SAMSUNG B7300 User Manual [ru]
GT-B7300
Руководство
пользователя
О данном руководстве
Дополнительные сведения, инструкции и советы по использованию
телефона можно получить одним из следующих способов.
•
Справочная система
встроенная справочная система. Эта встроенная система с
возможностью поиска содержит информацию по использованию
различных программ и функций.
•
Расширенное руководство по использованию
английском языке) — на веб-сайте Samsung находится расширенное
руководство по использованию в формате Adobe Acrobat (PDF). Его
можно либо просмотреть на веб-сайте, либо загрузить и
распечатать. Расширенное руководство по использованию содержит
более подробную информацию о конкретных функциях и
дополнительные советы по использованию устройства. Для
просмотра файла руководства на компьютере должна
установлена программа Adobe Reader или Adobe Acrobat. Adobe
Reader можно бесплатно загрузить с веб-сайта Adobe
(www.adobe.com).
•
Руководство пользователя
предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в функциях
и характеристиках вашего устройства. Оно содержит подробные
сведения о программном обеспечении Samsung, а также советы по
использованию и обслуживанию устройства. За информацией по
темам, не рассмотренным в данном руководстве, обратитесь к
встроенной справочной системе устройства, описанной выше.
(на устройстве) — на устройстве имеется
(в Интернете, на
быть
(печатное) — данное руководство
2
Обозначения
Перед началом работы ознакомьтесь со специальными значками,
которые встречаются в данном руководстве.
X
>
[ ]
Предупреждение
получению травмы вами или кем-либо из окружающих.
Внимание
повреждению устройства или другого оборудования.
Примечание
информация.
См.
— смотрите страницу с дополнительной информацией,
например:
Следующий шаг — последовательность операций, которую
надо воспроизвести для выполнения определенного
действия, например: Выберите пункт
(выбрать пункт меню
Квадратные скобки
(означает клавишу завершения и питания).
— ситуации, которые могут привести к
— ситуации, которые могут привести к
— примечания, советы или дополнительная
X
стр.12 (означает «смотрите страницу 12»).
Пуск
>
Настройки
Пуск
, затем выбрать пункт
— клавиши телефона, например: [ ]
Настройки
).
3
Сведения об авторских правах
Права на все технологии и изделия в составе данного устройства
являются собственностью соответствующих владельцев.
• Данный продукт включает программное обеспечение,
лицензируемое компанией MS, являющейся аффилированным
лицом Microsoft Corporation. Microsoft и программное обеспечение,
содержащее имя Microsoft, являются зарегистрированными
торговыми марками Microsoft Corporation.
•Java™ является товарным знаком корпорации Sun Microsystems, Inc.
• Bluetooth® является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth
SIG, Inc. во всем мире. Идентификатор Bluetooth QD ID: B015579.
•Wi-Fi®, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.
•DivX® является зарегистрированной торговой маркой компании DivX,
Inc. и используется на основании лицензии.
• и являются товарными знаками корпорации SRS Labs,
Inc. Гарнитура CS и технологии WOW HD зарегистрированы
согласно лицензии SRS Labs, Inc.
4
ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX
DivX® - это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX,
Inc. Данное устройство официально сертифицировано компанией
DivX, Inc. и может воспроизводить видео в формате DivX. Посетите
сайт www.divx.com, чтобы получить дополнительную информацию и
загрузить программное обеспечение для конвертирования файлов в
формат DivX. Сертификат DivX означает, что данное устройство
воспроизводит видеофайлы в формате DivX
320x240, включая видео высокого качества.
®
разрешением до
ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX
Чтобы сертифицированное DivX® устройство могло воспроизводить
содержимое DivX Video-on-Demand (VOD - видео по запросу), это
устройство следует зарегистрировать. Чтобы сгенерировать
регистрационный код, найдите раздел DivX VOD в меню настроек.
Посетите сайт vod.divx.com и введите код в соответствующее поле,
чтобы за регистрировать устройство и получить дополнительную
информацию о DivX VOD.
