Samsung B7722 User Manual [ru]
GT-B7722
Руководство
пользователя
О данном
руководстве
Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung.
Он позволяет насладиться высококачественной мобильной
связью и развлечениями на основе исключительных
технологий и стандартов компании Samsung.
Данное руководство предназначено для знакомства с
функциями и возможностями мобильного телефона.
•
Внимательное прочтение руководства пользователя
гарантирует правильную и безопасную работу с
телефоном.
Описания функций в этом руководстве основаны на •
стандартных настройках телефона.
Сохраните данное руководство для получения справочных
•
сведений в будущем.
О данном руководстве
2
Обозначения
Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,
принятыми в данном руководстве.
Предупреждение — ситуации, которые могут
привести к получению травмы вами или кем-либо
из окружающих.
Внимание — ситуации, которые могут привести
к повреждению устройства или другого
оборудования.
Примечание — примечания, советы или
дополнительная информация.
См. — смотрите страницу с дополнительной
►
информацией, например:
«смотрите страницу 12»).
→
Следующий шаг — последовательность операций,
которую надо воспроизвести для выполнения
определенного действия; например: В режиме
меню выберите пункт Сообщения
сообщение (означает Сообщения, а затем выбрать
пункт Создать сообщение).
Квадратные скобки —клавиши телефона,
[ ]
например: [
завершения вызова).
► стр.12 (означает
] (обозначает клавишу камеры/
→
Создать
Сведения об авторских правах
Права на все технологии и изделия в составе данного
устройства являются собственностью соответствующих
владельцев.
•
Bluetooth® является международной зарегистрированной
торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру.
Java™ является торговой маркой корпорации Sun
•
Microsystems, Inc.
Windows Media Player® является зарегистрированной
•
торговой маркой Microsoft Corporation.
Wi-Fi®, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi
•
являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi
Alliance.
О данном руководстве
3
Содержание
Сборка телефона ..................................... 7
Комплект поставки ................................................ 7
Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора .......................................................... 7
Зарядка аккумулятора ......................................... 9
Установка карты памяти (дополнительно) 11
Закрепление наручного ремешка
(дополнительно) .................................................. 12
Начало работы ....................................... 13
Включение и выключение телефона ........... 13
Общие сведения о телефоне ........................... 14
Использование сенсорного экрана .............. 17
Содержание
4
Блокировка и разблокировка сенсорного
экрана и клавиш телефона .............................. 18
Работа с меню ....................................................... 19
Виджеты ................................................................. 19
Индивидуальная настройка телефона ........ 20
Управление SIM- или USIM-картами ............. 24
Ввод текста ............................................................ 25
Получение справочной информации .......... 26
Связь ......................................................... 27
Функции вызова .................................................. 27
Журналы ................................................................. 31
Сообщения ............................................................ 32
Мгновенные сообщения .................................. 38
Развлечения ........................................... 39
Камера .................................................................... 39
Музыкальный проигрыватель ....................... 42
Поиск музыки ....................................................... 44
FM-радио ................................................................ 44
Игры и приложения ........................................... 46
Личные данные ..................................... 47
Контакты ................................................................ 47
Календарь .............................................................. 49
Задачa ..................................................................... 50
Заметки ................................................................... 50
Диктофон ............................................................... 51
Интернет .................................................. 52
Интернет ................................................................ 52
Чтение RSS-новостей ......................................... 54
Samsung Apps ....................................................... 54
Синхронизация .................................................... 55
ActiveSync ............................................................... 55
Сообщества ........................................................... 57
Facebook ................................................................. 58
MySpace .................................................................. 58
Возможности передачи данных ....... 59
Bluetooth ................................................................ 59
Wi-Fi .......................................................................... 61
