Samsung C109STC User Manual [fi]

!"" #$

MIKROAALTOUUNI

Käyttöohjeet ja ruoanvalmistusopas

C108STC/ C108STBC / C108STTC / C108STFC C109STC / C109STBC / C109STTC / C109STFC

Pikaohje .........................................................................................................	2
Uuni................................................................................................................	3
Ohjauspaneeli ................................................................................................	3
Lisälaitteet ......................................................................................................	4
Ohjekirjan käyttäminen...................................................................................	4
Turvaohjeet ....................................................................................................	5
Mikroaaltouunin asentaminen ........................................................................	6
Näyttökielen valitseminen ..............................................................................	7
Ajan asettaminen ...........................................................................................	7
Miten mikroaaltouuni toimii.............................................................................	8
Uunin oikean toiminnan varmistaminen.........................................................	8
Ongelmatilanteet ............................................................................................	9
Ruoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen ............................................	9
Tehotasot ja aikavaihtelut ............................................................................	10
Ruoanvalmistuksen keskeyttäminen............................................................	10
Ruoanvalmistusajan asettaminen ................................................................	10
Automaattisen ruoanvalmistuksen käyttäminen ..........................................	11
Automaattisen uudelleenlämmityksen käyttäminen.....................................	12
Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen .............................................	13
Välipalatoiminnon käyttäminen ....................................................................	14
Kahvilatoiminnon käyttäminen .....................................................................	16
Kahvila-asetukset.........................................................................................	16
Rapeapaistolevyn käyttäminen ....................................................................	17
Monivaiheruuanlaitto ....................................................................................	18
Odotusajan asetus .......................................................................................	19
Lisälaitteiden valitseminen ...........................................................................	19
Uunin esilämmitys ........................................................................................	19
Ruuanlaitto konvektiolla ...............................................................................	20
Grillaaminen .................................................................................................	20
Lämmityselementin asennon valitseminen ..................................................	21
Kypsennys vartaassa...................................................................................	21
Pystysuoran monivartaan käyttö..................................................................	22
Mikroaaltouunija grilli-toimintojen yhdistäminen ........................................	22
Mikroaaltojen ja konvektion yhdistäminen ...................................................	23
Mikroaaltouunin turvalukitus ........................................................................	24
Näytön vieritysnopeus..................................................................................	24
Äänimerkin kytkeminen pois päältä .............................................................	24
Pyörivän alustan manuaalinen pysäyttäminen ............................................	24
Mikroastiaohje ..............................................................................................	25
Ruoanvalmistusopas....................................................................................	26
Mikroaaltouunin puhdistaminen ...................................................................	35
Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen .............................................	36
Tekniset tiedot..............................................................................................	36

Koodinro: DE68-02102A

!"" #$

Pikaohje

FI	Kun haluat valmistaa ruokaa
	1.	Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin
		MIKROAALTO (		) kohdalle.
	2.	Paina Valitse( )-painiketta, kunnes näytössä näkyy
		haluttu tehotaso.
	3.	Valitse ruoanvalmistusaika kääntämällä pyörivää
		säädintä	haluamaasi asentoon.
	4.	Paina Käynnistä (		)-painiketta.
		Tulos:	Ruoanvalmistus alkaa.
			Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni
			piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.
			Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia
			kohden.

Kun haluat sulattaa ruokaa

1.	Aseta pakasteruoka uuniin.
	Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin SULATUS
	( )	kohdalle.
2.	Valitse ruokakategoria painamalla Valitse(		)-painiketta
	yhden tai useamman kerran.
3.	Valitse paino kääntämällä pyörivää säädintä		haluamaasi
	asentoon.
4.	Paina Käynnistä ( )-painiketta.
	Tulos:	Sulatus alkaa.
		Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni

piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa. Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia kohden.

Kun haluat lisätä valmistusaikaan vielä 30 sekuntia

Anna ruoan olla uunissa.

Painamalla +30s ( ) yhden tai useamman kerran lisäät haluamasi valmistusajan.

Kun virtajohto kytketään ensimmäisen kerran pistorasiaan tai kun on ollut sähkökatkos, näyttöön tulee “SELECT YOUR LANGUAGE” (valitse kieli). Sinun on valittava näyttökieli tässä vaiheessa. Valittavat kielet ovat englanti, ranska, ruotsalainen, norjalainen, tanskalainen ja suomalainen. Katso sivulta 7.

