Samsung B9150 User Manual

Руководство

пользователя

GT-B9150

www.samsung.com

О руководстве

•

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите руководство.

•

Изображения и снимки экрана могут отличаться от изображений на экране вашего
устройства.

•

Конечный продукт и программное обеспечение, предоставляемые поставщиками, могут
отличаться от приведенного описания и изменяться без предварительного уведомления.
Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на веб-сайте Samsung

www.samsung.com

•

Содержимое (высококачественное содержимое) с высоким потреблением ресурсов ЦП и
ОЗУ влияет на общую производительность устройства. Приложения, использующие такое
содержимое, могут работать некорректно в зависимости от характеристик устройства и
используемой операционной среды.

•

Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать
поддерживаться без предварительного уведомления. В случае возникновения вопросов
относительно предустановленных приложений обратитесь в сервисный центр Samsung. По
вопросам, касающимся установленных вами приложений, обращайтесь к вашему поставщику
услуг.

.

•

Содержимое может различаться в зависимости от операционной системы пользователя.

•

Устройство обладает возможностями, схожими с возможностями компьютера, но некоторые
функции могут различаться или не поддерживаться.

•

Доступные приложения и их возможности зависят от страны, региона или характеристик
оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства,
вызванные приложениями сторонних разработчиков.

•

Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников
может вызвать сбои в работе устройства и повреждение или утерю данных. Такие действия
являются нарушением условий лицензионного соглашения Samsung и ведут к прекращению
действия гарантии.

•

ПО устройства можно обновить до последней версии. Дополнительные сведения см. на веб­сайте Samsung.

•

ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, предустановленное
на устройство, лицензировано для ограниченного использования. Копирование и
использование этих материалов в коммерческих целях является нарушением авторского
права. Пользователи несут полную ответственность за незаконное использование
мультимедийного содержимого.

2

О руководстве

Обозначения, используемые в данном
руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Авторские права

© Samsung Electronics, 2013.

Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части
данного руководства пользователя в любой форме и любым способом, электронным или
механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска
информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

•

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.

•

Логотипы Android, Google™, YouTube™, магазина Google Play™, Google Play™ Фильмы и
Google Play™ Музыка являются товарными знаками Google, Inc.

•

Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.

•

HDMI, логотип HDMI и термин HDMI (High Definition
Multimedia Interface, мультимедийный интерфейс
высокой четкости) — товарные знаки или
зарегистрированные товарные знаки компании HDMI
Licensing LLC.

3

О руководстве

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance.

Устройство использует негармонизированную частоту и предназначено для работы во
всех европейских странах. Использование беспроводных локальных сетей в помещении
разрешено во всех странах Европейского союза без каких-либо ограничений, использование
беспроводных локальных сетей вне помещения запрещено.

•

Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

DivX
товарными знаками корпорации Rovi или ее филиалов и
используются по лицензии.

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

DivX
подразделением корпорации Rovi. Данное устройство прошло тщательное тестирование и было
сертифицировано компанией DivX для воспроизведения видео DivX Certified®. Дополнительные
сведения, а также приложения для конвертации файлов в формат DivX можно найти на веб-сайте

www.divx.com

ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX

Чтобы на данном устройстве, сертифицированном компанией DivX Certified
просматривать фильмы в формате DivX Video-on-Demand (VOD — видео по запросу), его следует
зарегистрировать. Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел DivX VOD в меню
настройки устройства. Дополнительные сведения о регистрации см. на сайте

, DivX Certified® и связанные логотипы являются

®

— это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, LLC, дочерним

®

.

, можно было

®

vod.divx.com

.

Устройство имеет сертификат DivX Certified
HD 720p, включая высококачественное содержимое.