Подключение к ПК .............................................. 62
Содержание
5
Инструменты .......................................... 64
Сигналы будильника .......................................... 64
Калькулятор .......................................................... 64
Конвертер .............................................................. 64
Словарь .................................................................. 65
Фоторедактор ...................................................... 65
Мои файлы ............................................................ 67
Секундомер ........................................................... 68
Таймер ..................................................................... 68
Видеоредактор .................................................... 69
Мировое время .................................................... 71
Настройки ............................................... 72
Работа с меню настроек .................................... 72
Профили ................................................................. 72
Дисплей и подсветка .......................................... 72
Содержание
6
Время и дата ......................................................... 73
Телефон .................................................................. 73
Интеллектуальная разблокировка ............... 73
Сенсорный дисплей ........................................... 73
Приложения .......................................................... 74
Безопасность ........................................................ 74
Сеть .......................................................................... 74
Память ..................................................................... 75
Сброс настроек .................................................... 75
Устранение неполадок ........................ 76
Охрана здоровья и техника
безопасности ......................................... 80
Алфавитный указатель ....................... 90
Сборка телефона
Комплект поставки
В комплект поставки продукта входят:
•
мобильный телефон;
аккумулятор;•
зарядное устройство;•
руководство пользователя.•
Применяйте только рекомендованное компанией
Samsung программное обеспечение. Гарантия
производителя не распространяется на повреждения
или неисправности в работе телефона, возникшие
в результате использования пиратского или
нелегального программного обеспечения.
Программное обеспечение и аксессуары, входящие •
в комплект поставки телефона, могут отличаться в
зависимости от региона или оператора мобильной
связи.
Дополнительные аксессуары можно приобрести у
•
местных дилеров компании Samsung.
Рекомендуется использовать с телефоном
•
аксессуары, входящие в комплект поставки.
Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора
При заключении договора об оказании услуг мобильной
связи вы получаете SIM-карту, которой присвоен
определенный PIN-код. Кроме того, на SIM-карте хранится
информация о дополнительных услугах. Чтобы пользоваться
услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести
универсальный модуль идентификации абонента (USIMкарту).
Сборка телефона
7
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,
выполните указанные ниже действия.
Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу
1
[ ], чтобы выключить его.
Снимите крышку аккумулятора.
2
Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы
при снятии крышки.
Сборка телефона
8
Вставьте SIM- или USIM-карту.
3
Телефон оборудован двумя разъемами для SIM- или USIMкарт, поэтому можно одновременно использовать две
SIM-карты и переключаться между ними
SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •
телефон золотистыми контактами вниз.
Когда SIM- или USIM-карты не установлены, можно
•
использовать несетевые функции телефона и
некоторые функции меню.
► с. 24.
Вставьте аккумулятор.
4
Закройте крышку аккумулятора.
5
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием телефона необходимо
зарядить аккумулятор.
Используйте только зарядные устройства и кабели,
одобренные компанией Samsung. Использование
несовместимых зарядных устройств и кабелей может
привести к взрыву аккумулятора или повреждению
вашего телефона.
Когда аккумулятор разряжен, подается
предупредительный звуковой сигнал и появляется
сообщение о его разрядке. Значок
пустого аккумулятора и начинает мигать. Если уровень
заряда слишком низкий, телефон автоматически
выключается. Чтобы включить телефон, необходимо
зарядить аккумулятор.
принимает вид
Сборка телефона
9
Откройте крышку многофункционального разъема,
1
расположенного в боковой части телефона.
Вставьте в разъем соответствующий конец провода
2
зарядного устройства.
Неправильное подключение зарядного устройства
может стать причиной серьезных повреждений
телефона. Гарантия не распространяется на любые
повреждения, возникшие в результате неправильного
использования телефона и аксессуаров.
Сборка телефона
10
Подключите зарядное устройство к сети переменного
3
тока.
Во время зарядки аккумулятора можно •
пользоваться телефоном, но процесс зарядки при
этом замедляется.
Во время зарядки телефон может нагреваться.
•
Это нормальное явление, не влияющее на
производительность и срок службы телефона.
При нарушении нормальной работы телефона или
•
зарядного устройства обратитесь в сервисный
центр Samsung.