2

!"" #$

Uuni			Ohjauspaneeli
TUULETUSAUKOT				FI
		KUUMENNUSELEMENTTI
OVEN	OVI	LAMPPU	1
KAHVA
		OHJAUSPANEELI
			2
			3	12

4	13
5	14

			6	15
			7	16
				17
			8
				18
	PYÖRIVÄ ALUSTA
	OVEN SALVAT	TURVALUKITUSAUKOT	9	19
		KYTKIN
		PYÖRÖRENGAS	10
			11	20
				21

1.	Näyttö	12.	Kielitilan valintapainike
2.	Seisotusaika-asetus	13.	Kypsennyksen säätönuppi
3.	Kelloasetus	14.	Mikroaaltotila
4.	Automaattisen sulatustoiminnon	15.	Yhdistelmätilan valinta
	valinta		(mikroaalto+grilli)
5.	Kahvilatila	16.	Grillitilan valinta
6.	Välipalatila	17.	Yhdistelmätilan valinta
7.	Automaattisen lämmitys	18.	(mikroaalto+konvektio)
	-toiminnon valinta		Konvektiotila
8.	Automaattisen kypsennys	19.	Lisää/Vähemmän-painike
9.	-toiminnon valinta	20.	Käynnistys-/kypsennysajan
	Tilanvalintapainike		säätöpainike ja aika-asetuksen
10.	Esilämmitystilan valinta	21.	paino
11.	Pysäytä/peruuta-painike		Pyörivän alustan päälle/pois

3

" !"" #$

Lisälaitteet

FI

Ostamasi mikroaaltouunin mallista riippuen saat mukana lisälaitteita, joita voit käyttää monella tavalla.

1. Kytkin, valmiiksi asennettu uunin pohjassa olevan moottoriakselin päälle.

Tehtävä: Kytkin pyörittää pyörivää alustaa.

2. Pyörörengas , asetetaan uunin keskiosaan. Tehtävä: Pyörörengas tukee pyörivää alustaa.

3.Pyörivä alusta , asetetaan pyörörenkaan päälle keskeltä kiinni kytkimeen.

Tehtävä:	Pyörivä alusta on tärkein ruoanlaittoalusta ja
	se on helppo irrottaa puhdistusta varten.

4.Metalliteline (korkea teline, matala teline), asetetaan pyörivän alustan päälle.

Tehtävä: Metallitelineiden avulla voidaan kypsentää kahta ruokaa samanaikaisesti. Pyörivälle alustalle voidaan asettaa pieni astia ja toinen astia telineelle. Metallitelineitä voidaan käyttää grilli-toiminnossa, konvektiossa sekä yhdistelmäruoanlaitossa.

5. Kypsennysvarras, kytkingrilli ja paistovarras, asetetaan lasikulhoon. (vain C108STBC/C108STFC/ C109STBC/C109STFC).

Tehtävä: Kypsennysvartaalla on helppo grillata kanaa, koska lihaa ei tarvitse kääntää. Sitä voidaan käyttää grilliyhdis telmäkypsennykseen.

6.Lasikulho, asetetaan pyörivän alustan päälle. (vain C108STBC/C108STFC/C109STBC/C109STFC).

Tehtävä: Kypsennysteline asetetaan lasikulhoon.

7.Rapeapaistolevy, asetetaan pyörivän alustan päälle. (vain C108STTC/C108STFC/C109STTC/C109STFC). Tehtävä: Rapeapaistolevyn avulla ruoka ruskistuu

paremmin mikroaaltouunissa tai grilliyhdistelmätilassa. Se tekee leivonnaisista ja pizzapohjista rapeita.

Ohjekirjan käyttäminen

Olet ostanut SAMSUNG-mikroaaltouunin. Käyttöohjeet sisältävät paljon arvokasta tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunissa:

•Turvaohjeet

•Sopivat lisälaitteet ja astiat

•Hyödyllisiä ruoanlaittovinkkejä

Sisäkannessa on pikaohje, jossa on selitetty kolme ruoanvalmistuksen perustoimintoa:

•Ruuan kypsentäminen (mikroaalto)

•Ruuan sulattaminen

•Ylimääräisen minuutin lisäys, jos ruoka ei ole tarpeeksi kypsää tai vaatii lisälämmitystä

Ohjekirjan lopusta löydät kuvia uunista ja erityisesti sen ohjauspaneelista, jotta löydät oikeat painikkeet helposti.

