Samsung BF1N4B008 User Manual [hu]

BF1 sorozat

Beépíthető sütő

használati útmutató

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

Kérjük, a következő honlapon regisztrálja a terméket:

www.samsung.com/global/register

az útmutató használata

Köszönjük, hogy SAMSUNG beépíthető sütőt vásárolt.

A használati útmutató fontos, biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat, valamint a készülék használatához és karbantartásához szükséges utasításokat tartalmaz.

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg arra az esetre, ha a jövőben információra volna szüksége.

A használati útmutatóban a következő szimbólumokkal találkozhat:

	FIGYELEM vagy	Fontos	Megjegyzés
	VIGYÁZAT

biztonsági előírások

A sütőt kizárólag villanyszerelő szakember helyezheti üzembe. A készülék beszerelését végző személy feladata a sütő elektromos hálózatra csatlakoztatása, a vonatkozó biztonsági ajánlások figyelembevételével.

Elektromos biztonság

A szállítás során megsérült sütőt tilos a hálózatra csatlakoztatni.

•A készüléket kizárólag megfelelő szakképzettséggel rendelkező villanyszerelő csatlakoztathatja a hálózatra.

•Ne használja a készüléket, ha az hibás vagy sérült.

•A készülék javítását kizárólag villanyszerelő szakember végezheti. A nem megfelelő javítás jelentős kockázattal jár a készülék használója és mások számára is. A sütő javításával kapcsolatban forduljon SAMSUNG márkaszervizhez vagy a készülék eladójához.

•Ha a csatlakozókábel sérült, ki kell cserélni a gyártótól vagy szervizképviselettől beszerezhető speciális kábelre vagy szerelékre.

•Elektromos vezetékek és kábelek ne érjenek hozzá a sütőhöz.

•A sütőt engedélyezett áramkör-megszakítóval vagy biztosítékkal kell a hálózatra csatlakoztatni. Tilos többcsatlakozós adapter vagy hosszabbítókábel használata.

•Az adattábla a sütő ajtajának jobb oldalán található.

•A készülék javításakor vagy tisztításakor meg kell szüntetni a készülék tápellátását.

•Körültekintően járjon el, ha elektromos berendezéseket csatlakoztat a sütő közelében levő aljzatokba.

•A készüléket nem üzemeltetheti olyan személy (beleértve a gyerekeket is), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, vagy aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet és elmagyarázza neki az eszköz használatát.

FIGYELEM: A hozzáférhető alkatrészek a használat során felforrósodhatnak. Az égési sérülések elkerülése érdekében a kisgyermekeket ne engedje a sütő közelébe.

FIGYELEM: Az izzócserét megelőzően – az áramütés elkerülése érdekében – áramtalanítani kell a sütőt. A sütő működése közben annak belseje felforrósodik.

2_az útmutató használata

Biztonságos működés

	• A sütőt kizárólag ételek otthoni elkészítéséhez tervezték.
	• Használat közben a sütő belseje annyira felforrósodik, hogy égési sérülést okozhat. Tilos
	•	megérinteni a sütő fűtőelemeit vagy a készülék belsejét, amíg ki nem hűlnek.	lőírásoke
		A sütőben tilos tűzveszélyes anyagokat tárolni.
	• A sütő felülete felforrósodik, ha hosszabb ideig magas hőmérsékleten használják.
	• Sütéskor ügyeljen arra, hogy az ajtó kinyitásakor hirtelen forró levegő és gőz csaphat ki a
		sütőből.
	• Alkoholtartalmú ételek készítésekor előfordulhat, hogy az alkohol elpárolog a magas		iztonságib
	•	hőmérsékleten, a gőz pedig meggyullad, ha kapcsolatba kerül a sütő forró részével.
		Saját biztonsága érdekében ne használjon nagynyomású vízsugaras vagy gőztisztítót.

• A gyermekek tartózkodjanak biztonságos távolságban a működő sütőtől.

• Mélyhűtött élelmiszereket (pl. pizzát) a sütőrácson süssön. A sütőtálca a nagy hőmérsékletkülönbségek miatt deformálódhat.

• Tilos vizet önteni a forró sütőbe. Ez a zománcfelület sérülését okozatja.

• Sütés közben a sütő ajtaja legyen becsukva.

