Page 1
Instrukcja obsługi
Amplituner kina domowego
Digital Surround
URZĄDZENIE ZOSTAŁO WYPRODUKOWANE PRZEZ:
HT-AS620
AV-R620
AH68-02012F
Page 2
3
PL
2
Ostrzeżenia
Upewnij się, że źródło zasilania prądem zmiennym AC w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z tyłu
obudowy urządzenia. Urządzenie zainstaluj w poziomie, na odpowiedniej podstawie (meblu), z wystarczającą ilością miejsca wokół dla
zapewnienia wentylacji (7 ~ 10 cm). Upewnij się, że szczeliny wentylacyjne nie są zasłonięte. Nie ustawiaj czegokolwiek na urządzeniu.
Nie ustawiaj urządzenia na wzmacniaczach lub innych urządzeniach rozgrzewających się w czasie pracy. Przed przenoszeniem
urządzenia upewnij się, że kieszeń urządzenia jest pusta. Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane jako urządzenie ciągłego użytku.
Przełączanie urządzenia w tryb czuwania nie odłącza go od źródła zasilania. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, wyjmij
wtyczkę z gniazda zasilania, szczególnie, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
Chroń urządzenie przed wilgocią (np. wazony z wodą)
i nadmiarem gorąca (np. w kuchni) lub sprzętem
wytwarzającym silne pola magnetyczne lub elektryczne
(np. głośniki). Odłączaj kabel od gniazda zasilania, jeżeli
tylko wystąpi nieprawidłowe działanie urządzenia. Państwa
urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań
przemysłowych.
Używaj niniejszego urządzenia wyłącznie do prywatnego
użytku.
Podczas transportowania urządzenia zimą odczekaj około
2 godzin aż ogrzeje się do temperatury pokojowej zanim
rozpoczniesz jego używanie.
W czasie burz z wyładowaniami wyjmuj wtyczkę
zasilania z gniazda.
Skoki napięcia wywołane błyskawicami mogą uszkodzić
urządzenie.
Nie wystawiaj urządzenia na działanie bezpośredniego
światła słonecznego lub innych źródeł ciepła.
Może to spowodować przegrzanie i nieprawidłowe
działanie urządzenia.
Baterie używane w niniejszym produkcie zawierają
chemikalia szkodliwe dla środowiska.
Nie wyrzucaj ich do ogólnego pojemnika na śmieci.
PRZYGOTOWANIE
Ostrzeżenia bezpieczeństwa
Używanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innych
niż wymienione poniżej może skutkować ryzykowną ekspozycją
na działanie promieniowania.
OSTRZEŻENIE- NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE
LASEROWE. W PRZYPADKU OTWARCIA
I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAJ
NAŚWIETLENIA WIĄZKĄ.
Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenia
występuje wysokie napięcie elektryczne, które może
spowodować porażenie.
Ten symbol ostrzega o ważnych instrukcjach
dotyczących sterowania i utrzymywania urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru
lub porażenia elektrycznego, nie wystawiaj
niniejszego urządzenia na działanie deszczu
i wilgoci.
UWAGA: ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO,
CAŁKOWICIE WSUŃ WTYCZKĘ DO GNIAZDA
ELEKTRYCZNEGO.
PRODUKT LASEROWY KLASY 1
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO.
NIE OTWIERAĆ
UWAGA:
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO,
NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ
SIĘ ŻADNE CZĘŚCI PODLEGAJĄCE SERWISOWANIU PRZEZ
UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE POZOSTAW
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.
PRODUKT LASEROWY KLASY 1
Niniejszy odtwarzacz płyt kompaktowych został zakwalifikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1.
•
Niniejsze urządzenie powinno zawsze być podłączone do gniazda prądu zmiennego AC z bolcem uziemiającym.
•
Podczas odłączania urządzenia od źródła zasilania, należy chwytać za wtyczkę, aby nie uszkodzić kabla i gniazda
zasilania.
UWAGA
Symbol ten na produkcie lub jego dokumentacji oznacza, że nie powinien być
wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego po
zakończeniu pracy. Aby uniknąć możliwego szkodliwego wpływu na środowisko
lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania się śmieci, prosimy
o oddzielenie go od innego rodzaju odpadków i poddanie recyklingowi dla
promocji przedłużonego wykorzystywania materiałów.
Użytkownicy prywatni powinni skontaktować się ze sprzedawcą niniejszego
sprzętu lub lokalnymi władzami, aby zapoznać się ze szczegółami na temat
miejsca i sposobu pozbywania się produktu w sposób bezpieczny dla
środowiska.
Użytkownicy profesjonalni powinni skontaktować się z dostawcą niniejszego
sprzętu i sprawdzić terminy i warunki kontraktu jego zakupu. Produkt niniejszy
nie powinien być wyrzucany razem z innymi odpadkami firmy.
VOLUME
Page 3
54
Spis treści
PRZYGOTOWANIE
Ważne instrukcje bezpieczeństwa...................................................................................2
Ostrzeżenia .....................................................................................................................3
Funkcje............................................................................................................................4
Opis .................................................................................................................................6
PODŁĄCZENIA
Podłączanie głośników ....................................................................................................10
Podłączanie urządzeń zewnętrznych ..............................................................................12
Podłączanie anteny FM...................................................................................................15
STEROWANIE
Przed rozpoczęciem używania amplitunera ....................................................................16
Wybór wejścia cyfrowego/ analogowego.........................................................................18
Ustawienia trybu głośników .............................................................................................20
Ustawienie odległości głośników od miejsca słuchania...................................................22
Ustawienie wejścia cyfrowego.........................................................................................24
Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC).............................................................25
Ustawienia sygnału testowego ........................................................................................26
Ustawienia poziomu mocy głośników..............................................................................28
Tryb Dolby Pro Logic II....................................................................................................30
Efekty Dolby Pro Logic II .................................................................................................32
Tryb SFE..........................................................................................................................34
Tryb Stereo......................................................................................................................36
STEROWANIE RADIEM
Słuchanie audycji radiowych ...........................................................................................38
Programowanie stacji radiowych.....................................................................................39
Nadawanie informacji w systemie RDS...........................................................................40
RÓŻNE
Wygodne funkcje.............................................................................................................42
Sterowanie telewizorem pilotem zdalnego sterowania....................................................44
Sterowanie odtwarzaczem DVD (magnetowidem) pilotem zdalnego sterowania ...........46
Zanim skontaktujesz się z serwisem ...............................................................................48
Dane techniczne..............................................................................................................50
PRZYGOTOWANIE
Dolby Prologic II
Dolby Prologic II jest nowym typem metody kodowania wielokanałowego sygnału
audio, który jest oparty na istniejącym Dolby Pro Logic.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS odtwarza dźwięk 5.1-kanałowy o szerokim zakresie odtwarzając dźwięki z płyt
DVD i CD jak system dźwięku otaczającego.
Funkcje
Cyfrowy odbiornik AV
Niniejszy produkt jest całkowicie cyfrowym odbiornikiem audio-video, który realizuje sygnał
cyfrowy w celu zminimalizowania zniekształceń i strat sygnału.
SFE (Sound Field Effects) za pośrednictwem 24-bitowego procesora
DSP Audio
System przestrzeni dźwięku realizowany przez cyfrowy procesor dźwięku oferuje
bardziej realistyczny dźwięk zwykłych źródeł dźwięku stereo.
PL7PL
Page 4
6
WIATRACZEK CHŁODZĄCY
GNIAZDO WEJŚCIOWE VIDEO
MAGNETOWIDU/ SAT
GNIAZDO
ANTENY AM
GNIAZDO WYJŚCIOWE
VIDEO MONITORA
GNIAZDO
ANTENY FM
CYFROWE WEJŚCIOWE
GNIAZDO OPTYCZNE DVD
CYFROWE WEJŚCIOWE
GNIAZDO KONCENTRYCZNE
CD AUDIO
GNIAZDO WYJŚCIOWE VIDEO
MAGNETOWIDU
TERMINALE
GŁOŚNIKÓW
PRZEDNICH
TERMINALE WYJŚCIOWE SUBWOOFERA
[
Panel tylny
]
GNIAZDO WEJŚCIOWE AUDIO CD
GNIAZDO WEJŚCIOWE AUDIO DVD
GNIAZDO WEJŚCIOWE AUDIO
MAGNETOWIDU/ SAT
GNIAZDO WYJŚCIOWE AUDIO
MAGNETOWIDU
GNIAZDA WYJŚCIOWE SUBWOOFERA 1, 2
GNIAZDO
WEJŚCIOWE
VIDEO DVD
TERMINALE GŁOŚNIKA CENTRALNEGO
TERMINALE GŁOŚNIKÓW TYLNYCH
Opis
[
Panel przedni
]
[
Wyświetlacz
]
Przycisk ZASILANIE
Gniazdo słuchawkowe
Przycisk wyboru SELECT ( )
Przycisk strojenia TUNING ( )
Wskaźnik ZASILANIE / CZUWANIE
Przycisk ustawień (SETUP)
Przycisk wyboru funkcji (FUNCTION)
Przycisk SURROUND
Pokrętło regulacji
głośności (VOLUME)
Przycisk wyboru wejścia (INPUT MODE)
WSKAŹNIKI GŁOŚNIKÓW
WSKAŹNIK
DOBLY
PROLOGIC II
WSKAŹNIK ODBIORU STACJI RADIOWEJ
WSKAŹNIK PROGRAMU STEREO
WSKAŹNIK POŁĄCZENIA CYFROWEGO
WSKAŹNIK
CZĘSTOTLIWOŚCI
RADIOWEJ
WSKAŹNIK
DTS
WSKAŹNIK LIVE
SURROUND
WSKAŹNIK
L.PCM
WSKAŹNIK
DOLBY DIGITAL
,
,
WSKAŹNIK
STATUSU
WSKAŹNIK
DOLBY
Akcesoria
Pilot zdalnego
sterowania
Antena FM Instrukcja obsługi
Antena AM
PRZYGOTOWANIE
Page 5
9
PL
8
Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania może być używany z odległości do około 23 stóp/ 7 metrów w linii prostej. Może być
również używany do sterowania pod poziomym kątem do 300stopni względem czujnika podczerwieni.
