Samsung RVMH100GAM0SKD, RVMH100GAM0XIA, RVMH100GAM0, RVMH100FAM0, RVMH080GAM0 User Manual [zh, de]
...
用户指南
系统空调器
DB98-16715A(2
)
C
A VMDH045EA(B)3(4)
A VMDH052EA(B)3(4)
A VMDH070EA(B)3(4)
A VMDH090EA(B)3(4)
A VMHH105EA(B)3(4)
A VMHH128EA(B)3(4)
A VMHH140EA(B)3(4)
A VMLH105EA(B)3(4)
A VMLH128EA(B)3(4)
A VMLH140EA(B)3(4)
冷暖型
A VMDC045EA(B)3(4)
A VMDC052EA(B)3(4)
A VMDC070EA(B)3(4)
A VMDC090EA(B)3(4)
A VMHC105EA(B)3(4)
A VMHC128EA(B)3(4)
A VMHC140EA(B)3(4)
A VMLC105EA(B)3(4)
A VMLC128EA(B)3(4)
A VMLC140EA(B)3(4)
单冷型
C-2
◆
请本产品的用户注意不要自行对本产品进行维修。正确的方法是直接
与指定的维修中心或本产品的销售商联系。
◆
不要使任何液体流入本机。发生液体流入时，请拔下电源插头或关闭
开关，并及时与授权服务中心联系。
◆
不要在外导流片中插入任何物体，这样做可能会损坏内部风扇并引发
事故。应使儿童远离本机。
◆
请不要在空调器的前方放置任何障碍物。
◆
不要向室内机喷淋任何液体。发生上述情况时，请关闭连接空调器的
断路器，并与专门的维修人员联系。
◆
请确认空调器总是保持良好的通风
:
不要用衣物或其它材料覆盖本机。
◆
长时间不使用无线遥控器时，请取下电池。(使用时)
◆
使用无线遥控器时，距离空调器不能超过7米。(使用时)
本机运转时
◆
在入库或装船时不要使空调器颠倒或侧放，以防止损坏压缩机。
◆
本产品在没有人监护的情况下不能交给幼儿或体弱的人使用
:
应防止儿童用本产品玩耍。
◆
最大电流符合IEC(国际电工委员会)标准，同时电流也符合
ISO(国际标准化组织)的能源效率标准。
◆
本产品执行以下标准
:
GB4706.1-1992 GB4706.32-1996 GB/T7725-1996
GB17625.1-2003 GB4343-1995
其它事项
◆
在废弃本机器前，必须取出电池妥善处理，以利于环境的保护。
◆
需要废弃本机器时，请向销售商咨询。如果以错误的方法拆除管道，
制冷剂可能会流出，并与皮肤接触造成伤害。使制冷剂释放到大气中
也会对环境造成破坏。
◆
请以环境道德与责任回收或妥善废弃本产品的包装材料。
空调器的废弃
安全预防
使用空调器时请遵守下列安全注意事项。
警告
触电危险。• 可能引起伤亡事故。• 维修、安装或清洁本产品时，请断
开所有电源。
•
本操作必须由制造厂家、服务代理或有资格的专业人员
进行，以避免发生危险。
C-3
目录
◆
空调器准备工作
■
安全预防
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
■
■
空调器示意图
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
■
无线遥控器-按钮及显示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
■
接收与显示器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
■
有线遥控器-按钮及显示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
■
集中控制器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
■
功能控制器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
◆
有关使用建议事项
■
操作建议
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
■
温度及湿度范围
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
■
空调器的清洁
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
■
一般问题的解决
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
◆
技术规格
C-4
空调器示意图
本书中的图示根据型号的不同，可能与您手中的机器有所不同。
室内机
