Samsung B2230HD User Manual [ru]

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD

LCD TV-монитор

Руководство пользователя

Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.

Содержание

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА

Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Установка подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Снятие подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Крепление к кронштейну для настенного монтажа

/настольной подставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Подключение к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Использование монитора в качестве телевизора . . . . . . . . . . . . . 2-6

Подключение кабеля HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI . . 2-8

Подключение компонентного кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Подключение аудио- и видеоустройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Подключение кабеля Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Подключение общего интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Подключение к усилителю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Подсоединение наушников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Замок Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Функция Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Обзор панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Функция телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Использование меню настройки экрана (экранное меню ) . . . . . 3-5

Media Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Anynet+ (HDMI-CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Установка драйвера устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме . . . . . . . 3-9

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

ДИАГНОСТИКА

Самодиагностика монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Перед обращением в центр обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

1 Основные меры безопасности

1-1 Перед началом использования

Значки, используемые в данном руководстве

ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ

Внимание!

Примечание Подсказка или совет по использованию функции.

Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или отмены настройки.

Использование руководства

• Содержимое данного руководства может изменяться без уведомления с целью повышения производительности.

• Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с мерами предосторожности.

• При возникновении проблем см. раздел «Диагностика».

Лицензия

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

DivX имеет сертификат на воспроизведение видео DivX (до видео высокой четкости 1080p), включая содержимое высочайшего качества.

СВЕДЕНИЯ О DIVX-ВИДЕО. DivX® – это цифровой видеоформат, созданный компанией DivX, Inc.

Данное устройство имеет официальный сертификат DivX и может воспроизводить видео DivX.

Для получения дополнительной информации и загрузки программных средств для преобразования видео в формат DivX посетите веб-узел www.divx.com.

СВЕДЕНИЯ О DIVX-ВИДЕО ПО ЗАП данное устройство, сертифицированное DivX®, должно быть зарегистрировано.

Чтобы получить код регистрации, найдите раздел DivX VOD в меню настроек устройства.

Перейдите на веб-узел vod.divx.com и введите этот код для завершения регистрации и получения дополнительных сведений о DivX VOD.

Пат. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

ОСУ. Для воспроизведения DivX-видео по запросу

Произведено по лицензии следующих патентов США: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535, а также других зарегистрированных в США и других странах патентов и заявок на патенты.

DTS и соответствующий символ являются зарегистрированными товарными знаками, & DTS 2.0+ Digital Out и логотипы DTS являются товарными знаками DTS, Inc. В данный продукт входит программное обеспечение. ©DTS, Inc. Все права защищены.

TheaterSound, SRS и символ являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc.

Технология TheaterSound использована по лицензии корпорации SRS Labs, Inc.

Основные меры безопасности 1-1

Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом

В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом.

Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на английском.

Авторское право

Авторское право на данное руководство принадлежит Samsung Electronics, Co., Ltd.

Полное или частичное воспроизведение, распространение или любое использование содержимого данного руководства запрещено без письменного разрешения компании Samsung Electronics, Co., Ltd.

Логотип SAMSUNG и SyncMaster являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics,

Co., Ltd.

Microsoft, Windows и Windows NT являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

VESA, DPM и DDC являются зарегистрированными товарными знаками компании Video Electronics Standard Association.

Все остальные товарные знаки, упомянутые в настояще компаний.

кументе, являются собственностью соответствующих

м до

1-1 Основные меры безопасности

1-2 Хранение и обслуживание

Обслуживание внешней поверхности и экрана

Протирайте изделие мягкой сухой тканью.

• Старайтесь не протирать изделие воспламеняющимися

веществами, такими как бензин или растворитель. Не используйте для очистки влажную ткань. В противном случае можно повредить устройство.

• Старайтесь не ка

саться эк

предметами.

• Во время чистки не распыляйте воду непосредственно на устройство. При попадании воды внутрь устройства возможно возникновение сбоев, поражение электрическим током или возгорание.

• При использовании ультразвукового увлажнителя воздуха могут появиться белые пятна на полированной поверхности некоторых моделей, что объясняется собственными характеристиками материала.

Внешний вид и цвет устройства могут различаться в зависимости от моделей.

рана ногтями или острыми

Выбор пространства для установки

• Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения достаточной вентиляции.

В противном случае из-за внутреннего перегрева может произойти возгорание. Установите устройство, соблюдая расстояния, указанные на рисунке.