Когда аккумулятор полностью зарядится (значок
4
аккумулятора перестанет изменяться), отсоедините
зарядное устройство сначала от телефона, а затем — от
источника переменного тока.
Перед извлечением аккумулятора необходимо
отсоединить зарядное устройство. В противном
случае телефон может быть поврежден.
Установка карты памяти
(дополнительно)
Для хранения большого количества мультимедийных файлов
установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает
карты памяти microSD™ и microSDHC™ с максимальной
емкостью 16 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты).
Компания Samsung обеспечивает поддержку
промышленных стандартов для карт памяти; тем
не менее карты некоторых производителей могут
быть несовместимы с телефоном. Использование
несовместимой карты памяти может повредить
телефон, саму карту или данные, хранящиеся на ней.
Телефон поддерживает только файловую систему •
FAT. Если вставить карту памяти с отличной от
FAT файловой сис темой, появится запрос на
форматирование карты.
Частые стирание и запись данных сокращают срок
•
службы карты.
Снимите крышку аккумулятора.
1
Вставьте карту памяти в разъем наклейкой вверх.
2
Закройте крышку аккумулятора.
3
Извлечение карты памяти
›
Убедитесь, что с данными на карте памяти не
1
выполняется никаких действий.
Снимите крышку аккумулятора.
2
Сборка телефона
11
Для извлечения карты памяти аккуратно нажмите на нее,
3
чтобы фиксатор открылся, а затем извлеките карту из
разъема.
Не извлекайте карту памяти при передаче и
получении данных, так как это может привести
к потере данных и/или повреждению карты или
телефона.
Форматирование карты памяти
›
После форматирования на ПК карты памяти могут
неправильно работать при установке в телефон. Поэтому
форматируйте карты памяти только с помощью телефона.
В режиме меню выберите пункт Настройки
→
Свойства карты памяти → Форматировать → Да.
Перед форматированием карты памяти
рекомендуется создавать резервную копию всех
важных данных, хранящихся в памяти телефона.
Гарантия производителя не распространяется на
потерю данных, вызванную действиями пользователя.
Сборка телефона
12
→
Память
Закрепление наручного ремешка
(дополнительно)
Снимите крышку аккумулятора.
1
Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите
2
за небольшой выступ.
Закройте крышку аккумулятора.
3
Начало работы
Включение и выключение
телефона
Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже
действия.
Нажмите и удерживайте клавишу [
1
Введите PIN-код и выберите пункт
2
необходимости).
Выберите пункт
3
или USIM-карту.
Выберите пункт
4
Назначьте имена и значки для новых SIM- или USIM-карт,
5
выполнив инструкции на экране.
Выберите пункт
6
ОК, чтобы зарегистрировать новую SIM-
Далее.
Далее.
].
Готово (при
Выберите SIM- или USIM-карту, а затем — пункт
7
Включено, чтобы активировать ее.
В раскрывающемся списке
8
выберите основную SIM- или USIM-карту, затем выберите
пункт Далее.
Ознакомьтесь со справкой и выберите пункт
9
После вставки двух SIM- или USIM-карт вы можете
выбрать, какую из них использовать для подключения
к таким сетевым услугам, как выполнение вызова,
обмен сообщениями и использование веб-служб.
Чтобы выключить телефон, повторите шаг 1.
Следуйте всем требованиям предупреждающих •
табличек и указаниям персонала в тех местах,
где запрещено использование беспроводных
устройств, например в самолете или в больнице.
Чтобы использовать несетевые функции телефона,
•
переключитесь в автономный режим ► с. 21.
Сеть по умолчанию
Далее.