室内机
气流叶片
(出口)
气流
入口
空气滤尘网
(
气栅下
)
✴✴ 105/128/140✴✴
✴✴ 045/052/070/090✴✴
气流出口
气流
入口
C-5
A型
室外机
B型
室外机
C型
室外机
D型
室外机
气流出口
气流出口
室外机热交换器如有积尘, 制冷效果就会降低。所以当热交换器变脏时，
请用水进行清洗。但由于热交换器的表面很锋利，清洗时请小心。
备备备备注注
注注
E型
F型
G型
辅助室外机
※
G 型需要另购辅助室外机安装。
气流出口
连接阀
气流出口
连接阀
连接阀
连接阀
气流出口
连接阀
气流出口
连接阀
气流出口
连接阀
C-6
无线遥控器-按钮及显示
●
无线遥控器为一选用件。
●
无线遥控器的使用方法请参照相应使用说明书。
◆
在清洗空气过滤网后，按过滤网重设按钮。
◆
管式空调没有调节气流方向的功能。所以，即使按气流方向键，该功能也不会操作。
◆
在单制冷型号的空调器中，不能选择供暖模式
()
。
备备备备注注
注注
操作模式
模式选择按钮
过滤网重设按钮
气流方向按钮
(
不启动
)
开定时器按钮
关定时器按钮
开/关定时器
设置/取消按钮
风扇速度调节按纽
温度调节按钮
温度设定
风扇速度
气流方向
开定时器设定
关定时器设定
电池指示
C-7
接收与显示器
●
接收与显示器是任选件，安装在墙上。
●
接收与显示器
的使用方法请参照相应
用户指南。
隐藏型
标准型
过滤网信号指示器
风扇指示器
定时指示器
遥控控制传感器
- 冷暖型:开/关指示器(青色)及
除霜指示器(红色
)
- 单冷型:开/关指示器
风扇指示器
过滤网信号指示器
开/关指示器
除霜指示器
(
除单冷模式外
)
定时指示器
遥控控制传感器
开/关按钮
C-8
有线遥控器-按钮及显示
●
有线遥控器是任选件，安装在墙上。
●
有线遥控器的使用方法请参照相应使用说明书。
◆
检查按钮由安装技术人员操作，请切勿按该按钮。
◆
清洁空气滤尘网后，按下过滤网重置按钮。从此以后，到清洁过滤网的时间，
有线遥控将显示清洗过滤网指示。请参照第13或14页。
◆
管式空调没有调节气流方向的功能。所以，即使按气流方向键，该功能也不会操作。
◆
在单制冷型号的空调机中，不能选择供暖模式
( )
。
备备备备注注
注注
故障指示
开定时器设定
关定时器设定
测试指示器
定时按钮
定时设置/取消按钮
检查按钮
模式选择按钮
温度调节按钮
除霜指示
集中控制指示器
(
适用于集中控制器
)
操作模式
过滤网重设按钮
温度设定
风扇速度
气流方向
(
不启动
)
清洗过滤网指示
开启/关闭按钮
风扇速度调节按钮
气流方向摆动按钮
(
不启动
)
开/关状态指示
C-9
集中控制器
●
集中控制器是任选件，安装在墙上。
●
集中控制器的使用方法请参照相应使用说明书。
操作指示灯
全部起动按钮
全部关闭按钮
起动/关闭指示器
起动/关闭按钮
索引
◆
即使只有一台与集中控制器连接的空调器工作，其上的工作指示
灯也将燃亮。
备备备备注注
注注
运行模式开关
◆
使用运行模式开关，用户可在“制冷/自动/制热”等方式中选择空调器的
运行模式。
◆
在单制冷型号的空调器中，不能选择供暖模式()。
备备备备注注
注注
前视图
侧视图
C-10C-10
功能控制器
●
功能控制器是与集中控制器一并使用的附加控制器。
模式选择按钮
◆
检查按钮由装设技术员操作，请切勿按该按钮。
◆
清洁空气滤尘网后，按下过滤网重置按钮。从此以后，到清洁过滤网的时间，
有线遥控将显示清洗过滤网指示。
◆
管式空调没有调节气流方向的功能。所以，即使按吹风键，该功能也不会操作。
备备备备注注
注注
故障指示
显示室号码
测试指示器
室内机选择按钮
检查按钮
温度调节按钮
除霜指示
(
除制冷模式外
)
集中控制指示器
操作模式
过滤网重设按钮
温度设定
风扇速度
气流方向
(
不启动
)
清洗过滤网指示
开/关按钮
风扇速度调节按钮
气流方向摆动按钮
(
除管式机外
)
开/关状态指示
C-11
操作建议
这里有几个您操作空调器时应遵循的建议事项。
事项 建议内容
空调器利用热泵原理从室外空气中吸收热能。
当室外空气温度下降时空调器的供暖性能下降。
如果觉得室内不充分温暖，建议另外增加使用其他加热设备。
供暖性能
若室外温度低且湿度高，在供热模式时室外机上会结霜。
这时
:
◆ 制热操作停止。
◆ 除霜模式自动起动约
10
分钟。
不需要其他操作，大约经过10分钟后空调器开始重新正常运行。
结霜
若室内及室外温度高且空调器以制热模式运行，
室外机的风扇和压缩机将不时间断停止。
这是正常的，只需等到空调器重新起动。
室内及
室外温度高
若空调器运行中出现电源中断，机器电源将被断开。
电源恢复时空调器以从前操作模式重新启动。
电源中断
C-12
温度及湿度范围
下表显示可以使用空调器的温度及湿度范围。
若空调器被用在... 则...