Vaihe vaiheelta selitetyissä toiminnoissa on käytetty 2 eri symbolia.

Tärkeää Huom

OHJEET, JOILLA VÄLTETÄÄN MAHDOLLINEN

MIKROAALTOENERGIALLE ALTISTUMINEN

Seuraavien turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa vahingolliseen mikroaaltoenergialle altistumiseen.

(a)Älä missään tapauksessa yr itä käyttää uunia sen oven ollessa auki tai kajota turvalukitukseen (oven salvat) tai asettaa mitään ylimääräistä turvalukitusaukkoihin.

(b)Älä aseta mitään uunin oven ja etusei nän väliin tai päästä ruoka-aineita tai puhdistusainejäämiä tiivistepinnoille. Varm ista, että ovi ja oven tiivistepinnat ovat puhtaat pyyhkimällä ne käytön jä lkeen ensin kostealla liinalla ja sitten pehmeällä, kuiva lla liinalla.

(c)Älä käytä vioittunuttta uunia, ennen kuin sen on korjannut valmistajan kouluttama mikroaaltouunin huoltoteknikko. On erityisen täkeää, että uunin ovi sulkeutuu kunnolla, ja että seuraavat osat ovat täysin ehjät:

(1)Ovi, oven salvat ja tiivistepinnat

(2)Oven saranat (rikkinäiset tai löysät)

(3) Virtajohto

(d)Uunia saa säätää tai korjata ainoastaan valmistajan kouluttama mikroaaltouunin huoltoteknikko.

4

!"" #$

Turvaohjeet

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA.

LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN.

Ennen kuin lämmität ruokaa tai nesteitä mikrouunissa, varmistu että seuraavia turvamääräyksiä noudatetaan.

1.ÄLÄ laita metalliesineitä mikroaaltouuniin:

•Metalliastioita

•Astioita, joissa on kultatai hopeareunukset

•Vartaita, haarukoita jne.

Syy: Uunissa voi ilmetä sähkökaaria tai kipinöintiä, jotka saattavat vaurioittaa uunia.

2. ÄLÄ lämmitä:

•Ilmatiiviitä tai tyhjiöpakattuja pulloja, tölkkejä, astioita Esim. vauvanruokapurkkeja

•Ilmatiiviitä ruokia.

Esim. munia, kuorellisia pähkinöitä , tomaatteja Syy: Paineenlisäys voi räjäyttää ne.

Vinkki: Poista kannet ja tee haarukalla muutamia reikiä kalvoihin, pusseihin jne.

3.ÄLÄ käytä mikroaaltouunia tyhjänä.

Syy: Uunin seinät saattavat vaurioitua.

Vinkki: Pidä aina vesilasi uunin sisällä . Vesi imee mikroaallot, jos vahingossa käynnistät uunin tyhjänä.

4.ÄLÄ peitä takaosassa olevia tuuletusaukkoja kankaalla tai paperilla. Syy: Kangas tai paperi voivat syttyä uunista poistuvasta kuumasta

ilmasta.

5.Käytä AINA uunikintaita, kun otat kuuman astian uunista.

Syy: Jotkin astiat imevät mikroaaltoja ja lämpö siirtyy aina ruoasta astiaan. Astiat ovat tämän vuoksi kuumia.

6.ÄLÄ kosketa lämmityselementtejä tai uunin sisäseiniä.

Syy: Seinät saattavat olla polttavan kuumat ruoanvalmistuksen päätyttyä, vaikka ne eivät vaik uta kuumilta. Älä päästä palavia materiaaleja kosketuksiin uunin sisäosien kanssa. Anna ensin uunin jäähtyä.

	7. Minimoi uunin tulipaloriski:	FI
	• Älä säilytä palavia materiaaleja uunissa
	• Poista paperitai muovipusseista muoviset sulkijat
	• Älä aseta sanomalehtiä mikroaaltouuniin.
	• Jos havaitset savua, pidä uunin ovi suljettuna ja sulje virta tai irrota uuni
	virtalähteestä.

8. Ole erityisen varovainen lämmittäe ssäsi nesteitä ja vauvanruokia.

•Anna AINA lämmön tasaantua vähintään 20 sekuntia sen jälkeen kun uuni on lopettanut toiminnon.