Zasięg działania pilota zdalnego sterowania
Zdejmij pokrywę
przedziału baterii z tyłu
pilota zdalnego
sterowania wciskając
i przesuwając ją
w kierunku pokazanym
strzałką.
1
Włóż dwie baterie 1.5V
typu AAA zwracając
uwagę na biegunowość (+ i – ).
2
Zamknij pokrywę
przedziału baterii.
3
Postępuj zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami, aby uniknąć wycieku lub popękania baterii:
•
Baterie wkładaj do pilota dopasowując ich biegunowość (+) do (+) i (–) do (–).
•
Używaj właściwego typu baterii. Baterie wyglądające podobnie, mogą się różnić woltażem.
•
Zawsze wymieniaj obie baterie jednocześnie.
•
Nie wystawiaj baterii na działanie wysokiej temperatury lub płomieni.
PRZYGOTOWANIE
Opis
Przyciski regulacji głośności VOLUME
Przycisk chwilowego wyciszenia dźwięku
(MUTE)
Przycisk MENU
Przycisk ZASILANIA
Przyciski numeryczne (0~9)
Przycisk INFO
Przycisk SUBWOOFERA
Przycisk funkcji Zasypianie (SLEEP)
Przycisk wyboru mono/ stereo (MO/ST)
Przycisk wyboru zakresu częstotliwości
(TUNER)
Przycisk trybu SFE (SFE MODE)
Przycisk STEREO
Przycisk regulacji poziomu pracy
głośników (SPEAKER LEVEL)
Przycisk ustawiania odległości
głośników (SPEAKER
DISTANCE)
Przycisk Odtwarzania Urządzenia Zewn.
Przyciski kursora/ zatwierdzania
(CURSOR/ENTER)
Przycisk telewizora TV
Przycisk wzmacniacza AMP
Przycisk odtwarzacza DVD
Przycisk magnetowidu (VCR)
Przycisk przyciemniania
wyświetlacza (DIMMER)
Przycisk TV VIDEO, FUNCTION
Przycisk CD
Przycisk magnetowidu/
odbiornika SAT (VCR/SAT)
Przycisk DVD
Przycisk trybu kompresji zakresu
dynamiki (DRC)
Przycisk wyboru trybu cyfrowego (DIGITAL)
Przycisk wyboru trybu analogowego
(ANALOG)
Przycisk (TUNER MEMORY)
Przycisk trybu
Przycisk wyboru trybu strojenia
(TUNING MODE)
Przycisk strojenia/ wyboru kanału
(TUNER/CHANNEL)
Przycisk wyboru ustawień głośników
(SPK SELECT)
Przycisk sygnału testowego (TEST TONE)
Przyciski wyboru trybu RDS
[
Pilot zdalnego sterowania
]
Przycisk wyboru efektów
Page 6
Podłączenia głośników
Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij się, że jest wyłączony i odłącz
przewód zasilania.
AKTYWNY SUBWOOFER
•
Jeżeli istnieje potrzeba większej
ilości niskich tonów, można
podłączyć dodatkowy subwoofer
aktywny (nie dostarczony) do portu
Subwoofer 1 lub 2. Ponieważ sygnał
w portach Subwoofer 1 i 2 nie jest
stereofoniczny, będzie słychać taki
sam dźwięk basów niezależnie
od użytego do podłączenia portu.
(nie dostarczony)
PRZEDNI (R)
PS-AF620
PRZEDNI (L)
PS-AF620
TYLNY (R)
PS-AR620
PL
TYLNY (L)
PS-AR620
PODŁĄCZENIA
JEDNOSTKA
GŁÓWNA
AV-R620
Ustawianie Amplitunera
•
Ustaw amplituner na szafce, półce lub pod
telewizorem w szafce TV.
Przednie kolumny głośnikowe
•
Ustaw przednie kolumny głośnikowe w taki
sposób, żeby znajdowały się pod katem 45
z prawej i lewej strony do pozycji słuchania.
•
Ustaw kolumny w taki sposób, żeby ich głośniki
wysokotonowe znajdowały się na wysokości uszu
słuchacza.
•
Ustaw przednie kolumny głośnikowe w jednej linii
z przednią ścianą obudowy głośników centralnych
lub ustaw je nieco przed głośnikami centralnymi.
0
Głośnik centralny
•
Najlepiej jest ustawić go na tej samej wysokości,
co kolumny przednie.
•
Można go również umieścić bezpośrednio nad lub
pod telewizorem.
Tylne kolumny głośnikowe
•
Ustaw te kolumny poza miejscem słuchania.
•
Jeżeli w pomieszczeniu nie ma wystarczającej ilości
miejsca, ustaw te kolumny naprzeciw siebie.
•
Ustaw je na wysokości 60 do 90 cm powyżej poziomu
uszu, kierując nieco w dół.
W przeciwieństwie do kolumn przednich i głośników
centralnych, tylne kolumny głośnikowe służą głównie
do emisji efektów dźwiękowych i dźwięk nie będzie się
wydobywał z nich przez cały czas.
Subwoofer
•
Umiejscowienie subwoofera nie jest tak istotne.
Ustaw go w dowolnym miejscu.
•
Jeżeli umieścisz głośniki na ścianie, zapewnij im dokładne
umocowanie, aby nie dopuścić do spadnięcia.
NAZWA MODELU SYSTEMU: HT-
JEDNOSTKA GŁÓWNA
GŁOŚNIKI PRZEDNIE
GŁOŚNIK CENTRALNY
GŁOŚNIKI TYLNE
PASYWNY SUBWOOFER
AV-R620
PS-AF620
PS-AC620
PS-AR620
PS-AW620
AS620
Podłączanie kabli głośnikowych
Naciśnij klapkę mocującą
1
gniazda dla kabla
głośnikowego.
•
Uwaga
Głośnik subwoofera utrzymuj poza zasięgiem dzieci, aby uchronić dzieci przed wkładaniem rąk i przedmiotów do kanału
(otworu) subwoofera.
•
Nie wieszaj głośnika subwoofera na ścianie za pomocą kanału (otworu).
Wsuń czarny kabel do czarnego
2
terminala (-) czerwony kabel do
czerwonego terminala (+).
CENTRALNY
PS-AC620
PASYWNY
SUBWOOFER
PS-AW620
10
•
Nigdy nie dotyka terminali głośnikowych, gdy jest włączone zasilanie urządzenia. Takie działanie może
doprowadzić do porażenia elektrycznego.
•
Podczas podłączania kabli głośnikowych zwracaj uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
11
Page 7
13
PL
12
Dekoder satelitarny
MADNETOWID
TV
•
Jeżeli używasz magnetowidu, podłącz wyjście analogowe
Audio Out do wejścia Audio FUNCTION urządzenia. Jeżeli
używasz dekodera STB, podłącz wyjście Digital Out do
optycznego złącza SAT Optical niniejszego urządzenia.
•
Gniazda Analog Audio i Video In jednostki głównej są
używane do podłączania odbiornika satelitarnego SAT
i magnetowidu VCR. Nie można podłączyć obu urządzeń
jednocześnie.
•
Jeżeli dekoder satelitarny/kablowy posiada wyjście cyfrowe
Digital Out, można je podłączyć do złącza SAT Optical na
tylnym panelu, umożliwiając emitowanie wielokanałowego
dźwięku otaczającego. Jeżeli w dekoderze STB nie ma
złącza Digital Out, podłącz analogowe złącze wyjściowe
Analog Audio Out do wejścia Audio In jednostki głównej.
•
Jeżeli urządzenie zewnętrzne posiada tylko jedno gniazdo
wyjściowe Audio, podłącz je z jednym z wejść Audio prawym
lub lewym jednostki głównej.
•
Podłącz czerwony kabel przewodu audio do czerwonego
gniazda i biały kabel do białego gniazda.
PODŁĄCZENIA
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
Odtwarzacz DVD
Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij się, że jest wyłączony i odłącz przewód zasilania.
Podłączanie urządzenia Video
Projektor multimedialny
•
Odłącz wtyczkę kabla zasilania od gniazda, jeżeli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas.
•
W odtwarzaczu DVD/CD można wybrać wejście OPTYCZNE lub KONCENTRYCZNE.
Page 8
15
PL
14
1. Podłącz dostarczoną antenę FM do terminala
anteny koncentrycznej COAXIAL FM 75Ω jako
rozwiązanie tymczasowe.
2. Powoli przenoś przewód antenowy aż do
znalezienia miejsca o dobrej jakości odbioru
sygnału i umocuj go do ściany lub innej stabilnej
powierzchni.
1. Podłącz dostarczoną antenę dipolową AM
do terminali AM i .
2. Jeżeli jakość odbioru jest słaba, podłącz
zewnętrzny, jednoprzewodowy, powlekany
winylem kabel AM do terminala AM.
(Antenę dipolową AM pozostaw podłączoną).
Wiatraczek chłodzący usuwa gorące powietrze wytwarzane wewnątrz, co
zapewnia normalną pracę urządzenia. Wiatraczek chłodzący rozpoczyna pracę
automatycznie, aby dostarczać zimne powietrze do wnętrza urządzenia.
