Samsung C6620 User Manual [el]

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità illustrate in

questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto indicato.

* Il telefono e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base alla nazione nella

quale i prodotti vengono distribuiti.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-21072A Italian. 10/2008. Rev. 1.0

Samsung C6620

Manuale

dell'utente

Come utilizzare

questo manuale

Il presente manuale dell'utente è stato realizzato in

modo specifico per offrirvi una guida delle funzioni e

delle caratteristiche del vostro dispositivo. Per

iniziare rapidamente, fate riferimento alla Guida di

riferimento rapido.

Icone informative

Prima di iniziare, familiarizzate con il significato delle icone utilizzate nella presente guida:

Avviso: indica situazioni che potrebbero

provocare lesioni a voi stessi o a terzi.

Attenzione: indica situazioni che

potrebbero causare danni al vostro telefono o ad altri apparecchi.

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso

o informazioni aggiuntive.

Fate riferimento a: indica le pagine

contenenti informazioni correlate; ad esempio:

pagina 12").

→ Seguito da: indica l'ordine delle opzioni

o dei menu da selezionare per eseguire un passo; ad esempio: premete <Start> → <Tutti i programmi> → Fotocamera (indica Start, seguito da Tutti i programmi, seguito da Fotocamera)

p. 12 (indica "leggete a

[] Parentesi quadre: indicano i tasti del

telefono; ad esempio: [ ] (indica il tasto di Alimentazione).

<> Parentesi angolate: indicano i tasti di

programmazione che controllano diverse funzioni in ciascuna schermata; ad esempio: <Seleziona> (rappresenta il tasto di programmazione Seleziona)

I diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo appartengono ai rispettivi proprietari:

• Java™ è un marchio di Sun Microsystems, Inc.

•Bluetooth® è un marchio depositato di Bluetooth SIG, Inc. in tutto il mondo – Bluetooth QD ID: B013854.

• Windows Media Player® è un marchio depositato di Microsoft Corporation.

• Questo prodotto comprende software concesso in licenza da MS, un'affiliata di Microsoft Corporation. Microsoft e il software con il nome Microsoft sono marchi depositati di Microsoft Corporation. Prima di utilizzare questo prodotto, consultate i " SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6.1 – Accordo di licenza" che trovate sul retro del presente manuale per informazioni su diritti e limitazioni.

TERMINI DI LICENZA

Come utilizzare questo manuale

iii

Comunicazione 2

Messaggi .................................................... 2

Sommario

Multimedia 7

Gestione contenuti ..................................... 7

MTV BlogUploader ..................................... 9

Streaming Player ........................................ 9

OnDemand ................................................. 9

Adobe

Flash® Lite™ ............................... 9

Note vocali ............................................... 10

Produttività personale 11

Contatti .................................................... 11

Calendario ................................................ 12

Office Mobile ............................................ 13

Adobe

Reader LE .................................. 16

Team manager ......................................... 16

Gestione file .............................................. 17

Attività ...................................................... 18

Web 19

Internet Explorer ....................................... 19

Messenger ............................................... 21

Lettore RSS .............................................. 22

Podcast .................................................... 23

Connettività 25

Utilizzo della funzione wireless Bluetooth .. 25

Connessione tramite USB ......................... 27

Sincronizzazione del dispositivo ................ 28

Condivisione della connessione

a Internet con un computer ....................... 31

Connessione a Internet o alla rete privata .. 31

Programmi aggiuntivi 34

Giochi ....................................................... 34

Java ......................................................... 34

Fusi orari ................................................... 35

Sveglie ...................................................... 36

Giorno X ...................................................36

Calcolatrice ............................................... 37

Convertitore intelligente ............................ 37

Cronometro .............................................. 38

Impostazioni 39

Risoluzione dei problemi 53

TERMINI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT PER IL SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6.1 – Accordo di licenza a

Indice k

Sommario

Comunicazione

Questo dispositivo vi consente di inviare e ricevere diversi tipi di chiamate e messaggi attraverso le reti

cellulari e Internet.

Messaggi

Apprendete come usare le funzioni relative ai messaggi. Per ulteriori istruzioni sull'immissione di testo, consultate la Guida di riferimento rapido.