自动保护功能被起动，空调器停止运行高温环境
热交换器冻结时会出现漏水或其它功能
障碍
低温环境
长时间使用时会在室内机上凝水并落下
水滴
高湿度环境
模式 室外温度 室内温度
制热
制冷
除湿
约
-15 °C 到24°C 27°C或以下 -
约-5°C到43°C
约21°C到32°C 80%或以下
约-5°C到43°C 约21°C到32°C
-
室内湿度
❄
制热额定温度为7℃。 如果室外温度降至0℃以下时，制热能力将着
温度条件降低。
若制冷操作在32℃以上(室内温度)使用，则不能全容量运行。
C-13
为最佳利用您的空调器，您必须定期清扫空调器以清除积在空气滤尘网的
灰尘。
清洁空调器之前请确实切断本机的电源。
左右转动手杆小心不要拉出空气滤尘网。
拉出空气滤尘网。
使用吸尘器或刷子清除空气滤尘网上的灰尘。
当灰尘严重时把空气滤尘网放入温暖的洗剂水中竖直摇动。
干燥空气滤尘网。
完成清扫后把过滤网插入前格栅内。
返回手杆。
1
2
3
4
5
6
清扫完空调器后按过滤网重置按钮。
备备备备注注
注注
重要事项
有线遥控器
无线遥控器
空调器的清洁
✴✴045/052/070/090✴✴
C-14
为最佳利用您的空调器，您必须定期清扫空调器以清除积在空气滤尘网的
灰尘。
清洁空调器之前请确实切断本机的电源。
将固定托架移至空气过滤网工具箱底部上。
按箭头方向拉出空气过滤网。
使用吸尘器或刷子清除空气滤尘网上的灰尘。
当灰尘严重时把空气滤尘网放入温暖的洗剂水中竖直摇动。
干燥空气滤尘网。
完成清扫后把过滤网插入前格栅内。
重新安装固定托架。
1
2
3
4
5
6
✴✴105/128/140✴✴
空调器的清洁
清扫完空调器后按过滤网重置按钮。
备备备备注注
注注
重要事项
有线遥控器
无线遥控器
C-15
一般问题的解决
联系售后服务处之前请先进行如下简单的检查。这样您可以节省您的通话时间及费用。
解释及解决
◆ 检查用于空调器的断路器是否处于接通状态。
◆ 观察空调器同遥控器发射部件之间是否有障碍物。
◆ 检查无线遥控器电池。
◆ 看一看机组是否离无线遥控器传感器太远
(
7米以内)。
◆ 检查操作模式选择是否正确。
◆ 室内温度可能太低或太高。
◆
灰尘可能塞住空气过滤网护件，请参照13或14页有关清扫内容。
◆ 检查室外机前是否有障碍物。
◆ 检查是否正确设定温度。
◆ 增加风扇速度。
问
题
空调机全然不动作
用该遥控器无法
起动空调器
无线遥控器
无线遥控器
◆ 看一下您的遥控器是否指向接收显示器的遥控传感器。
◆ 若需要，更换遥控器电池。
◆ 若在空调器周围有节能型荧光灯光，霓红灯等强光时，
遥控器可能会不能控制空调器，若这种情况发生，
需要把遥控器贴近遥控器接收部位。
当您按该遥控器上
时听不到鸣声
空调器制冷或
制热不启动
供暖时总是得不到
要求的室内温度
且空调器频繁停止
◆ 若 显示于遥控器上，关掉空调器并联系代理商。
用该遥控器无法
起动空调器
◆
当使用一组空调器时，连接于遥控器上的空调器会按顺序被开/关，
所以会需要一些时间(达32秒)。
有线摇控器
有线摇控器
当开/关空调器时
不能马上开/关
技术规格
电源
型号
1Ø, 220-240V~, 50Hz
AVMDH045EA(B)3(4)
AVMDH052EA(B)3(4)
AVMDH070EA(B)3(4)
AVMDH090EA(B)3(4)
AVMHH105EA(B)3(4)
AVMHH128EA(B)3(4)
AVMHH140EA(B)3(4)
AVMLH105EA(B)3(4)
AVMLH128EA(B)3(4)
AVMLH140EA(B)3(4)
AVMDC045EA(B)3(4)
AVMHC052EA(B)3(4)
AVMDC070EA(B)3(4)
AVMHC090EA(B)3(4)
AVMHC105EA(B)3(4)
AVMHC128EA(B)3(4)
AVMHC140EA(B)3(4)
AVMLC105EA(B)3(4)
AVMLC128EA(B)3(4)
AVMLC140EA(B)3(4)
ELECTRONICS
Loading...