Внешний вид устройства зависит от модели.

Установка на подставку Настенное крепление устройства

Постоянные изображения

• При длительном воспроизведении неподвижного изображения на экране может появиться постоянное изображение или пятно.

Если устройство не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется включить режим энергосбережения или экранную заставку.

• Из-за технических ограничений, установленных производителем ЖК-дисплея, изображения, выводимые устройством, могут быть несколько темнее или светлее обычного – приблизительно на 1 миллионную долю пиксе

ла. Количество субпикселей ЖК-дисплея зависит от его размера: количество субпикселей = макс. горизонтальное разрешение x макс. вертикальное разрешение x 3.

Основные меры безопасности 1-2

1-3 Меры безопасности

Значки, используемые для обозначения мер безопасности

ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ

Предупреждение

Внимание!

Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к травмам или повреждению имущества.

Значение значков

Запрещается делать. Необходимо соблюдать.

Не разбирайте.

Не прикасайтесь.

Вилку кабеля питания следует вынуть из сетевой розетки.

Необходимо установить заземление для предотвращения электрического удара.

Питание

Следующие изображения приведены для справки и могут варьироваться в зависимости от модели и страны.

Предупреждение

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не подключайте и не отключайте устройства от источника питания мокрыми руками.

• В противном случае возможно поражение электрическим током.

Не подключайте несколько электроустройств к одной сетевой розетке.

• В противном случае из-за перегрева сетевой розетки может произойти возгорание.

Плотно вставляйте вилку сетевого шнура.

• В противном случае может произойти возгорание.

1-3 Основные меры безопасности

Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке (только для оборудования с изоляцией класса 1).

• В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм.

Не перегибайте и не скручивайте кабель питания. Не ставьте на него тяжелые предметы.

• В противном случае из-за повреждения кабеля питания может произойти поражение электрическим током или возгорание.

Не помещайте кабель питания и устройство вблизи от нагревательных приборов.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Внимание!

Не отсоединяйте вилку кабеля питания во время использования устройства.

• В противном случае возможно повреждение устройства электрическим током.

Извлекая кабель питания из электрической розетки, тяните его за вилку, а не за шнур.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Если на штырьках вилки или на сетевой розетке накопилась пыль, протрите их сухой тканью.

• В противном случае может произойти возгорание.

Используйте только те кабели питания, которые поставляются нашей компанией. Не используйте кабели питания, предназначенные для других устройств.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Подсоединяйте кабель питания к легко доступным сетевым розеткам.

• В случае неисправности может потребоваться быстро отсоединить кабель, чтобы полностью отключить питание. Обратите внимание, что при нажатии кнопки питания на устройстве питание отключается не полностью.

Установка

Предупреждение

Не оставляйте на устройстве зажженные свечи, средства, отпугивающие насекомых, и сигареты, не ставьте рядом нагревательные приборы.

• В противном случае может произойти возгорание.

Не устанавливайте устройство в местах с плохой вентиляцией, например в книжном или стенном шкафу.

• В противном случае из-за внутреннего перегрева может произойти возгорание.

Для установки устройства на стену воспользуйтесь услугами соответствующего специалиста или компании.

• В противном случае возможно получение травм.

• Используйте указанное настенное крепление.

При установке устройства отодвиньте его от стены как минимум на 10 см для обеспечения вентиляции.

• В противном случае из-за внутреннего перегрева может произойти возгорание.

Основные меры безопасности 1-3

Храните упаковочные пластиковые пакеты в недоступном для детей месте.

• Играя с пластиковым пакетом, ребенок может задохнуться.

Не устанавливайте устройство на неустойчивую или сильно вибрирующую поверхность, например, на непрочную или наклонную полку.

• В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму.

• Использование устройства в местах с сильной вибрацией может вызвать поломку или возгорание.

Не устанавливайте устройство в местах, подверженных воздействию влаги (например, сауна), пыли, масел, дыма или воды (например, капель дождя), а также внутри автомобиля.

• Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Устанавливайте устройство в недоступном для детей месте.

• Если ребенок неаккуратно заденет устройство, оно может упасть и нанести травму.

• Поскольку передняя часть устройства более тяжелая, его следует устанавливать на ровную и устойчивую поверхность.

Антенну следует устанавливать вдали от высоковольтных кабелей.