Dla bezpieczeństwa dokładnie przestrzegaj poniższych uwag.
•
Upewnij się, że urządzenie znajduje się w dobrze przewietrzanym miejscu. Słaba wentylacja
może spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia.
•
Nie blokuj wiatraczka chłodzącego i przestrzeni wentylacyjnych lub otworów. (Jeżeli będą
zablokowane przez gazetę lub ubranie, etc. gorące powietrze nie będzie miało drogi ujścia
i grozi to pożarem.)
Podłączanie anten FM i AM
Podłączanie anteny FM
Jeżeli jakość odbioru AM jest słaba,
podłącz zewnętrzną antenę AM
(nie dostarczona).
Antena FM (dostarczona)
Antena dipolowa AM
(dostarczona)
Wepnij bolce dipola do szczelin mocujących
podstawy, aby umocować na niej antenę
dipolową AM.
WIATRACZEK
CHŁODZĄCY
Podłączanie anteny AM
PODŁĄCZENIA
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
Odtwarzacz CD
Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij się, że jest wyłączony i odłącz przewód zasilania.
Podłączanie urządzeń Audio
Page 9
17
PL
16
Wybór funkcji
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
JEDNOSTKA GŁÓWNA
Wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Za każdym wciśnięciem tego przycisku wybierane będą kolejno źródła:
FM AM DVD VCR/SAT
CD.
Metoda 1
Metoda 2
Wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Za każdym wciśnięciem tego przycisku wybierane będą kolejno źródła:
FM AM DVD VCR/SAT CD.
Wciśnij przycisk CD, VCR/SAT, DVD lub TUNER.
•
Można bezpośrednio wybrać odtwarzacz CD, magnetowid/ dekoder
(VCR/SAT), odtwarzacz DVD lub TUNER.
STEROWANIE
Funkcje dedykowanego pilota zdalnego sterowania
Podłącz przewód zasilania do gniazda zasilania.
11
Wciśnij przycisk ZASILANIE na jednostce głównej.
•
Urządzenie włączy się lub przełączy w tryb czuwania.
22
JEDNOSTKA GŁÓWNA
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Za pomocą pilota zdalnego sterowania można obsługiwać amplituner, telewizor,
odtwarzacz DVD i magnetowid. Szczegółowe informacje na stronie 44-47.
Wciśnij przycisk ZASILANIE (POWER) na pilocie.
•
Urządzenie włączy się lub przełączy w tryb czuwania.
Przed rozpoczęciem używania Amplitunera
Włączanie/ wyłączanie
Page 10
19
PL
18
JEDNOSTKA GŁÓWNA
STEROWANIE
Wybór wejścia analogowego/ cyfrowego
W niniejszym urządzeniu można słuchać dźwięku analogowego w 2 kanałach lub cyfrowego
w 5.1 kanałach Dolby Digital.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Dla funkcji DVD
Wciśnij przycisk FUNCTION MODE DIGITAL.
•
Odpowiednio będą wybierane DVD OPTICAL lub COAXIAL.
Wciśnij przycisk FUNCTION MODE ANALOG.
•
Będzie wybrane DVD ANALOG.
Dla funkcji CD
Wciśnij przycisk FUNCTION MODE DIGITAL.
•
Odpowiednio będą wybierane CD OPTICAL lub COAXIAL
Wciśnij przycisk FUNCTION MODE ANALOG.
•
Będzie wybrane CD ANALOG.
Dla funkcji DVD
Wciśnij przycisk FUNCTION MODE.
•
Odpowiednio, kolejno będą wybierane DVD OPTICAL lub COAXIAL
i DVD ANALOG.
Dla funkcji CD
Wciśnij przycisk FUNCTION MODE DIGITAL.
•
Odpowiednio, kolejno będą wybierane CD OPTICAL lub COAXIAL
i CD ANALOG.
• Można cieszyć się ze słuchania efektów Dolby Digital tylko po podłączeniu
cyfrowego gniazda wyjściowego Digital Audio Output zewnętrznego
urządzenia audio do cyfrowego gniazda wejściowego optycznego/
koncentrycznego Digital Audio FUNCTION jednostki głównej.
• Tryb wejścia cyfrowego może być ustawiony jako OPTYCZNY lub
KONCENTRYCZNY w zależności od ustawień <SETUP> <DIGITAL IN>.
lub
lub
Page 11
21
PL
20
Wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE” i włączy się tryb ustawień.
Wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „SPK SETUP”.
Wciśnij przycisk SURROUND, aby wybrać żądany głośnik.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno będą wybierane głośniki przednie
(F.SPK) centralny (C.SPK) tylne (S.SPK) subwoofer (SW SPK)
częstotliwość odcięcia (CROVR).
Wciśnij przycisk SELECT ( ), aby ustawić parametry
żądanego głośnika.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk SETUP.
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE OFF” i wyłączy się tryb ustawień.
•
LARGE : Wybierz, jeżeli chcesz głośno słyszeć głośniki przednie.
Możesz słyszeć pełny zakres dźwięku od basów do
wysokich tonów.
•
SMALL : Wybierz, jeżeli chcesz cicho słyszeć przednie głośniki.
Basy na poziomie 100‚ nie będą emitowane ze
wszystkich głośników, a tylko z subwoofera.
•
NONE : Wybierz, jeżeli chcesz wyłączyć głośnik.
•
YES(Subwoofer) : Wybierz, jeżeli chcesz włączyć subwoofer
podczas słuchania 2-kanałowego dźwięku
stereo.
•
NO(Subwoofer) : Wybierz, jeżeli chcesz wyłączyć subwoofer
podczas słuchania 2-kanałowego dźwięku
stereo.
•
CROVR: Wybierz częstotliwość odcięcia najlepiej dopasowaną
do rozchodzenia się basów w pomieszczeniu.
•
F.SPK (Przednie) : LARGE, SMALL (duże, małe)
•
C.SPK (Centralny) : LARGE, SMALL, NONE (duże, małe, wyłączone)
•
S.SPK (Tylne) : LARGE, SMALL, NONE (duże, małe, wyłączone)
•
SW SPK (Subwoofer) : YES, NO (włączony, wyłączony)
•
CROVR (Częstotliwość odcięcia) : 60, 80, 100, 120, 150, 180, 200 Hz
Ustawienia głośników
JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
44
33
,
STEROWANIE
Ustawienia trybu głośników
Przed przenoszeniem lub instalacją produktu upewnij się, że zasilanie jest wyłączone i odłącz przewód zasilania.
Wyjścia głośników i odpowiednia częstotliwość ustawią się automatycznie odpowiednio do konfiguracji głośników
i działania lub wyłączenia poszczególnych głośników.
Wciśnij przycisk SPK SELECT by wybrać żądany głośnik.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno będą wybierane głośniki
przednie (F.SPK) centralny (C.SPK) tylne (S.SPK) subwoofer (SW SPK)
częstotliwość odcięcia (CROVR) wyłączenie trybu głośników (SPK MODE OFF).
Wciśnij przycisk , aby ustawić głośnik według uznania.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk SPK SELECT na pilocie zdalnego
sterowania by wybrać SPK MODE OFF.
Włączanie i wyłączanie SUBWOOFERA
Wciśnij przycisk SUBWOOFER.
•
Za każdym wciśnięciem niniejszego przycisku kolejno wybierane są tryby SW SPK YES
lub SW SPK: NO (włączony i wyłączony).
•
Jeżeli odtwarzasz dźwięk w 2-kanałowym trybie stereo wybierz ‘YES’ by używać
subwoofera i ‘NO’, jeżeli chcesz go wyłączyć.
•
Jeżeli głośniki przednie F.SPK są ustawione w trybie ‘SMALL’ (mały),
subwoofer SW SPK jest automatycznie ustawiony w trybie ‘YES’.
11
22
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Page 12
23
PL
22
Wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE” i włączy się tryb ustawień.
Dwukrotnie wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „DIST SETUP”.
Wciśnij przycisk SURROUND, aby wybrać żądany głośnik.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno będą wybierane głośniki przednie
(F.SPK) centralny (C.SPK) tylne (S.SPK) subwoofer (SW SPK)
częstotliwość odcięcia (CROVR).
Wciśnij przycisk SELECT ( ), aby ustawić odległości
poszczególnych głośników.
•
Dla głośników F.L, CEN, F.R, SW, S.R, S.L można ustawić odległość od
głośnika do pozycji słuchania pomiędzy 0,0 ~
9.0
m w odstępach 0,3 m.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk SETUP.
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE OFF” i wyłączy się tryb ustawień.
JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
44
33
,
STEROWANIE
Ustawienia odległości głośników od miejsca słuchania
Wciśnij przycisk SPK DISTANCE by wybrać żądany
głośnik.
•
Za każdym wciśnięciem niniejszego przycisku kolejno będą wybierane
głośniki przedni lewy F.L centralny CEN przedni prawy F.R tylny
prawy S.R tylny lewy S.L subwoofer S.W wyłączenie DIST OFF.
Wciśnij przycisk , aby ustawić odległość między
głośnikami.
•
Dla głośników F.L, CEN, F.R, SW, S.R, S.L można ustawić odległość od
głośnika do pozycji słuchania pomiędzy 0,0 ~
9.0
m w odstępach 0,3 m.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk SPK DISTANCE na pilocie zdalnego
sterowania by wybrać DIST OFF.
•
Jeżeli pozycja słuchania znajduje się poza możliwym
do ustawienia zasięgiem ustawionych głośników,
ustaw odległość na wartość maksymalną.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
11
22
Page 13
25
PL
24
Ustawienia wejścia cyfrowego
Można ustawić OPTYCZNE lub KONCENTRYCZNE wejście cyfrowe dla odtwarzacza DVD/CD.
Wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE” i włączy się tryb ustawień.
Trzykrotnie wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „DIGITAL IN”.
Wciśnij SURROUND, aby wybrać funkcję odtwarzacza DVD lub CD.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno będzie wybrany tryb DVD CD.
Wciśnij SELECT( ), aby ustawić wejście cyfrowe.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno będzie wybrany tryb
COAXIAL OPTICAL.
JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
33
44
44
,
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk SETUP.
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE OFF” i wyłączy się tryb ustawień.
Ustawienia DRC
(Kompresji Zakresu Dynamiki)
Można używać tej funkcji, aby cieszyć się dźwiękiem Dolby Digital podczas oglądania filmów z niskim
poziomem głośności w nocy.
Wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE” i włączy się tryb ustawień.
Czterokrotnie wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „DRC SETUP”.
Wciśnij przycisk SURROUND.
•
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „DRC : STD”.
Wciśnij SELECT( ), aby ustawić kompresję zakresu
dynamiki DRC.
•
Za każdym wciśnięciem niniejszego przycisku będą wybierane kolejno DRC:
STD (standard) DRC : MAX (maksymalny) DRC : MIN (minimalny).
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk SETUP.
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE OFF” i wyłączy się tryb ustawień.
•
STD : Standardowy poziom DRC.
•
MAX : Maksymalny poziom DRC.
•
MIN : Minimalny poziom DRC.
Ustawienia DRC
JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
33
Wciśnij przycisk DRC.
•
Za każdym wciśnięciem niniejszego przycisku będą wybierane kolejno DRC:
STD (standard) DRC : MAX (maksymalny) DRC : MIN (minimalny).
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
STEROWANIE
,
Page 14
27
PL
26
Ustawienia sygnału testowego
Użyj funkcji emisji sygnału testowego, aby sprawdzić status połączenia i ustawić poziomy wyjścia głośników.
Wciśnij przycisk TEST TONE.
•
Sygnał testowy będzie automatycznie emitowany z kolejnych głośników:
przedni lewy F.L centralny CEN przedni prawy F.R tylny prawy S.R
tylny lewy S.L subwoofer S.W.
•
Podczas emisji sygnału testowego wciśnij przycisk , aby wyregulować
poziom wyjścia mocy głośnika od –10 do +10 dB w krokach co 1.
Wyłączenie sygnału testowego
•
Ponownie wciśnij przycisk TEST TONE.
Automatyczna emisja sygnału testowego
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
STEROWANIE
Wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE” i włączy się tryb ustawień.
Pięć razy wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „TEST-T AUTO”.
Wciśnij przycisk SURROUND.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku sygnał testowy będzie automatycznie emitowany
z kolejnych głośników : przedni lewy F.L centralny CEN przedni prawy F.R
tylny prawy S.R tylny lewy S.L subwoofer S.W.
•
Podczas emisji sygnału testowego wciśnij przycisk SELECT ( ), aby
wyregulować poziom wyjścia mocy głośnika od –10 do +10 dB w krokach co 1.
JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
33
Wyłączenie sygnału testowego
Jeden raz wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie SETUP MODE OFF i sygnał testowy
przestaje być emitowany.
,
•
F.L (Przedni lewy) : -10 ~ +10dB
•
CEN (Centralny) : -10 ~ +10dB
•
F.R (Przedni prawy) : -10 ~ +10dB
•
S.R (Tylny prawy) : -10 ~ +10dB
•
S.L (Tylny lewy) : -10 ~ +10dB
•
S.W (Subwoofer) : -10 ~ +10dB
Emisja sygnału testowego
Wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE” i włączy się tryb ustawień.
Sześciokrotnie wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „TEST-T MANU”.
Wciśnij przycisk SURROUND.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku sygnał testowy będzie automatycznie
emitowany z kolejnych głośników : przedni lewy F.L centralny CEN
przedni prawy F.R tylny prawy S.R tylny lewy S.L subwoofer S.W.
Wciśnij SELECT( ), aby ustawić sygnał testowy
według uznania.
•
Można ustawić poziom wyjścia głośnika w zakresie od –10dB do +10dB
w krokach co 1dB.
•
Dźwięk jest cichszy przy ustawieniu –10dB i głośniejszy przy ustawieniu +10dB.
Manualna emisja sygnału testowego
JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
44
33
Wyłączenie sygnału testowego
Jeden raz wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie SETUP MODE OFF i sygnał testowy
przestaje być emitowany.
,
Page 15
29
PL
28
•
F.L (Przedni lewy) : -10~+10dB
•
CEN (Centralny) : -10~+10dB
•
F.R (Przedni prawy) : -10~+10dB
•
S.R (Tylny prawy) : -10~+10dB
•
S.L (Tylny lewy) : -10~+10dB
•
SW (Subwoofer) : -10~+10dB
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk SETUP.
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE OFF” i wyłączy się tryb ustawień.
Wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE” i włączy się tryb ustawień.
Ośmiokrotnie wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Na wyświetlaczu pojawi się „LEVEL SETUP”.
Wciśnij przycisk SURROUND.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku sygnał testowy będzie automatycznie
emitowany z kolejnych głośników : przedni lewy F.L centralny CEN
przedni prawy F.R tylny prawy S.R tylny lewy S.L subwoofer S.W.
Wciśnij SELECT( ), aby ustawić poziom wyjścia
głośnika według uznania.
•
Można regulować poziom głośnika w zakresie od –10 do +10dB w krokach co 1.
•
Głośność zmniejsza się na poziomie –10dB i rośnie na poziomie +10dB.
•
Domyślnie ustawiona jest wartość 00dB.
Ustawienia poziomu głośników
Jednostka główna
11
22
44
33
,
STEROWANIE
Ustawienia poziomu głośników
Można ustawić balans i poziom wyjścia głośników.
Wciśnij przycisk SPK LEVEL by wybrać żądany głośnik.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku włączą się ustawienia kolejnych głośników:
przedni lewy F.L centralny CEN przedni prawy F.R tylny prawy S.R tylny
lewy S.L subwoofer S.W wyłączenie ustawień poziomu głośników
SPK LEVEL OFF.
Wciśnij przycisk , aby wybrać żądany poziom głośnika.
•
Można regulować poziom głośnika w zakresie od –10 do +10dB w krokach co 1 dB.
•
Głośność zmniejsza się na poziomie –10dB i rośnie na poziomie +10dB.
•
Domyślnie ustawiona jest wartość 00dB.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk SPK LEVEL na pilocie zdalnego
sterowania, aby wybrać SPK LEVEL OFF.
Pilot zdalnego sterowania
11
22
Page 16
31
PL
30
•
MUSIC : Oferuje otaczający dźwięk 5.1-kanałowy dla cyfrowych,
analogowych lub innych źródeł stereo jak płyty CD, taśmy,
audycje FM, telewizja i magnetowidy stereo.
•
CINEMA : Dodaje realizmu do odtwarzanej ścieżki dźwiękowej
filmu.
•
MATRIX : Doświadczysz pełnego dźwięku 5.1-kanałowego.
•
GAME : Podkreśla ekscytujące efekty dźwiękowe gier.
•
PROLOGIC : Doświadczysz efektu dźwięku otaczającego za
pośrednictwem tylko głośników przednich prawego i lewego.
Wciśnij przycisk SURROUND by wybrać tryb “DPL ll”.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku kolejną będą wybierane tryby DPLII
SFE STEREO.
Wciśnij przycisk SELECT( ).
•
Za każdym wciśnięciem przycisku SELECT ( ) kolejno będą wybierane
tryby CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC MUSIC.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku SELECT ( ) kolejno będą wybierane
tryby MUSIC PROLOGIC GAME MATRIX CINEMA.
Tryby Dolby Pro Logic II
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund.
JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
,
STEROWANIE
Tryb Dolby Pro Logic II
Tryb niniejszy oferuje dźwięk 5.1-kanałowy ze źródeł 2-kanałowych.
Wciśnij MODE.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku będzie wybierany kolejno tryb CINEMA
MATRIX GAME PROLOGIC MUSIC.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
•
Nie można używać tryb u Dolby Pro Logic II do odtwarzania
sygnału wielokanałowego zakodowanego w Dolby Digital
i DTS.
•
Funkcja Pro Logic działa tylko dla sygnałów PCM audio
w częstotliwością próbkowania 32 KHz, 44 KHz lub 48 KHz.
Page 17
33
PL
32
•
C-WIDTH : Dźwięk będzie emitowany włącznie z głośnika centralnego. Przednie
głośniki prawy i lewy będą emitowały wyłącznie dźwięki przestrzeni.
Dodatkowo dźwięki będą emitowane z różnymi poziomami głośności
z głośnika przedniego lewego, przedniego prawego i centralnego.
•
DIMENSION : W razie konieczności wyreguluj balans dźwięku pomiędzy przednimi
i tylnymi głośnikami.
•
PANORAMA : Dodaje efekt rozszerzenia i pokrycia bocznych przestrzeni
dźwiękiem pochodzącym z przednich głośników lewego i prawego.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk SETUP.
Na wyświetlaczu pojawi się „SETUP MODE OFF” i wyłączy się tryb ustawień.
Wciśnij przycisk SETUP.
•
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie ‘SETUP MODE” i otworzy się tryb ustawień.
Dziesięć razy wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „DPL II MODE”.
Wciśnij przycisk SURROUND.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku wybierane są kolejno tryby C-WIDTH
DIMENSION PANORAMA.
Wciśnij przycisk SELECT( ), aby wybrać żądany
efekt Dolby Pro Logic II.