для воспроизведения видео DivX® в разрешении до

®

4

Содержание

Начало работы

7 Основные возможности
7 Внешний вид устройства и функции
9 Комплект поставки
9 Установка
11 Включение устройства
12 Подключение к смартфону
13 Подключение устройства к аудиотехнике
14 Сброс устройства

Основные сведения об
устройстве

15 Управление экраном
19 Ввод текста
20 Главный экран
20 Запуск приложения
21 Экран приложений
22 Настройка учетных записей
22 Уведомления

Интернет и сеть

27 Интернет
29 Screen Mirroring

Мультимедиа

30 Музыка
31 Галерея
32 Видео плеер
33 YouTube

Магазины приложений и
мультимедиа

34 Video Hub
34 Play Маркет
35 Samsung Apps
36 Play Фильмы
36 Play Музыка

23 Передача файлов
24 Настройка пользовательских профилей
25 Резервное копирование и

восстановление данных

26 Подключение к сети Wi-Fi

Служебные программы

37 POLARIS Office
38 Google
39 Мои файлы
39 Загрузки
39 McAfee VirusScan

5

Содержание

Настройки

40 О меню настроек
40 Wi-Fi
41 Bluetooth
41 Ethernet
41 Устройства поблизости
41 Воспр. на устр. поблизости
42 Звук
42 Дисплей
42 Память
42 Диспетчер приложений
43 Местоположение
43 Экран блокировки
43 Управление участниками
44 Безопасность
44 Язык и ввод
46 Архивация и восстановление

содержимого
46 Резервное копирование и сброс
46 Добавление учетной записи
46 Наведение мыши
46 Звуковое устройство
47 Дата и время
47 Специальные возможности
47 Об устройстве

Приложение

48 Обновление устройства
50 Устранение неполадок

Информация о безопасности

6

Начало работы

С помощью данного устройства можно просматривать мультимедийные файлы на больших
экранах с поддержкой интерфейса HDMI. Также можно сохранять файлы и обмениваться ими
с членами семьи с помощью домашнего облачного хранилища. После установки приложения

HomeSync

записи и управлять ими, использовать смартфон в качестве пульта ДУ для телевизора или
монитора и многое другое.

Основные возможности

Данное устройство поддерживает следующие основные возможности:

•

Домашняя облачная служба с хранилищем данных большой емкости

•

Управление несколькими пользователями

•

Удобное управление с использованием функции NFC

•

Автоматическая передача

на смартфон вы сможете отправлять и загружать содержимое, добавлять учетные

•

Воспроизведение мультимедийных материалов на больших экранах

•

Screen Mirroring

•

Удобство управления с помощью приложения

HomeSync

Внешний вид устройства и функции

Световой

индикатор

Кнопка питания

Кнопка функций

Порт для

сетевого

адаптера

Порт microUSB

Порт LAN

Порт S/PDIF

Порт USB (3.0)

Порт HDMI

7

Начало работы

Элемент Функция

•

Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить
устройство.

•

Кнопка питания

Кнопка функций

Нажмите и удерживайте в течение более 8 секунд, чтобы
выполнить сброс устройства.

•

Нажмите для подтверждения безопасного соединения со
смартфоном.

•

Нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд, чтобы
сделать снимок экрана.

Порт для сетевого

адаптера

Порт microUSB

Порт HDMI

Порт USB (3.0)

Порт S/PDIF

Порт LAN

Некоторые мониторы, смартфоны и прочие периферийные устройства могут быть
несовместимы с данным устройством.

•

Подключение сетевого кабеля для подачи питания.

•

Подключение устройства к компьютеру с помощью кабеля
microUSB.

•

Подключение устройства к телевизору или монитору
компьютера с помощью кабеля HDMI.

•

Подключение к совместимому устройству (например, смартфону
или камере) либо к внешнему устройству хранения данных с
помощью кабеля USB.

•

Подключение устройства к клавиатуре или мыши с помощью
кабеля USB.

•

Подключение устройства к аудиотехнике с помощью кабеля
S/PDIF.

•

Подключение устройства к сети с помощью кабеля LAN.

Световой индикатор

Световой индикатор сообщает о состоянии устройства с помощью следующих цветов.

