Samsung CF-565P, CF-565PR User Manual

“Laser MFP ”

SmarThru 3 Samsung SmarThruAnyPage

Samsung Electronics

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

•SF-565PR Samsung Samsung Electronics Co., Ltd.

•PCL PCL 6 Hewlett-Packard

•IBM IBM PC International Business Machines Corporation

•Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 Windows 2008 Server R2 Microsoft Corporation

•CD-ROM “LICENSE.txt”

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

	COUNTRY/	CUSTOMER CARE CENTER	WEB SITE
	REGION
	ARGENTINE	0800-333-3733	www.samsung.com/ar
	AUSTRALIA	1300 362 603	www.samsung.com/au
	AUSTRIA	0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com/at
	BELARUS	810-800-500-55-500	www.samsung/ua
			www.samsung.com/ua_ru
	BELGIUM	02 201 2418	www.samsung.com/be
			(Dutch)
			www.samsung.com/be_fr
			(French)
	BRAZIL	0800-124-421	www.samsung.com/br
		4004-0000
	CANADA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ca
	CHILE	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/cl
	CHINA	400-810-5858	www.samsung.com/cn
		010-6475 1880
	COLOMBIA	01-8000112112	www.samsung.com.co
	COSTA RICA	0-800-507-7267	www.samsung.com/latin
	CZECH	800-SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz
	REPUBLIC
		Samsung Zrt., ?eská organiza?ní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17,
		180 00, Praha 8
	DENMARK	8-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/dk
	ECUADOR	1-800-10-7267	www.samsung.com/latin
	EL SALVADOR	800-6225	www.samsung.com/latin
	ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500
	FINLAND	30-6227 515	www.samsung.com/fi
	FRANCE	01 4863 0000	www.samsung.com/fr
	GERMANY	01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)	www.samsung.de
	GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com/latin
	HONDURAS	800-7919267	www.samsung.com/latin
	HONG KONG	3698-4698	www.samsung.com/hk
			www.samsung.com/hk_en/
	HUNGARY	06-80-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/hu
	INDIA	3030 8282	www.samsung.com/in
		1800 110011
		1800 3000 8282
	INDONESIA	0800-112-8888	www.samsung.com/id
	ITALIA	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/it
	JAMAICA	1-800-234-7267	www.samsung.com/latin
	JAPAN	0120-327-527	www.samsung.com/jp
	LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv
	LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt

ii

	COUNTRY/	CUSTOMER CARE CENTER	WEB SITE
	REGION
	LUXEMBURG	02 261 03 710	www.samsung.com/lu
	MALAYSIA	1800-88-9999	www.samsung.com/my
	MEXICO	01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/mx
	MOLDOVA	00-800-500-55-500	www.samsung/ua
			www.samsung.com/ua_ru
	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)	www.samsung.com/nl
	NEW ZEALAND	0800 SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com/nz
	NICARAGUA	00-1800-5077267	www.samsung.com/latin
	NORWAY	3-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/no
	PANAMA	800-7267	www.samsung.com/latin
	PHILIPPINES	1800-10-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ph
		1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
		1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
		02-5805777
	POLAND	0 801 1SAMSUNG (172678)	www.samsung.com/pl
		022-607-93-33
	PORTUGAL	80820-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/pt
	PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com/latin
	REP. DOMINICA	1-800-751-2676	www.samsung.com/latin
	EIRE	0818 717 100	www.samsung.com/ie
	RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.ru
	SINGAPORE	1800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/sg
	SLOVAKIA	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/sk
	SOUTH AFRICA	0860 SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/za
	SPAIN	902-1-SAMSUNG(902 172 678)	www.samsung.com/es
	SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com/se
	SWITZERLAND	0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch
	TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500
	TAIWAN	0800-329-999	www.samsung.com/tw
	THAILAND	1800-29-3232	www.samsung.com/th
		02-689-3232
	TRINIDAD &	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/latin
	TOBAGO
	TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/tr
	U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ae
		8000-4726
	U.K	0845 SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/uk
	U.S.A	1-800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/us
	UKRAINE	8-800-502-0000	www.samsung/ua
			www.samsung.com/ua_ru
	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru
	VENEZUELA	0-800-100-5303	www.samsung.com/latin
	VIETNAM	1 800 588 889	www.samsung.com/vn