Efekty Dolby Pro Logic II
JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
44
33
,
STEROWANIE
Efekty Dolby Pro Logic II
Funkcja działa tylko w trybie DOLBY PRO LOGIC II MUSIC.
Wciśnij MODE, aby wybrać tryb ‘MUSIC’.
Wciśnij przycisk EFFECT.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku wybierane są kolejno tryby C-WIDTH
DIMENSION PANORAMA DPL ll EFT OFF.
Wciśnij przycisk , aby wybrać żądany efekt
Dolby Pro Logic II.
•
C-WIDTH: Można ustawić wartość od 0 do 7.
•
DIMENSION: Można ustawić wartość od 0 do 7.
•
PANORAMA: Można włączyć, lub wyłączyć efekt (ON lub OFF).
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund lub wciśnij przycisk EFFECT na
pilocie, aby wybrać wyłączenie efektów DPL II EFT OFF.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
11
22
33
Page 18
35
PL
34
Wciśnij krótko przycisk SURROUND by wybrać tryb ‘SFE’.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku wybierane są kolejno tryby DPL II
SFE STEREO.
Wciśnij przycisk SELECT( ).
•
Za każdym wciśnięciem przycisku Select ( ) kolejno wybierany jest tryb
HALL THEATER ARENA CLUB DOME STADIUM
CHURCH.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku Select ( ) kolejno wybierany jest tryb
CHURCH STADIUM DOME CLUB ARENA THEATER
HALL.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund.
JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
,
,
STEROWANIE
Tryb SFE
Dostosowuje dźwięk do istniejących warunków akustycznych w danym miejscu i daje odczucie słuchania
dźwięku na żywo.
Wciśnij przycisk SEF MODE.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno wybierany jest tryb HALL
THEATER ARENA CLUB DOME STADIUM CHURCH.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Page 19
37
PL
36
STEROWANIE
Tryb stereo
Można wybrać ten tryb podczas słuchania dźwięku z głośnika przedniego lewego, przedniego prawego i subwoofera.
•
Kiedy na wejściach są odbierane sygnały PCM
i analogowego sygnały stereo, kanały prawy/
lewy są odtwarzane w Trybie Stereo.
Wciśnij przycisk STEREO.
•
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „STEREO” i wybrany
będzie ten tryb odtwarzania dźwięku.
Krótko wciśnij przycisk SURROUND by wybrać
‘STEREO’.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku wybierany będzie kolejno
tryb DPL ll SFE STEREO.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund.
Opuszczenie trybu ustawień
•
Odczekaj około 5 sekund.
PILOT JEDNOSTKA GŁÓWNA
Informacje na temat trybu Surround i sygnału wejściowego
o = aktywny, - = nieaktywny
L/R : Głośniki przednie (Lewy/Prawy) C : Głośnik centralny SL/SR : Głośniki tylne (Lewy/Prawy) SW : Subwoofer
•
Wskazanie statusu kanału jest zależne od konfiguracji poszczególnych głośników.
•
Tryb SFE działa z sygnałem 2-kanałowym.
Dolby D Surr. EX Dolby Digital 5.1
OOOO
DIGITAL L, C, R, SL, SR, SW
Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1
OOOO
DIGITAL L, C, R, SL, SR, SW
Dolby D (2ch) Pro Logic II
OOOO
DIGITAL L, C, R, SL, SR, SW
Dolby D (2ch Surr) Pro Logic II
OOOO
DIGITAL L, C, R, SL, SR, SW
L.PCM (Audio) Pro Logic II
OOOO
L.PCM L, C, R, SL, SR, SW
Analogique Pro Logic II
OOOO
ANALOG L, C, R, SL, SR, SW
DTS-ES DTS 5.1
OOOO
DTS L, C, R, SL, SR, SW
DTS 96/24 DTS 5.1
OOOO
DTS L, C, R, SL, SR, SW
DTS (5.1) DTS 5.1
OOOO
DTS L, C, R, SL, SR, SW
L.PCM (Audio) Neo:6
OOO
-L.
PCM L, R
Dolby D (2ch) DD + SFE
OOOO
DIGITAL L, C, R, SL, SR, SW
Dolby D (2ch Surr) DD + SFE
OOOO
DIGITAL L, C, R, SL, SR, SW
L.PCM (Audio) SFE
OOOO
L.PCM L, C, R, SL, SR, SW
Analogique SFE
OOOO
ANALOG L, C, R, SL, SR, SW
Dolby D (2ch) DD
O
---
DIGITAL L, R, SW
Dolby D (2ch Surr) DD
O
---
DIGITAL L, R, SW
L.PCM (Audio) Stereo
O
---
L.PCM L, R, SW
L.PCM 96KHz Stereo
O
---
L.PCM L, R, SW
Analogique Stereo
O
---
ANALOG L, R, SW
Tryb Surround
Sygnał Wejściowy
Kodowanie
Kanał wyjściowy
L/R
C
SL
SR
Sub
Woofer
Informacja na wyświetlaczu
Wskazanie formatu sygnału Status kanału
DOLBY
(MUSIC,
CINEMA,
MATRIX,
GAME,
PROLOGIC
)
DTS
STEREO
SFE
Page 20
39
PL
38
Programowanie stacji radiowych
Można zaprogramować do 30 stacji radiowych FM i AM.
Wciśnij przycisk TUNER.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku wybierany jest zakres FM AM.
Wciśnij przycisk SELECT i następnie TUNING MODE, aby
wybrać częstotliwość
89.10.
•
Aby dostroić częstotliwość automatycznie lub ręcznie zobacz krok2 procedury na stronie 39.
Wciśnij przycisk TUNER MEMORY.
•
Na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie numeru programu radiowego.
Wciśnij przycisk TUNING/CH ( ), aby wybrać preset 2.
•
Można wybrać numer od 1 do 30.
Wciśnij przycisk TUNER MEMORY.
•
Numer programu radiowego zniknie i stacja radiowa o częstotliwości sygnału
89.10
będzie zaprogramowana pod numerem preset 2.
Do zaprogramowania innych stacji radiowych powtórz kroki
od 2 do 5.
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej
•
Wciśnij przycisk TUNING MODE na pilocie zdalnego sterowania by wybrać PRESET
i wciśnij przycisk TUNING/CH ( ).
Np. Programowanie częstotliwości FM 89,10 na programie 2
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
11
22
44
55
66
33
,
,
STEROWANIE RADIEM
Słuchanie audycji radiowych
Można słuchać wybranego zakresu częstotliwości radiowych (stacji nadających w zakresie FM, AM)
używając automatycznego lub ręcznego trybu strojenia.
Wciśnij przycisk TUNER.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku wybierany jest zakres
FM AM.
Wybierz częstotliwość radiową.
•
Strojenie automatyczne 1:
1) Wciśnij przycisk TUNER MODE, aby wybrać PRESET.
2) Wciśnij przyciski TUNING/CH ( ), aby wybrać
zaprogramowaną częstotliwość radiową.
•
Strojenie automatyczne 2:
1) Wciśnij przycisk TUNER MODE, aby wybrać MANUAL.
2) Wciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING/CH ( ),
aby automatycznie dostroić częstotliwość radiową.
•
Strojenie manualne:
1) Wciśnij przycisk TUNER MODE, aby wybrać MANUAL.
2) Wciskaj przycisk TUNING/CH ( ), aby manualnie,
w małych odstępach dostroić częstotliwość radiową.
Wciśnij przycisk FUNCTION, aby
wybrać zakres FM lub AM.
Wybierz częstotliwość.
•
Strojenie automatyczne:
Wciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING ( ),
aby automatycznie dostroić częstotliwość
radiową.
•
Strojenie ręczne: :
Wciskaj przycisk TUNING ( ), aby ręcznie,
w małych odstępach dostroić częstotliwość
radiową.
Słuchanie w Mono/ Stereo
Wciśnij przycisk MO/ST na pilocie
zdalnego sterowania.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku, kolejno wybierany
jest tryb STEREO, MONO.
•
Jeżeli wybierzesz MONO w rejonie słabej jakości
sygnału radiowego, możesz uzyskać dźwięk bez
szumów.
•
Funkcja jest dostępna tylko za pośrednictwem pilota
zdalnego sterowania.
PILOT JEDNOSTKA GŁÓWNA
11
22
11
22
,
,
,,,
Sposób wyboru manualnego strojenia
częstotliwości radiowych na jednostce
głównej
1. Wciśnij przycisk SETUP.
2. Dziewięć razy wciśnij przycisk FUNCTION.
•
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „TUNER SETUP”.
3. Wciśnij przycisk SURROUND.
4. Przyciskiem SELECT ( ) wybierz
ustawienie MANUAL lub PRESET.
,
Page 21
41
PL
40
Używanie RDS (Systemu Danych Radiowych) przy odbieraniu stacji radiowych FM
RDS pozwala stacjom FM na przesyłanie dodatkowego sygnału równocześnie z regularnym
sygnałem radiowym. Na przykład, stacje wysyłają nazwy stacji jak również informacje o rodzaju
nadawanego programu, takich jak sport lub muzyka, itp.
Kiedy zestroisz stację FM, która nadaje serwis RDS, na wyświetlaczu włączy się
wskaźnik RDS.
•
Opis funkcji RDS
1. PTY (Typ Programu): Wyświetla rodzaj aktualnie nadawanego programu radiowego.
2. PS NAME (Nazwa stacji radiowej):
Wskazuje nazwę stacji radiowej i składa się
z 8 liter.
3. RT (Radio Tekst):
Odkodowuje informacje tekstowe nadawane przez stację,
(jeżeli są takie) i składa się maksymalnie z 64 znaków.
