h

◆

g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv &tmYkdki%hoskl$koum≈ 2 gg]t
l$kou^jvq wx

◆

g}∆v*¥o^vodki%hoskgliH&l}[)iINgg]h; g%i∆v'g]jo
fu;ufu-;ufuFv &tl]y[wxpy'ikpdkim≈ 1 Ffpvy^Fo}y^Å

➢

&Yko;o*v'l$koum≈[yom@dw;hFfpg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv
*Øovp)jdy[&Yko;ol$koum≈%hor[

6 À“°§ÿ≥µÈÕß°“√¬°‡≈‘°°“√¤·°π¤—≠≠“≥Õ—µ‚π¡—

µ‘°ËÕπ∑’Ë®–¤·°π‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï „ÀÈ°¥ªÿË¡ MENU (‡¡πŸ)
‡æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸ.

➢ ◆ g}∆v*¥o^vodki%hokgliH&l±o]' l$kou[k'l$kouvk&}udki

[yom@dw;h}kdd;jk 1 %i¥'
g]nvdl$koum≈}udkiiy[lyPPkIwfhfu
m≈l=fgg]t][ikpdkim≈w}j^hv'dkim±'ZFxiff)sohk 21X

Auto Setup

Your data will be lost
Press OK to continue
Menu to exit

Auto Setup

Manual Setup
TV System : G
VCR Output CH : CH 36

Install

#kKk*v'g}o)

1

gxÅf “g}o)s]yd” (“MENU”)

À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ❿.

2

^¥'%jk “#kKk” (“Language”)

«“ß≈Ÿ°»√¤”À√—∫‡≈◊Õ°„°≈È°—∫¿“…“∑’˵ÈÕß°“√ ·≈È«°¥ªÿË¡ OK
(µ°≈ß)

3 °“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õ߇¡π

‡≈◊ËÕπ≈Ÿ°»√‰ª¬—ß¿“…“∑’˵ÈÕß°“√·≈È«°¥ªÿË¡ OK

4 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 2 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡π

Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands

Language Set

English

Auto Setup

Please Wait
15%

;ufuFv

dki^¥';yogg]tg;]k

g%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv*v'%=I }uok>Ådkgglf'g;]k24(…;F}' gg]txDÅmÅom≈ B(hgr∆v:

◆ p=^Ådki[yom@dikpdkiFfpvy^Fo}y^Å

◆

^¥'%jk]j;'sohkBshg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv [yom@dikpdkiFfpvy^ Fo}y^Å

%=I^hv'^¥';yom≈gg]tg;]kg}∆v :

◆ %=I(≥vg%i∆v'g]jofu;ufu-;ufuFv

☛

◆ vpjk]n}^¥'%jkg;]kBs}jg}∆v%=Igx]≈pook>Ådk&kdAf)so

k;l)jAf)ihvogg]tBomk'd]y[dyo

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ❿.

º≈∑’ˉ¥È√—∫: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2 °¥ªÿË¡,❷∑’ˇÀ¡“–¤¡ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° Clock

3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ❿‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

º≈∑’ˉ¥È√—∫: ‡¡πŸ Clock Set ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

4

dfxï=}➛sinvxï=}❿gr∆vg]nvd(…kF}' okmu ;yo gfnvogg]txu.

z]m≈wfhiy[

:

ikpdkim≈g]nvdw;h&tdtriÅ[

5

dfxï=}sinvxï=}❷gr∆vgrƒ}sinv]f%jk.

º≈∑’ˉ¥È√—∫: «—π¢Õߤ—ª¥“ÀÏ®–·¤¥ß¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ

➢ %=Ilk}ki$dfxï=}sinvxï=}❷g%hk'w;h g r∆vg]∆ vozjjko %jk^jk'q

w%hi;fgiH;*Øo

6 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 3 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸ

Time Date Year

Clock Set

12 : 00 1 / JAN / 2004 THU

00404A CHT-500/XST-TH1 7/5/04 5:59 PM Page 18

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

dki][l$koum∆^¥'w;h]j;'sohk

21

TH

g%i∆v'g]jofu;ufu­;ufuFv*v'%=I}ug%i∆v'iy[lyPPkIm≈B(hiy[dkivvdvkdkL
skd%=I[yom@d%jkl$kouFmimyLoN

:

◆ m≈%=Iw}j^hv'dki

◆ ^¥'w;hm≈^Ykggsoj'ikpdkim≈zÅf

%=Ilk}ki$pdg]ÅdwfhFfp

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

º≈∑’ˉ¥È√—∫: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=}

,❷

gr∆vg]nvdikpdkiInstall

3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

º≈∑’ˉ¥È√—∫:

‡¡πŸ Install ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

4

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkikpdki Manual Setup
&t$)dg]nvd

5 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° Manual Setup

z]m≈wfhiy[ : ^kik'l$kouFmimyLoN (TV STATION TABLE)&txikdD

6

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkl$kouFmimyLoNm≈^¥'w;h'sohk

7

dfxï=} CLEAR

8

xDÅ[y^Å^k}*¥o^vom≈6
gxHo^ho}k:µk&od;jkl$koum≈^hv'dki$)d][vvd&os}f

9 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 4 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡π

☛

%=Iw}j&YkgxHo^hv'^¥'%jkl$kou]j;'sohkfh;p^ogv'skd%=Iwfh^¥
'%jkgs]jko¥oFfpvy^Fo}y^Å

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

º≈∑’ˉ¥È√—∫: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=}

,❷

gr∆vg]nvdikpdkiInstall

3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

º≈∑’ˉ¥È√—∫:

‡¡πŸ Install ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

4

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkikpdki Manual Setup
&t$)dg]nvd

5 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° Manual Setup

z]m≈wfhiy[ : ^kik'l$kouFmimyLoN (TV STATION TABLE)&txikdD

6

dfxï=}sinvxï=}❷gr∆vg]nvds}kpg]*ikpdki^k}^hv'dki

7

dfxï=}❿gr∆v^¥'%jkl$kou]j;'sohk

z]m≈wfhiy[

:

g}oxiy]%]∆ofh;p^ogv' (MANUAL TUNING)
&txikdD

8

dfxï=}➛sinvxï=} ❿gr∆vgiƒ}mYkdki%hosk

z]m≈wfhiy[

:

%]∆o%;k}$≈&t$)d%hoskgg]l$kouggidm≈r[&txikdD

9

dfxï=}sinvxï=} ❷&od;jkikpdki MANE &t$)dg]nvdw;h
(∆vl$kou&t$)d^¥'Ffpvy^Fo}y^b&kdlyPPkIdkiggrij#kr

10

Bodkigx]≈po(∆vikpdkidfxï=}

❿

z]m≈wfhiy[:vydKi^y;ggid*v'(∆v&tdtrib[

11

gr∆v

...

xDb[y^bfy'o≤

...

g]nvdvydKi&kd(∆v dfxï=}sinvxï=}

❷

&od;jk^y;vydKi
m≈^hv'dki&txikdD
ZvydKi ^y;g]* sinvlyP]ydKIN “-”X

g]∆vowxpy'^y;vydKi$yfwx dfxï=}❿sinvxï=}➛^k}]Ykfy[
sinvm≈zjko}k

12

skd%=I

...

xDb[y^bfy'o≤

...

^hv'dki[yom@d

◆

dfxï=}sinvxï=}❷&od;k

l$koum≈xikdD ikpdki

MFT $)dg]nvdw;h

◆

dfxï=}➛sinvxï=}❿gr∆vxiy[#kr
skd&YkgxHo

◆

dfxï=}OKgr∆v[yom@dl$kou

w}j^hv'dki[yom@d

◆

dfxï=}sinvxï=}❷&od;jk

l$koum≈xikdD (jv'

(CH) $)dg]nvdw;h

◆

dfxï=}➛sinvxï=}❿gr∆vmYkdki
%hosk%]∆o%;k}$≈gg]tgglf'l$kou$yfwx

◆

wxpy'&=fgiƒ}^ho*v'*¥o^vom≈ 9

13

xDb[y^b^k}*¥o^vom≈ 9 gxHo^ho}k:µk&od;jkl$koum≈^hv'dki$)d[yom@dw;h

14 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 3 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡π

20

TH

;ufuFv

dki^¥'l$kou]j;'sohkfh;p^ogv'

MANUAL TUNING

PR : 1

CH : - -

MFT : -

NAME : - - - -

MEMORY : OK

RETURN

TV STATION TABLE

PR CH NAME

1

2

3

4

5

SWAPPING : OK
DELETE : CLEAR RETURN

PR CH NAME

1 021

2

3

4

5

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK
DELETE : CLEAR RETURN

Auto Setup

Manual Setup
TV System : G
VCR Output CH : CH 36

Install

Auto Setup

Manual Setup
TV System : G
VCR Output CH : CH 36

Install

;ufuFv

00404A CHT-500/XST-TH2 7/5/04 5:59 PM Page 20

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

dkig]nvdFs}flyPPkIfu;ufu-;ufuFvvvd

dkig]nvdFs}flyPPkIglup' RF OUT(G/K)

