SAMSUNG B1245, B1445SGS User Manual [fr]

Lave-linge Mode d'emploi

B1445 (V/S) B1245 (V/S) B1045 (V/S) F1245 (V/S) F1045 (V/S)

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur:

www.samsung.com/global/register

Consignes de Sécurité

Nous vous remercions d’avoir acheté ce lave-linge Samsung. Ces instructions d’utilisation contiennent de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de cet appareil. Prenez le temps de les lire afin de pouvoir profiter pleinement des caractéristiques de ce lave-linge et de l’apprécier pendant de nombreuses années.

Avant d’utiliser l’appareil

• Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les emballages

(sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

• Cet appareil est prévu pour une utilisation domestique uniquement.

• Assurez-vous que le raccordement en eau et en électricité est effectué par un technicien qualifié,

qui respecte les instructions du fabricant (voir “Installation du lave-linge”, page 2) et les normes de sécurité locales.

• Toutes les vis de transport et de conditionnement doivent être enlevées avant utilisation de

l’appareil. De sérieux dégâts peuvent être occasionnés si ces vis n’ont pas été enlevées. Consultez la section “Retrait des vis de transport”, page 3.

• Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide.

Consultez la section “Premier lavage”, page 7.

Mesures de sécurité

• Avant tout nettoyage ou entretien, débranchez l’appareil de la prise secteur ou placez le bouton

Marche/Arrêt en position Arrêt.

• Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides.

Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d’importants dégâts à l’appareil.

• Débranchez toujours l’appareil et coupez l’eau après utilisation.

• Avant d’ouvrir le hublot du lave-linge, vérifiez que toute l’eau a été vidangée. N’ouvrez pas le

hublot si vous constatez qu’il reste de l’eau.

• Les animaux et les jeunes enfants peuvent grimper dans l’appareil. Vérifiez l’appareil avant

chaque utilisation.

• Le hublot en verre devient très chaud pendant le cycle de lavage. Tenez les enfants éloignés de

l’appareil lorsque celui-ci fonctionne.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes

inexpérimentées ou non qualifiées peuvent entraîner des blessures et/ou des réparations plus importantes sur l’appareil.

• Si la prise (cordon d’alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son

réparateur ou une personne de qualification équivalente afin d’éviter tout danger.

• Cet appareil doit être mis en service par un centre de réparation homologué uniquement et seules

des pièces détachées de la marque doivent être utilisées.

Protection de l'environnement

• Prenez soin de déposer l'emballage de votre appareil dans un centre de recyclage de type point

vert.

●CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Consignes de Sécurité

Table des Matières

Installation du lave-linge

Déballage du lave-linge --------------------------------------------------------------------2 Présentation du lave-linge-----------------------------------------------------------------2 Choix d'un emplacement-------------------------------------------------------------------3 Réglage des pieds de mise à niveau---------------------------------------------------3 Retrait des vis de transport----------------------------------------------------------------3 Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau -----------------------------------------------4 Positionnement du tuyau de vidange---------------------------------------------------4 Branchement du lave-linge----------------------------------------------------------------4

-------------------------------------------------------2

Lavage--------------------------------------------------------------------------------------5

Présentation du panneau de commandes---------------------------------------------5 Premier lavage -------------------------------------------------------------------------------7 Mettre de la lessive dans le lave-linge -------------------------------------------------7 Laver du linge grâce à la fonction Fuzzy Logic --------------------------------------8 Laver du linge en mode manuel ---------------------------------------------------------9 Utiliser l'option Départ différé-------------------------------------------------------------9 Conseils et astuces------------------------------------------------------------------------10

Entretien du lave-linge--------------------------------------------------------11

Vidange du lave-linge en cas d'urgence ---------------------------------------------11 Réparation d'un lave-linge gelé---------------------------------------------------------11 Nettoyage des surfaces extérieures---------------------------------------------------11 Nettoyage du tiroir et du compartiment à lessive ----------------------------------12 Nettoyage du filtre à impuretés---------------------------------------------------------12 Nettoyage du filtre à tamis du tuyau d'arrivée d'eau ------------------------------13

Dépannage ----------------------------------------------------------------------------14

Problèmes et solutions -------------------------------------------------------------------14 Signification des messages d'erreur --------------------------------------------------14

Tableau des programmes---------------------------------------------------15 Annexes

Tableau des symboles textiles----------------------------------------------------------17 Consignes électriques --------------------------------------------------------------------17 Protection de l’environnement ----------------------------------------------------------18 Déclaration de conformité----------------------------------------------------------------18 Caractéristiques ----------------------------------------------------------------------------18

---------------------------------------------------------------------------------17

SAMSUNG

Mode d'emploi du lave-linge 1

Installation du lave-linge

Déballage du lave-linge

Déballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous également de disposer de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, contactez immédiatement votre revendeur Samsung.