Начало работы
13
Общие сведения о телефоне
Внешний вид телефона
›
Динамик
Клавиша
громкости
Много-
функцио
нальный разъем
Клавиша вызова
Микрофон
Начало работы
14
Фронтальная
камера для
видеовызовов
Сенсорный
экран
Клавиша
«Назад»
Клавиша
питания/
завершения
вызова
Клавиша
блокировки
Клавиша
выбора SIM-
карты
Клавиша
камеры
Внутренняя
антенна
Объектив
основной
камеры
Вспышка
Крышка
аккумулятора
Динамик
Клавиши
›
Клавиша Назначение
Вызов и ответ на вызов; в режиме
Вызов
Назад
Клавиша
питания и
завершения
вызова
Громкость
ожидания — просмотр последних
набранных, пропущенных и
входящих вызовов.
В режиме меню — возврат на
предыдущий уровень меню.
Включение и выключение
телефона (нажмите и
удерживайте); завершение вызова;
в режиме меню — возврат к
главному меню или в режим
ожидания.
Регулировка громкости звука
телефона.
Клавиша Назначение
Клавиша
блокировки
Клавиша
выбора SIMкарты
Камера
Блокировка или снятие
блокировки сенсорного экрана
и клавиш (нажмите и удерживайте).
В режиме ожидания —
переключение между SIM- или
USIM-картами при выполнении
вызовов либо отправке
сообщений; переход к меню
управления SIM-картами (нажмите
и удерживайте).
Включение камеры в режиме
ожидания; фото- или видеосъемка
в режиме камеры.
Начало работы
15
Служебные значки
›
Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться
в зависимости от региона или оператора мобильной
связи.
Значок Описание
Уровень сигнала
/
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGE
Установлено соединение с сетью UMTS
Установлено соединение с сетью HSDPA
Выполняется голосовой вызов
Выполняется видеовызов
Включена функция отправки экстренных
сообщений
Начало работы
16
Значок Описание
Выполняется просмотр веб-страниц
Установлено соединение с защищенной
веб-страницей
Роуминг (за пределами зоны
обслуживания домашней сети)
Включена переадресация вызовов
Установлено соединение с ПК
Включен модуль Wi-Fi
Подключено устройство громкой связи
Bluetooth или гарнитура
Включена функция Bluetooth
Включен сигнал будильника
Установлена карта памяти
Значок Описание
Новое SMS-сообщение
Новое MMS-сообщение
Новое сообщение электронной почты
Новое голосовое сообщение
Включен профиль «Обычный»
Включен профиль «Без звука»
Уровень заряда аккумулятора
Текущее время
Использование сенсорного экрана
Сенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать
элементы и выполнять различные функции. В этом разделе
описаны основные действия, необходимые для работы с
сенсорным экраном.
Не используйте острые предметы для работы с •
сенсорным экраном: на его поверхности могут
появиться царапины.
Следите за тем, чтобы сенсорный экран не
•
соприкасался с какими-либо электронными
устройствами. Возникающие при этом
электростатические разряды могут привести к
неправильной работе сенсорного экрана или
выходу его из строя.
Не допускайте попадания жидкости на сенсорный
•
экран. Повышенная влажность и попадание
жидкости могут стать причиной неправильной
работы сенсорного экрана.
Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с
него защитную пленку.
Начало работы
17
Работать с сенсорным экраном можно следующими
способами.
Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или
•
параметры меню, а также запускаются приложения.
Двойное касание. Быстрое двойное прикосновение к
•
экрану позволяет изменить масштаб при просмотре
фотографий или веб-страниц.
Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте
•
выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.
Прокрутка. Прикоснитесь к экрану и прокрутите
•
изображение вверх, вниз, вправо или влево, чтобы
выбрать элементы в списке.
Если телефон не используется в течение •
определенного времени, сенсорный экран
выключается. Чтобы включить его, нажмите любую
клавишу.
Также можно настроить время подсветки
•
сенсорного экрана. В режиме меню выберите пункт
Настройки
дисплея.
Начало работы
18
→
Дисплей и подсветка →Подсветка
Блокировка и разблокировка
сенсорного экрана и клавиш
телефона
Сенсорный экран и клавиши можно заблокировать, чтобы
избежать последствий случайного нажатия.
Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши,
нажмите клавишу [ ]. Чтобы снять блокировку, нажмите и
удерживайте клавишу [
а затем выбрать и удерживать значок блокировки.
Если телефон не используется в течение определенного
времени, можно настроить автоматическую блокировку
сенсорного экрана и клавиш. В режиме меню выберите пункт
Настройки
Автоблокировка.
→
]. Также можно нажать клавишу [ ],
Сенсорный дисплей → Включено в меню
Работа с меню
Чтобы перейти к меню телефона, выполните указанные ниже
действия.
Для перехода из режима ожидания в режим меню
1
выберите пункт Меню.
Прокручивайте изображение влево или вправо, чтобы
2
выбрать экран главного меню.
Выберите пункт меню или приложение.
3
Для перехода на один уровень вверх нажмите клавишу
4
«Назад»; нажмите клавишу [ ], чтобы закрыть меню
или приложение и вернуться в режим ожидания.
Работа с приложениями в режиме меню
›
Можно изменить порядок расположения приложений в
режиме меню или сгруппировать их по категориям.
Для перехода из режима ожидания в режим меню
1
выберите пункт Меню.
Выберите пункт
2
Изм... в верхнем левом углу экрана.
Перетащите значок приложения в нужное место.
3
Значок приложения можно переместить на другой экран
режима меню.
Выберите пункт
4
Выберите пункт Сброс, чтобы вернуть настройки по
умолчанию.
OK.
Виджеты
Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять
определенные действия или выводить нужную информацию
на экран в режиме ожидания.
Некоторые виджеты подключаются к веб-службам. •
Использование такого виджета может повлечь
дополнительные расходы.
Наличие того или иного виджета зависит от региона
•
или оператора мобильной связи.
Начало работы
19
Панель виджетов
›
Чтобы открыть панель виджетов и перейти к ним, выполните
указанные ниже действия.
Чтобы открыть панель виджетов, выберите пункт
1
левом верхнем углу экрана.
Прокрутите панель влево или вправо, чтобы найти
2
нужный виджет.
Перетащите виджет на экран в режиме ожидания или
3
выберите виджет, чтобы запустить его на экране в
режиме ожидания.
Чтобы вернуть виджет на панель виджетов, просто
перетащите его в нужное место на панели.
Выберите пункт
4
Просмотр и изменение виджетов
›
Можно просмотреть названия виджетов или расположить
виджеты на панели виджетов.
Откройте панель виджетов и выберите значок
1
Начало работы
20
OK.
Вид... в
.
Выберите значок 2 на экране в режиме ожидания.
Отмеченные виджеты окажутся на панели виджетов.
Выберите виджеты, которые необходимо добавить на
3
панель виджетов.
Выберите пункт
4
Сохранить.
Индивидуальная настройка
телефона
Используйте все возможности телефона, настроив его в
соответствии со своими предпочтениями.
Установка текущего времени и даты
›
В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Время
и дата.
Задайте параметры времени и даты.
2
Выберите пункт 3 Сохранить.
Регулировка громкости звука
›
клавиатуры
В режиме ожидания нажмите клавишу громкости вверх или
вниз.
Настройка интенсивности вибрации
›
сенсорного экрана
Интенсивность вибрации телефона можно настроить,
прикасаясь к его экрану.
В режиме меню выберите пункт
1
→
Обратная связь.
Для настройки интенсивности вибрации переместите
2
ползунок.
Включение профиля «Без звука»
›
Чтобы выключить или включить звук телефона, в режиме
ожидания выберите пункт Клавиатура, а затем выберите и
удерживайте значок
.
Настройки → Телефон
Настройка профилей звука
›
Можно изменить звуковые эффекты телефона: настроить
текущий звуковой профиль или переключиться на другой.
Чтобы настроить профиль, выполните указанные ниже
действия.
В режиме меню выберите пункт
1
Выберите значок
2
Выберите SIM- или USIM-карту.
3
Настройте параметры звука для входящих вызовов и
4
сообщений, а также другие звуки телефона.
