Samsung CE1185UB, CE1185GW, CE1185GB User Manual [pl]
KUCHENKA MIKROFALOWA
Instrukcja obs³ugi i zasady gotowania
CE1185GW
CE1185GB
CE1185UB
Skrócona instrukcja obs³ugi ...................................................................... 2
Korzystanie z czyszczenia parowego ........................................................ 3
Panel sterowania ........................................................................................4
Kuchenka mikrofalowa ...............................................................................4
Akcesoria ....................................................................................................5
Jak korzystaæ z instrukcji obs³ugi ..............................................................5
Zasady bezpieczeñstwa .............................................................................6
Instalowanie kuchenki mikrofalowej .........................................................7
Ustawianie godziny ....................................................................................8
Sprawdzanie poprawnoœci dzia³ania kuchenki ......................................... 8
Jak dzia³a kuchenka mikrofalowa ..............................................................9
Co robiæ w przypadku wyst¹pienia problemu lub w¹tpliwoœci ............... 9
Gotowanie i podgrzewanie ......................................................................10
Poziomy mocy i czas gotowania .............................................................10
Zatrzymywanie gotowania .......................................................................11
Dostosowywanie czasu gotowania .........................................................11
Korzystanie z funkcji automatycznego gotowania .................................. 12
Korzystanie z funkcji szybkiego rozmra¿ania ..........................................13
Korzystanie z teflonowego talerza ...........................................................14
Szybkie automatyczne podgrzewanie kuchenki ..................................... 15
Gotowanie konwekcyjne ..........................................................................15
Grillowanie ................................................................................................16
Wybór po³o¿enia elementu grzejnego ....................................................16
Wybór akcesoriów ................................................................................... 17
£¹czenie trybów gotowania .....................................................................17
Zabezpieczanie kuchenki mikrofalowej ...................................................18
Wy³¹czanie sygna³u dŸwiêkowego ..........................................................18
Rêczne wy³¹czanie funkcji obracania tacy .............................................. 18
Lista naczyñ i przyborów kuchennych ....................................................19
Zasady gotowania ....................................................................................20
Czyszczenie kuchenki mikrofalowej ........................................................27
Przechowywanie i naprawianie kuchenki mikrofalowej ......................... 28
Parametry techniczne .............................................................................. 28
Code No .: DE68-03064M
Skrócona instrukcja obs³ugi
Chcê ugotowaæ posi³ek
PL
1. Naciœnij przycisk kuchenki mikrofalowej( ).
Nastêpnie: Naciœnij migaj¹cy przycisk.
2.
Naciskaj przycisk
odpowiedni poziom mocy.
Nastêpnie: Obróæ migaj¹ce pokrêt³o.
3.
Okreœl czas gotowania, obracaj¹c odpowiednio
pokrêt³owielofunkcyjne
Nastêpnie: Naciœnij migaj¹cy przycisk.
4.
Naciœnij przycisk
Efekt: Rozpocznie siê gotowanie.
Chcê dodaæ kolejne 30 sekund
Pozostaw posi³ek w kuchence.
Naciœnij jeden raz przycisk
chcesz kilkukrotnie wyd³u¿yæ czas gotowania o 30 sekund.
wyboru
startowy
◆
Zakoñczenie grillowania zostanie
zasygnalizowane sygna³em dŸwiêkowym
oraz miganiem symbolu „0” na wyœwietlaczu
(4 razy). Nastêpnie kuchenka bêdzie
nadawa³a sygna³ dŸwiêkowy co minutê.
( ), a¿ zostanie wyœwietlony
.
( ).
+30 s
( ), lub kilka razy, jeœli
Chcê szybko rozmroziæ posi³ek
1. Umieœæ zamro¿ony posi³ek w kuchence.
Naciœnij przycisk
Nastêpnie: Naciœnij migaj¹cy przycisk.
2.
Wybierz rodzaj ¿ywnoœci, naciskaj¹c przycisk
a¿ wyœwietli siê ¿¹dana kategoria.
Nastêpnie: Obróæ migaj¹ce pokrêt³o.
3.
Okreœl ciê¿ar, obracaj¹c odpowiednio
pokrêt³owielofunkcyjne
Nastêpnie: Naciœnij migaj¹cy przycisk.
4.
Naciœnij przycisk
Efekt: Rozpocznie siê rozmra¿anie.
◆
szybkiego rozmra¿ania
.
startowy
Zakoñczenie grillowania zostanie
zasygnalizowane sygna³em dŸwiêkowym
oraz miganiem symbolu „0” na wyœwietlaczu
(4 razy). Nastêpnie kuchenka bêdzie
nadawa³a sygna³ dŸwiêkowy co minutê.
( ).
