Samsung B1515J, B1513J, B1415J, B1413J, B1315J User Manual [da]

...

Vaskemaskine Brugsvejledning

B1515J B1513J B1415J B1413J B1315J B1313J B1215J B1213J B1115J B1113J B1015J B1013J B915J B913J B815J B813J

Sikkerhedsforanstaltninger

Tillykke med købet af denne Samsung vaskemaskine. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og vedligeholdelse af denne maskine. Brug den nødvendige tid til at læse denne vejledning så du kan udnytte vaskemaskinens funktioner fuldt ud og have glæde af maskinen i mange år fremover.

Før maskinen anvendes

• Emballagen kan være farlig for børn. Opbevar al emballage (plastposer, polystyren

mm.) uden for børns rækkevidde.

• Maskinen er udelukkende konstrueret til husholdningsbrug.

• Sørg for, at tilslutning af vand og el foretages af kvalificerede håndværkere, og at

producentens anvisninger og de lokale sikkerhedsregler overholdes (se "Installation af vaskemaskinen" på side 2).

• Al emballage og alle transportbolte skal fjernes, før maskinen anvendes. Der kan

opstå alvorlige skader, hvis de ikke fjernes. Se "Afmontering af transportbolte" på side 3.

• Før du vasker tøj første gang, skal du først køre en fuld vask uden tøj. Se "Den

første vask" på side 9.

Sikkerhedsvejledning

• Før rengøring og vedligholdelse kobles maskinen fra stikkontakten, eller

(På/Af)-knappen stilles på Af.

• Kontroller, at alle lommer på vasketøjet er tomme.

Hårde, skarpe genstande som mønter, sikkerhedsnåle, søm, skruer eller sten kan anrette store skader på maskinen.

• Kobl altid vand og el fra maskinen efter brug.

• Før maskinens dør åbnes, kontrolleres, om vandet er tømt ud. Åbn ikke døren, hvis

der stadigvæk kan ses vand.

• Kæledyr og småbørn kan kravle ind i maskinen. Kig ind i maskinen før hver vask.

• Glasdøren bliver meget varm i løbet af vasken. Hold børn væk fra maskinen, mens

den kører.

• Forsøg ikke selv at reparere maskinen. Reparationer af uerfarne og ukyndige kan

anrette personskader og/eller nødvendiggøre mere alvorlige reparationer på maskinen.

• Hvis stikket på netledningen beskadiges, skal det erstattes af producenten eller en

tilsvarende kvalificeret person for at forhindre en ulykke.

• Denne maskine må kun serviceres af et autoriseret servicecenter, og der må kun

anvendes originale reservedele.

●GEM DENNE VEJLEDNING

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforanstaltninger --------- Omslagets inderside Installation af vaskemaskinen

Udpakning af vaskemaskinen -------------------------------------------------------2 Oversigt over vaskemaskinen ------------------------------------------------------2 Valg af placering ----------------------------------------------------------------------- 3 Justering af nivelleringsfødderne --------------------------------------------------3 Afmontering af transportbolte -------------------------------------------------------3 Tilslutning af vandslangen ---------------------------------------------------------- 3 Placering af afløbsslangen ----------------------------------------------------------- 4 El-tilslutning af maskinen -------------------------------------------------------------5

---------------------------------------2

Vask af en maskinfuld tøj -------------------------------------------------6

Oversigt over kontrolpanelet--------------------------------------------------------- 6 Den første vask --------------------------------------------------------------------------9 Placering af sæbe i vaskemaskinen -----------------------------------------------9 Tøjvask med Fuzzy Logic------------------------------------------------------------10 Indstilling af forvask ------------------------------------------------------------------11 Valgmuligheder-------------------------------------------------------------------------11 Manuel tøjvask--------------------------------------------------------------------------12 Anvendelse af forsinket start ------------------------------------------------------ 12 Tips og råd til vask --------------------------------------------------------------------13

Vedligeholdelse af vaskemaskinen -----------------------------14

Nødtømning af vaskemaskinen ----------------------------------------------------14 Reparation af en frosset vaskemaskine------------------------------------------14 Udvendig rengøring -------------------------------------------------------------------14 Rengøring af sæbeskuffe og fordybning -------------------------------------- 14 Rengøring af snavsfilter ------------------------------------------------------------ 15 Rengøring af vandslangens trådnetfilter --------------------------------------15

Fejlfinding ---------------------------------------------------------------------------16

Problemer og løsninger ------------------------------------------------------------16 Om fejlmeddelelser -------------------------------------------------------------------16

Programoversigt --------------------------------------------------------------17 Tillæg

------------------------------------------------------------------------------------19

Behandlingsvejledning -------------------------------------------------------------- 19 Elektriske advarsler ------------------------------------------------------------------ 19 Beskyttelse af miljøet --------------------------------------------------------------- 20 Overensstemmelseserklæring----------------------------------------------------- 20 Specifikationer ------------------------------------------------------------------------ 20

SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning

Installation af vaskemaskinen

Udpakning af vaskemaskinen

Pak vaskemaskinen ud og efterse den for transportskader. Sørg også for, at du har modtaget alle nedenstående dele. Hvis vaskemaskinen er blevet beskadiget under transport, eller du ikke har modtaget alle dele, skal du straks kontakte din Samsungforhandler.