• В случае соприкосновения или падения антенны на высоковольтный кабель возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не устанавливайте устройство в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, или вблизи источников тепла, например огня или нагревательных приборов.

• Это может сократить срок службы устройства или вызвать его возгорание.

Перегните кабель внешней антенны вниз в месте подсоединения так, чтобы дождевая вода не попадала на него.

• При попадании дождевой воды на устройство возможно поражение электрическим током или возгорание.

Внимание!

Не роняйте устройство при перемещении.

• Это может повредить устройство или стать причиной травмы.

Не кладите устройство на пол экраном вниз.

• Это может привести к повреждению экрана.

1-3 Основные меры безопасности

Устанавливая устройство на консоль или полку, убедитесь, что его передний нижний край не выступает за край опоры.

• В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму.

• Используйте шкаф или полку соответствующего размера.

При установке устройства в месте с меняющимися условиями эксплуатации могут возникнуть серьезные проблемы с качеством из-за внешних факторов. В подобных случаях рекомендуется посоветоваться с одним из наших инженеров по обслуживанию.

• Сюда относятся места, подверженные воздействию таких факторов, как мелкая пыль, химические вещества, слишком высокая или слишком низкая температура, высокая влажность или потреб

ность в длит беспрерывной эксплуатации, например в аэропортах или на железнодорожных вокзалах.

ельной

Ставьте устройство на место аккуратно.

• В противном случае можно повредить устройство или получить травму.

Очистка

Предупреждение

Перед очисткой устройства отсоедините кабель питания.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

При очистке устройства не распыляйте воду непосредственно на части устройства.

• Следите за тем, чтобы вода не попала внутрь устройства.

• В противном случае возможно возникновение сбоев, поражение электрическим током или возгорание.

Основные меры безопасности 1-3

Внимание!

Не распыляйте чистящее средство непосредственно на устройство.

• Это может привести к изменению

Протирайте устройство мягкой влажной тканью, смоченной специальным средством для очистки мониторов.

• Если специального средства для

Использование

цвета, образованию трещин в корпусе или отслоению поверхности экрана.

очистки мониторов нет, разведите имеющееся средство водой в пропорции 1:10.

Перед очисткой устройства отключите кабель питания, а затем тщательно протрите устройство мягкой сухой тканью.

• Не используйте для очистки устройства такие химические вещества, как воск, бензин, спирт, разбавитель, аэрозоли от комаров, ароматизаторы, смазочные вещества или чистящие средства. Это может привести к деформации корпуса или отслоению краски.

Поскольку внешнюю поверхность устройства можно легко поцарапать, подберите для очистки подходящую ткань.

Предупреждение

Поскольку в устройстве используется высокое напряжение, никогда не разбирайте, не ремонтируйте его и не изменяйте его конструкцию самостоятельно.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

• Если устройство требует ремонта, обратитесь в центр обслуживания.

Если работающее устройство начинает издавать странный звук, появляется дым или запах гари, немедленно отсоедините кабель питания и обратитесь в центр обслуживания.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Если вы уронили устройство или повредили корпус, выключите устройство и отсоедините сетевой кабель. Обратитесь в центр обслуживания.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Перед тем, как переместить устройство, выключите питание и отсоедините кабель питания, кабель антенны и все остальные кабели, подключенные к устройству.

Не позволяйте детям висеть на устройстве или опираться на него.

• Устройство может упасть и привести к травмам или смерти.

Не кладите на устройство игрушки или еду.

• Если ребенок неаккуратно заденет устройство, пытаясь достать игрушку, оно может упасть и нанести травму или даже стать причиной смерти.

1-3 Основные меры безопасности

Во время грозы отсоедините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не роняйте на устройство посторонние предметы и не подвергайте его ударам.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не пытайтесь подвинуть устройство, потянув за кабель питания или кабель антенны.

• Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию, поражению электрическим током или поломке устройства из-за повреждения кабеля.

Не пытайтесь поднять или передвинуть устройство, потянув за кабель питания или сигнальный кабель.

Не накрывайте вентиляционные отверстия скатертью или занавеской.

• В противном случае из-за внутреннего перегрева может произойти возгорание.

Если произошла утечка газа, не прикасайтесь к устройству или кабелю питания и немедленно проветрите помещение.

• Искра может вызвать взрыв или возгорание.

• Во время грозы не прикасайтесь к кабелю питания или кабелю антенны.