4. CT (Godzina):
Odkodowuje dokładny czas częstotliwości FM.
Niektóre stacje mogą nie transmitować informacji PTY, RT czy CT więc nie będą one zawsze
wyświetlane.
5. TA (Informacje drogowe):
Kiedy miga ten symbol oznacza to, że odczytywane są właśnie
informacje drogowe.
Nadawanie informacji w systemie RDS
•
RDS nie jest dostępny dla transmisji radiowych w zakresie AM.
RDS może nie działać prawidłowo jeżeli ustawiona stacja nie nadaje
właściwie sygnału RDS lub jeżeli sygnał jest za słaby.
•
Jeżeli wyszukiwanie zakończy się nagle, na wyświetlaczu nie pojawią się
wskazania “PS” i “RT”.
STEROWANIE RADIEM
Jaką informację przekazuje sygnał RDS?
Informacje przesyłane przez RDS można zobaczyć na wyświetlaczu.
ABY wyświetlić sygnały RDS
Wciśnij przycisk RDS DISPLAY w czasie słuchania stacji FM.
Za każdym wciśnięciem przycisku wyświetlacz zmienia się pokazując następujące informacje:
PS (Program Service): W czasie wyszukiwania pojawia się wskazanie "PS", a następnie
wyświetlą się nazwy stacji. Jeżeli nie jest odbierany żaden sygnał, wyświetla się."NO PS".
RT (Radio Text): W czasie wyszukiwania pojawi się wskazanie "RT"i wyświetlą się nadawane
przez stację wiadomości. Jeżeli nie jest odbierany żaden sygnał, wyświetla się "NO RT".
Frequency (częstotliwość): Częstotliwość stacji radiowej (poza serwisem RDS).
Znaki pokazujące się na wyświetlaczu
Kiedy wyświetlają się sygnały PS, PTY czy RT, używane są następujące znaki.
•
Okno wyświetlacza nie potrafi rozróżnić liter indeksów górnych i dolnych i zawsze używa
liter o górnym indeksie.
•
Okno wyświetlacza nie potrafi pokazać liter akcentowanych, na przykład “A” może
oznaczać “A’s” jak również “À, Â, Ä, Á, Å i Ã.”
Wskazania PTY (Typ Programu) i funkcja PTY-SERACH (wyszukiwanie PTY)
Aby wyszukać program używając kodu PTY
Przed rozpoczęciem zapamiętaj...
•
Wyszukiwanie PTY jest dostępne wyłącznie dla
stacji zaprogramowanych.
•
Aby zatrzymać wyszukiwanie w jakiejkolwiek chwili
trwania procesu, wciśnij przycisk PTY SEARCH.
•
Istnieje pewien limit czasu na wykonanie
następujących kroków. Jeżeli ustawienie zostanie
skasowane przed jego zakończeniem, musisz
ponownie rozpocząć procedurę od 1 kroku.
•
Kiedy wciskasz przyciski na głównym pilocie
zdalnego sterowania, upewnij się, że wybrałeś
stację FM za pomocą tego pilota.
Jedną z zalet serwisu RDS jest to, że spośród zaprogramowanych kanałów radiowych możesz
wyszukiwać audycje o żądanej tematyce za pomocą kodów PTY.
Wciśnij przycisk PTY SEARCH w czasie
słuchania stacji radiowej FM.
1
Wciśnij i przytrzymaj przycisk PTY- lub PTY+
aż wskazanie żądanego kodu PTY pojawi się
w oknie wyświetlacza, w czasie gdy miga
wskazanie “PTY SELECT”.
•
Na wyświetlaczu pojawią się wskazania PTY
opisane w tabeli po prawej stronie.
2
Ponownie wciśnij przycisk PTY SEARCH,
kiedy kod poprzednio wybranego typu
programu znajduje się jeszcze na
wyświetlaczu.
•
Jednostka główna przeszuka 10
zaprogramowanych stacji radiowych FM,
zatrzyma się kiedy znajdzie wybraną
tematykę i dostroi daną stację.
3
Wskazanie
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M.O.R.M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL A
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATION M
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
Typ programu
• Wiadomości włączając komunikaty, opinie
i raporty
• Sprawy dotyczące bieżących wydarzeń,
dokumentów, dyskusji czy analiz
• Informacje o wagach i miarach, zwrotach
i prognozach, tematyka praw klienta,
informacje medyczne, itp.
• Informacje sportowe
• Edukacja
• Słuchowiska radiowe itp.
• Informacje kulturalne, religia, społeczne,
naukowe itp.
• Programy naukowe, techniczne, przyrodnicze
• Programy rozrywkowe – konkursy, quizy, gry,
wywiady, programy satyryczne itp.
• Muzyka pop
• Muzyka rockowa
• Współczesna muzyka o lekkim brzmieniu
określana jako łatwa do słuchania
• Lekka muzyka klasyczna: instrumentalna i
chóralna
• Ciężka muzyka klasyczna: symfoniczna,
kameralna, operowa
• Inne rodzaje muzyki: jazz, country, pop
• Pogoda
• Finanse
• Programy dla dzieci
• Programy społeczne
• Religia
• Programy z rozmowami telefonicznymi
• Podróże
• Programy na temat spędzania czasu wolnego
• Muzyka jazzowa
• Muzyka country
• Muzyka narodowa
• Oldies – stare przeboje
• Muzyka ludowa, folk
• Programy dokumentalne
Page 22
43
PL
42
Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego i słuchaj muzyki.
Używaj słuchawek (nie dostarczone) dla przyjemności słuchania w prywatności.
Wciśnij przycisk MUTE.
•
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie MUTE.
Pięć razy wciśnij przycisk „0” i następnie wciśnij przycisk
ENTER.
Wciśnij przyciski kierunkowe , aby wybrać „YES”.
•
Urządzenie ponownie włączy się po upływie 5 sekund.
•
Nie słuchaj muzyki w słuchawkach zbyt głośno ponieważ może to
doprowadzić do uszkodzenia słuchu.
Funkcja zerowania ustawień
Używanie słuchawek
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Wciśnij przycisk DIMMER.
•
Za każdym wciśnięciem przycisku zmienia jasność wyświetlacza.
Można regulować jasność wyświetlacza jednostki głównej.
Regulacja jasności wyświetlacza
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
RÓŻNE
•
Użycie funkcji zerowania ustawień RESET usuwa wszystkie dokonane ustawienia.
•
Nie używaj funkcji, jeżeli to nie jest konieczne.
11
22
33
Wygodne funkcje
Wciśnij przycisk SLEEP.
•
Kolejno będą wybierane opcje czasu, po którego upływie urządzenie wyłączy się:
OFF 15 30 45 60 90 120MIN.
Można ustawić godzinę, o której niniejsze urządzenie wyłączy się.
Sprawdzenie pozostałego czasu działania
Wciśnij przycisk SLEEP.
•
Pozostający czas, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie pojawi się na
wyświetlaczu.
•
Ponowne wciśnięcie przycisku powoduje przejście do zmiany ustawionego
wcześniej czasu wyłączenia urządzenia.
Wyłączenie timera zasypiania
•
Wciskaj przycisk SLEEP aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie SLEEP: OFF.
Ponowne włączenie dźwięku.
Ponownie wciśnij przycisk MUTE.
•
Zniknie wskazanie MUTE i dźwięk ponownie będzie emitowany.
Wciśnij przycisk MUTE.
•
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie MUTE.
Funkcja ta jest wygodna na czas otwierania drzwi wejściowych gościom lub rozmowy
telefonicznej.
Funkcja zasypiania
Funkcja chwilowego wyciszenia dźwięku Mute
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
•
Funkcje Sleep, Mute, Display Off mogą być sterowane
wyłącznie za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania.