•Sekoita tarvittaessa lämmityksen aikana ja AINA lämmityksen jälkeen.

•Estä viivästynyt kiehuminen jälkikäteen ja mahdolliset palovammat sekoittamalla ennen kypsennystä, kypsennyksen aikana ja sen jälkeen.

•Jos poltat itsesi, seuraa näitä ENSIAPUOHJEITA:

*Upota palanut alue kylmään vet een vähintään 10 minuutiksi.

*Peitä alue puhtaalla, kuivalla siteellä.

*Älä laita iholle voiteita, öljyjä tai emulsioita.

•ÄLÄ KOSKAAN täytä astiaa aivan täyteen, ja valitse astia, joka on leveämpi yläosasta kuin alaosasta. Näin estät nesteen kiehumisen yli. Kapeakaulaiset pullot saattavat ylikuumentuessaan räjähtää.

•Tarkista AINA vauvanruoan tai maidon lämpötila ennen kuin annat sitä vauvalle.

•ÄLÄ KOSKAAN lämmitä tuttipulloa korkin kanssa, sillä pullo voi ylikuumentuessaan räjähtää.

•Kun lämmität juomia mi kroaalloilla, seurauksena saattaa olla viivästynyt kiehuminen jälkikäteen, joten ole huolellinen astiaa käsitellessäsi.

9.Varo, ettet vaurioita virtajohtoa.

•Älä upota virtajohtoa tai pistoketta veteen, ja pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta.

•Älä käytä laite tta, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

10.Seiso käsivarrenmitan päässä uunista, kun avaat ovea.

Syy: Kuuma ilma tai höyry saattavat aiheuttaa palovammoja.

11.Pidä uunin sisäosat puhtaina.

Syy: Uunin seiniin tai pohjalle roiskuneet ruoka-aineet tai rasvat voivat vahingoittaa pintamaalia ja vähentää uunin tehoa.

12.Saatat kuulla napsahtavan äänen toiminnon aikana (erityisesti sulatustoiminnon aikana).

Syy: Tämä on normaali ääni, joka johtuu sähkövirran tehon vaihtumisesta.

5

% !"" #$

Turvaohjeet (jatkoa)

Mikroaaltouunin asentaminen

13. Kun mikroaaltouuni käynnistetään tyhjänä, virta sammuu automaattisesti. Voit FI käyttää uunia jälleen tava lliseen tapaan, kun olet antanut sen seistä 30

minuuttia.

•Älä huolestu, jos uunin toiminta jatkuu kuumennusajan jälkeen.

Syy: Tämä tuote on suunniteltu siten, että uunia jäähdytetään muutaman minuutin ajan sen jälkeen, kun pysäytyspainiketta on painettu tai luukku avataan kuumentamisen jälkeen (MIKROAALTO, GRILLI, KONVEKTIO, MIKROAALTO + GRILLI, MIKROAALTO + KONVEKTIO), jotta sisäiset elektroniikkaosat pääsevät jäähtymään. Kun kuumennusaika on ohi, uunista kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee "0" neljä kertaa. Tämän jälkeen uunista kuuluu merkkiääni kerran minuutissa.

TÄRKEÄT TURVAOHJEET

Kun lämmität tai valmistat ruokaa muovis issa, paperisissa tai muista palavista materiaaleista valmistetuissa kertakäyttö astioissa, katso uuniin silloin tällöin ruoanvalmistuksen aikana.

VAROITUS:

Älä käytä luukkua, etteivät oven tiivis teet vahingoidu. Uunia ei saa käyttää ennen kuin asiantunteva korjaaja on korjannut sen.

VAROITUS:

Vain asiantunteva korjaaja saa suorittaa huoltotai korjaustöitä, joihin liittyy kuoren poistaminen. Kuori suojaa mikroaaltoenergialle altistumiselta.

VAROITUS:

Nesteitä tai muita ruoka-aineita ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa, koska suljetut astiat voivat räjähtää.

VAROITUS:

Anna lasten käyttää uunia ilman valv ontaa vain, kun lapselle on annettu asianmukaiset ohjeet. Näin lapsi osaa käyttää uunia oike in ja ymmärtää väärän käyttötavan vaarat.

VAROITUS:

Uunin kehys ja ovi kuumentuvat konvektion ja yhdistelmäruuanlaiton aikana.

