Samsung B1445, B1245 User Manual [da]

Brugervejledning til vaskemaskine

B1445(V/S) B1245(V/S) B1045(V/S) F1245(V/S) F1045(V/S)

Registrer dit produkt på www.samsung.com/global/register

Sikkerhedsanvisninger

Tillykke med dit køb af denne Samsung-vaskemaskine. Denne brugervejledning indeholder værdifulde oplysninger om installation, brug og vedligeholdelse af apparatet. Tag dig god tid til at læse disse anvisninger, så du kan få fuldt udbytte af vaskemaskinens funktioner og få glæde af apparatet i de næste mange år.

Før apparatet tages i brug

• Emballagen kan være farlig for børn. Hold al emballage (plastikposer, polystyren osv.) uden for børns rækkevidde.

• Apparatet er udelukkende fremstillet med henblik på brug i hjemmet.

• Du skal lade alle tilslutninger af vand og elektricitet udføre af kvalificerede teknikere og

overholde producentens anvisninger (se “Installation af vaskemaskinen” på side 2) samt lokale sikkerhedsforeskrifter.

• Al emballage og fragtbolte skal fjernes, før apparatet anvendes. Apparatet kan blive alvorligt beskadiget, hvis de ikke fjernes. Se “Fjernelse af fragtbolte” på side 3.

• Før du vasker tøj første gang, skal du lade vaskemaskinen køre et helt forløb uden tøj. Se “Vask første gang” på side 8.

Sikkerhedsanvisninger

• Før du rengør eller vedligeholder apparatet, skal du tage stikket ud af stikkontakten eller indstille tænd/sluk-knappen i slukket position.

• Sørg for, at alle lommer i vasketøjet er tomme. Hårde, skarpe genstande, som f.eks. mønter, sikkerhedsnåle, søm, skruer eller sten, kan forårsage omfattende skade på apparatet.

• Tag altid stikket fra apparatet efter brug, og sluk for vandet.

• Før du åbner lugen til apparatet, skal du kontrollere, at vandet er løbet ud. Åbn ikke

lugen, hvis du stadig kan se vand.

• Kæledyr og små børn kan kravle ind i apparatet. Undersøg apparatet før brug hver gang.

• Glaslugen bliver meget varm under vask. Hold børn væk fra apparatet, når det er i brug.

• Forsøg ikke selv at reparere apparatet. Reparationer, der er foretaget af uerfarne eller

ikke-kvalificerede personer, kan forårsage beskadigelse og/eller gøre mere omfattende reparationer af apparatet nødvendige.

• Hvis stikket (eller netledningen) er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

• Dette apparat må kun efterses af et autoriseret servicecenter, og der må kun anvendes originale reservedele.

●

GEM DISSE ANVISNINGER

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsanvisninger --------------------------- indvendig forside

Installation af vaskemaskinen

Udpakning af vaskemaskinen ------------------------------------------------------- 2 Oversigt over vaskemaskinen ------------------------------------------------------ 2 Valg af placering ------------------------------------------------------------------------ 3 Tilpasning af justeringsfødderne --------------------------------------------------- 3 Fjernelse af fragtboltene -------------------------------------------------------------- 3 Tilslutning af vandtilførselsslangen (tilbehør) ----------------------------------- 3 Tilslutning af vandtilførselsslangen ------------------------------------------------ 4 Placering af afledningsslangen ----------------------------------------------------- 4 Tilslutning af maskinen --------------------------------------------------------------- 5

------------------------------------------- 2

Vask af en mængde vasketøj --------------------------------------------- 6

Oversigt over betjeningspanelet ---------------------------------------------------- 6 Vask for første gang ------------------------------------------------------------------- 8 Sådan fylder du vaskemiddel i vaskemaskinen -------------------------------- 8 Vask af tøj med brug af “Fuzzy Logic” -------------------------------------------- 9 Manuel vask af tøj -------------------------------------------------------------------- 10 Brug af forsinket start ---------------------------------------------------------------- 10 Gode råd og tip om vask ------------------------------------------------------------ 11

Vedligeholdelse af vaskemaskinen --------------------------------- 12

Afledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfælde --------------------------- 12 Reparation af en frossen vaskemaskine --------------------------------------- 12 Rengøring af de udvendige dele -------------------------------------------------- 12 Rengøring af sæbeskuffen og fordybning -------------------------------------- 13 Rengøring af filteret ------------------------------------------------------------------ 13 Rengøring af vandslangens trådfilter -------------------------------------------- 14

Fejlfinding ---------------------------------------------------------------------------- 15

Problemer og løsninger ------------------------------------------------------------- 15 Om fejlmeddelelser ------------------------------------------------------------------ 15

