SAMSUNG AW0591L, AW0891L, AW1091L, AW1291L User Manual

MANUEL

D’UTILISATION

AW0691L

AW0891L

AW1091L

AW1291L

AW1891L

Climatiseur de type Fenêtre

( Refroidissement )

E F DB98-09672A(1)

Consignes de sécurité

Respectez toujours les consignes suivantes lors de l’installation et de l’utilisation de votre climatiseur.

1 Le climatiseur doit être branché à une source d’alimentation indépendante, installée en accord avec la réglementation nationale concernant le câblage, la mise à la terre et la sécurité.

En fonction de la réglementation nationale et de votre installation spécifique, vous aurez éventuellement à installer les éléments suivants :

un disjoncteur,

Pour plus de renseignements sur les conditions électriques à remplir, contactez un électricien.

Cet appareil doit être installé selon les normes électriques nationales.

2 L’air doit pouvoir circuler librement autour de l’unité à tout moment. Ne posez jamais de vêtements ni d’autres objets sur le climatiseur.

3Évitez d’éclabousser l’unité. Si l’unité entre en contact avec un liquide, mettez le climatiseur hors tension et débranchez-le de la prise secteur ; contactez ensuite un réparateur agréé.

4N’introduisez jamais de corps étrangers entre les lames de flux d’air ; vous risqueriez d’endommager le ventilateur et de vous blesser. Ne laissez pas les enfants s’approcher de l’unité.

5Si le cable d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble venant du producteur ou du service après-vente.

6Ne tentez jamais de réparer l’unité vous-même. Lorsque l’unité est endommagée, contactez :

un centre de service après-vente agréé,

Le vendeur chez qui vous avez acquis le climatiseur.

7N’obstruez pas la façade de l’unité.

8En cas d’inutilisation prolongée de la télécommande, enlevez les piles.

9Avant de se débarasser de l’appareil, il est nécessaire d’y retirer les batteries et de les jeter dans un lieu sûr.

10L’appareil n’est pas destiné aux enfants ; les enfants doivent être surveillés pour qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

11Il ne faut jamais brancher un fil de rallonge à ce produit.

ATTENTION

Le fabricant n’est en aucun cas responsable des accidents ou blessures qui pourraient être causés par une mauvaise installation du climatiseur. Si vous avez des doutes quant à l’installation, contacter un spécialiste de l’installation.

F-2

	Table des matières
PRÉPARATION DU CLIMATISEUR
■	Consignes de sécurité ....................................................................................	2
■ Description de chaque composant .................................................................		4
■	Télécommande-Boutons et affichage ............................................................	5
■	Pour commencer ............................................................................................	6
■ Insérer les piles dans la télécommande ........................................................		7
UTILISATION DU TABLEAU DE BORD DE L’APPAREIL
FONCTIONNEMENT DE VOTRE CLIMATISEUR
■ Pour refroidir la pièce .....................................................................................		9
■ Ventilation de la pièce ...................................................................................		10
■	Déshumidifier la pièce ....................................................................................	11
UTILISATION DE LA TÉ LÉ COMMANDE SANS FIL
FONCTIONNEMENT DE VOTRE CLIMATISEUR
■ Pour refroidir la pièce .....................................................................................		13
■ Ventilation de la pièce ...................................................................................		14
■	Déshumidifier la pièce ....................................................................................	15
PROGRAMMEZ LE CLIMATISEUR
■ Régler la minuterie de mise en marche .........................................................		16
■ Régler la minuterie d’arrêt ..............................................................................		17
■ Arrêter le climatiseur après huit heures de fonctionnement ...........................		18
■ Activer le mode d’économie d’énergie ...........................................................		19
■ Pour régler la direction de la ventilation d’air vers l’horizontale .....................		20
■ Réglez le flux d’air vertical ..............................................................................		20
CONSIGNES D'UTILISATION
■ Gamme de température et d'humidité ............................................................		21
■	Entretien du climatiseur ..................................................................................	22
■ Solutions aux problèmes communs ...............................................................		23
■	Spécifications techniques ...............................................................................	23

F-3

Description de chaque composant

Le design et la spécificité sont sujets à changement en fonction du modèle.

Lames de flux d’air intérieures (orientation droite/gauche)

Sortie d’air

Lames de flux d’air extérieures (orientation vers le haut/bas)

Entrée d’air (à l’intérieur)

Voyant de la minuterie

Capteur de la télécommande

Bouton de réglage de la vitesse de

ventilation

Boutons de réglage de la température

Sortie d’air

Levier de ventilation

Entrée d’air (à l’extérieur)

Filtre à air (à l’intérieur)

Prise de courant

(Le type de prise électrique peut différé en fonction

de la puissance utilisée dans le pays concerné.)

Réglage de la température/ minuterie

Indicateur d’économie d’énergie

Indicateur d’ajustement de séchage

Bouton Marche/Arrêt

Bouton de sélection du mode de fonctionnement (Cool, Fan, Dry)

F-4

Télécommande - Boutons et affichage

Voyant de transmission de la télécommande

Mode de fonctionnement ( Refroidissement,

Déshumidification,Ventilation)

Réglage de la température

Mode Sleep

Economisation d’énergie

Affichage de la vitesse du ventilateur

Réglage de la minuterie de mise en marche

Réglage de la minuterie d’arrêt

Indicateur d’usure des piles

Bouton de sélection du mode

de founctionnement

(Cool, Fan, Dry)

Bouton de réglage de la température

Bouton de Sleep

Bouton de réglage de la vitesse du ventilation

Bouton d’économie d’énergie

Bouton de réglage de la minuterie

Programmation et annulation de la minuterie

Bouton Marche/Arrêt

F-5

Pour commencer

Vous venez d’acquérir un climatiseur Samsung de type fenêtre qui doit être installé selon le mode d’emploi.

Votre manuel contient les renseignements pratiques pour l’utilisation de votre climatiseur. Veuillez lire les directives trouvées dans le présent manuel pour profiter complètement de toutes les caractéristiques de votre appareil.

Le manuel est organisé comme suit.

Les figures des pages 4 et 5 illustrent :

-une description de chaque composant

-les boutons et l’afficheur de la télécommande.

Ces figures vous aideront à repérer les boutons et à comprendre les symboles affichés.

La partie principale du document contient une série de procédures par étapes expliquant les différentes fonctions de l’appareil.

Les illustrations des procédures utilisent les quatre symboles suivants:

APPUYER SUR

PRESSER

IMPORTANT

NOTE

F-6

Insérer les piles dans la télécommande

Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande lorsque :

vous venez d’acheter le climatiseur.

la télécommande ne fonctionne plus correctement.

Utiliser deux piles “AAA” LR03 de 1,5V.

Ne jamais utiliser de piles anciennes ou de piles de marques différentes ensemble.

Les piles risquent de se décharger complètement après un an, même si elles n’ont pas été utilisées.

1En utilisant votre pouce, poussez le couvercle du compartiment des piles dans le sens de la flèche et enlevez-le.

2Insérez les deux piles, en respectant les polarités indiquées :

le + de la pile avec le + de la télécommande,

le - de la pile avec le - de la télécommande.

3Remettez le couvercle en place en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

F-7

Utilisation du tableau de bord de l’appareil

Ce chapitre indique comment faire fonctionner et programmer votre climatiseur avec le tableau de bord de l’appareil.

F-8