Valitse uunin käyttöpaikaksi tasainen ja vaakasuora pinta, joka on riittävän tukeva kestämään sen painon.

20cm	10cm
ylhäältä	takaa

	85cm	10cm
		sivuille
	lattiasta

1.Aseta uuni tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Varmista mikroaaltouunia asentaessasi, että uunilla on riittävä tuuletus. Jätä uunin taakse ja sivuille vähintään 10 cm, yläpuolelle 20 cm ja lattiasta 85 cm.

2.Poista kaikki pakkausmateriaalit uunin sisältä. Asenna pyörörengas ja pyörivä alusta. Tarkasta, että pyörivä alusta pyörii vapaasti.

3.Sijoita mikroaaltouuni siten, että pistokkeeseen pääsee käsiksi.

Älä koskaan tuki uunin ilma-aukkoja, koska se voi tällöin ylikuumentua, jolloin virta katkeaa siitä automaattisesti. Uunia ei voi tällöin käyttää ennen kuin se on jäähtynyt riittävästi.

Turvallisuuden takaamiseksi pistoke on liitettävä 230 V:n,50 Hz:n maadoitettuun vaihtovirtapistokkeeseen. Jos aitteen virtajohto on vaurioitunut, aitteen valmistajan, huoltoliikkeen tai muun valtuutetun henkilön on vaihdettava johto vaaratilanteen välttämiseksi.

Älä asenna mikrouunia kuumaan tai kosteaan käyttötilaan, kuten tavallisen uunin tai lämpöpatterin viereen. Uunin teholähdevaatimukset tulee myös ottaa huomioon ja kaikkien käytettävien jatkojohtojen tulee olla laadultaan samantasoisia kuin uunin mukana toimitettu virtajohto. Pyyhi uunin sisäosat ja oven tiivisteet kostealla kankaalla ennen kuin käytät mikrouuniasi

1.kerran.

ÄLÄ käytä mikroaaltouunia ilman kytkintä, pyörörengasta ja pyörivää alustaa.

6

& !"" #$

Näyttökielen valitseminen

Ajan asettaminen

Kun virtajohto kytketään ensimmäisen kerran pistorasiaan tai kun on ollut sähkökatkos, näyttöön tulee “SELECT YOUR LANGUAGE” (valitse kieli). Sinun on valittava näyttökieli tässä vaiheessa. Valittavat kielet ovat englanti, ranska, saksa, espanja, italia, hollanti ja venäjä.

1. Paina Kieli-painiketta heti, kun olet kytkenyt virtajohdon tai heti sähkökatkon jälkeen.

Tulos: Jos jatkat Kieli-painikkeen painamista, asetukset vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä: ENGLANTI (LBS), ENGLANTI (KG), RANSKA RUOTSALAINEN, NORJALAINEN, TANSKALAINEN ja SUOMALAINEN

2. Kun olet valinnut haluamasi näyttökielen, päätä toimenpide painamalla Käynnistä ( -painiketta.

Mikroaaltouunissa on sisäänrakennettu kello. Ajaksi voidaan asettaa

FI

joko 24-tuntinen tai 12-tuntinen näyttö. Kellonaika on asetettava:

•kun asennat mikroaaltouunin ensimmäistä kertaa

•sähkökatkon jälkeen

Älä unohda asettaa kellonaikaa uudelleen kesäja talviaikaan siirryttäessä.

1.	Kun haluat näyttää ajan... Paina Kello ( ) painiketta...
	24-tuntisena	Kerran
	12-tuntisena	Kaksi kertaa
2.	Aseta tunti kääntämällä pyörivää säädintä .
3.	Paina Kello (	) -painiketta.
4.	Aseta minuutti kääntämällä pyörivää säädintä .

5.Kun näytössä näkyy oikea aika, paina Kello ) -painiketta kellon käynnistämiseksi.

Tulos:	Kellonaika näkyy näy töllä aina, kun
	mikroaaltouunia ei käytetä.

7

!"" #$

Miten mikroaaltouuni toimii

Uunin oikean toiminnan varmistaminen

FI

Mikroaallot ovat korkeataajuuksisia sähkömagneettisia aaltoja; niistä vapautuvan energian avulla ruokaa voidaan valmistaa tai uudelleenlämmittää ruoan koostumuksen tai värin muuttumatta.