iii

1

1

	.........................................................................................	1.2
	..................................................................................	1.4
	..................................................................................	1.5
	......................................................................................	1.5
	......................................................................................	1.5
	...........................................................................	1.6
	.........................................................................................	1.8
	...........................................................................	1.8
	..............................................................................	1.9
	...................................................................................	1.10
	..............................................................................................	1.12
	................................................................................	1.15
	..............................................................................................	1.18
	Samsung ......................................................................	1.19
	..............................................................	1.20
	Windows Samsung ..............................................	1.21
	................................................................................	1.21
	Samsung ...............................................................	1.22
	Samsung SmarThru ......................................................	1.24
	.......................................................................................	1.27
	.......................................................................................	1.28
	MFP ...............................................................	1.28
	Samsung SmarThru ......................................................	1.29
	................................................................................	1.30
	ID ..................................................................................	1.31
	..........................................................	1.32
	............................................................................	1.34
	.........................................................................	1.35
	.....................................................................	1.36
	.......................................................................................	1.37
	............................................	1.37
	............................................................................	1.38
	................................................................................	1.38
	................................................................................	1.38
	.........................................................................	1.39
	................................................................................	1.40
2
	..................................................................................	2.2
	............................................................	2.2
	.........................................................	2.3
	..................................................................................	2.4

iv

	.....................................................	2.4
	..................................................	2.5
	..................................................................................	2.7
	..............................................................................	2.8
	........................................	2.10
3
	Windows .................................................................	3.2
	...........................................................................	3.5
	...........................................................................	3.6
	..................................................................................	3.7
	..................................................................................	3.8
	..................................................................................	3.9
	.....................................................................	3.11
	.................................................................	3.13
	......................................................	3.14
	.......................................................................................	3.15
	.......................................................................................	3.16
	.........................................................................	3.16
	................................................................................	3.17
	................................................................................	3.18
	................................................................................	3.18
	.......................................................................................	3.19
	.........................................................................	3.19
	..............................................................................................	3.19
	.........................................................................	3.19
	................................................................................	3.21
	................................................................................	3.22
	.....................................................................	3.23
4
	.....................................................................................	4.2
	.........................................................................................	4.2
	................................................................................................	4.3
	..................................................................................	4.4
	......................................................................................	4.4
	..................................................................................	4.5
	.........................................................................................	4.5
	/ ........................................................................	4.6
	..................................................................................	4.7
	..................................................................................	4.8
	.........................................................................................	4.8
5
	..................................................................................	5.2
	Samsung SmarThru .......................................................	5.2
	TWAIN ....................................................................	5.6

v

6
	..........................................................................	6.2
	.......................................................................	6.3
	.........................................................................................	6.5
	..............................................................................	6.6
	..................................................................................	6.7
	..................................................................................	6.8
	..................................................................................	6.8
	.........................................................................................	6.9
	.........................................................................................	6.9
	................................................................................	6.10
	.....................................................................	6.11
	.................................................................	6.11
	.................................................................	6.11
	/ .......................................................	6.12
	.................................................................	6.12
	DRPD ............................................................	6.13
	.....................................................................	6.14
	...................................................................................	6.15
	..............................................................	6.15
	.......................................................	6.16
	..............................................................................................	6.16
	.........................................................................	6.16
	..........................................................	6.17
	..............................................................................................	6.18
	.........................................................................	6.18
	.........................................................................	6.19
	.................................	6.20
	........................................................................	6.20
	.........................................................................	6.20
	..................................................................	6.21
	............................................................................	6.21
	................................................................................	6.22
	................................................................................	6.23
	................................................................................	6.25
	............................................................................	6.26
	.................................................................	6.27
	................................................................................	6.28
	........................................................................	6.29
	.......................................................................................	6.31
	........................................................................	6.33
	.........................................................................	6.33
	..................................................................	6.34
	................................................................................	6.36
7	LINUX	7.2
	................................................................................................
	MFP ........................................................................	7.3