22 23

TH TH

%=Ilk}ki$xiy[gx]≈po^kik'l$kou gg]tB(hs}kpg]*ikpdkim≈ggg^d^jk'g*hkl)j
ikpdkil$kou^k}%;k}^hv'dki

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

z]m≈wfhiy[: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=}

,❷

gr∆vg]nvdikpdkiInstall

3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

z]m≈wfhiy[: ‡¡πŸ Install ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

4 °¥ªÿË¡

,❷

∑’ˇÀ¡“–¤¡‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° Manual Setup

5 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

z]m≈wfhiy[: ^kik'l$kouFmimyLoN(TV STATION TABLE) &txikdD

6

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkl$kouFmimyLoNm≈^¥'w;h'sohk
m≈^hv'dki$)dg]nvdw;h

z]m≈wfhiy[: ¤∂“π’∑’ˇ≈◊Õ°®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ‚∑√∑—»πÏ∑—π∑’

7

Bodkigx]≈pos}kpg]*ikpdkim≈dYksofl$kou dfxï=} ENTER
[oiuF}m%voFmi]

Z^y;vpjk' ; Bodkigx]nvdikpdkil$kouFmimyLoN&kd

ikpdkim≈ 1gxHoikpdkim≈ 3X

8

dfxï=} sinvxï=} ❷gr∆vg]nvd^Ykggsoj'm≈^hv'dki gg]tdfxï=}

OK

vud%i¥'gr∆vl]y[^Ykggsoj'

9 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 4 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡π

;ufuFv

dkigx]≈po^kik'l$koum∆^¥'w;h]j;'sohk

;ufuFv

(jv' lyPPkIvvd*d' g%i∆v' g]jofu;ufu-;ufuFv vk&&YkgxHo^hv' gx]≈poskd#k
rm≈wfh}u%=I#krw}jfuFfpgdÅf&kddkii[d;osinvskdFmimyLoN*v' %=Iw}jl
k}ki$%hosk#krwfhL)opNpy' lk}ki$gx]≈po(jv' lyPPkIvvd*v' fu;ufu-;ufuFv
gr∆vxiy[%;k}$≈^k}m≈*hv})]gglf' [osohk&v

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

z]m≈wfhiy[: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=}

,❷

gr∆vg]nvdikpdkiInstall

3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

z]m≈wfhiy[: ‡¡πŸ Install ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

4

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkikpdki

(VCR OUTPUT CH)&t$)dg]nvd

5

g]nvd(jv'lyPPkIvvdm≈^hv'dki (jv'21-(jv' 69

(CH21-CH69)Ffpdfxï=}

➛

sinv

❿

CH21 . . CH36 . . CH69

6 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 3 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡π

&kdo¥oxiy[FmimyL[oN*v'%=Ivud%i¥'so√'ZFxiff)sohk 14X

Auto Setup

Manual Setup
TV System : G
VCR Output CH : CH 36

Install

PR CH NAME

1 021 - - - -

2

3

4

5

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK
DELETE : CLEAR RETURN

PR CH NAME

1

2

3 021 - - - -

4

5

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK
DELETE : CLEAR RETURN

%=Ilk}ki$g]nvdFs}fglup' (G lup' K ) ^k}dki^¥'%jkFmimyLoNm≈g(∆
v}^jvdy[;ufuFv

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

z]m≈wfhiy[: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=}

,❷

gr∆vg]nvdikpdkiInstall

3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

z]m≈wfhiy[: ‡¡πŸ Install ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

4

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkikpdki

(TV SYSTEM)&t$)dg]nvd

5 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° G À√◊Õ K

6 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 3 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡π

G

K

Auto Setup

Manual Setup
TV System : G
VCR Output CH : CH 36

Install

Auto Setup

Manual Setup
TV System : G
VCR Output CH : CH 36

Install

CH 21

:

CH 36

:

CH 69

;ufuFv

00404A CHT-500/XST-TH2 7/5/04 5:59 PM Page 22

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

24 25

TH TH

dkig]nvdFs}flu it[[glup'wogg%}

djvomYkdi[yom@d sinvgxbf(}#kr&kd}h;ogmx
%Ilk}ki$g]nvd}k^i{koit [[m≈^hv'dki

➢◆g}∆vf=Igxbf(}#kr&kd}h;ogmxm≈[yom@dBoiy[[ NTSC fh;pg%i∆v'

g]jofu;ufu-;ufuFvo≤&tmYkdki^¥'%j^k}FmimyLoN*v'%=I skdFmimyL
oN*v'%=I}ugCrktit[[

PAL Bsh^¥'%jk NTPS skdFmimyLoN*v'%=

I }u s ] k p it [[

(NTSC 4.43 COMPATIBLE)