( ).
wyboru
( ),
2
Korzystanie z czyszczenia parowego
Powierzchnia wnêki pokrywa siê par¹ wydzielan¹ przez
system czyszczenia parowego. Po u¿yciu funkcji czyszczenia
parowego wnêkê kuchenki mo¿na z ³atwoœci¹ wyczyœciæ.
☛
Z funkcji tej nale¿y korzystaæ dopiero po ca³kowitym ostygniêciu
kuchenki (do temperatury pokojowej).
☛
Nale¿y u¿ywaæ wy³¹cznie zwyk³ej wody, a nie wody destylowanej.
☛
Po zakoñczeniu czyszczenia parowego warto skorzystaæ z funkcji
usuwania zapachów.
☛
Jeœli podczas dzia³ania drzwiczki bêd¹ otwarte, zostanie wyœwietlony
symbol « E-01 ».
(Woda w kuchence bêdzie bardzo gor¹ca ze wzglêdu na u¿ycie funkcji
czyszczenia parowego).
1. Otwórz drzwiczki.
2.
3.
4.
Wype³nij pojemnik wod¹ do wysokoœci oznaczonej lini¹.
O
Odpowiada to objêtoœci oko³o 30 ml).
Zamocuj pojemnik po prawej stronie kuchenki.
Zamknij drzwiczki.
Ostrze¿enie!
• Misê z wod¹ mo¿na u¿ywaæ wy³¹cznie w trybie
• Gotuj¹c dania nie maj¹ce postaci p³ynnej, nale¿y wyj¹æ zbiornik z wod¹,
poniewa¿ mo¿e on ulec uszkodzeniu i spowodowaæ po¿ar w kuchence
mikrofalowej.
czyszczenia parowego
PL
.
5.
Naciœnij przycisk
(¯arówka nie œwieci w czasie czyszczenia parowego).
6.
Otwórz drzwiczki.
7.
Wyczyœæ wnêkê kuchenki such¹ œciereczk¹ do wycierania
naczyñ.
Wyjmij tacê obrotow¹ i wyczyœæ stojak papierem
kuchennym.
czyszczenia parowego
( ).
3
Panel sterowania Kuchenka mikrofalowa
PL
OTWORY WENTYLACYJNE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DRZWICZKI
UCHWYT
DRZWICZEK
ZATRZASKI
DRZWICZEK
TACA OBROTOWA
ELEMENT GRZEJNY
£¥CZNIK
PIERŒCIEÑ
OBROTOWY
OTWORY
WENTYLACYJNE
PANEL STEROWANIA
OTWORY
RYGLUJ¥CE
1.
PRZYCISK KUCHENKI
MIKROFALOWEJ
2.
PRZYCISK GRILLA
3.
PRZYCISK FUNKCJI SZYBKIEGO
ROZMRA¯ANIA
4.
PRZYCISK COMBI
5.
PRZYCISK FUNKCJI
AUTOMATYCZNEGO
GOTOWANIA
6. WYŒWIETLACZ
PRZYCISK ZATRZYMANIA/
7.
ANULOWANIA
8.
PRZYCISK GOTOWANIA
KONWEKCYJNEGO
9.
PRZYCISK SZYBKIEGO
PODGRZEWANIA
10.
PRZYCISK WYBORU
11.
PRZYCISK CZYSZCZENIA
PAROWEGO
12.
POKRÊT£O WIELOFUNKCYJNE
13.
PRZYCISK STARTOWY
14.
PRZYCISK W£./WY£. TACY
OBROTOWEJ
4
Akcesoria
Jak korzystaæ z instrukcji obs³ugi
W zale¿noœci od modelu kuchenki mikrofalowej
dostarczanych jest kilka akcesoriów, których mo¿na u¿ywaæ
w ró¿ny sposób.
1. £¹cznik, umieszczany dok³adnie na wale silnika
znajduj¹cego siê w podstawie kuchenki.
Przeznaczenie:£¹cznik powoduje obracanie siê tacy.
2. Pierœcieñ obrotowy
Przeznaczenie:Pierœcieñ obrotowy podtrzymuje tacê.
3. Taca obrotowa
mocowana w œrodkowej czêœci do ³¹cznika.
Przeznaczenie:Taca obrotowa stanowi podstawow¹
4. Druciane podstawki
tacy obrotowej.
Przeznaczenie:Druciane podstawki mog¹ byæ u¿ywane
5. Pojemnik na czyst¹ wodê,
stronie kuchenki.
Przeznaczenie:Pojemnik na wodê mo¿e byæ u¿ywany
6. Teflonowy talerz
Przeznaczenie:Talerz s³u¿y do lepszego przypiekania
, umieszczany w œrodku kuchenki.
, umieszczana na pierœcieniu obrotowym i
powierzchniê gotowania i mo¿e byæ ³atwo
zdemontowana w celu wyczyszczenia.
