Вами приобретена микроволновая печь SAMSUNG. В данной
RU
инструкции пользователя содержится много полезной
информации по приготовлению пищи в микроволновой печи:
•Мерыпредосторожности
•Принадлежностиипосуда, подходящие для
применения
•Полезные советы по приготовлению пищи
В самом начале инструкции вы найдете краткое руководство
по эксплуатации, объясняющее три основные операции
приготовления:
•Приготовление блюда (с использованием
микроволн)
•Размораживаниепродуктов
•Добавление 30 секундковремениприготовленияв
случае, если блюдо еще не готово или если оно
требует дополнительного разогрева
В начале инструкции помещены иллюстрации микроволновой
печи и, что более важно, панели управления, что позволяет
вам легче найти нужные кнопки.
В иллюстрациях к пошаговым процедурам
использу
ются три ра
зличных символа:
☛✉ ❉
ВажноПримечаниеПрeдocтережение
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ПОМОГАЮЩИЕ ИЗБЕЖАТЬ
ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛН
Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к вредному
воздействию СВЧ-волн на организм.
(a) Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой
дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять
какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.
(b) Не допускайте попадания каких-либо предметов между дверцей и передней
панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка очистителя на
уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и
уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.
(c) Не пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует
квалифицированный специалист по микроволновым изделиям, подготовленный
фирмой-изготовителем. Особенно важно, чтобы дверца печи надежно
закрывалась и не были повреждены:
(d) Печьнедолженнастраиватьилиремонтироватьникто, кроме
квалифицированного специалиста по микроволновому оборудованию,
подготовленного изготовителем печи.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.
Перед приготовлением пищи или нагреванием жидкостей в
микроволновой печи убедитесь в том, что выполнены
следующие меры предосторожности.
1. НЕ
используйте в микроволновой печи никакую металлическую кухонную посуду:
дотрагивайтесьдонагревательныхэлементовили внутренних стенок печи.
: Хотя по внешнему виду стенок это не заметно, они могут быть достаточно
горячими, чтобы обжечь даже после завершения приготовления пищи. Не
допускайте контакта с внутренними частями печи легковоспламеняющихся
материалов. Сначала дайте печи остыть.
сетевой розетки, не открывая дверцу печи
ВСЕГДА
секунд после ее выключения, чтобы температура пищи выровнялась по всему
объему.
нагревания.
Если емкость слишком горячая, можно обжечься.
жидкости пластиковой ложкой или стеклянной палочкой перед, во время и
после их нагревания.
давайтепищепостоять в печи по меньшей мере в течение 20
которая в верхней своей части шире, чем снизу, чтобы предотвратить
переливание жидкости через край при кипении. Бутылки с узким горлышком
также могут лопаться от перегрева.
могут повредить покрытие и снизить эффективность работы печи.
: Этонормальноипроисходитприизменении уровня производимой
мощностипечи.
Поистечении 30
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Если пища разогревается или готовится в одноразовой посуде из пластика, бумаги или
других легковоспламеняющихся материалов, во время приготовления следует
периодически заглядывать в печь.
ВАЖНО
НИКОГДА не разрешайте маленьким детям пользоваться или играть с микроволновой
печью. Также не оставляйте их без присмотра рядом с работающей микроволновой
печью. Предметы, которые могут привлечь внимание детей, не следует хранить или
прятать непосредственно над печью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не эксплуатируйте печь с неисправной дверцей или уплотнителями дверцы – печью
нельзя пользоваться до тех пор, пока ее не починит компетентное лицо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии электромагнитных волн
СВЧ, очень опасно. Выполнение любых работ по обслуживанию или ремонту печи,
связанных со снятием корпуса, разрешено только компетентному лицу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметичных контейнерах, потому
что они могут взорваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Детям можно пользоваться печью без контроля взрослых только в том случае, если
они получили соответствующие инструкции, когда ребенок в состоянии безопасно
пользоваться печью и осознает опасность неправильного с ней обращения.
Установите печь на плоскую, ровную поверхность,
достаточно прочную, чтобы выдержать вес печи.
20 см
сверху
85 см
отпола
5
10 см
сзади
❉Никогда
может перегреться и автоматически отключиться. Печь будет оставаться
в нерабочем состоянии до тех пор, пока в достаточной мере не
охладится.