Не используйте и не храните легко воспламеняющиеся аэрозоли и горючие материалы вблизи устройства.

• Это может привести к возгоранию или взрыву.

Не вставляйте в отверстия устройства (порты наушников, вентиляционные отверстия и т.д.) легковоспламеняющиеся и металлические предметы, такие как китайские палочки для еды, монеты и шпильки.

Не ставьте на устройство металлические предметы и емкости с водой, например вазы, цветочные горшки, напитки, косметические или лекарственные средства.

• Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в центр обслуживания.

• В противном случае возможно возникновение сбоев, поражение электрическим током или возгорание.

• В противном случае возможно возникновение сбоев, поражение эле

трическим током или возгорание.

Основные меры безопасности 1-3

Внимание!

При длительном воспроизведении неподвижного изображения на экране может появиться постоянное изображение или пятно.

• Если устройство не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется включить режим энергосбережения или перевести экранную заставку в режим движущегося изображения.

Установите подходящие разрешение и частоту.

• Это позволяет избежать чрезмерной нагрузки на глаза.

Продолжительный просмотр устройства на слишком близком расстоянии может стать причиной ухудшения зрения.

При длительном просмотре рекомендуется периодически делать небольшие перерывы (5 минут каждый час), чтобы глаза могли отдохнуть.

Покидая дом на длительное время, отсоедините кабель питания устройства от сетевой розетки.

• В противном случае из-за накопления пыли может произойти перегрев, создающий угрозу возгорания или поражения электрическим током.

Не переворачивайте и не перемещайте устройство, удерживая его только за подставку.

• Устройство может упасть и сломаться или нанести травму.

Не используйте вблизи устройства увлажнители и кухонные приборы.

• В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Поскольку при длительном использовании панель дисплея может нагреться, ее не рекомендуется трогать.

• Это снизит усталость глаз.

Храните небольшие по размеру принадлежности в недоступном для детей месте.

Не ставьте на устройство тяжелые предметы.

• В противном случае можно повредить устройство или получить травму.

Будьте осторожны, настраивая угол наклона устройства или высоту подставки.

• Существует опасность защемить руку или палец и повредить руку.

• Если слишком наклонить устройство, оно может упасть и нанести травму.

При использовании наушников не включайте звук слишком громко.

• Слишком высокий уровень громкости может привести к нарушениям слуха.

1-3 Основные меры безопасности

При извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот. Храните батарею в недоступном для детей месте.

• Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно обратиться к врачу.

При замене батареи следует соблюдать полярность (+, -).

• В противном случае устройство может быть повреждено или возможно возгорание, получение травм вследствие утечки внутренней жидкости батарейки.

Используйте только батареи указанного стандарта. Не используйте одновременно новую и старую батарейку.

• Это может привести к повреждению батареи или утечке внутреннего вещества, а также может вызвать возгорание, травму или загрязнение (повреждение).

Правильное положение при работе с устройством

Сохраняйте правильное положение при работе с устройством.

• Выпрямите спину.

• Расстояние между экраном и глазами должно составлять 45-50 см. Взгляд должен падать на экран сверху вниз под прямым углом.

• Сохраняйте правильное положение при работе с устройством.

• Отрегулируйте угол наклона таким образом, чтобы свет не отражался от экрана.

• Согните руки в локтях по на одной линии с предплечьем.

• Согните руки в локтях под прямым углом.

• Стопы полностью установите на пол, колени согните по углом 90 градусов или

больше и положите руки так, чтобы они находились ниже уровня сердца.

д прямым углом, чтобы тыльная сторона ладони находилась

Батареи (и аккумуляторные батареи) являются специальными отходами и должны возвращаться для переработки. Потребитель несет ответственность за возврат использовавшихся батарей или аккумуляторных батарей для переработки.

• Потребитель может вернуть использовавшиеся батареи и аккумуляторные батареи в ближайший общественный пункт приема утильсырья или в магазин, где продаются батареи и аккумуляторные батареи того же типа.

Основные меры безопасности 1-3

2 Установка устройства

2-1 Содержимое упаковки

• Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки.

• Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем.

• Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.

• Для приобретения дополнительных элементов обратитесь к торговому представителю.