(wysoka i niska), umieszczane na
do gotowania dwóch potraw jednoczeœnie.
Ma³a potrawa mo¿e byæ umieszczona na
tacy obrotowej, a druga potrawa na
podstawce.
do grillowania, gotowania konwekcyjnego
oraz gotowania kombinowanego
do czyszczenia kuchenki.
potraw w trybie kuchenki mikrofalowej lub
grilla oraz do przygotowywania na krucho
ciast i spodów do pizzy.
Podstawki mog¹ byæ u¿ywane
.
umieszczany po prawej
, umieszczany na tacy obrotowej.
Dziêkujemy za zakupienie kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG.
Instrukcja obs³ugi zawiera wiele cennych informacji na temat
gotowania przy u¿yciu kuchenki mikrofalowej dotycz¹cych:
• zasad bezpieczeñstwa,
• akcesoriów i przyborów kuchennych,
• pomocnych wskazówek dotycz¹cych gotowania.
Wewn¹trz ok³adki znajduje siê skrócona instrukcja obs³ugi
opisuj¹ca podstawowe czynnoœci zwi¹zane z obs³ug¹ kuchenki:
• gotowanie (tryb kuchenki mikrofalowej),
• rozmra¿anie,
• dodawanie kolejnych 30 sekund, w przypadku gdy potrawa jest
niedogotowana lub wymaga podgrzania.
Ilustracje kuchenki oraz panelu sterowania zamieszczono na koñcu
instrukcji, aby informacje o przyciskach kuchenki by³y ³atwo i
szybko dostêpne.
Ilustracje w opisywanych krok po kroku procedurach s¹ oznaczone
dwoma ró¿nymi symbolami:
☛ ✉
Wa¿ne Uwaga
ŒRODKI OSTRO¯NOŒCI ZAPOBIEGAJ¥CE WYSTAWIENIU NA
NADMIERNE DZIA£ANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO
Nie stosowanie siê do poni¿szych œrodków bezpieczeñstwa mo¿e naraziæ u¿ytkownika
na szkodliwe dzia³anie energii mikrofal.
(a) Pod ¿adnym warunkiem nie wolno próbowaæ uruchomiæ kuchenki z otwartymi
drzwiczkami, manipulowaæ przy otworach rygluj¹cych (zatrzaski drzwiczek), ani
wk³adaæ przedmiotów do otworów rygluj¹cych.
(b) Nie nale¿y umieszczaæ ¿adnych przedmiotów miêdzy przedni¹ czêœci¹ kuchenki a
p³yt¹ czo³ow¹, ani dopuszczaæ do gromadzenia siê jedzenia lub resztek œrodków
czyszcz¹cych na powierzchniach uszczelniaj¹cych. Po u¿yciu kuchenki drzwiczki i
ich powierzchnie uszczelniaj¹ce nale¿y wytrzeæ najpierw zwil¿on¹, a potem such¹
szmatk¹.
(c) Nie wolno uruchamiaæ kuchenki w przypadku jej uszkodzenia, dopóki nie zostanie
naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu odpowiednio
wyszkolonego przez producenta.
Szczególnie wa¿ne jest, aby drzwiczki kuchenki prawid³owo siê zamyka³y i aby nie
by³o uszkodzeñ na:
(1) drzwiczkach, uszczelnieniu drzwiczek i powierzchniach uszczelniaj¹cych,
(2) zawiasach drzwiczek (u³amane lub luŸne),
(3) kablu zasilania.
(d) Regulacja i naprawa kuchenki powinna byæ wykonana tylko przez wykwalifikowanego
pracownika serwisu odpowiednio wyszkolonego przez producenta.
PL
5
Zasady bezpieczeñstwa
WA¯NE INSTRUKCJE DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA.
PL
NALE¯Y PRZECZYTAÆ I ZACHOWAÆ NA WYPADEK
KONIECZNOŒCI U¯YCIA W PRZYSZ£OŒCI.
Przed przyst¹pieniem do gotowania pokarmów lub p³ynów w
kuchence mikrofalowej nale¿y sprawdziæ, czy przedsiêwziêto
poni¿sze œrodki ostro¿noœci.
1. NIE
wolno u¿ywaæ w kuchence mikrofalowej przyborów kuchennych wykonanych z
metalu:
• metalowych pojemników,
• zastawy ze z³otymi lub srebrnymi zdobieniami,
• szpikulców, widelców itp.
Przyczyna:
2. NIE
• szczelnie zamkniêtych lub zamkniêtych pró¿niowo butelek, s³oików i
• jedzenia mog¹cego eksplodowaæ, np. jajek, orzechów w ³upinach, pomidorów,
Przyczyna:
Wskazówka:
3. NIE
Przyczyna:
Wskazówka:
4. NIE
Przyczyna:
5. ZAWSZE
wyjmowania potrawy z kuchenki.