Mikroaaltouunillasi voit:

•Sulattaa

•Lämmittää

•Valmistaa ruokaa

Ruoanvalmistusperiaate

1.Magnetronin synnyttämät mikroaallot jakaantuvat tasaisesti ruoan pyöriessä pyörivällä alustalla. Tällä tavoin ruoka kypsyy tasaisesti.

2.Mikroaallot imeytyvät ruokaan noin 2,5 cm syvyyteen. Kypsyminen jatkuu tämä n jälkeen

lämmön levitessä ruokaan.

3. Kypsennysajat vaihtelevat käytetystä astiasta ja ruoan ominaisuuksista riippuen:

•määrä ja tiheys

•ruoan sisältämä vesi

•alkulämpötila (jää kaappilämpötila vai huoneenlämpö)

Koska ruoan keskiosat kypsyvät lämmön levitessä, kypsennys jatkuu vielä sen jälkeen, kun olet ottanut ruoan pois uunista. Noudata ruokaohjeissa ja tässä ohjekirjassa annettuja seisontaaikoja, jolloin

•ruoka kypsyy tasaisesti myös keskeltä

•lämpötila on sama koko ruoassa.

Seuraavien yksinkertaisten vaiheiden avulla voit tarkastaa, että uunisi toimii oikein kaikissa tilanteissa. Jos sinulla on ongelmia, katso kohtaa “Ongelmatilanteet” seuraavalla sivulla.

Uunin on oltava kytkettynä sopivaan pistorasiaan. Pyörivän alustan on oltava oikeassa asennossa uunin sisällä. Jos käytät muuta tehoa kuin täyttä tehoa (100% - 900 W), veden kiehuminen vie pidemmän ajan.

Avaa uunin ovi vetämällä oven oikealla puolella olevasta kahvasta. Aseta lasi vettä pyörivälle alustalle. Sulje ovi.

1. Paina Käynnistä ( ). Aseta aika 4 - 5 minuuttiin

painamalla Käynnistä ( )-painiketta tarpeeksi monta kertaa.

Tulos: Uuni lämmittää vettä 4-5 minuuttia. Tämän jälkeen veden tulisi kiehua.

8

!"" #$

Ongelmatilanteet

Ruoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen

Tutustuminen uuteen laitteeseen vie aina aikaa. Jos huomaat jonkin alla luetelluista ongelmista, kokeile annettuja ratkaisuja. Tämä voi säästää sinulta tarpeettoman huoltokäynnin viemän ajan ja vaivan.

Tämä on normaalia:

•Kosteutta uunin sisällä

•Ilmavirta oven ympärillä ja uunin ulkopuolella

•Valon heijastuminen oven ympärillä ja uunin ulkopuolella

•Höyryn purkautuminen oven ympäriltä tai tuuletusaukoista

Ruoka ei ole kypsentynyt ollenkaan.

•Oletko asettanut ajastimen oikein ja/tai painanut Käynnistä ( ) - painiketta?

•Onko ovi kunnolla kiinni?

•Oletko ylikuormittanut virtapiirin ja aiheuttanut sulakkeen palamisen tai katkaisijan laukeamisen?

Uuni joko ylikypsentää r uoan tai jättää sen raa'aksi.

•Oliko ruokatyypille annettu kypsennysajan pituus sopiva?

•Valitsitko sopivan tehotason?

Uunin sisällä tapahtuu kipinöintiä ja paukkumista (sähkökaaria).

•Oletko käyttänyt astiaa, jossa on metalliosia?

•Oletko jättänyt uun iin haarukan tai muun metallisen esineen?

•Onko folio liian lähellä uunin sisäseiniä?

Uuni aiheuttaa häiriöitä radioon tai televisioon.

•Kun uuni on toiminnassa, televisioissa tai radioissa voi esiintyä pieniä häiriöitä. Tämä on normaalia. Ratkaise ongelma asentamalla uuni pois televisioiden, radioiden ja antennien läheisyydestä.

*Jos uunin mikroprosessori havaitsee häiriöitä, näyttö saattaa nollautua. Ratkaise ongelma irrottamalla pistoke seinästä ja kytkemällä se takaisin. Aseta kellonaika uudelleen.

“E3” -viesti tarkoittaa

•Suojaa uunin sisätilaa tulipalolta tai ylikuumenemiselta. Kun uunin sisätila on ylikuumentunut, jäähdytä sitä tar peeksi ja käytä sitä hyväksesi alustustilassa painamalla “ ” -painiketta.