Bsh^¥'%jkm≈ NT4.43 gg]t%=Ipy'lk}ki$[yom@dfh;pit[[ NT4.43

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

z]m≈wfhiy[ : ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=}

,❷

gr∆vg]nvdikpdkiUser Set

3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π

z]m≈wfhiy[ :

g}o)^¥' %jkFfpz)hB(h (User Set) &txikdD

4

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkikpdki Colour System
&t$)dg]nvdw;

5

dfxï=}❿gr∆vg]nvd

AUTO ➝ PAL

➝

MESECAM➝ B/W.

B/W

lu*k;gg]tfYk

6 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 3 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡π

Language : English

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

Install

it[[glup'wogg%} $)dgg[j'gxHo 3 xitg#m%nv it[[glup'wogg%} lg^vibFv
it[[glup'wogg%} F}F}gg]tlv'#kKkZ$jkpmvfgxHo#kKkv∆oX ikpdki
it[[glup'wogg%} ^jk'q }yd&t}krihv}dkivvdvkdkLit[[glup'F}F}
gg]t%=Ilk}ki$g]nvdglup'm≈^hv'dkiwfh Fxiff)sohk 38

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

z]m≈wfhiy[

: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=}

,❷

gr∆vg]nvdikpdkiUser Set

3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π

z]m≈wfhiy[:g}o)^¥' %jkFfpz)hB(h (User Set) &txikdD

4 dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=}



sinv❷&od;jkikpdki it[[glup'wogg%}

&t$)dg]nvd

5

gr∆v

...

dfxï=}OKsinvxï=}❿❿&oditm…'

..

Fs}fF}Fo

OFF

xikdD

OFF: &tgxHodki^¥'%jkgCrkt^Ykggsoj'o≤gr∆

v[yo m@dglup'F}Fo}k^i{koBoits;j
k'dkivvdvkdkL
it[[glup'wogg%}skd}uglup
'lg^vibFvzbfgr≤powx m¥'o≤*Øo
vp)jdy[l#krdkiiy[lPPkI#kpBo

Fs}f it[[glup'wogg%} ON

xikdD

ON:

Ffpxd^b&t$)d^¥'%jkggsoj'o≤

6 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 3 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡π

Colour System : Auto

NICAM : On
IPC : On

User Set

On
Off

Colour System : Auto

NICAM : On
IPC : On

User Set

Auto
PAL
MESECAM
B/W

;ufuFv;ufuFv

00404A CHT-500/XST-TH2 7/5/04 5:59 PM Page 24

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

26 27

TH TH

xÅfg%i∆v'vy^Fo}y^Å

dkiB(h' koxÅfg%i∆v' vy^Fo}y^Å&txÅfg%i∆v' g]jofu;ufu-;ufuFv
skdw}j}udkiiy[ly
PPkIgg]t%=Iw}j^hv' g]nvdxï=}Bfq gr∆vxÅfg%i∆v'

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

º≈∑’ˉ¥È√—∫: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkikpdki Auto Power

OFF

&t$)dg]nvd

3

dfxï=}❿&od;jk%=Ig]nvdg;]kxÅfg%i∆v'

Off 1Hour 2Hour 3Hour

4 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ RETURN 2 §√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡π

Language : English

User Set

Screen Messages : On

Install

Auto Power Off : Off

Off
1Hour
2Hour
3Hour

dki%;[%=}#krvy&CiÅpt

°“√§«∫§ÿ¡¿“æÕ—®©√‘¬– (√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈)

;ufuFv

;ufuFv

dkiB(h' kodki%;[%=}#krvy&CiÅpt Bsh%=Ixiy[%;k}%}(yf*v' #krFfpvy^
Fo}y^Å^k}%;k}^hv' dki*v' %=I

1

Boits;jk' dkigxÅf(}#krdfxï=} MEMU[oiuF}m%voFmi]

2 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

z]m≈wfhiy[:g}o) s]yd (Setup memu) &txikdD

3 °¥ªÿË¡

,❷

∑’ˇÀ¡“–¤¡‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° User Set

4 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

z]m≈wfhiy[

: ‡¡πŸ User Set ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

5 °¥ªÿË¡

,❷

∑’ˇÀ¡“–¤¡ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° IPC

6 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° IPC

(√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“æÕ—®©√‘¬–)