❉
В интересах личной безопасности включайте кабель питания в
заземленную розетку с тремя контактами, рассчитанную на переменное
напряжение 230 в с частотой 50 Гц. Если кабель питания данного
агрегата поврежден, его, во избежание опасности, должен заменить
производитель или представитель производителя по обслуживанию или
другое лицо с аналогичной квалификацией.
❉Не
влажных местах, как, например, поблизости от обычной печи или
обогревательного прибора. Необходимо принимать во внимание
технические требования к электропитанию, а любой используемый
удлинитель должен соответствовать тому же стандарту, что и сетевой
шнур в комплекте поставки печи. Перед первым использованием
микроволновой печи протрите влажной
и уплотнитель дверцы.
1.
Для ноpмaльной вентиляции обеспечьтe пpи устaновкe печи
зазоp между печь
менеe 10 см для задней и бокoвыx стенo
10 см
сбоку
устанавливайте микроволновую печь в сильно нагревающихся или
полa.
2.
Удалите из печи все упаковочные материалы.
Установите роликовую подставку и вращающийся
поднос.
Убедитесь, что поднос свободно вращается.
3.
Микроволновую печь нужно разместить так, чтобы была
доступна розетка.
не закрывайте вентиляционные отверстия, поскольку печь
ю
и дpугими прeдметaми величиной не
тканью внутреннюю камеру печи
к
печи и 85 см от
RU
Установка времени
Ваша микроволновая печь имеет встроенные часы. Время
RU
может отображаться как в 24-часовом, так и в 12-часовом
формате. Часы необходимо устанавливать в следующих
случаях:
•Припервойустановкемикроволновойпечи
•Послеотключенияпитания
✉
Не забудьте переустановить часы при переходе на летнее и зимнее
время.
1. Для отображения Нажмите кнопку ЧАСЫ
времни в...
24-часовомформатеодинраз
12-часовомформатедвараза
2.
Установите час, используя кнопку
МИН
.
3.
Когда отобразится правильное время, нажмите кнопку
еще раз, чтобы запустить часы.
Результат: Время отображается всегда, когда печь не
используется
ЧАС
, а минуты - кнопку
. ...
ЧАСЫ
Что делать, если есть сомнения, или
возникла проблема
Если возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже,
попробуйте предлагаемые решения.
радиоприемников и телевизоров. Это нормальное явление. Чтобы решить эту
проблему, установите печь подальше от телевизоров, радиоприемников и
антенн.
•Если микропроцессор печи зарегистрирует помехи, дисплей может
перезагрузиться. Чтобы исправить эту ситуацию, отключите вилку от сети и
снова включите ее в сеть. Переустановите
CTAPT
время.
.
?
✉
Если с помощью вышеприведенных инструкций проблему решить не
удается, обратитесь к местному дилеру или в службу
послепродажного обслуживания компании SAMSUNG.
6
Приготовление/Разогрев пищи
Уровни мощности
В нижеописанной процедуре поясняется, как приготовить
или разогреть пищу.
ВСЕГДА проверяйте установленный вами режим
приготовления пищи, прежде чем оставить печь без
присмотра.
Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса.
Затем закройте дверцу.
1. Нажмите кнопку УPОВЕНЬМОЩНОСТИ
Результат: На дисплее появится cooбщeниe 850 W
2.
Установите время приготовления пищи, нажав кнопки
10 МИН, 1 МИН и 10 СEK
3.
Нажмите кнопку
Результат: В печке загорится свет и вращающийся
☛Никогда
✉
Если требуется разогреть пищу за короткий промежуток времени при
максимальном уровне мощности (850 Вт), просто нажмите кнопку
приготовления):
Выберите нужный уровень мощности,
нажимая кнопку УPОВЕНЬ МОЩНОСТИ
до появления требуемого значения
мощности на дисплее. См. таблицу
уровней мощности.
.
CTAPT
.
подносначнетвращаться.
1) Начнется приготовление пищи, и по его
окончании печь выдаст четыре звуковых
сигнала.
2) Последний напоминающий сигнал
прозвучит 3 раза (один сигнал в минуту).
3) Вновьотобразитсятекущеевремя.
.
Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных
ниже.
Уровень мощности
МИКРОВОЛНЫГРИЛЬ
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
СРЕДНИЙ НИЗКИЙ
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
НИЗКИЙ / НЕ ДABATЬ
ОCTЫTЬ
ГРИЛЬ
КОМБИ I
КОМБИ II
КОМБИ III
✉
Если выбран более высокий уровень мощности, время
приготовления необходимо уменьшить.