Oversigt over vaskemaskinen

Arbejdstopplade

Kontrolpanel

Sæbeskuffe

Bunddæksel

Justerbare fødder

Afløbsslange

Føring til vandslangen

Dør

Stik

* (Valgmulighed) Varmtvandsslange

Snavsfilter Døråbner Nødtømningsrøret

Nøgle

Koldtvandsslange

Bolthuldæksler

B1515J B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J B815J

SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning

Installation af vaskemaskinen

Valg af placering

Før du installerer vaskemaskinen, skal du vælge en placering med følgende egenskaber:

• En hård, vandret overflade (Se "Justering af nivelleringsfødderne" nedenfor, hvis

overfladen er ujævn )

• Beskyttet mod direkte sollys

• Tilstrækkelig udluftning

• En rumtemperatur, der ikke falder under 0 ˚C

• Ikke i nærheden af varmekilder som kul eller gas

Sørg for, at vaskemaskinen ikke står på netledningen. Ventilationsåbningerne må ikke blokeres af tæpper, hvis vaskemaskinen installeres på et gulv med tæppe.

Justering af nivelleringsfødderne

Juster fødderne, hvis gulvet er ujævnt (læg ikke træstykker eller andre genstande under fødderne):

1. Løsn benbolten ved at dreje den med hånden, til den har den ønskede højde.

2. Stram låsemøtrikken ved at dreje den med den medfølgende nøgle.

•

Placer vaskemaskinen på et fast, jævnt underlag.

Hvis vaskemaskinen placeres på et ujævnt eller blødt underlag, opstår der støj eller vibrationer. (Der er kun 1 grads tolerance.)

Afmontering af transportbolte

Før vaskemaskinen anvendes, skal du afmontere de fem transportbolte fra maskinens

bagside. Sådan afmonteres boltene:

1. Løsn alle bolte med den medfølgende nøgle, før de udtages.

2. Tag hvert bolthovede og træk det gennem den brede del af hullet.

Gentag dette med hver bolt.

3. Udfyld hullerne med de medfølgende plastdæksler.

4. Behold transportboltene til fremtidig brug.

Tilslutning af vandslangen (Valgmulighed)

1. Afmonter adapteren fra vandslangen.

2. Løsn først de fire skruer fra adapteren med en stjerneskruetrækker. Tag derefter adapteren og drej del (b) i pilens retning, til der er 5mm mellemrum.

3. Forbind adapteren til vandhanen ved at spænde skruerne godt fast. Drej derefter del (b) i pilens retning og sæt (a) og (b) sammen.

a b

BEMÆRK: Hvis vandslangen lækker vand efter tilslutningen, gentages de samme trin.

Anvend den mest konventionelle type vandhane til vandforsyningen. Hvis vandhanen er firkantet eller for stor, aftages afstandsringen, før hanen sættes ind i adapteren.

SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning

4. Slut vandslangen til adapteren. Træk del (c) på vandslangen ned. Når du løsner del (c), kobles slangen automatisk på adapteren med en “klik”-lyd.

5. Slut den anden ende af vandslangen til vandindtagsventilen øverst på vaskemaskinen. Skru slangen med uret hele vejen ind.

•Hvis hanen har en anden tud af

skruetypen, tilsluttes vandslangen til hanen som vist.

Installation af vaskemaskinen

Tilslutning af vandslangen

Vandslangen skal forbindes med vaskemaskinen i den ene ende og vandhanen i den anden. Undlad at strække vandslangen. Hvis vandslangen er for kort, og du ikke vil flytte vandhanen, skal du erstatte slangen med en længere højtryksslange.

Sådan tilsluttes vandslangen:

1. Tag det L-formede armbeslag til

koldtvandsslangen og slut den til koldtvandsindtaget bag på maskinen. Spænd til med hånden.

2. Slut den anden ende af

koldtvandsslangen til vaskens koldtvandshane og spænd til med hånden. Du kan om nødvendigt flytte vandslangen på vaskemaskinen ved at løsne beslaget, dreje slangen og spænde beslaget igen.

Valgmulighed: 1. Tag det røde L-formede armbeslag til varmtvandsslangen og

slut den til det røde varmtvandsindtag bag på maskinen. Spænd til med hånden.

2. Slut den anden ende af varmtvandsslangen til vaskens varmtvandshane og spænd til med hånden.

3. Anvend et Y-grenstykke, hvis du kun vil anvende koldt vand.

Placering af afløbsslangen

Afløbsslangens ende kan placeres på tre måder:

Over kanten på en vask

Afløbsslangen skal være placeret i en højde på mellem 60 og 90 cm. Afløbsslangens ende holdes bøjet med de medfølgende plastføringer til vandslangen. Fastgør føringen til væggen med en krog eller til vandhanen med et stykke snor for at forhindre afløbsslangen i at bevæge sig.

Med en afgrening på vaskens afløb

Afløbsslangen skal være over vaskens vandlås, så slangen ender mindst 60 cm over jorden.

l et rør til kloakken

Samsung anbefaler, at anvende et 65 cm højt lodret rør, der er mindst 60 cm og højst 90 cm højt.

SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning

Installation af vaskemaskinen

El-tilslutning af maskinen

Til europæiske forbrugere: Det er IKKE nødvendigt at jorde stikket til

vaskemaskinen.

Kontroller, at stikket og netledningen ikke er beskadiget før brug. Hvis du har en grund til at fjerne det støbte el-stik fra maskinen, skal sikringen straks udtages og stikket bortskaffes. Sæt ikke stikket i kontakten under nogen omstændigheder, da det indebærer risiko for elektrisk stød.

Vaskemaskinen skal køre på en gruppe, der er separat fra de andre maskiner. Undlades dette, kan det udløse gruppens relæ eller springe sikringen.

ADVARSEL

EL-GRUPPER

SAMSUNG Vaskemaskine Brugsvejledning

+ 16 hidden pages