➢ ‡¡◊ËÕµ—Èߧ˓√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“æÕ—®©√‘¬–‡ªÁπ ON

§«“¡§¡™—¥¢Õß¿“æ®–∂Ÿ°ª√—∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

7

Bodkixiy[%;k}%}(yffh;p^y;%=Igv' df xï=} ❷gr∆v xÅf (OFF)
dkiB(h' koFs}f IPC

8

df xï=} ➛sinvxï=} ❿&od;jk#krm∆xikdDgxHowx^k}%;k}^hv' dki
skd%=Iw}jdfxï=} #kpBo 10 ;Åokmu g}o) #kr

(PICTURE)

&tskpwxFfpvy^Fo}y^Å

➢

$hkw}jdf xï=} #kpBo10;ÅokmÇg}o)#kr&tskpwxvpjk'vy^Fo}y^b

9

g}∆vgliH&l}[)iINgg]h;dfxï=} RETURN vud%i¥'

➢

§ÿ≥¬—ߤ“¡“√∂‡≈◊Õ°„™Èß“πø—ß°Ï™—
ππ’ȉ¥È‚¥¬µ√ß‚¥¬°“√°¥ªÿË¡

IPC ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

1 „π√–À«Ë“ß°“√√—∫™¡¿“æ °¥ªÿË¡ IPC

º≈∑’ˉ¥È√—∫ : ‡¡πŸ PICTURE ª√“°Æ¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2 °¥ªÿË¡❷‡æ◊ËÕ‡ª‘¥À√◊Õª‘¥°“√„™Èß“π‚À¡¥ IPC

(°“√§«∫§ÿ¡¿“æÕ—®©√‘¬–)

➢ ‡¡◊ËÕµ—Èߧ˓√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“æÕ—®©√‘¬–‡ªÁπ ON §«“¡§¡™—

¥¢Õß¿“æ®–∂Ÿ°ª√—∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ

3 „π°“√ª√—∫§«“¡§¡™—¥¥È«¬µ—«‡Õß °¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕª‘¥ (OFF)

°“√„™Èß“π‚À¡¥ IPC

◆ ·∂∫ª√—∫§«“¡§¡™—¥¿“æ®–ª√“°Ø¢÷Èπ„π·π«πÕπ

4 °¥ªÿË¡➛À√◊Õ❿®π°«Ë“¿“æ∑’˪√“°Ø®–‡

ªÁπ‰ªµ“¡§«“¡µÈÕß°“√

➢ À“°§ÿ≥‰¡Ë°¥ªÿË¡¿“¬„π 10 «‘π“∑’ ‡¡πŸ¿“æ (PICTURE)

®–À“¬‰ª‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

5 ‡¡◊ËÕ‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï·≈È« °¥ªÿË¡ IPC Õ’°§√—Èß

1

Colour System : Auto

NICAM : On
IPC : On

User Set

On
Off

;ufuFv

00404A CHT-500/XST-TH2 7/5/04 5:59 PM Page 26

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

28 29

TH TH

°“√‡≈Ëπ´È”¡È«π‡∑ª

°“√‡≈Ëπ¡È«π‡∑ª S-VHS

%=Ilk}ki$^¥' %jkdkig]jo:µk}h;ogmxFfp^jvgo∆v' &kd&=fgiƒ}^ho&o&[

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡

,❷

∑’ˇÀ¡“–¤¡

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°

VCR

2 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

º≈∑’ˉ¥È√—∫: ‡¡πŸ VCR Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ

3

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkikpdki Repeat Play
&t$)dg]nvd

4

gr∆v

...

dfxï=}➛➛sinvxï=}❿❿&od;jk

...

g]jo:µk

ON

xikdD

w}jB(h'kodkig]jo:µk

OFF

xikdD

5

g}∆vgliH&l}[)iINgg]h;dfxï=} RETURN 2 %i¥' gr∆vvvd&kdg}o)

Tape Select : E180

Repeat Play : Off
S-VHS : Off

VCR Setup

‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’-«’¥‘‚Õπ’Ȥ“¡“√∂‡≈Ëπ¡È«π‡∑ª S-VHS §ÿ≥¿“椟߉¥È

1 √–À«Ë“ß°“√√—∫™¡¿“殓°¡È«π‡∑ª S-VHS °¥ªÿË¡ MENU
2 °¥ªÿË¡À√◊Õ❷∑’ˇÀ¡“–¤¡‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° VCR
3 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ❿‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

º≈∑’ˉ¥È√—∫ : ‡¡πŸ VCR-setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ

4 °¥ªÿË¡À√◊Õ❷∑’ˇÀ¡“–¤¡®π°«Ë“µ—«‡≈◊Õ° S-VHS

®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°

5 ‡æ◊ËÕ.. °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

, ®π°√–∑—Ëß...