Uwaga
Page 23
45
PL
44
Kod numeryczny Marka Kod numeryczny Marka Kod numerycznyMarka
ADMIRAL(M.WARDS)
056, 057, 058
A MARK 001, 015
ANAM 001, 002, 003, 004,005,
006, 007, 008, 009, 010,
011, 012, 013, 014
AOC 001, 018, 040, 048
BELL & HOWELL(M.WARDS)
057, 058, 081
BROCSONIC 059, 060
CANDLE 018
CETRONIC 003
CITIZEN 003, 018, 025
CINEMA 097
CLASSIC 003
CONCERTO 018
CONTEC 046
CORONADO 015
CRAIG 003, 005, 061, 082, 083,
084
CROSLEX 062
CROWN 003
CURTISMATES 059, 061, 063
CXC 003
DAEWOO 002, 003, 004, 015,016,
017, 018, 019, 020, 021,
022, 023, 024, 025, 026,
027, 028, 029, 030, 032,
034, 035, 036, 040, 048,
059, 090, 099, 100
DAYTRON 040
DYNASTY 003
EMERSON 003, 015, 040, 046, 059,
061, 064, 082, 083, 084,
085
FISHER 019, 065, 103
FUNAI 003
FUTURETECH 003
GENERAL ELECTRIC(GE)
006, 040, 056, 059, 066,
067, 068
HALL MARK 040
HITACHI 015, 018, 050, 059, 069
INKEL 045
JC PENNY 056, 059, 067, 086
JVC 070
KTV 059, 061, 087, 088
KEC 003, 015, 040
KMC 015
LG(GOLDSTAR)
001, 015, 016, 017, 037,
038, 039, 040, 041, 042,
043, 044, 054, 086
LUXMAN 018
LXI(SEARS) 019, 054, 056, 059, 060,
062, 063, 065, 071
MAGNAVOX 015, 017, 018, 048, 054,
059, 060, 062, 072, 089
MARANTZ 040, 054
MATSUI 054
MGA 018, 040
MITSUBISHI/MGA
018, 040, 054, 059, 060,
075, 101
MTC 018
NEC 018, 019, 020, 040, 059,
060
NIKEI 003
ONKING 003
ONWA 003
PANASONIC 006, 007, 008, 009, 054,
066, 067, 073, 074
PENNEY 018
PHILCO 003, 015, 017, 018, 048,
054, 059, 062, 069, 090
PHILIPS 015, 017, 018, 040, 048
054, 062, 072, 112, 114,
117, 118
PIONEER 063, 066, 080, 091
PORTLAND 015, 018, 059
PROTON 040
QUASAR 006, 066, 067
RADIO SHACK 017, 048, 056, 060, 061,
075
RCA/PROSCAN 018, 059, 067, 076, 077
078, 092, 093, 094
REALISTIC 003, 019
SAMPO 040
SAMSUNG 000, 015, 016, 017, 040,
043, 046, 047, 048, 049,
054, 059, 060, 098
SANYO 019, 061, 065, 101, 102,
103, 104
SCOTT 003, 040, 060, 061
SEARS 015, 018, 019
SHARP 015, 057, 064, 101, 105,
106, 115
SIGNATURE 2000 (M.WARDS)
057, 058
SONY 050, 051, 052, 053, 055,
101
SOUNDESIGN 003, 040
SPECTRICON 001
SSS 018
SYLVANIA 018, 040, 048, 054, 059,
060, 062
SYMPHONIC 061, 095, 096
TATUNG 006
TECHWOOD 018
TEKNIKA 003, 015, 018, 025
TMK 018, 040
TOSHIBA 019, 057, 063, 071, 101
107, 109, 110, 111, 113
VIDTECH 018
VIDECH 059, 060, 069
WARDS 015, 017, 018, 040, 048,
054, 060, 064
YAMAHA 018
YORK 040
YUPITERU 003
ZENITH 058, 079
ZONDA 001
DONGYANG 003, 054
LOWE 054
FINLUX 054, 109, 114
YOKO 054
LOEWE OPTA 054, 114
PHONOLA 054, 112, 114
RADIOLA 054, 112
SCHNEIDER 054
AKAI 103
GRUNDIG 108, 109, 113, 119, 120,
121
BLAUPUNKT 108
SIEMENS 108
CGE 113
IMPERIAL 113
MIVAR 113
SABA 114
BANG&OLUFSEN
114
BRIONVEGA 114
FORMENTI 114
METZ 114
WEGA 114
RADIOMARELLI
114
SINGER 114
SINUDYNE 114
TELEFUNKEN 116
Lista kodów dla marek telewizorów
RÓŻNE
Sterowanie telewizorem pilotem zdalnego
sterowania
•
Pilot zdalnego sterowania może nie działać z niektórymi markami telewizorów.
W zależności od marki telewizora mogą również nie być dostępne niektóre
funkcje sterowania.
•
Pilot zdalnego sterowania jest domyślnie ustawiony dla telewizorów Samsung.
11
Wciśnij przycisk TV, aby włączyć
tryb TV pilota zdalnego sterowania.
22
Wciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć
telewizor.
33
Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę
telewizora.
44
Z przytrzymanym wciśniętym przyciskiem
ZASILANIE wprowadź kod odpowiadający
marce twojego telewizora.
•
Jeżeli kod pasuje, telewizor wyłączy się.
•
Jeżeli w tabeli znajduje się więcej niż jeden kod dla Twojego telewizora,
wprowadzaj każdy z nich po jednym razie, aby ustalić, który z nich działa.
•
Do sterowania telewizorem można używać przycisków TV, GŁOŚNOŚCI,
wyboru kanału TUNING/CH, MENU i przycisków numerycznych (0 ~ 9).
55
Jeżeli telewizor jest włączony lub wyłączony po
wciśnięciu przycisku zasilania na pilocie zdalnego
sterowania, ustawienia są zakończone.
Page 24
47
PL
46
Marka Kod numeryczny Marka Kod numeryczny Marka Kod numeryczny
Kod numerycznyMarka
ADMIRAL(M.WARDS)
043, 106
AWIA 044, 045, 046
AKAI 088, 089, 090
ANAM 001, 002, 003, 004, 005,
033
AOC 091
AUDIO DYNAMIC
019, 047, 092
BELL & HOWELL(M.WARDS)
048, 093
BROKSONIC 092
,
094, 095
CANON 001
,
033, 049, 091
CAPEHART 011
CITIZEN 050
CRAIG 050
,
072, 096
CRITERION 051
CURTIS MATHES
001, 031, 032, 033, 044,
091
DAEWOO 006
,
007, 008, 009, 010
,
011, 012, 013, 014, 015
,
016, 017, 018, 046, 051
,
091
DAYTRON 011
DBX 019
,
047, 052, 092
EMERSON 025
,
031, 032, 044, 046
,
094, 095, 097, 098, 099
FISHER 009
,
048, 053, 054, 055
,
100
FUNAI 044
GENERAL ELECTRIC(GE)
001, 031, 032, 033, 056
,
091
GO VIDEO 059
,
060, 061
HARMAN KARDON
019
HITACHI 020
,
021, 049, 054, 062
,
100
HQ 051
INSTANT REPLAY
001, 033, 049, 091
JCL 001
,
033
JCP 025
JC PENNY 047
,
048, 052, 062, 091
,
092
JVC 001
,
033, 047, 052, 063
,
064, 065, 092
KENWOOD 047
,
050, 052, 092
LG(GOLDSTAR) 019
,
020, 021, 022, 023
,
024, 025, 026, 027, 028
,
029, 030, 050
LXI(SEARS) 020
,
025, 044, 048, 050
,
053, 054, 055, 062, 100
MAGIN 072
MAGNAVOX 001
,
031, 032, 033, 049
,
066, 067, 091
MARANTZ 001
,
019, 033, 047, 052
,
092, 110
MARTA 025
,
050
MEI 001
,
033
MEMOREX 001
,
025, 033, 054, 091
,
100
MINOLTA 020
,
021, 062
MITSUBISHI/MGA
068, 069, 070, 101, 102
MTC 072
MULTITECH 044
,
057, 069
NEC 019
,
047, 052, 057, 092
OLYMPIC 049
,
091
OPTIMUS 101
ORION 103
PANASONIC 001
,
004, 033, 049, 067
,
091, 107
PENNEY 019
,
020, 072
PENTAX 001
,
020, 021, 033, 062
PHILCO 001
,
033, 046, 049, 091
,
094
PHILIPS 001
,
030, 033, 049, 050
,
066, 091
PILOT 025
PIONEER 049
PORTLAND 011
QUASAR 001
,
033, 049, 067, 091
,
107, 108
RICO 036
RCA/PROSCAN
001, 020, 021, 031, 032
,
033, 049, 051, 062, 066
,
070, 091, 104
REALISTIC 001
,
009, 025, 033
,
044, 048, 054, 091,
101
, 105
SAMSUNG 000, 006, 031, 032, 057
,
058, 071, 072, 073, 074
,
075, 076, 077, 078, 079
,
080, 081
SANYO 008
,
009, 046, 048, 050
,
054, 058, 093, 100
SANSUI 092
SCOTT 006
,
051, 054, 057, 069
,
070, 100, 101
SEARS 020
,
021, 025
SHARP 043
,
105, 106
SINGER 096
SIGNATURE 2000 (M.WARDS)
043, 044, 054, 100, 106
SHINTOM 096
SONY 034
,
035, 036, 037, 038
,
039, 040, 041, 042,082
,
083, 084, 085, 086
STS 020
SYLVANIA 001
,
033, 044, 049, 066
,
091
SYMPHONIC 044
TANDY 009
TASHIRO 050
TATUNG 047
,
052, 092
TEAC 044
,
047, 052, 092
TECHNICS 001
,
033, 049, 091
TEKNIKA 001
,
025, 033
TOSHIBA 006
,
051
TOTEVISION 025
,
072
TAEKWANG 087
UNITECH 072
VECTOR RESEARCH
019
VIDEO CONCEPTS
019
VIDEOSONIC 072
WARDS 001
,
020, 031, 032, 033
,
043, 050, 054, 072, 100
,
105, 106, 109
YAMAHA 019
,
047,048, 052, 092
,
ZENITH 019, 047,048, 052, 092
DENON 003, 032
DOONOON 019
DMTECH 017
FISHER 002
GE 006
HARMAN/KARDON
012
JVC 010
,
013
KENWOOD 008
LG 001
MAGNAVOX 004
MITSUBISHI 005
,
016
ONKYO 004
,
014
OPTIMUS 011
PANASONIC 021
PROSCAN 006
PHILIPS 004
,
023
PIONEER 007
,
011, 022, 025
RCA 006
SAMSUNG 000
,
027
SANYO 002
SONY 015, 020
THETA DIGITAL
011
TOSHIBA 004, 018
YAMAHA 009, 033
ZENITH 004, 024
TAEGWANG 026
PS2 028
X-BOX 029
APEX 030
MARANTZ 031
Lista kodów dla marek magnetowidów
Lista kodów dla DVD
RÓŻNE
Sterowanie odtwarzaczem DVD (magnetowidem)
pilotem zdalnego sterowania
•
Pilot zdalnego sterowania może nie działać z niektórymi markami odtwarzaczy
DVD (magnetowidów). W zależności od marki odtwarzacza DVD (magnetowidu)
mogą nie być dostępne niektóre funkcje sterowania.
•
Pilot zdalnego sterowania jest domyślnie ustawiony dla odtwarzacza DVD
(magnetowidu) Samsung.