Przyczyna:
6. NIE
Przyczyna:
7.
Aby zmniejszyæ ryzyko powstania ognia we wnêce kuchenki:
• Nie nale¿y przechowywaæ materia³ów ³atwopalnych w kuchence.
• Nale¿y usun¹æ druciane zamkniêcia z plastikowych lub papierowych toreb.
• Nie nale¿y u¿ywaæ kuchenki mikrofalowej do suszenia gazet.
• W przypadku zauwa¿enia dymu nale¿y pozostawiæ drzwiczki kuchenki
Mog¹ one spowodowaæ wystêpowanie ³uków elektrycznych oraz
iskrzenia, co mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia kuchenki mikrofalowej.
wolno podgrzewaæ:
pojemników, np. s³oiki z jedzeniem dla dzieci,
Zwiêkszenie ciœnienia mo¿e spowodowaæ ich eksplozjê.
Przed podgrzewaniem nale¿y zdj¹æ wieczko, przedziurawiæ skórkê,
opakowanie itp.
wolno w³¹czaæ pustej kuchenki mikrofalowej.
Œcianki kuchenki mog¹ ulec uszkodzeniu.
W kuchence nale¿y zawsze umieszczaæ szklankê z wod¹. Woda
poch³ania mikrofale w razie przypadkowego w³¹czenia pustej kuchenki.
wolno zakrywaæ tylnych szczelin wentylacyjnych materia³em lub papierem.
Materia³ lub papier mo¿e zapaliæ siê, poniewa¿ z kuchenki wydobywa
siê gor¹ce powietrze.
nale¿y u¿ywaæ rêkawic ochronnych do kuchenki mikrofalowej podczas
Niektóre potrawy poch³aniaj¹ mikrofale i wysoka temperatura jedzenia
powoduje nagrzewanie siê naczynia. Z tego powodu naczynia mog¹ byæ
gor¹ce.
wolno dotykaæ elementów grzejnych lub wewnêtrznych œcianek kuchenki.
Nawet po zakoñczeniu gotowania œcianki mog¹ byæ na tyle gor¹ce, aby
spowodowaæ poparzenia, nawet jeœli wydaj¹ siê byæ ju¿ sch³odzone.
Nale¿y unikaæ kontaktu z nagrzanymi miejscami. Nale¿y chroniæ
wewnêtrzne czêœci kuchenki przed kontaktem z jakimikolwiek
materia³ami ³atwopalnymi. Nale¿y najpierw poczekaæ, a¿ kuchenka
ostygnie.
zamkniête i wy³¹czyæ kuchenkê lub od³¹czyæ j¹ od Ÿród³a zasilania.
8.
Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ w czasie podgrzewania p³ynów i od¿ywek
dla dzieci.
• ZAWSZE nale¿y poczekaæ co najmniej 20 sekund na obni¿enie temperatury po
zakoñczeniu pracy kuchenki.
• ZAWSZE nale¿y zamieszaæ po¿ywienie po zakoñczeniu podgrzewania, a w razie
potrzeby mieszaæ w czasie jego podgrzewania.
• Aby unikn¹æ gwa³townego wrzenia i ewentualnego poparzenia, po¿ywienie
nale¿y mieszaæ przed, w trakcie i po zakoñczeniu gotowania.
• W przypadku poparzenia nale¿y postêpowaæ zgodnie z poni¿szymi instrukcjami
PIERWSZEJ POMOCY:
* Zanurz rêkê w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut.
* Za³ó¿ czysty, suchy opatrunek.
* Nie smaruj poparzonego miejsca kremami, t³uszczami lub p³ynami.
•
NIE
wolno nape³niaæ pojemnika ca³kowicie i u¿ywaæ pojemnika, którego
górna czêœæ jest szersza od dolnej, aby unikn¹æ zachlapania wrz¹cym
p³ynem. Butelki o w¹skich szyjkach mog¹ eksplodowaæ w przypadku
przegrzania.
•
ZAWSZE
ich podaniem dziecku.
•
NIE
w przypadku przegrzania mo¿e to spowodowaæ eksplozjê butelki.
• Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej, w niektórych
przypadkach mo¿e wystêpowaæ zjawisko gwa³townego wrzenia, dlatego
nale¿y ostro¿nie obchodziæ siê z pojemnikiem.
9.
Nale¿y uwa¿aæ, aby nie uszkodziæ kabla zasilania.
• Nie wolno zanurzaæ kabla zasilaj¹cego ani wtyczki w wodzie, a tak¿e nale¿y
unikaæ ich kontaktu z gor¹cymi powierzchniami.