Invio di un MMS

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> MMS.

2. Premete <Menu> → Nuovo.

3. Immettete il numero del destinatario oppure premete <Menu> per selezionare un contatto.

I campi Cc e Ccn si trovano sopra il campo A.

4. Scorrete verso il basso e immettete un oggetto.

5. Premete <Sì>.

→

Messaggi → SMS/

→

Aggiungi destinatari

6. Scorrete verso il basso e immettete il testo.

7. Per inserire un oggetto multimediale

esistente, premete <Menu> tipo di oggetto. Per inserire un oggetto multimediale esistente, premete <Menu> un tipo di oggetto.

8. Premete <Invia> per inviare il messaggio.

→

Allega → un

→

Aggiungi →

Creazione di un account di posta elettronica

Prima di inviare o ricevere messaggi e-mail, dovete creare un account.

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Messaggi → Imposta posta elettronica.

2. Specificate l'indirizzo e-mail e premete

<Avanti>.

3. Per impostare manualmente l'account e-mail, deselezionate la casella vicino a

Ottieni impostazioni posta automaticamente da Internet.

4. Premete <Avanti>.

5. Selezionate il provider e-mail predefinito e premete <Avanti>.

6. Immettete il nome e premete <Avanti>.

7. Specificate un server di posta in arrivo e selezionate il tipo di account, quindi premete <Avanti>.

8. Immettete il nome utente e premete <Avanti>.

9. Specificate il server di posta in uscita e premete <Avanti>.

10. Impostate la frequenza di collegamento del dispositivo al server per controllare i messaggi di posta in arrivo in Invia/ricevi automatico (se necessario).

11. Premete <Fine>.

Comunicazione

Invio di un messaggio e-mail

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Messaggi.

2. Selezionate il nome dell'account di posta elettronica.

3. Premete <Menu> → Nuovo.

4. Immettete un indirizzo e-mail nel campo A

Comunicazione

oppure premete <Menu> destinatario per selezionare un contatto.

I campi Cc e Ccn si trovano sopra il campo A.

5. Scorrete verso il basso e immettete un oggetto.

6. Scorrete verso il basso e immettete il testo.

7. Per aggiungere un allegato, premete <Menu>

→

8. Premete <Invia> per inviare il messaggio.

Inserisci → un tipo di allegato.

→

Aggiungi

Recupero di e-mail dal server di posta

Prima di recuperare un'e-mail dal fornire di servizi Internet o tramite connessione VPN, dovete creare un account di posta elettronica.

Per recuperare i messaggi dal vostro account di Outlook, consultate

p. 29

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Messaggi.

2. Selezionate il nome dell'account di posta elettronica.

3. Premete <Menu> → Invia/Ricevi.

"Sincronizzazione dei dati".

Visualizzazione dei messaggi

Potete accedere alle cartelle di SMS ed MMS e dei messaggi di posta elettronica.

Per visualizzare i messaggi, eseguite quanto descritto di seguito.

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Messaggi.

2. Selezionate SMS/MMS oppure il nome dell'account di posta elettronica. Si apre la cartella Messaggi ricevuti per l'account selezionato.

Per scaricare il contenuto completo della posta elettronica, premete <

Menu> → Scarica messaggio

Visualizzazione o salvataggio di allegati e-mail

Gli allegati e-mail possono contenere virus che possono danneggiare il dispositivo. Per proteggere il dispositivo, aprite gli allegati solo se il mittente è fidato.

Per visualizzare un allegato, eseguite quanto descritto di seguito.

1. Da un messaggio di posta elettronica aperto, scorrete sull'allegato e premete il tasto Conferma per scaricare.

2. Premete il tasto Conferma per aprire l'allegato, quindi <Apri>.

L'allegato si apre con l'applicazione corrispondente.

Per salvare un allegato, eseguite quanto descritto di seguito.

1. Da un messaggio di posta elettronica aperto, scorrete sull'allegato e premete il tasto Conferma per scaricare.

2. Premete il tasto Conferma per aprire l'allegato, quindi <Menu> → Salva con

nome....

3. Specificate un nome di file e una posizione nella memoria, quindi premete <Salva>.

Comunicazione

Uso del servizio di posta Alice

Potete usare il servizio di posta elettronica fornito dal vostro gestore.

Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Alice Mail.

Per inviare e ricevere e-mail, consultate "Invio di un messaggio e-mail". X p. 4

Comunicazione

Questa applicazione è disponibile solo nella versione TIM.

Multimedia

Imparate a usare Gestione contenuti, MTV

BlogUploader, Streaming Player, OnDemand,

Flash® Lite™ e Note vocali.

Adobe

Gestione contenuti

Con Gestione contenuti potete visualizzare e accedere a tutti i file e alle cartelle presenti sul dispositivo.

Visualizzazione di una foto

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> contenuti

2. Scorrete fino a una miniatura di una foto e premete il tasto Conferma per aprirla.

Durante la visualizzazione delle foto, potete eseguire le funzioni descritte di seguito.

• Per scorrere tra le foto, scorrete a sinistra o a

destra.

• Per utilizzare lo zoom, premete il tasto

Conferma, quindi il tasto di programmazione sinistro o destro. Per uscire dalla schermata dello zoom, premete [

→ Fotografie.

→ Gestione

C].

• Per modificare l'immagine, premete

<Menu>

• Per impostare una foto come sfondo o

• Per visualizzare le foto come una

Multimedia

→ Modifica immagine.

immagine ID chiamante, premete <Menu> → Imposta come → un'opzione.

presentazione, premete <Menu>

presentazione.

Riproduzione di un video

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Gestione contenuti

2. Scorrete fino a una miniatura di un video e premete il tasto Conferma per aprirlo.

→ Video.

Apertura di documenti

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Gestione contenuti.

→ Esegui

2. Individuate e aprite la cartella in cui è memorizzato il documento.

3. Scorrete fino al documento e premete il tasto Conferma per aprirlo.

Invio di un file

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Gestione contenuti.

2. Individuate e aprite la cartella in cui è memorizzato il file.

3. Selezionate un file.

4. Premete <Menu> → Invia → un'opzione di invio.

• Per inviare un MMS, selezionate come

MMS. Consultate "Invio di un MMS".

p. 2

• Per inviare un messaggio e-mail,

selezionate come e-mail. Consultate "Invio di un messaggio e-mail". X p. 4

• Per inviare tramite la funzione wireless

Bluetooth, selezionate via Bluetooth. Consultate wireless Bluetooth". X p. 25

"Utilizzo della funzione

MTV BlogUploader

Con MTV BlogUploader, potete caricare foto, video e file audio sul vostro blog su MTV website. Per dettagli contattate il vostro fornitore di servizi. Questa applicazione è disponibile solo nella versione MTV.

Nella schermata iniziale, selezionate l'icona MTV

→ MTV Blog.

2. Premete <Apri>.

3. Specificate l'indirizzo URL del file streaming e premete <Connetti>.

Potete selezionare un indirizzo URL nell'elenco cronologia Recenti.

OnDemand

Potete riprodurre file multimediali via streaming da MTV website. Per dettagli contattate il vostro fornitore di servizi. Questa applicazione è disponibile solo nella versione MTV.

Nella schermata iniziale, selezionate l'icona MTV

→ MTV OnDemand.

Multimedia

Streaming Player

Potete riprodurre i file di streaming del Web.

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Internet → Streaming Player.

Adobe® Flash® Lite™

Il dispositivo include il lettore Flash per la visualizzazione di file Flash (swf).

Adobe Flash Lite 2.1 supporta contenuti sviluppati per Flash 7. In base alla dimensione del file e alla capacità di memoria, il dispositivo potrebbe non essere in grado di aprire alcuni file Flash.

Per visualizzare un file Flash, eseguite quanto descritto di seguito.

Multimedia

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Accessori → Adobe Flash Lite.

2. Individuate e aprite la cartella in cui è memorizzato il file Flash.

3. Scorrete fino al file Flash e premete il tasto Conferma.

Note vocali

Potete utilizzare le Note vocali per registrare e riprodurre promemoria vocali e clip audio.

Registrazione di un clip vocale

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Agenda → Note vocali.

2. Premete <Registra> per iniziare la registrazione.

3. Al termine, premete <Interrompi>. Il clip vocale viene salvato

automaticamente.