Jos yllä olevat ohjeet eivät auta sinua ratkaisemaan ongelmaa, kirjoita ylös seuraavat:

•Mallija sarjanumero, jotka löytyvät yleensä uunin takaa

•Takuuehdot

•Selkeä kuvaus ongelmasta

Ota sitten yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai SAMSUNGpalveluun.

Seuraavassa selitetään, miten ruokaa valmistetaan tai

FI

uudelleenlämmitetään.

Tarkista AINA ruoanvalmistuksen asetukset, ennen kuin jätät uunin vartioimatta.

Aseta ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa. Sulje ovi. Älä koskaan käynnistä mikroaaltouunia tyhjänä.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin

MIKROAALTO( ) kohdalle.

Tulos: Näytölle tulevat seuraavat merkit:

(yksivaiheinen ruuanlaitto) (mikroaaltotila)

2. Valitse sopiva tehotaso painamalla Valitse ( ) painiketta niin kauan, kunnes haluamasi teho tulee näytölle. Tarkasta teho tehotasotaulukosta.

3. Valitse ruoanvalmistusaika kääntämällä pyörivä säädin haluamaasi asentoon.

•Esimerkki: 3 minuutin 30 sekunnin kypsennysajan saat, kun käännät pyörivää säädintä oikealle, kunnes näytössä näkyy 3:30.

Tulos:	Kypsennysaika näkyy näytössä.
4. Paina Käynnistä ( ) -painiketta.
Tulos:	Uuniin syttyy valo ja pyörivä alusta alkaa pyöriä.
	Kypsennys alkaa ja kun se on loppunut:

Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa. Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia kohden.

Jos haluat tietää uunin tehotason, paina Valitse

( )-painiketta kerran. Jos haluat muuttaa tehotasoa kypsennyksen aikana, paina

tehotasopainiketta kahdesti tai useammin valitaksesi halutun tehotason.

Jos haluat lämmittää ruokaa lyhyen ajan täydellä teholla (900 W), paina vain Käynnistä ( )-painiketta kerran jokaista 30 lämmityssekuntia kohden. Uuni käynnistyy välittömästi. Mikroaaltotila voidaan ohjelmoida kypsentämään r uokaa yhdessä tai kahdessa vaiheessa.

9

!"" #$

Tehotasot ja aikavaihtelut

Ruoanvalmistuksen keskeyttäminen

FI

Tehotasotoiminto antaa sinun soveltaa haihtuvan energian määrää ja siten ruuan kypsennykseen tai lämmitykseen tarvittavaa aikaa, riippuen sen tyypistä ja määrästä. Voit valita kuudesta tehotasosta.

Tehotasot	Prosentti	Teho
KORKEA	100%	900W
KESKIKORKEA	67%	600W
PUOLIKORKEA	50%	450W
KESKIMATALA	33%	300W
SULATUS	20%	180W
MATALA	11%	100W

Resepteissä ja tässä ohjekirjassa annetut kypsennysajat vastaavat annettuja tehotasoja.

Jos valitset…	Niin kypsennysaikaa tulee...
Korkeamman tehotason	Vähentää
Matalamman tehotason	Lisätä

Voit keskeyttää kypsennyksen koska tahansa, jos haluat:

•Tarkistaa ruuan

•Kääntää ruokaa tai sekoittaa sitä

•Antaa sen seistä

Keskeyttääksesi	Ja...
kypsennyksen…
Väliaikaisesti	Avaa ovi.
	Tulos:	Ruoanvalmistus keskeytyy.
	Jatka ruoanvalmistusta sulkemalla ovi ja
	painamalla Käynnistä ( ) -painiketta uudelleen.
Kokonaan	Paina Seis (	)-painiketta.
	Tulos:	Ruoanvalmistus lopetetaan.
	Jos haluat peruuttaa ruoanvalmistuksen asetukset,
	paina Seis (	)-painiketta uudelleen.

Ruoanvalmistusajan asettaminen

Voit joutua säätämään ruuan kyps ennysaikoja ruuan ominaisuuksien ja omien mieltymystesi mukaisesti, aivan kuten perinteisessäkin ruuanlaitossa. Voit:

•Tarkistaa, miten kypsennys edistyy koska tahansa aukaisemalla oven

•Lisätä tai vähentää jäljellä olevaa kypsennysaikaa

1. Jos haluat lisätä ruuan kypsennysaikaa, paina Käynnistä

( ) -painiketta kerran jokaista minuuttia kohden, jonka haluat lisätä kypsennysaikaan.