• Nie wolno korzystaæ z urz¹dzenia, jeœli kabel zasilania lub wtyczka s¹
uszkodzone.
10.
W czasie otwierania drzwiczek kuchenki nale¿y zachowaæ od niej odleg³oœæ
wyci¹gniêtej rêki.
Przyczyna:
11.
Wnêkê kuchenki nale¿y utrzymywaæ w czystoœci.
• Wnêkê kuchenki nale¿y czyœciæ za pomoc¹ roztworu ³agodnego detergentu po
ka¿dym u¿yciu kuchenki. Jednak wczeœniej nale¿y zaczekaæ, a¿ kuchenka
ostygnie, aby unikn¹æ poparzenia.
Przyczyna:
12.
W czasie dzia³ania kuchenki, szczególnie w trybie rozmra¿ania, mog¹ byæ
s³yszalne „pstrykniêcia”.
Przyczyna:
13.
Jeœli zostanie w³¹czona pusta kuchenka mikrofalowa, zasilanie zostanie
automatycznie wy³¹czone ze wzglêdów bezpieczeñstwa. Po up³ywie 30 minut
mo¿na korzystaæ z kuchenki w normalny sposób.
• Kuchenka mo¿e pracowaæ jeszcze po zakoñczeniu gotowania.
nale¿y sprawdzaæ temperaturê jedzenia dla dzieci lub mleka przed
wolno podgrzewaæ butelki dla dziecka z za³o¿onym smoczkiem, poniewa¿
Wydzielone gor¹ce powietrze lub para mog¹ spowodowaæ poparzenie.
Czêœci jedzenia lub t³uszcz, które przywieraj¹ do œcianek kuchenki mog¹
spowodowaæ uszkodzenie ich pow³oki i zmniejszenie wydajnoœci
kuchenki.
DŸwiêk ten mo¿e byæ s³yszalny w czasie elektrycznego prze³¹czania
poziomu mocy kuchenki. Jest to zjawisko normalne.
6
Zasady bezpieczeñstwa (ci¹g dalszy)
Instalowanie kuchenki mikrofalowej
Przyczyna:
Kuchenka zosta³a specjalnie zaprojektowana, tak aby wykona³a
kilkuminutow¹ wentylacjê po zakoñczeniu pracy w trybie kuchenki
mikrofalowej (MWO), co ma na celu obni¿enie temperatury jej
wewnêtrznych czêœci elektronicznych po naciœniêciu przycisku
zatrzymania lub otwarciu drzwiczek po zakoñczeniu gotowania (w
trybach MWO, GRILL, KONWEKCJA, MWO+GRILL, MWO+
KONWEKCJA). Zakoñczenie grillowania zostanie zasygnalizowane
sygna³em dŸwiêkowym oraz miganiem symbolu „0” na
wyœwietlaczu (4 razy). Nastêpnie kuchenka bêdzie nadawa³a sygna³
dŸwiêkowy co minutê.
WA¯NE INSTRUKCJE DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA
Jeœli jedzenie jest podgrzewane w opakowaniu plastikowym, papierowym lub
wykonanym z innego palnego materia³u, nale¿y od czasu do czasu zagl¹daæ do
kuchenki podczas gotowania.
OSTRZE¯ENIE:
Nie nale¿y u¿ywaæ kuchenki, jeœli drzwiczki lub ich uszczelnienie s¹ uszkodzone —
musz¹ one najpierw zostaæ naprawione przez wykwalifikowan¹ osobê.
OSTRZE¯ENIE:
Wykonywanie czynnoœci serwisowych i naprawa urz¹dzenia wymagaj¹ca zdjêcia
pokrywy chroni¹cej przed promieniowaniem mikrofalowym przez osoby
niewykwalifikowane mo¿e byæ bardzo niebezpieczne.
OSTRZE¯ENIE:
P³yny i inna ¿ywnoœæ nie mog¹ byæ podgrzewane w szczelnie zamkniêtych
pojemnikach, gdy¿ mo¿e to spowodowaæ ich eksplozjê.
OSTRZE¯ENIE:
Dzieci mog¹ korzystaæ z kuchenki mikrofalowej tylko po przekazaniu im
odpowiednich informacji umo¿liwiaj¹cych bezpieczne korzystanie z kuchenki oraz
wyjaœnieniu ryzyka zwi¹zanego z niew³aœciwym jej u¿yciem.
Kuchenkê mikrofalow¹ mo¿na zainstalowaæ w niemal
ka¿dym miejscu (np. na blacie kuchennym, pó³ce, ruchomym
stoliku, stole).
20cm
od góry
85 cm
od pod³ogi
10cm
z ty³u
10 cm
z boku
☛ Nie
spowodowaæ przegrzanie siê kuchenki i jej automatyczne wy³¹czenie.