СОДЕРЖАНИЕ

Краткое руководство по

установке

Гарантийный талон

(Прилагается не во всех

Руководство пользователя Кабель питания

странах)

Кабель D-Sub Стереокабель Соединительный элемент

подставки

Пульт дистанционного

Батареи (AAA X 2) Чистящая салфетка Держатель кабелей

управления

ПРИОБРЕТАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО

Основание подставки

Кабель HDMI Кабель HDMI – DVI

• Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.

• Ткань для очистки поставляется только вместе с черными полированными моделями.

2-1 Установка устройства

2-2 Установка подставки

Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.

Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке.

Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки.

Полностью закрутите соединительный винт в нижней части подставки, чтобы как следует зафиксировать соединительный элемент.

Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство.

Установка устройства 2-2

Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке.

Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки, как показано на рисунке.

- Внимание

Не поднимайте устройство за подставку.

2-2 Установка устройства

2-3 Снятие подставки

Прежде чем приступать к снятию подставки, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.

Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство.

Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке.

Чтобы снять подставку, потяните ее в направлении стрелки, как показано на рисунке.

Открутите соединительный винт в нижней части подставки.

Извлеките соединительный элемент из подставки, потянув его в направлении стрелки, как показано на рисунке.

Установка устройства 2-3

2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке

Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке (не входит в комплект)

Данное устройство имеет настенное крепление размером 75 мм x 75 мм, соответствующее требованиям VESA.

: Кронштейн для настенного монтажа/настольной подставке

: Комплект для настенного монтажа/настольная подставка (не входит в комплект)

1. Отключите устройство и выньте кабель питания из сетевой розетки.

2. Постелите на ровную поверхность мягкую ткань или поместите подушку, а на нее экраном вниз положите устройство.

3. Открутите винт

и снимите подставку.

4. Совместите пазы на подставке (настольной, настенной или иного типа) с пазами на той части устройства, которую необходимо подсоединить к подставке, а затем закрепите подставку, закрутив винт.

• Не используйте винты, длина которых превышает стандартный размер, так как это может привести к повреждению внутренних элементов устройства.

• Длина винтов настенного крепления, не соответствующего требованиям стандарта VESA, может варьироваться в зависимости от применимых технических характеристик.

• Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA, и не пытайтесь закрутить их с силой. Это может привести к повреждению устройства или вызвать травмы в случае падения устройства. Компания не несет ответственности за подобные повреждения и травмы.

• Компания не несет ответственности за повреждения устройства и травмы, вызванные несоблюдением указанных характеристик или спровоцированные самостоятельной установкой устройства.

• Выбирая настенное крепление для устройства, отдайте предпочтение той модели, которая позволяет отодвинуть устройство от стен

ы как минимум на 10 см.

• Компания не несет ответственности за проблемы, связанные с использованием несоответствующей подставки.

• Используйте настенное крепление в соответствии с международными стандартами.

2-4 Установка устройства

2-5 Подключение к компьютеру

1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход.

Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели.

Если видеокарта имеет выход D-Sub <Аналоговые>

• С помощью кабеля D-Sub подключите порт [PC IN] устройства к порту D-Sub компьютера.

Если видеокарта имеет выход DVI <Цифровые>

• Соедините порт [HDMI(DVI) IN] устройства с портом DVI компьютера с помощью кабеля HDMI – DVI.

Если видеокарта имеет выход HDMI

Установка устройства 2-5

• С помощью кабеля HDMI подключите порт [HDMI(DVI) IN] устройства к порту HDMI компьютера.

2. Подсоедините порт [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задней панели монитора к звуковой карте компьютера.

3. Для работы с монитором подключите кабель питания к электрической розетке и порту [POWER] на мониторе.

Входное напряжение будет переключено автоматически.

2-5 Установка устройства

• Используя громкоговорители монитора, можно слушать чистый и качественный звук посредством звуковой карты компьютера. (Нет необходимости устанавливать отдельные громкоговорители для компьютера.)

• В зависимости от типа используемой видеокарты при одновременном подключении кабелей D-sub к одному

компьютеру может отобразиться пустой экран.

Установка устройства 2-5

2-6 Использование монитора в качестве телевизора

Можно смотреть телевизионные программы, используя монитор, подключенный к антенне, кабельной сети или спутниковому приемнику, без необходимости подключения отдельного оборудования для приема ТВ-сигнала или установки на компьютер какого-либо программного обеспечения.

1. Подсоедините кабель или кабель ТВ-антенны к порту [ANT IN] на задней панели монитора.