Présentation du lave-linge

Plateau supérieur

Detergent drawer

Panneau de commandes

Bac à lessive

Door

Porte

Tuyau de vidange

Prise

Capot inférieur

Pieds réglables

Clé anglaise

Guide du tuyau

de vidange

SAMSUNG

Filtre à impuretés

Tuyau de vidange en urgence

Capot du filtre

Tuyau d’arrivée d’eau froide

Tuyau de

vidange

Caches pour les trous

des vis de transport

Mode d'emploi du lave-linge

Installation du lave-linge

Choix d'un emplacement

Avant d’installer votre lave-linge, choisissez un emplacement disposant des caractéristiques suivantes :

• Une surface dure et plane (si la surface n’est pas plane, consultez la section “Réglage des pieds de

mise à niveau” ci-dessous)

• Un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil

• Une ventilation adaptée

• Une pièce où la température ne descend pas en dessous de 0 °C

• Un emplacement éloigné de sources de chaleur, telles que du charbon ou du gaz

Assurez-vous que le lave-linge n’est pas posé sur son cordon d’alimentation. Les orifices de ventilation ne doivent pas être obstrués par la moquette lorsque le lave-linge est installé sur un sol moquetté.

Réglage des pieds de mise à niveau

Si le sol n’est pas plat, réglez les pieds (ne glissez ni morceaux de bois, ni autres objets sous les pieds) :

1. Desserrez l’écrou du pied en le tournant à la main jusqu’à ce qu’il atteigne la hauteur souhaitée.

2. Serrez l’écrou de blocage en le tournant avec la clé anglaise.

• Installez le lave-linge sur une surface plane et solide.

Positionner le lave-linge sur une surface ni plane, ni dure peut entraîner des bruits ou des vibrations (seul un angle d’un degré est admis).

Retrait des vis de transport

Avant d’utiliser le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l’arrière de l’appareil. Pour enlever ces vis :

1. Avant de les enlever, desserrez toutes les vis à l’aide de la clé anglaise.

2. Prenez chaque tête de vis et faites-la passer dans la partie large du trou. Répétez l’opération pour

chaque vis.

3. Bouchez les trous avec les caches plastique fournis.

4. Conservez les vis de transport pour une prochaine utilisation.

SAMSUNG

Mode d'emploi du lave-linge 3

Installation du lave-linge

Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau

Le tuyau d’arrivée d’eau doit être raccordé au lave-linge à un bout et au robinet d’eau à l’autre bout. Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long.

Pour raccorder le tuyau d’arrivée d’eau :

1. Prenez le raccord en L correspondant au

tuyau d’arrivée d’eau froide et raccordez-le à l’arrivée d’eau froide, à l’arrière de la machine. Serrez à la main.

2. Raccordez l’autre bout du tuyau d’arrivée

d’eau froide au robinet d’eau froide de votre lavabo et serrez-le à la main. Si nécessaire, vous pouvez repositionner le tuyau d’arrivée d’eau sur le lave-linge en desserrant le raccord, en faisant tourner le tuyau et en resserrant le raccord.

Remarque: L’appareil doit être raccordé au réseau d’alimentation en eau à l’aide de raccords

neufs et non avec d’anciens raccords.

Positionnement du tuyau de vidange

Le bout du tuyau de vidange peut être positionné de trois façons différentes :

Sur le bord d’un lavabo

Le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur située entre 60 et 90 cm. Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide plastique fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien pour que le tuyau de vidange ne bouge pas.

Raccordé au tuyau d’évacuation du lavabo

Le tuyau d’évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, afin que le bout du tuyau soit au moins à 60 cm du sol.

Sur un tuyau d’évacuation

Samsung vous conseille d’utiliser un tuyau vertical de 65 cm. Il doit mesurer au minimum 60 cm et au maximum 90 cm.

Branchement du lave-linge

Pour votre sécurité, branchez impérativement votre lave-linge sur une prise reliée à la terre.

SAMSUNG

Mode d'emploi du lave-linge

Lavage

Présentation du panneau de commandes

1. Tableau de bord numérique

Affiche le temps de lavage restant, ainsi que toutes les informations de lavage et les messages d'erreur.

2. Touche de prélavage

Sélectionnez le prélavage en appuyant sur cette touche. Cette fonction n’est disponible qu’avec les programmes Coton, Couleurs, Synthétiques et Bébé Douceur.

3. Sélecteur de température

Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options de température d’eau disponibles (eau froide ( ), 30°C, 40°C, 60°C et 95°C).

4. Touche rinçage

Appuyez sur cette touche pour ajouter des cycles de rinçage. Le nombre maximum de cycles de rinçage est de 5.

5. Sélecteur de vitesse d'essorage

Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options d'essorage disponibles.

B1445(V/S) B1245(V/S)/F1245(V/S) B1045(V/S)/F1045(V/S)

, 400, 800, 1200 et 1400 tr/min

400, 800, 1000 et 1200 tr/min

400, 600, 800 et 1000 tr/min

: Sans essorage, : Arrêt cuve pleine

Sans essorage

Le linge reste dans le tambour sans être essoré après la dernière vidange.

Arrêt cuve pleine

Le linge trempe dans la dernière eau de rinçage. Avant de pouvoir décharger le linge, le programme "Vidange" ou "Essorage" doit être effectué.

SAMSUNG

Mode d'emploi du lave-linge 5

+ 14 hidden pages