5
Содержание
Знакомство с устройством .................................................. 9
Комплектация .......................................................................... 9
Общие сведения об устройстве ........................................... 10
Сборка и подготовка телефона к работе ............................ 15
Первое включение телефона ............................................... 19
Индивидуальная настройка телефона ................................ 23
Использование виджетов ..................................................... 26
Использование панели ярлыков .......................................... 30
Использование приложений ................................................. 31
Ввод текста ............................................................................ 34
Связь ..................................................................................... 37
Работа с контактами ............................................................. 37
Вызовы ................................................................................... 42
Обмен сообщениями ............................................................ 45
Мультимедиа ....................................................................... 49
Камера ................................................................................... 49
Медиаплеер ........................................................................... 57
Фото ........................................................................................ 61
Фоторамка .............................................................................. 62
6
FM-радио ................................................................................ 64
Видеоредактор ...................................................................... 66
Игры ........................................................................................ 70
Java ........................................................................................ 70
Органайзер ........................................................................... 71
ActiveSync .............................................................................. 71
Часы и Сигналы ..................................................................... 75
Расписание ............................................................................ 78
Заметки .................................................................................. 80
Записки ................................................................................... 81
Диктофон ............................................................................... 82
Задачи .................................................................................... 83
Калькулятор ........................................................................... 84
Конвертор .............................................................................. 86
Smart Reader .......................................................................... 87
Поиск ...................................................................................... 89
Веб-приложения .................................................................. 91
Просмотр веб-страниц с помощью обозревателя Opera ... 91
Поиск Bing search .................................................................. 93
Проигрыватель потоковой передачи ................................... 93
Midomi .................................................................................... 94
RSS Новости ..........................................................................96
7
Podcast ................................................................................... 98
QIK ........................................................................................ 100
Сообщества ......................................................................... 103
Marketplace .......................................................................... 105
Microsoft My Phone ..............................................................106
Возможности подключения ............................................ 107
Подключение к Интернету или локальной сети ................ 107
GPS ...................................................................................... 111
Bluetooth ............................................................................... 114
Wi-Fi ...................................................................................... 119
Connected Home .................................................................. 121
Устранение неполадок ..................................................... 125
Охрана здоровья и техника безопасности ................... 130
Алфавитный указатель .................................................... 143
8
Знакомство с устройством
Комплектация
В комплект поставки телефона входят следующие компоненты.
• Телефонная трубка
• Аккумулятор
• Зарядное устройство
• Руководство пользователя
• Комплект поставки телефона и доступные аксессуары могут
отличаться в зависимости от вашего региона или оператора
мобильной связи.
• Наилучшим образом для использования подходят дополнительные
принадлежности, поставляемые в комплекте с телефоном.
9
Общие сведения об устройстве
Вид спереди
Передний объектив
камеры для
видеовызовов
Клавиша громкости
Клавиша меню
Кнопка сброса
Клавиша вызова или
переключения в режим
громкой связи
Динамик
Сенсорный экран
Клавиша «Назад»
Клавиша питания и
завершения вызова
Микрофон
10
Вид сзади
Многофункциональный
разъем
Клавиша блокировки
Разъем для карт
памяти
Клавиша камеры
Динамик
Основная камера
Крышка отсека
аккумулятора
Внутренняя
антенна
11
Клавиши
Клавиша
Назначение
Доступ к экрану набора номера; выполнение вызова и
ответ на вызов; включение громкоговорителя во время
вызова (нажмите и удерживайте)
Возврат на предыдущий уровень меню; запуск диспетчера
задач (нажмите и удерживайте)
Включение и выключение телефона (нажмите и
удерживайте); завершение вызова; возврат к экрану
«Сегодня»
Регулировка громкости звука; во время вызова —
регулировка громкости голоса; при входящем вызове —
отключение звонка
Доступ к главному меню; запуск диктофона (нажмите и
удерживайте)
Включение и выключение спящего режима; блокировка или
снятие блокировки сенсорного экрана и клавиш (нажмите и
удерживайте)
Включение камеры; в режиме камеры служит для
фотосъемки и записи видео
12
Значки
Значок
Назначение
Сеть UMTS доступна
Сеть UMTS доступна
(вызовы для передачи
данных недоступны)
Установлено
соединение с сетью
UMTS
Сеть HSDPA доступна
Установлено
соединение с сетью
HSDPA
Работает ActiveSync
Уровень заряда
аккумулятора
Зарядка аккумулятора
Попытка доступа
через Bluetooth или
включен Bluetooth
Включено
обнаружение Bluetooth
13
Значок
Назначение
Получение данных по
Bluetooth
Стереогарнитура
Bluetooth подключена
Подключена гарнитура
Bluetooth
Удержание текущего
вызова
Включен режим
переадресации
вызовов
Телефон подключен к
компьютеру
Выполняется
передача данных
Сеть EDGE доступна
Установлено
соединение с сетью
EDGE
Сеть GPRS доступна
Значок
Назначение
Установлено
соединение с сетью
GPRS
Поиск сигнала
Пропущенный вызов
Есть дополнительные
значки состояния
(коснитесь значка,
чтобы увидеть их)
Новое текстовое
сообщение
Новое сообщение
электронной почты
Новое
мультимедийное
сообщение
Новое сообщение
голосовой почты
Отсутствует сигнал
Отсутствует SIM- или
USIM-карта
14
Значок
Назначение
Будильник включен
Автономный режим
Звонок включен
Звонок установлен в
режим вибрации
Роуминг
(за пределами зоны
обслуживания
домашней сети)
Интенсивность
сигнала
Ошибка
синхронизации
Важное сообщение
(для просмотра
выберите значок)
Выполняется
голосовой вызов
Включен Wi-Fi
Выполняется вызов по
Wi-Fi
Сборка и подготовка телефона к
работе
Перед использованием устройства необходимо установить
SIM- или USIM-карту и аккумулятор, затем зарядить
аккумулятор. Устанавливать SIM- или USIM-карту
необязательно, но она необходима для полноценного
использования некоторых приложений и хранения
медиафайлов.
Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора
1
Снимите крышку отсека
аккумулятора.
2
Вставьте SIM- или USIM-карту.
Вставьте SIM- или USIM-карту,
обратив ее стороной с
золотистыми контактами к
телефону.
15
3
Вставьте аккумулятор.
4
Установите крышку отсека
аккумулятора на место.
Зарядка аккумулятора
1
Откройте крышку
многофункционального разъема,
расположенного на верхней
стороне телефона.
2
Подключите зарядное устройство к
многофункциональному разъему
телефона.
16
3
Включите зарядное устройство в розетку электросети.
4
По завершении зарядки отсоедините зарядное устройство
от сети.
5
Отсоедините зарядное устройство от телефона.
Даже если зарядное устройство подключено, могут возникать
следующие ситуации.
• В некоторых случаях для защиты устройства аккумулятор может не
заряжаться.
• Уровень заряда аккумулятора может оставаться низким, если
устройство потребляет большое количество электроэнергии.
17
Установка карты памяти (дополнительно)
Использование карты памяти позволяет хранить
дополнительные файлы мультимедиа, сообщения или
резервные копии данных. Телефон поддерживает карты
памяти microSD
(в зависимости от производителя и типа карты).
После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно
работать при установке в телефон. Поэтому форматирование карт
памяти следует выполнять только при помощи телефона.
™
и microSDHC™ емкостью до 32 ГБ
1
Откройте крышку разъема карты
памяти, расположенного на правой
стороне телефона.
2
Вставьте карту памяти так, чтобы
сторона с наклейкой была
направлена вверх.
3
Нажмите на карту до фиксации в
разъеме.
18
Первое включение телефона
1
Для включения телефона нажмите и удерживайте клавишу
[
].
2
Следуйте инструкциям на экране. Телефон подключится к
сети автоматически.
Включение спящего режима
Если в течение определенного времени телефон не
используется, для экономии электроэнергии можно включить
спящий режим.
Чтобы сделать это, нажмите клавишу [ ]. Экран телефона
погаснет. Чтобы выключить спящий режим, снова нажмите
клавишу [].
Блокировка сенсорного экрана и внешних
клавиш
Чтобы избежать нежелательного срабатывания телефона,
вызванного случайными нажатиями клавиш и сенсорного
экрана, можно заблокировать сенсорный экран и внешние
клавиши.
19
Чтобы заблокировать клавиатуру и экран, нажмите и
удерживайте клавишу [ ]. Чтобы снять блокировку, снова
нажмите и удерживайте клавишу [].
Вместо этого можно выбрать пункт
снять блокировку, переместите соответствующий значок влево
или вправо.
Пуск
>
Заблокиров...
. Чтобы
Использование сенсорного экрана
Сенсорный экран телефона позволяет выполнять следующие
действия.
Для удобного использования сенсорного экрана удалите с него
защитную пленку.
• При выборе значка открывается меню
или запускается приложение.
20
• Вертикальная прокрутка выполняется
перемещением пальца вверх или вниз.
• Горизонтальная прокрутка
осуществляется перемещением пальца
влево или вправо.
Если сенсорный экран телефона неправильно отвечает на нажатия,
выполните калибровку экрана. Чтобы сделать это, выберите пункт
Пуск
>
Настройки
>
Калибровка экрана
> вкладка
.
Oсновныe
>
Общие
>
Калибровка экрана
21
Отключение функций беспроводной сети
1
Выберите пункт
2
На вкладке
Беспроводная связь
3
Коснитесь значка рядом с пунктом
• На экране «Сегодня» появится значок .
Чтобы включить функции беспроводной сети, повторите шаги
1–3.
Пуск
Основные
>
Настройки
выберите пункт
.
.
Общие
Телефон
>
.
Сброс параметров устройства
Если устройство «зависает»,
необходимо закрыть все приложения
или сбросить параметры. Если
устройство работает, но приложение не
отвечает, закройте его с помощью
X
программы «Диспетчер задач»
Если устройство «зависло» и не
отвечает на команды, снимите крышку
отсека аккумулятора и нажмите кнопку
сброса с помощью тонкого предмета,
например зубочистки.
22
с. 33
Индивидуальная настройка
телефона
На экране «Сегодня» можно менять темы и фоновые
изображения, добавлять и удалять элементы и регулировать
громкость.