Доступные параметры звука могут отличаться в
зависимости от выбранного профиля.
Выберите пункт
5
Для переключения на другой профиль выберите его из
списка.
рядом с используемым профилем.
Сохранить.
Настройки → Профили.
Начало работы
21
Установка обоев для экрана в режиме
›
ожидания
На каждую панель экрана в режиме ожидания для каждой
SIM- или USIM-карты можно установить отдельные обои.
В режиме ожидания прокрутите изображение на экране
1
вправо или влево, чтобы выбрать нужную панель.
В режиме меню выберите пункт
2
подсветка
Выберите SIM- или USIM-карту.
3
Прокрутите изображение влево или вправо.
4
Чтобы выбрать обои из папки изображений, выберите
пункт Картинки.
Выберите пункт
5
Регулировка яркости дисплея
›
В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Дисплей и
подсветка
Для настройки уровня яркости переместите ползунок.
2
Выберите пункт 3 Сохранить.
22
→
Обои.
→
Яркость.
Начало работы
Установить.
Настройки → Дисплей и
Калибровка сенсорного экрана
›
Чтобы телефон лучше распознавал вводимую информацию,
экран телефона можно откалибровать.
В режиме меню выберите пункт
1
→
Калибровка.
Чтобы завершить калибровку, выберите объект на
2
экране.
Выберите пункт
3
Интеллектуальная разблокировка
›
Да.
Настройки → Телефон
сенсорного экрана
Благодаря этой функции можно разблокировать сенсорный
экран, нарисовав на нем определенный символ. Чтобы
задать символ разблокировки, выполните указанные ниже
действия.
В режиме меню выберите пункт
1
Интеллектуальная разблокировка.
Выберите пункт
2
жестами.
Включено в меню Разблокировка
Настройки →
Выберите параметр разблокировки.
3
Можно настроить телефон только на разблокировку,
разблокировку и вызов избранного номера либо
разблокировку и запуск приложения.
Если телефон настроен только на разблокировку,
перейдите к шагу 5.
Выберите избранный номер или приложение для запуска.
4
Выберите символ (от А до Я) для функции
5
интеллектуальной разблокировки.
Чтобы изменить язык для функции интеллектуальной
разблокировки, выберите пункт Изменить язык.
Нажмите клавишу «Назад». Если телефон настроен только
6
на разблокировку, перейдите к шагу 7.
Выберите пункт
7
Чтобы разблокировать сенсорный экран, нажмите любую
клавишу и нарисуйте символ, соответствующий параметру
разблокировки.
Сохранить.
Блокировка телефона
›
Телефон можно заблокировать с помощью пароля.
В режиме меню выберите пункт
1
→
Безопасность → Телефон.
Выберите пункт
2
телефона.
Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и выберите
3
пункт Готово.
Еще раз введите новый пароль и выберите пункт
4
При первом переходе к меню, для работы с которым
нужен пароль, появится предложение создать и
подтвердить пароль.
После активации этой функции потребуется вводить пароль
при каждом включении телефона.
Если вы забыли свой пароль, обратитесь в •
сервисный центр Samsung.
Компания Samsung не несет ответственности за
•
утерю пароля или конфиденциальной информации
и иной ущерб, вызванный незаконно используемым
ПО.
Включено в меню Блокировка
Настройки
Начало работы
Готово.
23
Блокировка SIM- или USIM-карты
›
Можно заблокировать телефон с помощью PIN-кода,
предоставляемого с SIM- или USIM-картой.
В режиме меню выберите пункт
1
Безопасность
Выберите SIM- или USIM-карту.
2
Выберите пункт 3 Включено в меню Проверка PIN.
Введите PIN-код, предоставляемый с SIM- или USIM-
4
картой, и выберите пункт Готово.
После активации этой функции потребуется вводить PIN-код
при каждом включении телефона.
•
Начало работы
24
→
SIM.