• Ne bélelje ki a sütő alját alufóliával, és ne állítson rá sütőtálcát vagy sütőformát. Az alufólia nem engedi át a hőt, ami a zománcfelület károsodását okozhatja, és nem megfelelő sütést eredményezhet.

• A gyümölcslevek eltávolíthatatlan foltot hagynak a sütő zománcozott felületén. Nagy nedvességtartalmú sütemények készítéséhez használjon mély tepsit.

• Ne tegye az elkészült ételt a sütő nyitott ajtajára.

• A készüléket – felnőtt felügyelet hiányában – tilos kisgyermekeknek vagy fogyatékos személyeknek használniuk, mert nem biztosított a készülék biztonságos használata.

• Ügyeljen rá, hogy kisgyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

FIGYELEM: Ne húzza ki a készüléket a konnektorból a sütés végeztével sem.

Hulladékkezelésre vonatkozó előírások

A csomagolóanyag elhelyezése

•A készülék csomagolása újrahasznosítható anyagból készült.

•A csomagolóanyagot szelektív hulladékgyűjtőben kell elhelyezni.

A használt készülékek elhelyezése

FIGYELEM: A használt készüléket kiselejtezés előtt tegye működésképtelenné, mert úgy már nem jelent potenciális veszélyforrást.

Ehhez szüntesse meg a készülék hálózati csatlakozását, és távolítsa el a tápvezetéket.

A környezet védelme érdekében gondoskodni kell a készülék megfelelő ártalmatlanításáról.

•A készüléket tilos a háztartási hulladék közé tenni.

•A készülékek begyűjtéséről és a nyilvános gyűjtőhelyekről érdeklődjön a helyi hatóságoknál.

3

beépítés

Biztonsági előírások az üzembe helyezéshez

A sütőt kizárólag villanyszerelő szakember helyezheti üzembe. A készülék üzembe helyezését végző személy feladata a sütő elektromos hálózatra csatlakoztatása, a vonatkozó biztonsági ajánlások figyelembevételével.

•A sütő beszerelésekor gondoskodni kell az aktív részek védelméről.

•A sütőnek helyet adó konyhaszekrénynek meg kell felelnie a DIN 68930 sz. szabványban foglalt stabilitási követelményeknek.

Műszaki adatok

Bemeneti feszültség/frekvencia	230 V ~ 50 Hz
Térfogat (hasznos kapacitás)	65 ℓ
Kimeneti teljesítmény	max. 3400 W
Nettó tömeg	kb. 35 kg
Tömeg csomagolással együtt	kb. 40 kg
Készülékház (sz x ma x mé)	595 x 595 x 566 mm
Sütőbelső (sz x ma x mé)	440 x 365 x 405 mm

	566	560
595		572
	595	21

Hálózati csatlakozás

Ha a készüléket nem dugós csatlakozóval csatlakoztatja a hálózatra – a biztonsági előírásoknak való megfeleléshez

– többpólusú szakaszolókapcsolót (legalább 3 mm-es rasztertávolsággal) kell alkalmazni. A tápkábelnek (H05 RR-F vagy H05 VV-F, min. 1,5 m, 1,5 – 2,5 mm²) olyan hosszúnak kell lennie, hogy a csatlakozás abban az esetben se szűnjön meg, ha a sütő a szekrény előtt, a padlón áll. Csavarhúzóval nyissa ki a sütő hátoldalán lévő csatlakozófedelet, és lazítsa meg a kábelrögzítő

csavarjait, mielőtt csatlakoztatná a vezetékeket a megfelelő csatlakozókhoz. A sütő földelése a () csatlakozóval történik. Ha dugós csatlakozóval csatlakoztatja a sütőt a hálózatra, a csatlakozónak hozzáférhetőnek kell maradnia a sütő beépítése után is. A Samsung nem vállal felelősséget a hiányzó vagy nem megfelelő földelésre visszavezethető balesetekért.

A készülék beépítése a konyhaszekrénybe

A sütőt felső vagy alsó szekrénybe egyaránt be lehet építeni.

•A minimális távolságokat be kell tartani.

•Rögzítse a sütőt mindkét oldalon

csavarokkal.

A beépítést követően távolítsa el a (műanyag) védőréteget a sütő ajtajáról és magáról a készülékről, illetve a sütő belsejéből.

min. 550	min. 550

min. 590	min. 50	min. 600	min. 50
max. 600
min. 560		min. 560
	Felső szekrény		Alsó szekrény

4_beépítés