Do czasu ostygniêcia nie bêdzie mo¿na wtedy z niej korzystaæ.
☛
W celu zapewnienia bezpieczeñstwa kabel nale¿y pod³¹czyæ do 3bolcowego, uziemionego gniazdka pr¹du zmiennego o napiêciu 230 V i
czêstotliwoœci 50 Hz. W przypadku uszkodzenia kabla zasilania ze
wzglêdów bezpieczeñstwa musi on zostaæ wymieniony u producenta
lub w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowan¹ osobê.
☛ Nie
wilgotnych miejscach, na przyk³ad w pobli¿u zwyk³ej kuchenki lub
kaloryfera. Nale¿y przestrzegaæ danych technicznych kuchenki
dotycz¹cych Ÿród³a zasilania, a zastosowany przed³u¿acz musi spe³niaæ
takie same normy jak kabel zasilaj¹cy dostarczony z kuchenk¹. Przed
pierwszym u¿yciem kuchenki mikrofalowej nale¿y przetrzeæ jej wnêtrze
i uszczelnienie drzwiczek zwil¿on¹ szmatk¹.
1. Podczas instalowania kuchenki upewnij siê, ¿e
zachowana zosta³a odpowiednia odleg³oœæ
umo¿liwiaj¹ca prawid³ow¹ wentylacjê: co najmniej 10
cm
wolnego miejsca za kuchenk¹ i po obu jej bokach, 20
cm ponad kuchenk¹ oraz co najmniej 85 cm od
pod³ogi.
2.
Wyjmij wszystkie materia³y opakowania z wnêtrza
kuchenki.
Zainstaluj pierœcieñ obrotowy i tacê obrotow¹.
Upewnij siê, ¿e taca obraca siê swobodnie.
3.
Ustaw kuchenkê mikrofalow¹ w pobli¿u wolnego
gniazdka elektrycznego.
wolno zas³aniaæ otworów wentylacyjnych, gdy¿ mo¿e to
nale¿y instalowaæ kuchenki mikrofalowej w gor¹cych lub
PL
OSTRZE¯ENIE:
Obudowa i drzwiczki kuchenki nagrzewaj¹ siê w czasie gotowania konwekcyjnego
lub kombinowanego.
☛ NIE
wolno u¿ywaæ kuchenki mikrofalowej bez ³¹cznika, pierœcienia
obrotowego i tacy obrotowej.
7
Ustawianie godziny
Kuchenka mikrofalowa posiada wbudowany zegar. Godzina
PL
jest wyœwietlana tylko w formacie 24-godzinnym. Zegar
nale¿y ustawiæ w nastêpuj¹cych przypadkach:
• przy pierwszej instalacji kuchenki mikrofalowej,
• po awarii zasilania.
✉ Nale¿y pamiêtaæ o zaktualizowaniu ustawieñ zegara po przejœciu na
czas letni lub zimowy.
1. Obróæ pokrêt³o wielofunkcyjne, aby ustawiæ godzinê.
Nastêpnie: Naciœnij migaj¹cy przycisk.
Sprawdzanie poprawnoœci dzia³ania
kuchenki
Przedstawiona poni¿ej prosta procedura umo¿liwia
sprawdzenie w dowolnej chwili, czy kuchenka dzia³a
poprawnie. W przypadku w¹tpliwoœci nale¿y zapoznaæ siê z
rozdzia³em „Co robiæ w przypadku wyst¹pienia problemu lub
w¹tpliwoœci” na nastêpnej stronie.
✉ Kuchenka musi byæ pod³¹czona do odpowiedniego gniazdka
elektrycznego. Taca obrotowa musi byæ w³o¿ona na swoje miejsce
w kuchence. Jeœli u¿ywany jest inny poziom mocy ni¿ maksymalny
(100% = 900 W), zagotowanie wody zajmuje wiêcej czasu.
2.
Naciœnij przycisk
Nastêpnie: Obróæ migaj¹ce pokrêt³o.
3.
Obróæ
pokrêt³o wielofunkcyjne
Nastêpnie: Naciœnij migaj¹cy przycisk.
4.
Po wyœwietleniu prawid³owej godziny naciœnij przycisk
startowy
Efekt: Godzina jest wyœwietlana zawsze, gdy
startowy
( ).
kuchenka mikrofalowa nie jest u¿ywana.
( ).
, aby ustawiæ minutê.
Otwórz drzwiczki kuchenki przy u¿yciu uchwytu po prawej
stronie drzwiczek. Umieœæ szklankê wody na tacy obrotowej.
Zamknij drzwiczki.
Naciœnij przycisk
minut, naciskaj¹c przycisk
liczbê razy.