При многократном вводе ошибочного PIN-кода •
SIM- или USIM-карта блокируется. После этого
потребуется ввести ключ разблокировки PIN-кода
(PUK), чтобы разблокировать SIM- или USIM-карту.
Если SIM- или USIM-карта заблокируется после
ввода ошибочного PUK, необходимо обратиться к
оператору мобильной связи для ее разблокировки.
Настройки →
Управление SIM- или USIM-картами
Телефон поддерживает режим Dual SIM, позволяющий
одновременно использовать две SIM- или USIM-карты.
В этом разделе описано, как выбирать SIM-карты и сети,
используемые по умолчанию, а также изменять настройки
для SIM-карт.
Выбор SIM- или USIM-карты и сети,
›
используемых по умолчанию
В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу
1
[ ].
Выберите пункт
2
Выберите пункт
3
В раскрывающемся списке
4
основную SIM- или USIM-карту.
Выберите пункт
5
Телефон автоматически перезагрузится.
Сеть → SIM- или USIM-карту.
Включено под именем карты.
Сеть по умолчанию выберите
Сохранить.
Автоматическое переключение SIM- или
›
USIM-карт
В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу
1
[ ].
Выберите пункт
2
Чтобы включить функцию автопереключения, выберите
3
пункт Включено.
Укажите время начала и окончания переключения для
4
каждой SIM- или USIM-карты.
Выберите пункт
5
Автопереключение.
Сохранить.
Ввод текста
Ввод текста осуществляется через набор символов на
виртуальной клавиатуре.
При прикосновении к полю ввода текста по умолчанию
появляется виртуальная клавиатура.
Для переключения между режимами АВC и Т9 выберите •
пункт T9 на виртуальной клавиатуре. Если режим T9
включен, рядом с его значком загорается зеленая точка.
•
Для смены регистра или переключения в режим ввода
цифр или символов выберите пункт Abc. Возможность
ввода на родном языке зависит от региона.
• .
Чтобы очистить поле ввода, выберите значок
Чтобы переместить курсор, выберите значок
• .
Для переключения в режим ввода символов выберите
•
значок .
Чтобы вставить пробел, выберите значок
• .
Чтобы перейти на новую строку, выберите и удерживайте
•
значок .
Можно работать в следующих режимах.
Режим Назначение
ABC
Нажимайте виртуальную алфавитноцифровую клавишу до тех пор, пока нужный
символ не появится на экране.
Начало работы
25
Режим Назначение
Введите слово с помощью виртуальных 1.
клавиш.
Когда на дисплее появится нужное 2.
T9
Цифры
Символы
26
слово, выберите значок
вставить пробел. Если нужное слово не
отображается, выберите другое слово
из появившегося списка или с помощью
значка
Чтобы ввести цифру, нажмите
соответствующую виртуальную клавишу.
Цифры также можно вводить, нажимая
и удерживая соответствующую
виртуальную клавишу в режимах АВC
или T9.
Выберите значок 1.
пролистать список символов.
Чтобы ввести символ, нажмите 2.
соответствующую виртуальную клавишу.
Начало работы
.
◄ или ►, чтобы
, чтобы
Получение справочной
информации
В этом разделе описано, как пользоваться справочной
системой телефона.
В режиме ожидания откройте панель виджетов.
1
Перетащите виджет 2 на экран в режиме ожидания и
выберите его.
Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы
3
установить альбомный режим отображения.
Выберите раздел справки, посвященный интересующему
4
вас приложению или функции.
Для получения дополнительных сведений прокрутите
5
изображение вправо или влево.
Для возврата на предыдущий уровень выберите
значок .
Связь
Функции вызова
В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать
на них, используя доступные во время разговора функции, а
также как настраивать и использовать смежные функции.
Выполнение вызова или ответ на вызов
›
Выполнение вызова
В режиме ожидания выберите пункт Клавиатура и
1
введите код страны и номер телефона.
Нажмите клавишу [
2
Чтобы выполнить видеовызов, выберите пункт
→
Видеовызов.