Riproduzione di un clip vocale

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Agenda → Note vocali.

2. Scorrete fino al clip vocale desiderato e premete il tasto Conferma.

La riproduzione inizia automaticamente.

Produttività

personale

Imparate a usare Contatti, Calendario, Office

Mobile, Adobe Reader LE, Team manager,

Gestione file e Attività.

Contatti

Imparate a utilizzare le schede contatti per memorizzare informazioni personali quali nomi, numeri di telefono e indirizzi.

Copia di contatti

Potete copiare le contatti dal dispositivo nella scheda SIM e viceversa. Quando copiate un contatto di Outlook nella scheda SIM, potete memorizzarne solo il nome e il numero di telefono. Per copiare un contatto, premete <

Menu> → Copia contatto → In SIM o In

contatti

Per conservare tutte le informazioni di contatto, sincronizzate i contatti Outlook con un computer (consultate

"Sincronizzazione dei dati" X p. 29).

Assegnazione di un numero di chiamata rapida a un contatto

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Contatti.

2. Scorrete fino a un contatto e premete il tasto Conferma per aprirlo.

3. Scorrete fino al numero di telefono e

Produttività personale

premete <Menu> veloce.

4. Scorrete a sinistra o a destra per impostare un numero di chiamata rapida nel campo assegnazione tastiera (se necessario).

5. Al termine, premete <OK>.

→

Aggiungi a Compos.

Assegnazione di un'immagine o una suoneria a una scheda contatto

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Contatti per usare un contatto di Outlook.

2. Scorrete fino a un contatto e premete il tasto Conferma per aprirlo.

3. Premete <Menu> → Modifica.

4. Per assegnare una suoneria, scorrete su Suoneria pers. quindi a sinistra o destra per selezionare una suoneria.

5. Per assegnare un'immagine, scorrete su Immagine quindi a destra per selezionare un'immagine.

6. Al termine, premete <OK>.

Calendario

Utilizzate il Calendario per tenere traccia di appuntamenti, compleanni o altri eventi.

Creazione di un evento nell'agenda

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Agenda → Calendario.

2. Premete <Menu> → Nuovo appuntamento.

3. Completate i campi e regolate le impostazioni per l'evento.

4. Al termine, premete <OK>.

Cambio della vista dell'agenda

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Agenda → Calendario.

2. Premete il tasto di programmazione sinistro per cambiare la vista dell'agenda.

Interruzione di un sveglia di evento

Quando la sveglia suona per un evento dell'agenda precedentemente impostato, premete <

Ignora>.

Office Mobile

Con Office Mobile potete aprire file di Word, Excel e PowerPoint nel dispositivo. Il dispositivo supporta file creati con Office 97 e versioni più recenti.

Apertura e modifica di una cartella di Excel

Per aprire e visualizzare una cartella di Excel, potete eseguire le funzioni descritte di seguito.

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Office Mobile → Excel Mobile.

2. Individuate il file di Excel e selezionatelo per aprirlo.

3. Per ingrandire o ridurre la visualizzazione su una parte di un documento, premete uno dei tasti di programmazione <Visualizza> zoom.

→

Zoom → un'opzione di

→

Produttività personale

4. Per chiudere la cartella, premete <Menu>

→

Chiudi file.

Per modificare una cartella di Excel, potete eseguire le funzioni descritte di seguito.

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Office Mobile → Excel Mobile.

Produttività personale

2. Individuate il file di Excel e selezionatelo per aprirlo.

3. Premete uno dei tasti di programmazione, <Menu> → Modifica.

4. Scorrete fino a una cella e premete il tasto Conferma per selezionarla.

5. Immettete valori o testo, quindi premete <OK>.

6. Ripetete i passi 4-5, a seconda delle esigenze.

7. Per salvare la cartella, premete <Menu> → File

→

Salva con nome... → <OK>.

8. Specificate un nome di file e una posizione nella memoria, quindi premete <Salva>.

Apertura e modifica di un documento di Word

Per aprire e visualizzare un documento di Word, potete eseguire le funzioni descritte di seguito.

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Office Mobile → Word Mobile.