vi

	..................................................................................	7.3
	MFP .................................................................	7.4
	MFP .................................................................	7.5
	MFP Configurator ...................................................................	7.6
	MFP Configurator ............................................................	7.6
	..............................................................................	7.7
	..............................................................................	7.8
	MFP .........................................................................	7.9
	............................................................................	7.10
	.......................................................................................	7.11
	.....................................................................	7.11
	................................................................................	7.12
	.......................................................................................	7.13
	.....................................................................	7.17
8
	.........................................................................................	8.2
	.........................................................................................	8.3
	.........................................................................................	8.3
	...........................................................................	8.3
	...........................................................................	8.4
	...........................................................................	8.5
	.....................................................................................	8.7
	..................................................................................	8.8
	..............................................................................	8.9
	..................................................................	8.10
	................................................................................	8.11
	“ ” ........................................................	8.11
	........................................................................	8.12
	ADF ..........................................................................	8.13
9
	..................................................................................	9.2
	..................................................................................	9.2
	..................................................................................	9.2
	.........................................................................................	9.3
	..................................................................................	9.4
	..............................................................................	9.5
	..................................................	9.6
	.......................................................................	9.6
	.......................................................................	9.7
	LCD ........................................................................	9.8
	.......................................................................................	9.10
	................................................................................	9.10
	................................................................................	9.11
	.........................................................................	9.13
	................................................................................	9.17
	................................................................................	9.17
	................................................................................	9.19
	Linux .....................................................................	9.20

vii

A
	.........................................................................................	A.2
	.......................................................................	A.3
	.....................................................................................	A.4
	.........................................................................................	A.5
	.........................................................................................	A.6
	.........................................................................................	A.6
	.......................................................................	A.6
	...........................................................................	A.7
	..................................................................................	A.8
	......................................................................................	A.8
	...........................................................................	A.9
	.........................................................................................	A.9
	.......................................................................................	A.11
	................................................................................	A.11

viii

5/

10PC

11 灾或电击。请勿将任何液体洒在机器上或机器内部。

12 使您受到危险电压的伤害或面临其它危险。如果装配不正确则可能会在随后的设备使用过程中引发电 击。

13PC

14 技术服务人员需要大量工作才能使其恢复正常工作。

16110 V 216 AWG*

1726 AWG*

* AWG: American Wire Guage

ix

DHHS 21 CFR 1 J I (1)IEC 825 I

I I

/

议在通风良好的环境中使用此机器。

Samsung

的服务。

FCC

FCC 15 B

x

ICES-003 “Digital Apparatus”B

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

1991

违反FCC 68

FCC

(REN) “ ”5 5

FCC

c)FCC 68 E

xi

•/

•USOC RJ-11C

CE Samsung Electronics Co., Ltd.93/68/EEC

www.samsung.com/printer “ ” > “ ”EuDoC

1995 1 1 73/23/EEC

1996 1 1 89/336/EEC (92/31/EEC)

1999 3 9 1999/5/ECSamsung Electronics Co., Ltd.

EC

1999/5/EC (FAX)

Samsung 1999/5/EC Samsung (PSTN)

PSTN PBXSamsung Electronics Co., Ltd.

TBR21 (ETSI)(EG 201 121) TBR21

(BS 1363) 13 1313

13 13

xii

•
•
•

“E” “ ”“N”

“L” 13

xiii

		(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr6+)	(PBB)	(PBDE)
		O	O	O	O	O	O
	( )	X	O	O	O	O	O
	(PCA)	X	O	O	O	O	O
	/	X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
		X	O	O	O	O	O
	- CCD ( )	X	X	O	O	O	O
	- ( )	X	O	O	O	O	O
	(PBA)	X	O	O	O	O	O
		O	O	O	O	O	O
		O	O	O	O	O	O

○ SJ/T 11363-2006.

× SJ/T 11363-2006.

会一直为满足SJ/T 11363-2006

xiv

1
•
•
•
•
•
•
•
•	Samsung
• Windows Samsung
•
•
•	ID
•
•
•
•

	*

*

**

TAM

*	1
** MFP SmarThru Adobe Acrobat Reader

AWG #26

1.3

机器置于办公桌或工作台的边缘。

•482.6 mm

•250 mm

•100 mm

•100 mm

	1
1.6

EXT *

USB

*

1.5

1

2

3

4

			1
4		/
5
6
		•
		•
7

1.7

•

•

	1
1

1.9

1

25 6

• 粉渗入纤维之中。

3

1

4

1.11

250Letter

1

2

3 使之对齐。

4

1

请参见第1.14

5

6

1.363.8 PC

1.13

Legal

1 展开。

2

Letter

3 1

1 LINE

1.15