Цвет Состояние

•

Устройство подключено к сети

Синий (не мигает)

Зеленый (не мигает)

Красный (мигает)

Желтый (не мигает)

•

Все готово для загрузки или передачи данных

•

Входящие события

•

Выполняется обновление приложения

•

Не удалось распознать встроенный жесткий диск (HDD)

•

Ошибка подключения к сети

8

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты.

•

Устройство

•

Сетевой адаптер и сетевой кабель

•

Кабель LAN

•

Кабель HDMI (A-A)

•

Комплект поставки может различаться в разных регионах и определяется поставщиком
услуг.

•

Вы можете приобрести дополнительные аксессуары: кабель USB, кабель S/PDIF и
кабель microUSB.

•

Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

Установка

Подключите устройство к экрану, поддерживающему интерфейс HDMI, с помощью кабеля

1

HDMI.

Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя экрана.

9

Начало работы

Для соединения с сетью подключите кабель LAN к порту LAN на устройстве.

2

•

Чтобы задать статический IP-адрес, выберите пункт

Настроить устройство Ethernet

.

Настройки

→

Ethernet

→

•

Можно настроить автоматическое подключение устройства к сети Wi-Fi, которую
использует смартфон, либо можно подключиться к сети Wi-Fi в меню

Wi-Fi

. Для более стабильного сигнала сети рекомендуется использовать кабель LAN.

Подключите сетевой адаптер к устройству, затем подключите сетевой кабель к электрической

3

розетке.

Настройки

→

10

Начало работы

Включение устройства

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания.

1

Включите подключенный экран.

2

Чтобы добиться наилучшего качества изображения, следуйте инструкциям на экране
во время первой настройки устройства и установите подходящее для подключенного
дисплея соотношение сторон экрана. Также это можно сделать в меню

Дисплей

→

Размер экрана

.

Настройки

→

Выключение устройства

Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем снова нажмите и
удерживайте кнопку питания или выберите пункт Да.

Дополнительные сведения об управлении экраном см. на стр. 15.

Не отсоединяйте сетевой кабель от устройства во время работы приложений. Это может
привести к повреждению устройства или сбоям в его работе.

11

Начало работы

Подключение к смартфону

Подключите и зарегистрируйте устройство на смартфоне. Вы сможете отправлять и загружать
содержимое, добавлять учетные записи и управлять ими, использовать смартфон в качестве
пульта ДУ для телевизора или монитора и многое другое. Для этого потребуется загрузить
приложение

После подключения устройства к смартфону оно будет подключаться к нему автоматически при
каждом запуске приложения

HomeSync

Если ваш смартфон поддерживает технологию коммуникации ближнего поля (Near
Field Communication, NFC), приложите его задней стороной к антенне NFC по центру
устройства, чтобы загрузить приложение

из магазина

HomeSync

Samsung Apps

HomeSync

.

или

Play Маркет

и установить его на смартфон.

.

Дополнительные сведения о совместимых смартфонах см. на веб-сайте

Если смартфон поддерживает функцию NFC

Включите функцию NFC на смартфоне.

1

Приложите смартфон задней стороной к антенне NFC на устройстве, чтобы запустить

2

приложение

HomeSync

.

www.samsung.com

.

Следуйте инструкциям на экране.

3

Размещение антенны NFC на смартфоне может различаться в зависимости от модели.
Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя смартфона.

12

Начало работы

Если смартфон не поддерживает функцию NFC

Если смартфон не поддерживает функцию NFC, можно подключить к нему устройство с помощью
функции Bluetooth.

Если функция Bluetooth на смартфоне выключена, она будет включена автоматически при
запуске приложения

HomeSync

.

Выберите пункт

1

Нажмите кнопку →

2

Выберите устройство из списка обнаруженных.

3

Следуйте инструкциям на экране.

4

HomeSync

Добавить устройство

.

.

Подключение устройства к аудиотехнике

Можно подключить устройство к аудиотехнике, например к домашнему кинотеатру.