•Esimerkki: Lisätäksesi kolme minuuttia, paina

Käynnistä ( )-painiketta kolme kertaa.

2.Voit lisätä tai vähentää ruoanvalmistusaikaa

ruoanvalmistuksen aikana kääntämällä pyörivää säädintä oikealle tai vasemmalle.

10

!"" #$

Automaattisen ruoanvalmistuksen käyttäminen

Automaattisessa ruoanvalmistus ( ) -toiminnossa on neljä esiohjelmoitua ruoanvalmistusaikaa. Sinun ei tarvitse asettaa itse ruoanvalmistusaikoja tai tehotasoa.

Voit säätää annosmäärää kääntämällä pyörivää säädintä.

Käytä ainoastaan mikroaaltouuniin sopivia ohjeita.

Avaa ovi. Aseta ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa. Sulje ovi.

1. Käännä kypsennyksen säätönuppi symbolin AUTOKYPSENNYS ( ) kohdalle.

2. Valitse valmistettava ruokatyyppi painamalla Valitse ( )- painiketta. Eri esiohjelmoitujen asetusten kuvaukset ovat seuraavalla sivulla.

3. Valitse annoskoko kääntämällä pyörivää säädintä .

4. Voit lisätä tai vähentää kypsennysaikaa painamalla Lisää/ Vähemmän ( ).

5. Paina Käynnistä ( )-painiketta.

Tulos:	Ruoka kypsennetään valitun esiohjelmoidun
	asetuksen mukaisesti.
	Kun ruuanvalmistus on loppunut, uuni
	piippaa ja näytössä vilkkuu “0” neljä kertaa.
	Sen jälkeen uuni piippaa kerran minuuttia
	kohden.

Seuraavassa taulukossa on esitetty erilaiset automaattisen							FI
uudelleenlämmityksen/ruoanvalmistuksen ohjelmat, määrät, seisonta-
ajat ja suositukset. Ohjelmat 1 ja 2 toimivat ainoastaan
mikroaaltoenergialla. Ohjelmat 5 toimivat mikroaaltojen ja
konvektion yhdistelmällä.
Ohjelmat 3 ja 4 toimivat mikroaaltojen ja grillin yhdistelmällä.
Koodi Ruoka		Annos	SeisontaSuositukset
			aika
1	Tuoreet	200-250 g	3 min.	Punnitse vihannekset
	vihannek-	300-350 g		pesemisen, puhdistuksen ja
	set	400-450 g		samankokoisiksi paloiksi
		500-550 g		leikkaamisen jälkeen. Aseta ne
		600-650 g		kannelliseen lasikulhoon. Lisää
		700-750 g		30 ml (2 ruokalusikallista) vettä
				keittäessäsi vihanneksia 200-
				250 g, lisää vettä 45 ml (3
				ruokalusikallista) keittäessäsi
				vihanneksia 300-450 g, lisää
				vettä 60-75 ml (4-5
				ruokalusikallista) keittäessäsi
				vihanneksia 500-750 g. Sekoita
				keittämisen jälkeen. Kun
				valmistat isompia määriä,
				sekoita kerran
				ruoanvalmistuksen aikana.
2	Kuoritut	300-350 g	3 min.	Punnitse perunat sen jälkeen,
	perunat	400-450 g		kun olet pessyt, kuorinut	ja
		500-550 g		leikannut ne samankokoisiksi
		600-650 g		palasiksi. Laita ne kannelliseen
		700-750 g		lasikulhoon.
				Lisää 45 ml (3 r uokalusikallista)
				vettä, kun kypsennät 300-450g,
				lisää 60ml (4 ruok alusikallista),
				kun kypsennät 500-750 g.
3	Paistettu	300-400 g	3 min.	Voitele kalan koko pinta öljyllä ja
	kala	(1 kpl)		lisää yrttejä ja mausteita. Aseta
		500-600 g		kalat vierekkäin (päästä
		(2 kpl)		pyrstöön) telineeseen. Käännä
		700-800 g		heti kun kuulet piippauksen.
		(3 kpl)

11