• Использование разъема комнатной антенны, кабельной сети:

Проверьте разъем антенны на стен

е, а затем подключите кабель антенны или кабельного телевидения.

• Использование наружной антенны: при использовании наружной антенны настоятельно рекомендуется, чтобы ее установку выполнял

квалифицированный технический специалист.

2. Выполнив все необходимые подсоединения, подключите кабель питания телевизора.

3. При первом включении устройства после его приобретения начинается выполнение операций первоначальной

настройки (<Plug&Play>).

Следите за тем, чтобы не перегнуть коаксиальный кабель при его подключении к входному разъему антенны [ANT

IN].

Примечание относительно цифрового телевещания

• Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые

наземные сигналы DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у местного дилера о возможности приема сигнала DVB-T или DVB-C.

• DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C – это стандарт цифрового ка

бельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) и другие, не входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают.

• Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания не гарантирует совместимость с последующими стандартами цифрового наземного телевещания DVB-T и цифрового кабельного вещания DVB-C.

• В зави

симости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного телевидения могут взимать отдельную плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять условия предоставления услуги.

• Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все поставщики услуг кабе

льного телевидения могут обеспечить правильную работу DVB-C.

• Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов

Samsung.

Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслужи

вания клиентов Samsung.

2-6 Установка устройства

2-7 Подключение кабеля HDMI

1. Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV (проигрывателя Blu-Ray, DVD, приставки для кабельного или

спутникового телевидения) к разъему [HDMI(DVI) IN] монитора с помощью кабеля HDMI.

2. Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим <HDMI>.

При подключении с помощью кабеля HDMI отдельное аудиосоединение не требуется.

Установка устройства 2-7

2-8 Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI

1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъему [HDMI(DVI) IN] монитора с помощью кабеля

HDMI – DVI.

2. Подсоедините красный и белый штекеры RCA стереокабеля (для компьютера) к выходным аудиоразъемам того же цвета на цифровом устройстве вывода, подсоедините противоположный штекер к разъему [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на устройстве.

Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим <HDMI>.

2-8 Установка устройства

2-9 Подключение компонентного кабеля

1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, приставки для кабельного или

спутникового телевидения) к входным портам [COMPONENT IN / AV IN [P видеокабеля [P

, PB,Y].

, PB, Y]], используя компонентного

2. Подсоедините аудиопорт устройства AV (проигрывателя DVD, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к порту [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] монитора.

Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим <Компонентный>.

Поясняющую информацию о компонентном видеосигнале см. в руководстве DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, приставки кабельного или спутникового телевидения.

Установка устройства 2-9

2-10 Подключение аудио- и видеоустройств

1. Подсоедините порт устройства AV (проигрывателя DVD, видеомагнитофона, приставки для кабельного или

спутникового телевидения, видеокамеры) к порту [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] устройства.

2. С помощью видеокабеля подсоедините разъем для вывода видеосигнала устройства AV к разъему [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] монитора.

3. Выберите параметр <AV> с помощью кнопки [SOURCE] на пульте дистанционного управления.

Аудио-/видеокабели, показанные здесь, как правило, входят в комплект видеокамеры. (Если нет, приобретите их в

местном магазине электроники).

2-10 Установка устройства

2-11 Подключение кабеля Scart

1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD, используя гнездо SCART.

2. Когда к монитору подключено устройство Scart, параметр Source автоматически изменяется на EXT.

• Подсоедините входы устройства DVD, если устройство оснащено гнездом [EXT [RGB]].

• Можно смотреть DVD, просто подключив проигрыватель DVD к монитору при включенном питании.

Установка устройства 2-11

2-12 Подключение общего интерфейса

Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+ CARD.

1. Если этого не сделать, отобразится сообщение "Scrambled Signal" (Сигнал закодирован).

2. Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация о согласовании, содержащая номер

телефона, идентификатор карты CI CARD или CI+ CARD, идентификатор хоста и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке, обратитесь к поставщику услуг цифрового телевидения.

3. После того, как настройк Completed" (Обновление завершено), сигнализирующее, что список каналов обновлен.

• Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения.

• Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее повреждению.

• Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.

• Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели устройства.

• В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддер официального дилера.

• При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.

а сведений о каналах будет закончена, на экране отобразится сообщение "Updating

живаются. Уточните это у

2-12 Установка устройства

+ 67 hidden pages