✉
Если выбран более низкий уровень мощности, время приготовления
необходимо увеличить.
Выходная мощность
850 W
600 W
450 W
300 W
180 W
100 W
600 W
450 W
300 W
1100 W
1100 W
1100 W
1100 W
Остановка процесса приготовления
Работу печи можно остановить в любой момент,
чтобы проверить степень готовности пищи.
1.
Временная остановка:
Откройте дверцу.
Результат: Приготовление пищи приостанавливается.
2.
Окончательная остановка:
Нажмите кнопку
Результат: Приготовление пищи останавливается
☛
Можно отменить все режимы перед началом приготовления пищи,
просто нажав кнопку
Чтобы возобновить процесс
приготовления, закройте дверцу и снова
нажмите кнопку CTAPT .
СТОП
.
полностью.
Чтобы отменить установки режима
приготовления, снова нажмите кнопку
СТОП
СТОП
.
RU
7
Установка времени приготовления
Время приготовления пищи можно увеличивать
RU
нажатием кнопки +30CEK, добавляя с каждым нажатием
по 30 секунд времени приготовления.
Каждым нажатием кнопки
времени приготовления.
+30CEK
добавляйтепо 30 секунд
Использование функции автоматического
разогрева / приготовления
В функции автоматического разогрева/приготовления
имеется пять запрограммированных режима приготовления
пищи. При этом не нужно устанавливать время
приготовления или уровень мощности. Количество порций
устанавливается нажатием кнопок БОЛЬШЕ/МЕНЬШЕ.
Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса.
Затем закройте дверцу.
1.
Выберите тип приготавливаемой пищи, нажимая кнопку
Авто Pазогpев / пpиготовление ().
2.
Выберите размер и количество порций нажатием кнопок
БОЛЬШЕ/МЕНЬШЕ
3.
Нажмите кнопку
Результат: Начнется приготовление пищи. По его
1) Печьвыдаст четыре звуковых сигнала.
2) Последний напоминающий сигнал
3) Вновьотобразитсятекущеевремя.
✉
Применяйте посуду, предназначенную для использования в
микроволновых печах.
. (См. таблицу.)
CTAPT
.
окончании:
прозвучит 3 раза (один сигнал в минуту).
Установки автоматического разогрева/
приготовления
В следующей таблице представлены различные программы
автоматического разогрева/приготовления, количества
пищи, время выдержки и соответствующие рекомендации.
ПищаРазмер
1. ГотовоеБлюдo
(охлажденные)
2.
Суп/ Соус
(Охлажденные)
3. Свeжиe
овощи
4.
Заморожен-
овощи
ные
5.
Курицa
гpиль
порции
300-350 г
400-450 г
200-250 мл
300-350 мл
400-450 мл
100-150 г
200-250 г
300-350 г
400-450 г
100-150 г
200-250 г
300-350 г
400-450 г
300 г
(2 куcкa)
600 г
(4 куcкa)
Время
выдержки
3 мин.Положитепищунакерамическуютарелкуи
3 мин.Налейтевглубокую керамическую суповую
3 мин.Взвесьтеовощи после мойки, чистки
3 - 4 мин. Взвесьте замороженные овощи (-18°C) и
3 мин.Обмажьтекускикурицымасломи посыпьте
Рекомендации
накройте ее липкой пленкой для
микроволновых печей, прилепив за края
тарелки. Эта программа подходит для
пищи, состоящей из 3-х компонентов (т.е.
мясо в соусе, овощи и гарнир, например,
картофель, рис или макароны).
тарелку или миску и накройте на время
разогревания и выдержки. Тщательно
размешайте до и после разогрева.
иподрезки до одинакового размера.
Поместите их в стеклянную чашу
с крышкой. Добавьте 30 мл (2 столовые
ложки) воды при приготовлении 100-250 г
или 45 мл (3-4 столовые ложки) для 300450 г. Размешайте после приготовления.
поместите их в стеклянную чашу
соответствую-щего размера с крышкой. При
приготовлении 100-350 г добавьте 15 мл
(1 столовая ложка) воды, для 400-450 г
добавьте 30 мл (2 столовые ложки).
Размешайте после приготовления перед
подачей. Эта программа удобна для
приготовления горошка, сладкой кукурузы,
брокколи, цветной капусты, атакже
овощных смесей, например, горошка,
моркови и цветной капусты.
специями.
Поместите куриные ножки на
металлическую подставку костями к центру.
8
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.