Efekt: Kuchenka bêdzie podgrzewa³a wodê przez 4
startowy
lub 5 minut. Po tym czasie woda powinna
zawrzeæ.
( ) i ustaw czas na 4 lub 5
startowy
( ) odpowiedni¹
8
Jak dzia³a kuchenka mikrofalowa
Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej
czêstotliwoœci. Uwolniona przez nie energia umo¿liwia
gotowanie lub podgrzewanie po¿ywienia bez zmiany jego
postaci lub koloru.
Kuchenki mikrofalowej mo¿na u¿ywaæ do:
• rozmra¿ania.
• podgrzewania.
•gotowania.
Zasada gotowania
1. Mikrofale generowane przez magnetron ulegaj¹
odbiciom wewn¹trz kuchenki i rozprzestrzeniaj¹
siê równomiernie, padaj¹c na po¿ywienie
obracaj¹ce siê na tacy. Dziêki temu po¿ywienie
jest gotowane równomiernie.
2.
Mikrofale s¹ poch³aniane przez po¿ywienie do
g³êbokoœci oko³o 2,5 cm. Gotowanie jest
kontynuowane, gdy¿ temperatura rozprasza siê
wewn¹trz po¿ywienia.
3.
Czas gotowania zale¿y od u¿ytego pojemnika i
w³aœciwoœci po¿ywienia:
• iloœci i gêstoœci,
• zawartoœci wody,
• temperatury pocz¹tkowej (zamro¿one czy
niezamro¿one).
☛
Poniewa¿ wnêtrze po¿ywienia jest gotowane dziêki zjawisku
rozproszenia temperatury, gotowanie jest kontynuowane nawet po
wyjêciu po¿ywienia z kuchenki. Nale¿y zatem przestrzegaæ czasów
gotowania okreœlonych w przepisach oraz w niniejszej instrukcji, aby
zapewniæ:
• równomierne gotowanie czêœci wewnêtrznej i zewnêtrznej
po¿ywienia,
• równ¹ temperaturê we wszystkich czêœciach po¿ywienia,
Co robiæ w przypadku wyst¹pienia
problemu lub w¹tpliwoœci
Zapoznanie siê z dzia³aniem nowego urz¹dzenia zajmuje zawsze
nieco czasu. W przypadku wyst¹pienia któregokolwiek z
problemów opisanych poni¿ej nale¿y wypróbowaæ sugerowane
rozwi¹zania. Byæ mo¿e pozwoli to zaoszczêdziæ czas i k³opot
zwi¹zany z niepotrzebnym wzywaniem obs³ugi serwisowej.
◆
Poni¿ej opisane zjawiska s¹ normalne.
• Skraplanie siê wilgoci wewn¹trz kuchenki
• Przep³yw powietrza wokó³ drzwiczek i obudowy
• Odbijanie œwiat³a wokó³ drzwiczek i obudowy
• Wydobywanie siê pary z otworów wentylacyjnych lub w okolicach drzwiczek
◆
Jedzenie nie jest wcale ugotowane
• Czy wy³¹cznik czasowy zosta³ ustawiony poprawnie i zosta³ naciœniêty przycisk
startowy
• Czy drzwiczki s¹ zamkniête?
• Czy obwód sieci elektrycznej zosta³ przeci¹¿ony, co spowodowa³o przepalenie
lub wybicie bezpiecznika?
◆
Jedzenie jest za ma³o lub zbyt mocno ugotowane
• Czy dla danego typu ¿ywnoœci zosta³ ustawiony odpowiedni czas gotowania?
• Czy zosta³ wybrany odpowiedni poziom mocy?
◆
Wewn¹trz kuchenki wystêpuje iskrzenie i trzaski (powstaje ³uk elektryczny)
• Czy zosta³o u¿yte naczynie z metalowymi uchwytami?
• Czy w kuchence znajduje siê widelec lub inny metalowy przedmiot?
• Czy folia aluminiowa znajduje siê zbyt blisko wewnêtrznych œcianek?
◆
Dzia³anie kuchenki zak³óca pracê radia i telewizora
• Podczas pracy kuchenki mog¹ wystêpowaæ niewielkie zak³ócenia pracy radia i
telewizora. Jest to zjawisko normalne.
* Rozwi¹zanie: Kuchenkê nale¿y zainstalowaæ w du¿ej odleg³oœci od telewizora, radia i
• Jeœli zak³ócenia zostan¹ wykryte przez mikroprocesor kuchenki, ustawienia
wyœwietlacza mog¹ zostaæ wyzerowane.
* Rozwi¹zanie: Od³¹cz kabel zasilania i pod³¹cz go ponownie. Ustaw ponownie godzinê.