11
Wciśnij przycisk DVD, aby włączyć tryb
DVD w pilocie zdalnego sterowania.
22
Wciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć
odtwarzacz DVD (magnetowid).
33
Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę
odtwarzacza DVD (magnetowidu).
44
Z przytrzymanym wciśniętym przyciskiem
ZASILANIE wprowadź kod odpowiadający marce
Twojego odtwarzacza DVD (magnetowidu).
•
Jeżeli kod pasuje, odtwarzacz DVD (magnetowid) wyłączy się.
•
Jeżeli w tabeli znajduje się więcej niż jeden kod dla Twojego
odtwarzacza DVD (magnetowidu), wprowadzaj każdy z nich
po jednym razie, by ustalić, który z nich działa.
• Jeżeli chcesz sterować magnetowidem, wciśnij przycisk VCR, aby
włączyć tryb magnetowidu (VCR) w pilocie.
•
Do sterowania odtwarzaczem DVD (magnetowidem) można używać
przycisków ZASILANIA DVD (VCR), GŁOŚNOŚĆ, ODTWARZANIE,
PAUZA, STOP, POMIJANIE i przycisków numerycznych (0~9).
55
Jeżeli odtwarzacz DVD (magnetowid) jest włączony lub
wyłączony po wciśnięciu przycisku zasilania na pilocie
zdalnego sterowania, ustawienia są zakończone.
Page 25
49
PL
48
Objaw Sprawdzian Rozwiązanie
Nie można wybrać trybu
Dolby Pro Logic II.
•
Czy wybrany jest prawidłowy sygnał
wejściowy?
•
Wybierz 2-kanałowy sygnał Dolby Digital,
PCM i analogowy sygnał wejścia.
Nie słychać dźwięku podczas
odtwarzania płyt DVD i CD
zakodowanych w DTS.
•
Czy jest wybrany analogowy sygnał
wejścia?
•
Sprawdź, czy wszystkie urządzenia zewnętrzne
są prawidłowo podłączone i sprawdź na stronie
22 sposób wyboru wejścia cyfrowego.
•
Jeżeli na wyświetlaczu pojawia się wskazanie
PROTECTION sprawdź, czy terminale
podłączeniowe głośników nie mają zwarcia
i następnie włącz urządzenie.
RÓŻNE
Zanim skontaktujesz się z serwisem
Objaw
Sprawdzian Rozwiązanie
Nie można włączyć urządzenia.
Nie działają przyciski.
Nie słychać dźwięku.
Po wybraniu funkcji nie
pojawia się obraz.
•
Czy przewód zasilania jest
podłączony do gniazda?
•
Czy w pomieszczeniu nie występują
zakłócenia elektrostatyczne?
•
Czy głośniki i urządzenia zewnętrzne
są prawidłowo podłączone?
•
Czy jest włączona funkcja chwilowego
wyciszenia dźwięku Mute?
•
Czy głośność jest ustawiona na
minimalnym poziomie?
•
Czy w ustawieniach głośników jest
wybrana opcja NONE?
•
Czy urządzenie zewnętrzne jest
prawidłowo podłączone?
•
Podłącz przewód do gniazda zasilania.
•
Odłącz przewód zasilania i ponownie go
podłącz.
•
Prawidłowo podłącz urządzenie
zewnętrzne.
•
Prawidłowo podłącz głośniki.
•
Wciśnij przycisk Mute, by wyłączyć
wyciszenie dźwięku.
•
Wyreguluj głośność.
•
Sprawdź sposób ustawienia głośników
w opcji LARGE, SMALL lub YES na
stronach 20 ~ 21.
Nie słychać dźwięku
z głośnika centralnego.
•
Czy głośnik centralny jest prawidłowo
podłączony?
•
Czy w ustawieniach głośników wybrane
jest ustawienie NONE dla C.SPK (głośnik
centralny)?
•
Czy tryb Surround jest ustawiony w opcji
Stereo?
•
Do prawidłowego podłączenia głośników
sprawdź instrukcje na stronach 10 ~ 11.
•
By ustawić parametry głośników LARGE lub
SMALL sprawdź instrukcje na stronach 20 ~ 21.
•
By wybrać inny tryb Surround sprawdź
instrukcje na stronach 30 ~ 37.
Nie działa pilot zdalnego
sterowania.
Nie słychać dźwięku
z tylnych głośników.
Dźwięk podczas
odtwarzania w stereo jest
zmieniony.
Brak odbioru sygnału
radiowego.
•
Czy anteny AM lub FM są prawidłowo
podłączone?
•
Czy baterie są wyczerpane?
•
Czy odległość pilota od jednostki
głównej jest właściwa?
•
Czy tylne głośniki są prawidłowo
podłączone?
•
Czy w ustawieniach głośników
wybrane jest ustawienie NONE
dla S.SPK (głośniki tylne)?
•
Czy tryb Surround jest ustawiony
w opcji Stereo?
•
Do prawidłowego podłączenia głośników
sprawdź instrukcje na stronach 10 ~ 11.
•
By ustawić parametry głośników LARGE lub
SMALL sprawdź instrukcje na stronach 20 ~ 21.
•
By wybrać inny tryb Surround sprawdź
instrukcje na stronach 30 ~ 37.
•
Wymień baterie na nowe.
•
Spróbuj działania z mniejszej odległości.
•
Prawidłowo podłącz antenę.
•
Jeżeli poziom wejścia gniazda antenowego
jest słaby, zainstaluj antenę FM w miejscu
o dobrym odbiorze sygnału.
•
Czy nie są zamienione podłączenia
głośników lewy/prawy lub
wejście/wyjście?
•
Sprawdź i podłącz prawidłowo lewy/
prawy kanał.
Funkcja ochrony produktu
Ochrona przed przegrzaniem
•
Funkcja ochrony przed przegrzaniem działa, jeżeli dojdzie
do przegrzania jednostki głównej lub transformatora.
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie " "
podczas działania tej funkcji:
- jeżeli dojdzie do zwarcia terminala głośnikowego
- jeżeli dojdzie do zwarcia kabla głośnikowego.
Jeżeli nie pojawią się żadne problemy po ponownym włączeniu
zasilania, oznaczenie PROTECTION zniknie z wyświetlacza
i urządzenie będzie działało prawidłowo.
Page 26
PL
50
RÓŻNE
Dane techniczne
Stosunek sygnał/szum, zniekształcenia, i czułość użytkowa podane w oparciu o pomiary z filtrem AES-17.
WYJŚCIE
VIDEO
Zasilanie
Pobór mocy w trybie czuwania
Waga
Wymiary (szer. X wys. X głęb.)
Zakres temperatur pracy
Zakres wilgotności pracy
Odbierane częstotliwości
Czułość użytkowa
Stosunek sygnał/ szum
Zniekształcenia
Separacja kanałów stereo
Poziom wyjścia tunera
Odbierane częstotliwości
Czułość użytkowa
Stosunek sygnał/ szum
Zniekształcenia
Moc znamionowa
Głośniki przednie (lewy + prawy)
Głośnik centralny
Głośniki tylne (lewy + prawy)
Subwoofer
Czułość wejścia
Stosunek Sygnał/Szum
Separacja (1KHz)
Wejście analogowe
Wejście cyfrowe
System telewizyjny
Poziom wejścia/Impedancja
Poziom wyjścia/Impedancja
Odbierane częstotliwości video
Odbierane częstotliwości kompletnego sygnału video
Stosunek Sygnał/Szum
OGÓLNE
TUNER FM
TUNER AM
WZMACNIACZ
ODBIERANE
CZĘSTOTLIWOŚCI
230 V, 50 Hz
0,9 W
4,2
kg
430 x 70x 348 mm
+5°C ~ +35°C
10% ~ 75%
87,5 ~ 108,0 MHz
12 dBf
MONO/STEREO 55/55 dB
MONO/STEREO 0,3/ 0,8%
30 dB
1 KHz, 75 KHz Dev
522 ~ 1611 KHz
40 dB
60 dBµV/m (antena dipolowa)
2% (MOD: 80%)
20Hz ~ 20 KHz/ THD = 10%
4 Ω 100W/ Kanał
4 Ω 100W/ Kanał
4 Ω 100W/ Kanał
4 Ω 100W/ Kanał
450 mV/ 47 kΩ
80 dB
60 dB
20 Hz ~ 20 KHz (±3dB)
20 Hz ~ 44 KHz (±3dB)
NTSC/PAL
1 Vp-p/ 75 Ω
1 Vp-p/ 75 Ω
5 Hz do 10 KHz (-3dB)
5 Hz do 40 KHz (-3dB)
60 dB
G
Ł
O
Ś
N
I
K
I
Subwoofer
4 Ω
100 W
200 W
175 x 320 x 390
mm
5.2
kg
Przednie/ Tylne
4 Ω x 4
100 W
200 W
90 x 152 x 90 mm
0,5 kg/ 0,4 kg
Centralny
4 Ω
100 W
200 W
200 x 90 x 92 mm
0,6 kg
System głośników
Impedancja
Moc znamionowa
Maksymalne wejście
Wymiary
(szer. X wys. X głęb.)
Waga
Zawartość niniejszej instrukcji obsługi jest przedmiotem ciągłego ulepszania i może się zmieniać bez
uprzedniego poinformowania.
Pobór mocy
95W
Page 27
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Kontakt z SAMSUNG WORLD WIDE (OGÓLNOŚWIATOWA SIEĆ SAMSUNG))
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care centre.
Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania lub komentarze dotyczące produktów Samsung należy skontaktować się z punktem
obsługi klienta SAMSUNG.
Region Kraj Punkt obsługi klienta Strona sieci web
Loading...