Programoversigt --------------------------------------------------------------- 16 Appendiks

Oversigt over stoffer og behandlingen af dem -------------------------------- 18 Advarsler i forbindelse med elektricitet ------------------------------------------ 18 Beskyttelse af miljøet ---------------------------------------------------------------- 19 Erklæring om overensstemmelse ------------------------------------------------ 19 Specifikationer ------------------------------------------------------------------------ 19

---------------------------------------------------------------------------- 18

SAMSUNG

Brugervejledning til vaskemaskine 1

Installation af vaskemaskinen

Udpakning af vaskemaskinen

Pak vaskemaskinen ud, og kontroller, at den ikke er blevet beskadiget under fragten. Kontroller også, at du har modtaget alle nedenstående dele. Hvis vaskemaskinen er blevet beskadiget under fragten, eller hvis du ikke har alle delene, skal du straks kontakte din Samsung-forhandler.

Oversigt over vaskemaskinen

Låg

Betjenings

panel

Dæksel til

nederste del

Justerbare fødder

Skruenøgle

Sæbeskuffe

Luge

Aflednings

slange

Filter

Nødafledningsslange

Filterdæksel

Tilførselsslange for koldt vand

* (Tilbehør) Tilførsels slange for varmt vand

Aflednings slange

Stik

SAMSUNG

Slangeholder

Brugervejledning til vaskemaskine

Dæksler til bolthuller

Installation af vaskemaskinen

Valg af placering

Før du installerer vaskemaskinen, skal du vælge en placering med følgende egenskaber:

• En hård, plan overflade (hvis overfladen er ujævn, kan du se “Tilpasning af justeringsfødderne” nedenfor)

• Væk fra direkte sollys.

• Tilstrækkelig udluftning

• Rumtemperatur, der ikke falder under 0 ˚C

• Væk fra varmekilder, som f.eks. kul eller gas

Sørg for, at vaskemaskinen ikke står på netledningen. Ventilationshuller må ikke spærres af tæpper, når vaskemaskinen installeres på gulv med gulvtæppe.

Tilpasning af justeringsfødderne

Hvis gulvet er ujævnt, skal fødderne tilpasses (læg ikke træklodser eller andre genstande under fødderne):

1. Løsn benbolten ved at dreje den med hånden, indtil den er i den ønskede højde.

2. Stram låsemøtrikken ved at dreje den med den medfølgende skruenøgle.

• Anbring vaskemaskinen på en robust, flad overflade.

Hvis vaskemaskinen anbringes på en ujævn eller skrøbelig overflade, opstår der støj eller vibrationer. (Kun 1 grads vinkel er tilladt).

Fjernelse af fragtboltene

Før du bruger vaskemaskinen, skal du fjerne de fem fragtbolte på bagsiden af enheden. Sådan fjernes fragtboltene:

1. Løsn alle boltene med den medfølgende skruenøgle, før du fjerner dem.

2. Tag fat i bolthovedet, og træk den gennem den brede del af hullet.

Gentag fremgangsmåden for alle boltene.

3. Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdæksler.

4. Behold fragtboltene til fremtidig brug.

Tilslutning af vandtilførselsslangen (tilbehør)

1. Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen.

2. Løsn først de fire skruer på tilpasningsstykket

med en skruetrækker type “+”. Tag derefter fat i tilpasningsstykket, og drej del (b) i pilens retning, indtil der er en afstand på 5 mm.

3. Sæt tilpasningsstykket på vandhanen ved at stramme skruerne fast. Drej derefter del (b) i pilens retning, og sæt (a) og (b) sammen.

BEMÆRK Hvis vandet lækker fra slangen, når tilslutningen er fuldført , skal du gentage samme

trin. Brug den mest almindelige type gevind til vandtilførslen. Hvis gevindet er firkantet eller for stort, skal du flytte afstandsringen, før du sætter gevindet i tilpasningsstykket.

4. Sæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykket. Træk del (c) af vandtilførselsslangen. Når du løsner del (c), tilsluttes slangen automatisk til tilpasningsstykket og siger en klikkende lyd.

5. Sæt den anden ende af vandtilførselsslangen på vandventilen øverst på vaskemaskinen. Skru slangen helt ind med uret.

•

Hvis vandhanen har et gevind, skal du sætte vandtilførselsslangen på hanen som vist.

SAMSUNG

Brugervejledning til vaskemaskine 3

Installation af vaskemaskinen

Tilslutning af vandtilførselsslangen

Vandtilførselsslangen skal sluttes til vaskemaskinen i den ene ende og til vandhanens gevind i den anden ende. Stræk ikke vandtilførselsslangen. Hvis slangen er for kort, og du ikke ønsker at flytte vandhanen, skal du skifte slangen ud med en længere slange, der kan tåle højt tryk.