Во время вызова сенсорный экран автоматически
блокируется во избежание случайного ввода.
Чтобы снять блокировку, нажмите и удерживайте
клавишу [
], чтобы выполнить вызов.
].
Для завершения вызова нажмите клавишу [
3
Номера часто вызываемых абонентов можно •
сохранить в телефонной книге ► с. 47.
Чтобы быстро перейти к журналу последних
•
вызовов, нажмите клавишу [ ].
Ответ на вызов
Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу [ ].
1
Когда телефон зазвонит, с помощью клавиши
громкости можно отрегулировать громкость мелодии
или отключить звук, если нажать клавишу вниз и
удерживать ее.
Во время видеовызова нажмите клавишу [
2
выберите пункт Показать, чтобы звонящий мог вас
видеть.
Включится объектив фронтальной камеры.
Для завершения вызова нажмите клавишу [
3
].
] и
].
Связь
27
Отклонение вызова
При входящем вызове нажмите клавишу [ ]. Вызывающий
абонент услышит сигнал занятой линии.
Можно создать список номеров, вызовы с которых
будут автоматически отклоняться
► с. 30.
Международные вызовы
В режиме ожидания выберите пункт 1 Клавиатура,
затем выберите и удерживайте значок 0, чтобы
вставить символ +.
Введите полный номер (код страны, код города и
2
телефонный номер), а затем нажмите клавишу [ ],
чтобы набрать номер.
Использование гарнитуры
›
После подключения гарнитуры к телефону через
многофункциональный разъем с ее помощью можно
выполнять вызовы и отвечать на них.
Связь
28
Чтобы повторно выполнить последний вызов, нажмите и •
удерживайте клавишу гарнитуры.
Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу гарнитуры.
•
Чтобы завершить вызов, нажмите и удерживайте клавишу •
гарнитуры.
Функции, доступные во время
›
голосового вызова
Во время голосового вызова можно использовать
следующие функции.
•
Чтобы отрегулировать громкость, нажмите клавишу
громкости вверх или вниз.
Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт
•
Динамик.
В условиях сильного шума при использовании
громкой связи слышимость может ухудшаться. В таких
случаях рекомендуется использовать обычный режим
разговора.
•
Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник
перестанет вас слышать), выберите пункт Звук.
Чтобы переключить текущий вызов на видеовызов,
•
выберите пункт Видеовызов.
Чтобы перевести вызов с телефона на гарнитуру, выберите
•
пункт Гарнит.
Чтобы поместить вызов на удержание, выберите пункт
•
Удерж. Чтобы снять вызов с удержания, выберите пункт
Извлечь.
•
Чтобы выполнить второй вызов, наберите новый номер.
Первый вызов будет автоматически переведен в режим
удержания.
Услышав звуковой сигнал ожидающего вызова, нажмите •
клавишу [ ] для ответа на второй вызов. Первый вызов
будет автоматически переведен в режим удержания.
Для переключения между вызовами выберите пункт •
Перекл.
Чтобы завершить вызов, находящийся в режиме
•
удержания, выберите пункт Удержание →.
Чтобы выполнить многосторонний вызов (конференц-•
связь), наберите еще один номер или ответьте на второй
вызов и выберите пункт Конф. после соединения
со вторым собеседником. Повторите процедуру для
добавления большего количества участников. Чтобы
воспользоваться этой функцией, необходимо подписаться
на услугу многостороннего вызова.
•
Чтобы соединить текущую сторону с участником,
переведенным в режим удержания, выберите пункт
→
Перевести. При этом вы будете отключены от
Опции
разговора.
Просмотр и набор пропущенных
›
вызовов
Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона.
•
Если пропущен один вызов, выберите его на виджете
оповещения о событиях, а затем — пункт Голосовой
вызов, чтобы набрать номер.
Если пропущено несколько вызовов, выберите нужный •
вызов на виджете оповещения о событиях, затем — пункт
→
Журнал
Пропущенные.
Связь
29
Loading...