Смена темы или фонового изображения
1
Выберите пункт
2
На вкладке
3
Выберите пункт
параметр для индивидуальной настройки дисплея.
4
Нажмите кнопку Да (при необходимости).
5
По окончании нажмите кнопку
Пуск
Основные
Тема
>
Настройки
выберите пункт
или
Обои
.
, затем выберите нужный
Готово
23
Дисплей и подсветка
.
.
Добавление и удаление элементов на экране
«Сегодня»
1
Выберите пункт
2
На вкладке
3
Выберите пункт
4
Установите флажки возле элементов, которые требуется
добавить или удалить.
Пуск
>
Настройки
Основные
выберите пункт
Элементы экрана "Сегодня".
.
Дисплей и подсветка
.
Некоторые элементы несовместимы с виджетами Samsung. Если
выбран виджет
которые смогут с ним работать, — это
.
Search
5
Нажмите кнопку
6
По окончании нажмите кнопку
Samsung WidgetPlus
Готово
.
24
, единственные приложения,
Windows Live и Windows Live
Готово
.
Регулировка системной громкости
Чтобы настроить громкость, нажмите клавишу громкости вверх
или вниз. Чтобы перевести телефон в режим вибровызова,
нажмите и удерживайте клавишу громкости вниз. Чтобы
выключить режим вибровызова, снова нажмите и удерживайте
клавишу громкости вниз.
Включение функции «Пауза этикета»
Можно на время приостановить воспроизведение музыки, а
также заглушить оповещения о событиях. Для этого
необходимо перевернуть телефон задней панелью вверх при
включенной функции «Пауза этикета». Чтобы включить
этикетную паузу, выполните следующие действия.
1
Выберите пункт
2
На вкладке
Этикет
.
3
Коснитесь значка рядом с пунктом
этикета
4
Нажмите кнопку
.
Пуск
Основные
Готово
>
Настройки
выберите пункт
.
.
25
Датчик движения
Включить паузу
>
Использование виджетов
На экране «Сегодня» доступно несколько виджетов. Виджеты
— это ярлыки быстрого доступа к наиболее часто
используемым приложениям, позволяющим настроить экран
«Сегодня».
Открытие панели инструментов
Чтобы открыть панель инструментов, коснитесь стрелки в
нижнем левом углу экрана «Сегодня». Можно изменить
порядок расположения виджетов или перетащить их на экран
«Сегодня».
26
Виджет
Назначение
Просмотр текущего времени и даты
Просмотр текущего времени
Просмотр текущего времени в других городах или регионах
Последние сведения о погоде на канале AccuWeather
Просмотр календаря
Просмотр фотографий и установка фото в качестве обоев
Использование служб ресурса MySpace*
Использование служб ресурса FaceBook*
Поиск в Интернете с помощью ресурса YouTube*
Создание и просмотр напоминаний
Изменение текущего профиля звука
Просмотр новых сообщений или пропущенных вызовов
Загрузка новых виджетов с веб-узла
*
27
Виджет
Назначение
Просмотр состояния подключения к сети
Просмотр беспроводных подключений
Самые актуальные новости на канале CNN*
Последняя финансовая информация с ресурса Yahoo!
Finance*
Поиск по сети с помощью ресурса Yahoo!*
Поиск по сети с помощью ресурса Google*
Просмотр текущего времени
Просмотр или установка таймера обратного отсчета
Использование служб ресурса Flickr*
Использование служб ресурса Friendster*
Использование служб ресурса Photobucket*
Использование служб ресурса Picasa*
28
Виджет
* Данные виджеты требуют подключения к Интернету, что может
повлечь дополнительные расходы.
Назначение
Воспроизведение музыкальных файлов с помощью
миниплеера
Прослушивание FM-радио
Создание и сохранение аудиозаметок
Просмотр текущего дня недели и даты
Доступные виджеты могут различаться в зависимости от региона и
оператора мобильной связи.
Перетаскивание виджетов на экран «Сегодня»
1
Откройте панель инструментов.
2
Перетащите виджет с панели инструментов на экран
«Сегодня». Виджет можно разместить в любом месте
экрана.
29
Индивидуальная настройка виджетов
1
Откройте панель инструментов.
2
Коснитесь значка в верхней части панели.
3
Установите флажки рядом с элементами, которые
требуется разместить на панели виджетов.
4
По окончании нажмите кнопку
Готово
.
Использование панели ярлыков
На главном экране телефона находится панель ярлыков. Для
упрощения работы с наиболее часто употребляемыми
приложениями можно назначить для них ярлыки.
Доступ к элементам на панели ярлыков
Находясь на главном экране, коснитесь значка приложения на
панели ярлыков.
30
Loading...