‡≈Ëπ¡È«π‡∑ª S-VHS ON ª√“°Ø¢÷Èπ
‰¡Ë‡≈Ëπ¡È«π‡∑ª S-VHS OFF ª√“°Æ¢÷Èπ

6

g}∆vgliH&l}[)iINgg]h;dfxï=} RETURN 2 %i¥' gr∆vvvd&kdg}o)

È߇æ◊ËÕÕ°®“°‡¡π À“°µÈÕß°“√™¡¿“殓°‡∑ª S-VHS „Àȵ—
Èß‚À¡¥ S-VHS „π‡¡πŸ VCR-setup ‰ª∑’Ë On

Off
On

Language : English

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

Install

Repeat Play : Off

VCR Setup

Tape Select : E180

S-VHS : Off

Off
On

¢ÈÕ§«“¡∫πÀπÈ“®Õ

dkig]nvd(oÅf*v'gmx

‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’-«‘¥’‚Õ¢Õߧÿ≥®–·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈¤Ë«π„À≠Ë∑—
Èß∫πÀπÈ“®Õ¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’-«‘¥’‚Õ·≈–®Õ‚∑√∑—»πÏ

§ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°∑’Ë®–·¤¥ßÀ√◊Õ´ËÕπ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡À≈Ë“π’È∫π®Õ‚∑√∑—»πω¥È
(¬°‡«Èπø—ß°Ï™—π

SEARCH,°“√°”À𥂪√·°√¡ MENU ·≈–ø—ß°Ï™—π

Timer ´÷Ë߉¡Ë¤“¡“√∂´ËÕπ‰¥È)

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

.

º≈∑’ˉ¥È√—∫: ‡¡πŸ Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

2 °¥ªÿË¡

,❷

∑’ˇÀ¡“–¤¡ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° Screen

Messages

3 À“°µÈÕß°“√..

°¥ªÿË¡OKÀ√◊Õ❿,®π°√–∑—Ëß...

·¤¥ß¢ÈÕ§«“¡∫π®Õ‚∑√∑—»π §”«Ë“Onª√“°Ø¢÷Èπ
´ËÕπ¢ÈÕ§«“¡∫π®Õ‚∑√∑—»πÏ §”«Ë“Offª√“°Ø¢÷Èπ

4 ‡¡◊ËÕµ—Èߧ˓‡¤√Á®·≈È« „ÀÈ°¥ªÿË¡ RETURN

¤Õߧ√—È߇æ◊ËÕÕÕ°®“°‡¡πŸ

Language : English

User Set
Auto Power Off : Off

Install

Screen Messages : On

Repeat Play : Off
S-VHS : Off

VCR Setup

Tape Select : E180

On
Off

skd%=I^hv' dkiB(h^y;oy[gmx gr∆vgglf' g;]km≈gs]nvvp)jBo}h;ogmx
%=I^hv' it[=xitg#m*v' }h;ogmxm≈[ii&=]' g%i∆v'

1 À≈—ß®“°°¥ªÿË¡ MENU „ÀÈ°¥ªÿË¡

,❷

∑’ˇÀ¡“–¤¡

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°

VCR

2 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È

º≈∑’ˉ¥È√—∫: ‡¡πŸ VCR Setup ®–ª√“°Ø¢÷Èπ

3

dfxï=}m≈ly}ryoTNdyoxï=} sinv❷&od;jkikpdki Tape Select
&t$)dg]nvd

4 °¥ªÿË¡ OK À√◊Õ

❿

®π°«Ë“§«“¡¬“«¢Õ߇∑ª∑’Ë∂Ÿ°µÈÕ

ß®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ

E180 E240
E 300 E260

5

dfxï=} RETURN %i¥' gr∆vvvd&kdg}o)

E180
E240
E260
E300

;ufuFv

;ufuFv

;ufuFv

;ufuFv

00404A CHT-500/XST-TH2 7/5/04 5:59 PM Page 28

Language : English

Install

User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On

Language : English

Install

User Set

Auto Power Off : Off
Screen Messages : On