◆
Wyœwietlany jest komunikat « E - 25 »
• Komunikat
kuchenki mikrofalowej. W przypadku wyœwietlenia komunikatu
naciœnij przycisk
Jeœli powy¿sze wskazówki nie umo¿liwiaj¹ rozwi¹zania
problemu, nale¿y skontaktowaæ siê z lokalnym centrum
obs³ugi klientów firmy Samsung.
Nale¿y przygotowaæ nastêpuj¹ce informacje:
• model i numer seryjny znajduj¹ce siê na tylnej czêœci
• szczegó³owe informacje dotycz¹ce gwarancji,
• dok³adny opis problemu.
Nastêpnie nale¿y skontaktowaæ siê z lokalnym sprzedawc¹
lub dzia³em obs³ugi klientów firmy SAMSUNG.
9
( )?
anteny.
« E - 25 »
urz¹dzenia,
jest automatycznie w³¹czany przed przegrzaniem siê
« E - 25 »
, aby przejϾ do trybu inicjalizacji.
PL
Gotowanie i podgrzewanie
Poziomy mocy i czas gotowania
Poni¿sza procedura opisuje sposób gotowania i
PL
podgrzewania po¿ywienia.
☛
Nale¿y ZAWSZE sprawdzaæ ustawienia gotowania przed
pozostawieniem kuchenki bez nadzoru.
Otwórz drzwiczki. Umieœæ jedzenie na œrodku tacy obrotowej.
Zamknij drzwiczki. Nigdy nie w³¹czaj pustej kuchenki
mikrofalowej.
1. Naciœnij przycisk kuchenki mikrofalowej( ).
Efekt: Zostan¹ wyœwietlone nastêpuj¹ce informacje:
Nastêpnie: Naciœnij migaj¹cy przycisk.
2.
Ustaw odpowiedni poziom mocy, naciskaj¹c przycisk
wyboru
Szczegó³owe informacje dotycz¹ce poziomu mocy mo¿na
znaleŸæ w tabeli poni¿ej.
Nastêpnie: Obróæ migaj¹ce pokrêt³o.
3.
Ustaw czas gotowania, obracaj¹c
wielofunkcyjne
• Przyk³ad: W celu ustawienia czasu gotowania na 3
Efekt: Zostanie wyœwietlony czas gotowania.
Nastêpnie: Naciœnij migaj¹cy przycisk.
4.
Naciœnij przycisk
Efekt: W kuchence zapali siê œwiat³o, a taca zacznie
( ) (tryb kuchenki mikrofalowej)
( ) do momentu wyœwietlenia danej mocy.
.
minuty i 30 sekund obróæ pokrêt³o wielofunkcyjne w
prawo, aby ustawiæ wartoœæ 3:30.
startowy
siê obracaæ. Rozpocznie siê gotowanie, a po
jego zakoñczeniu:
◆
Wyemitowany zostanie sygna³ dŸwiêkowy
oraz zamiga symbol „0” na wyœwietlaczu (4
razy). Nastêpnie kuchenka bêdzie nadawa³a
sygna³ dŸwiêkowy co minutê.
pokrêt³o
( ).
✉ Aby dowiedzieæ siê jaki poziom mocy jest
aktualnie u¿ywany, nale¿y nacisn¹æ przycisk
wyboru
( )
poziomu mocy podczas gotowania, nale¿y
nacisn¹æ dwa lub wiêcej razy przycisk
wyboru
mocy.
Szybkie uruchomienie:
. W przypadku potrzeby zmiany
( )
, aby wybraæ odpowiedni poziom
✉ W przypadku potrzeby podgrzania po¿ywienia w krótkim czasie,
stosuj¹c maksymaln¹ moc (900 W), wystarczy nacisn¹æ przycisk
+30 s ( ) w celu dodania kolejnych 30 sekund czasu gotowania.
Kuchenka zostanie natychmiast uruchomiona.
Funkcja poziomu mocy umo¿liwia dostosowanie iloœci
rozproszonej energii, a w rezultacie czasu wymaganego do
ugotowania lub podgrzania po¿ywienia, w zale¿noœci od jego
rodzaju i iloœci. Do wyboru jest szeœæ poziomów mocy.
Poziom mocy Wartoœæ procentowa Moc wyjœciowa
WYSOKI
PODWY¯SZONY
ŒREDNI
OBNI¯ONY
ROZMRA¯ANIE
NISKI
100%
67%
50%
33%
20%
11%
900 W
600 W
450 W
300 W
180 W
100 W
Czasy gotowania podawane w przepisach oraz w niniejszej
instrukcji odpowiadaj¹ okreœlonym dla nich poziomom mocy.
Jeœli zostanie wybrany... Czas gotowania musi zostaæ...
wy¿szy poziom mocy
ni¿szy poziom mocy
zmniejszony
zwiêkszony
10
Loading...