Подключите устройство к аудиотехнике с помощью кабеля S/PDIF.

Чтобы изменить используемый устройством режим вывода звука, выберите пункт

Настройки

→

Звуковое устройство

.

13

Начало работы

Сброс устройства

Если устройство не реагирует на действия, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
более 8 секунд.

Во время сброса устройство может быть отключено от смартфона. Выполните повторное
подключение устройства к смартфону с помощью функций NFC или Bluetooth.

14

Основные сведения об
устройстве

Управление экраном

Можно управлять экраном телевизора или монитором, используя смартфон в качестве мыши или
пульта ДУ.

Выберите пункт

•

•

HomeSync

Доступные способы управления могут различаться в зависимости от используемого
смартфона.

Также для управления содержимым на экране можно подключить мышь к порту USB на
устройстве.

→ на смартфоне и укажите способ управления.

Режим управления кнопками

Нажмите кнопку вверх, вниз, влево или вправо, чтобы переместить синюю рамку. Выбрать
выделенный элемент можно с помощью пункта ОК.

Переключитесь в режим

отраженной навигации.

Переключение в режим
управления курсором.

15

Запустите приложение для работы
с телевизором.

Основные сведения об устройстве

Режим управления курсором

Управляйте экраном с помощью сенсорной панели и прокручивайте списки с помощью курсоров
прокрутки.

Переключитесь в режим

отраженной навигации.

Переключение в режим
управления кнопками.

Запустите приложение для работы
с телевизором.

Использование отраженной навигации

Коснитесь значка .

На смартфоне будет показано содержимое экрана монитора. Управляйте содержимым экрана с
помощью касаний дисплея смартфона.

Использование удаленной мыши

Нажмите кнопку →

Для управления экраном переместите смартфон вверх, вниз, влево или вправо, а затем коснитесь
сенсорной панели.

Чтобы переключиться в предыдущий режим управления, нажмите кнопку
или

Режим курсора

Удаленная мышь

.

.

→

Режим кнопок

Изменение скорости указателя

При использовании удаленной мыши и сенсорной панели можно изменять скорость указателя.

Нажмите кнопку
пункт OК.

→

Скорость указателя

. Перетащите ползунок влево или вправо и выберите

16

Основные сведения об устройстве

Использование сенсорной панели

Касание

Чтобы открыть приложение, нажать клавишу на экране или ввести символ с помощью клавиатуры
на экране, коснитесь экрана пальцем.

Перетаскивание

Чтобы перейти на другую страницу, коснитесь сенсорной панели и удерживайте палец на ней, пока
форма указателя не изменится с на , а затем перетащите изображение влево или вправо.

Чтобы прокрутить список, коснитесь сенсорной панели и удерживайте палец на ней, пока форма
указателя не изменится с

на , а затем перетащите изображение вверх или вниз.

17

Основные сведения об устройстве

Двойное касание

Чтобы увеличить масштаб фрагмента, дважды коснитесь веб-страницы или изображения. Чтобы
вернуться к исходному масштабу, снова дважды коснитесь экрана.

Прокрутка

Прокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо,
чтобы перейти на другую панель. Прокрутите пальцем изображение вверх или вниз, чтобы
переместиться по веб-странице или списку.

18

Основные сведения об устройстве

Масштабирование

Чтобы увеличить масштаб фрагмента веб-страницы или изображения, коснитесь сенсорной
панели двумя пальцами и удерживайте их на ней, пока форма указателя не изменится с на , а
затем разведите пальцы. Сведите их, чтобы уменьшить масштаб.

Ввод текста

Для ввода текста поместите курсор в поле ввода текста и воспользуйтесь появившейся
клавиатурой.

Удаление
предыдущего символа.

Ввод заглавных букв.

Ввод знаков

препинания.

Настройка параметров

клавиатуры Samsung.

Также для ввода текста можно подключить клавиатуру к порту USB на устройстве.

Ввод заглавных букв.

Вставка элемента из
буфера обмена.

Ввод пробела.

19