SAMSUNG AW06EDB8 User Manual

Série AW06EDB

Climatiseur

manuel d’utilisateur

imaginer les possibilités

Merci d’acheter ce produit de Samsung.
Pour recevoir un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à

www.samsung.com/global/register

dispositifs de votre nouveau
climatiseur

• Un Été Frais

Pendant ces jours étouffants chauds d’été ces longues nuits agitées, il n’y a aucune
meilleure évasion de la chaleur que les conforts frais de la maison. Votre nouveau climatiseur
vous apporte une fin des jours fatigants chauds d’été et vous laisse vous reposer. Cet été,
battez la chaleur avec votre propre climatiseur. .

• Maintien Facile

Le nettoyage et l’entretien ne sont plus une corvée. Enlevez simplement le filtre à air à
l’intérieur du climatiseur, rinçez, et séchez pour l’air frais propre. Respirez un soupir de
soulagement à savoir qu’il est si facile de maintenir l’air propre.

• Une recherche partout

La conception élégante et harmonieuse accorde la priorité à l’esthétique de votre espace et
complète n’importe quel de votre décor intérieur existant. Avec sa couleur douce et sa forme
à bord arrondi, le nouveau climatiseur ajoute la classe à n’importe quelle pièce. Appréciez ce
que votre climatiseur offre fonctionnellement et esthétiquement.

• Fonction Avançée de Temporisateur

Imaginez votre maison remplie de l’air frais ou chaud en raison de la longue journée du travail
ou de l’école. Vous pouvez placer le temporisateur à allumer et éteindre automatiquement le
climatiseur même lorsque vous n’êtes pas chez vous.

Pour la future référence facile écrivez le modèle et le numéro
de série. Vous trouverez votre modèle et numéro à côté droit
du climatiseur.

Modèle #
Série #

02_ dispositifs

information de sûreté

Pour empêcher la décharge électrique, débranchez le courant avant d’entretenir, nettoyer, et installer l’unité.

INFORMATION DE SÛRETÉ

Avant d’employer votre nouveau climatiseur, veuillez lire ce manuel complètement pour vous assurer que
vous savez comment opérer sans risque efficacement les dispositifs et les fonctions étendus de votre
nouvel appareil.

Puisque les instructions d’utilisation suivantes couvrent de divers modèles, les caractéristiques de votre
climatiseur peuvent différer légèrement de ceux décrits dans ce manuel. Si vous avez des questions,
appelez au téléphone le centre de contact de Samsung à 1-800-SAMSUNG ou trouvez l’aide et
l’information en ligne à www.samsung.com.

Ce que les icônes et signes dans ce manuel d’utilisateur veulent dire:

AVERTISSEMENT

ATTENTION

ATTENTION

Ces signes d’avertissement sont ici pour empêcher des dommages à vous et à d’autres.
Veuillez les suivre soigneusement.
Après avoir lu cette section, maintenez-la dans un endroit sûr pour la future référence.

Risque de mort ou de blessures sérieuses.

Risque potentiel de blessures ou de dommages matériels.

Pour réduire le risque de feu, d’explosion, de décharge électrique,
ou de blessures en utilisant votre climatiseur, suivez ces consignes de sûreté de base :

NE PAS essayer.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivez les directions soigneusement.

Débranchez la fiche électrique de la prise murale.

Assurez-vous que la machine est mise à la terre pour empêcher la décharge électrique.

Appelez au téléphone le centre de contact pour l’aide.

Instructions recommandées ou information utile.

SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE

Ne coupez pas la fiche électrique et ne reliez pas à un câble électrique différent.
N’essayez jamais de rallonger le câble électrique.

• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique.

Ne tirez pas le câble électrique et ne touchez pas la fiche électrique avec les
mains humides.

• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique.

N’utilisez jamais une fiche électrique endommagée, un câble électrique, ou un
douille de jack détaché.

• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique.

information de sûreté _03

information de sûreté

Ne placez pas le climatiseur près des substances dangereuses ou de
l’équipement qui libère les flammes libres afin d’éviter des incendies, des
explosions ou des dommages.

Ne pulvérisez pas les gaz inflammables tels que l’insecticide près du
climatiseur.

• Risque potentiel de décharge électrique, de feu ou de défaut de fonctionnement d’unité.

Ne bloquez pas ou ne placez pas les articles devant le climatiseur.
Ne faites pas un pas, n’accrochez pas sur, ou ne placez pas les articles lourds sur

le climatiseur.

• Risque potentiel de blessures.

N’insérez rien tel que des doigts ou des branches dans les passages de
climatiseur.

• Eloignez les enfants du climatiseur.

• Risque potentiel de blessures.

Risque potentiel de défaut de fonctionnement d’unité, de fuite de l’eau, de
décharge électrique, ou de feu.

Installez le climatiseur avec le support solidement attaché à l’utilisation
pendant une période prolongée.

• Si le climatiseur tombe, il peut causer des blessures ou la perte depropriété.

Assurez-vous que le climatiseur est installé conformément aux récentes
normes nationales de sûreté.

Employez un disjoncteur nominal seulement.

• N’employez jamais les fils d’acier ou les fils de cuivre comme disjoncteur. Il peut causer le

feu, le défaut de fonctionnement d’unité.

Employez une source d’énergie exclusive pour le climatiseur.

• Risque potentiel de décharge électrique ou de feu.

Ne mettez pas l’effort anormal sur le câble électrique ou ne placez pas les
objets lourds là-dessus.
Ne pliez pas le câble électrique excessivement.

• Risque potentiel du feu ou de décharge électrique.

Si le climatiseur devient humide, coupez le courant immédiatement et
appelez au téléphone le centre de contact de Samsung à 1-800-SAMSUNG.

• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique.

Déconnectez le climatiseur de l’alimentation d’énergie avant qu’elle soit
réparée ou démontée.

Employez un réceptacle qui a une borne au sol. Le réceptacle doit être
employé exclusivement pour le climatiseur.

• La mise à terre incorrecte peut causer la décharge électrique ou le feu.

04_ information de sûreté

SIGNES D’ATTENTION

Assurez-vous que aucune eau entre dans le climatiseur.

• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique.

N’installez pas le climatiseur près des appareils de chauffage pour éviter des
dommages.

Arrêtez le climatiseur à l’aide de la télécommande ou de l’accessoire de
commande (si fourni). Ne débranchez pas pour éteindre l’unité (à moins qu’il y a
un danger immédiat).

N’ouvrez pas le gril avant lors du fonctionnement.

• Risque potentiel de décharge électrique ou de défaut de fonctionnement d’unité.

L’air frais ne devrait pas couler directement sur des personnes, des animaux
de compagnie, et des plantes.

• Il est nocif à votre santé, animaux de compagnie, et plantes.

Ne fonctionnez pas le climatiseur pendant une période prolongée dans une chambre sans
surveillance avec la porte fermée ou où des bébés, vieilles ou handicapés sont localisés.

• Ouvrez la porte ou les fenêtres pour aérer votre pièce au moins une fois par heure

d’empêcher le manque de l’oxygène.

N’employez pas le climatiseur comme instrument de refroidissement de
précision pour la nourriture, les animaux de compagnie, les plantes,les
produits de beauté ou les machines.

• Risque potentiel de perte de propriété.

Ne buvez pas l’eau du climatiseur.

• Risque potentiel de risque sanitaire.

Ne donnez pas le choc excessif au climatiseur.

• Risque potentiel de feu ou de défaut de fonctionnement d’unité.

N’exposez pas le filtre de la poussière à la lumière du soleil directe tout en
séchant.

• La lumière du soleil directe forte peut déformer le filtre de la poussière.

Ne pulvérisez pas l’eau directement sur le climatiseur ou n’employez pas le
benzène, le diluant ou l’alcool pour nettoyer la surface de l’unité.