2. Individuate il file di Word e selezionatelo per aprirlo.

3. Per ingrandire o ridurre la visualizzazione su una parte di un documento, premete <Vista>

→

Per modificare un documento di Word, potete eseguire le funzioni descritte di seguito.

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Office Mobile → Word Mobile.

2. Individuate il file di Word e selezionatelo per aprirlo.

3. Premete <Menu> → Modifica.

un'opzione di zoom.

4. Modificate il documento.

5. Per cambiare il formato, premete <Menu>

→

Formato → un tipo.

6. Per salvare il documento, premete

<Menu>

→

7. Specificate un nome di file e una posizione

nella memoria, quindi premete <Salva>.

File → Salva con nome....

Apertura e visualizzazione di una presentazione in PowerPoint

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Office Mobile → PowerPoint Mobile.

2. Individuate il file di PowerPoint e selezionatelo per aprirlo.

3. Per avviare la presentazione, premete uno dei tasti di programmazione Presentazione personalizz..

4. Per terminare la presentazione, premete <Fine>.

→

<Menu> →

Creazione e modifica di una nota

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Office Mobile → OneNote Mobile.

2. Premete <Nuova>.

3. Create la nota.

4. Per cambiare il formato, premete <Menu> → Formato → un tipo. Per cancellare tutta la formattazione, premete <Menu> → Formato → Cancella tutto.

5. Per aggiungere immagini o promemoria vocali, premete <Menu> → Inserisci immagine o Inserisci registrazione.

6. Per salvare la nota, premete <OK>.

Produttività personale

Adobe® Reader LE

Con il Adobe Reader LE potete aprire e visualizzare documenti PDF.

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Adobe Reader LE.

Produttività personale

2. Premete <Apri>.

3. Individuate il file PDF e selezionatelo per aprirlo.

4. Per ingrandire o ridurre la visualizzazione su una parte di un documento, premete <Strumenti> zoom.

→

Zoom → un'opzione di

Team manager

Con Team manager potrete creare una squadra di membri e inviare un messaggio a tutta la squadra contemporaneamente.

Creazione di una nuova squadra

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Team Manager.

2. Premete <Nuovo>.

3. Immettete i dettagli della squadra.

4. Al termine, premete <OK>.

Aggiunta di membri alla squadra

1. Nella schermata iniziale, premete <Start>

→ <Tutti i programmi> → Team Manager → una squadra.

2. Premete <Aggiungi>.

3. Selezionate i contatti e premete <OK>.

4. Ripetete i punti 2-3 per aggiungere altri membri.

Invio di un messaggio ai membri

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Team Manager.

2. Scorrete fino a una squadra.

3. Premete <Menu> → Invia → un tipo di messaggio.

4. Selezionate un numero di contatto (se necessario).

5. Immettete il testo del messaggio.

6. Premete <Invia> per inviare il messaggio.

Invio di un appuntamento

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Team Manager.

2. Scorrete fino a una squadra.

3. Premete <Menu> → Appuntamento.

4. Digitate le informazioni sull'appuntamento.

5. Al termine, premete <OK>.

6. Selezionate un numero di contatto (se necessario).

7. Immettete il testo del messaggio.

8. Premete <Invia> per inviare il messaggio.

Gestione file

Con Gestione file, potete scorrere tutti i file e le cartelle presenti nel dispositivo. Nella schermata iniziale, premete <

programmi

Premete <Menu> per rinominare, eliminare o modificare file e cartelle.

> → Gestione file.

Start> → <Tutti i

Produttività personale

Attività

Utilizzando l'applicazione Attività, potete creare elenchi di impegni e promemoria.

Creazione di un'attività

1. Nella schermata iniziale, premete <Start> → <Tutti i programmi> → Agenda →

Produttività personale

Attività.

2. Premete <Menu> → Nuova attività.

3. Immettete i dettagli dell'attività.

4. Al termine, premete <OK>.

Contrassegno di un'attività come completata

Dopo aver completato un'attività, tornate alla schermata Attività e scorrete sul nome dell'attività, quindi premete < aver contrassegnato l'attività come completata, non riceverete più promemoria per tale attività.

Completa>. Dopo

+ 52 hidden pages