Sådan tilsluttes vandtilførselsslangen:

1. Tag det L-formede armbeslag til slangen til koldtvandstilførslen, og sæt den på indtaget til koldtvandstilførslen på maskinens bagside. Stram den med hånden.

2. Tilslut den anden ende af slangen til koldtvandstilførsel til vaskens koldtvandshane, og stram den med hånden. Du kan om nødvendigt flytte rundt på vandtilførselsslangen på vaskemaskinen ved at løsne beslaget, dreje slangen og stramme beslaget.

Alternativ: 1. Tag det røde L-formede armbeslag til slangen til varmtvandstilførslen,

og tilslut den til indtaget til varmtvandstilførslen på maskinens bagside. Stram den med hånden.

2. Tilslut den anden ende af slangen til varmtvandstilførsel til vaskens varmtvandshane, og stram den med hånden.

3. Brug et Y-stykke, hvis du kun ønsker at bruge koldt vand.

Bemærk: Apparatet skal tilsluttes til vandet med et nyt slangesæt, og gamle slangesæt

må ikke bruges.

Placering af afledningsslangen

Enden af afledningsslangen kan anbringes på tre måder:

Over kanten på en vask

Afledningsslangen skal anbringes i en højde på mellem 60 og 90 cm. Brug den medfølgende plastikslangeholder for at holde afledningsslangens studs bøjet. Fastgør holderen til væggen med en krog eller til vandhanens gevind med et stykke snor for at forhindre, at afledningsslangen flytter sig.

I en vasks afløbsrør

Afløbsrøret skal være over vaskens dræn, så enden af slangen er mindst 60 cm. over jorden.

I et afløbsrør

Samsung anbefaler, at du bruger et 65 cm højt lodret rør, der ikke må være kortere end 60 cm og ikke længere end 90 cm.

SAMSUNG

Brugervejledning til vaskemaskine

Installation af vaskemaskinen

Tilslutning af maskinen

For europæiske brugere. Du behøver IKKE jordforbinde vaskemaskinens stik.

For amerikanske brugere. Du SKAL jordforbinde vaskemaskinens stik.

Rådfør dig med en autoriseret elektriker, før maskinen tages i brug, for at sikre at den er korrekt jordforbundet.

For britiske brugere.

Anvisninger til ledningstilslutning

ADVARSEL: DETTE APPARAT SKAL JORDFORBINDES.

Dette apparat skal jordforbindes. Hvis der opstår en elektrisk kortslutning, reducerer en jordforbindelse risikoen for elektrisk stød ved at give den elektriske strøm en nødudvej. Apparatet er udstyret med en strømledning, der inkluderer en jordledning til tilslutning til strømstikkets jordklemme. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret og jordforbundet.

*Ledningerne i strømledningen er farvet på følgende måde:

• Grøn og gul : Jord

• Blå : Nul

• Brun : Strømførende

• Da ledningernes farver i strømledningen på dette

apparat muligvis ikke stemmer overens med de farvede markeringer, der identificerer stikkets klemmer, skal du gå frem på følgende måde.

• Tilslut den grønne og gule ledning til den klemme på stikket, der er markeret med bogstavet E eller jordsymbolet ( ) eller er farvet grøn eller grøn-og-gul.

• Tilslut den blå ledning til den klemme, der er markeret med bogstavet N eller er farvet sort.

• Tilslut den brune ledning til den klemme, der er markeret med bogstavet L eller er farvet rød.

* Rådfør dig med en kvalificeret elektriker eller

servicetekniker, hvis du er i tvivl om nogle af disse anvisninger. Producenten af denne vaskemaskine tager intet ansvar for personskade eller beskadigelse af materiel ved manglende overholdelse af disse krav. Der er ingen dele indvendigt i vaskemaskinen, der skal efterses, og hvis dette apparats strømledning beskadiges, må den kun udskiftes af kvalificeret servicepersonale, der er godkendt af producenten, da det kræver brug af specielt værktøj.

GRØN OG GUL

BLÅ

ADVARSEL

Kontroller, at stikket og netledningen ikke er beskadiget før brug. Hvis du af en eller anden grund skal fjerne det formstøbte stik fra apparatet, skal du øjeblikkeligt fjerne sikringen og bortskaffe det. Tilslut under ingen omstændigheder stikket til en stikkontakt, da der er fare for elektrisk stød.

KREDSLØB

Vaskemaskinen skal køre på et kredsløb, der er adskilt fra andre apparater. I modsat fald kan relæet slå fra, eller sikringen kan gå.

13 AMP SIKRING

BRUN

SAMSUNG

Brugervejledning til vaskemaskine 5

+ 15 hidden pages