• Risque potentiel de décharge électrique ou de feu.

• Risque potentiel de dommages au climatiseur.

Ne placez pas les récipients avec le liquide ou d’autres objets sur l’unité.
Ne pas jeter la télécommande.

• Elle peut se casser et la pièce plastique peut être dangereux. Vous pourriez avoir une

coupure ou plus grande blessure.

Le climatiseur se compose de pièces mobiles. Éloignez les enfants de l’unité
pour éviter des dommages physiques.

Assurez-vous que la tension et la fréquence du système électrique sont
compatibles avec le climatiseur.

Insérez le filtre de la poussière avant d’opérer le climatiseur.

• S’il n’y a aucun filtre de la poussière à l’intérieur du climatiseur, la poussière accumulée

peut raccourcir la vie du climatiseur et causer la perte de l’électricité.

Maintenez les températures d’intérieur stables et pas extrêmement froides,
particulièrement où il y a des enfants, vieilles ou handicapées.

Nettoyez le climatiseur après que le ventilateur intérieur cesse le fonctionnement.

• Risque potentiel de dommages ou de décharge électrique.

Nettoyez le filtre de la poussière toutes les 2 semaines. Nettoyez le filtre plus
fréquemment si le climatiseur est actionné dans des secteurs poussiéreux.

information de sûreté _05

information de sûreté

Faites un technicien qualifié de service inspecter l’état, les raccordements
électriques, les pipes et la caisse externe du climatiseur régulièrement.

N’ouvrez pas les portes et les fenêtres dans la chambre étant refroidie lors
du fonctionnement à moins que nécessaire.

Ne bloquez pas les passages de climatiseur.

• Si les objets bloquent la circulation d’air, ça peut causer le défaut de fonctionnement

d’unité ou l’exécution faible.

Les matériaux d’emballage et les batteries utilisées de la télécommande
(optional) doivent être disposés selon les normes nationales.

Le réfrigérant utilisé dans le climatiseur doit être traité comme perte
de produit chimique. Disposez le réfrigérant conformément aux norms
nationales.

Faites un technicien qualifié de service installer le climatiseur et executer une
opération d’essai.

Assurez des commutateurs marche/arrêt et de protection sont
correctement installés.

N’employez pas le climatiseur si endommagé. Si les problèmes se
produisent, arrêtez immédiatement l’opération et démontez la prise de
l’alimentation d’énergie.

Si le climatiseur ne sera pas employé pendant une période prolongée (par
exemple, au-delà de plusieurs mois), débranchez le courant du mur.

Appelez le centre de contact de Samsung à 1-800-SAMSUNG si les
réparations sont nécessaires.

• Risque potentiel de feu ou de décharge électrique si le démontage ou les réparations

sont essayés par un technician non-qualifié de service.

Si vous sentez le plastique brûlant, entendez les bruits étranges,ou voyez la
fumée venir à partir de l’unité, débranchez le climatiseur immédiatement et
appelez le centre de contact de Samsung.

• Risque potentiel defeu ou de décharge électrique.

06_ information de sûreté

contenus

CONFIGURATION DE VOTRE

CLIMATISEUR AVANT UTILISATION

08

OPÉRATION DE VOTRE CLIMATISEUR

12

08 Vérification des pièces et du panneau de

commande

08 Pièces principales
09 Panneau de commande
10 Affichage numérique
11 Télécommande
11 Installation des batteries

12 Sélection de la mode d’opération

12 Refroidissement
13 Sec
14 Circulation d’air

15

Ajustement de la direction de circulation d’air

15 Circulation d’air horizontale

16 Fonctions avançées

16 On timer
17 Off timer
18 Mode Good Sleep
19

Mode Energy Saving

NETTOYAGE ET MAINTIEN DE VOTRE

CLIMATISEUR

20

ANNEXE

21

20 Nettoyage de l’extérieur
20 Nettoyage du filtre à air
20 Maintien du climatiseur

21 Dépannage
21 Gamme d’opération

contenus _07