Samsung AV-MCH128EA4, AV-MKH026EA4, AV-MKH035EA4, AV-XCMH028EA, AV-MCH128EA1 User Manual [pt]

USER’SMANUAL

CassetteTypeSeries

1Waycassette:

AVMKH(C)/AVXC1/KH(C)EAM/ KHEAV/MHFK

2Waycassette:

AVMGH(C)/AVXC2/GH(C)EAM

4Waycassette:

AVMCH(C)/AVXC4/CH(C)EAM/ CH(C)EZM/CHEAV

mini4Waycassette:

AVXCM/THEAV/MHFM

SystemAirConditioner

1	Way			mini	4	Way
					4	Way
		cassette	2	Way

ENGLISH

RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL

E S F I P D G R DB98-26442A(3)

Índice
 PREPARAROAPARELHO
PrecauçõesdeSegurança .............................................	3
IlustraçãodaUnidade .................................................	8
 RECOMENDAÇÕESSOBREAUTILIZAÇÃO
RecomendaçõesRelativasaoFuncionamento.........................	10
VariaçõesdeTemperaturaeHumidade ...............................	11
LimpezadoAparelho..................................................	12
Resoluçõesdeproblemasmaiscomuns ..............................	15

EliminaçãoCorrectaDesteProduto (ResíduodeEquipamentosEléctricoseElectrónicos)

Estamarca,apresentadanoprodutoounasualiteraturaindicaqueelenãodeverásereliminadojuntamentecomosresíduos domésticosindiferenciadosnofinaldoseuperíododevidaútil.Paraimpedirdanosaoambienteeàsaúdehumanacausados pelaeliminaçãoincontroladaderesíduosdeverásepararesteequipamentodeoutrostiposderesíduosereciclá-lodeforma responsável,parapromoverumareutilizaçãosustentáveldosrecursosmateriais.

Osutilizadoresdomésticosdeverãocontactarouoestabelecimentoondeadquiriramesteprodutoouasentidadesoficiais locaisparaobtereminformaçõessobreondeedequeformapodemlevaresteprodutoparapermitirefectuaruma reciclagemseguraemtermosambientais.

Osutilizadoresprofissionaisdeverãocontactaroseufornecedoreconsultarostermosecondiçõesdocontratodecompra. Esteprodutonãodeverásermisturadocomoutrosresíduoscomerciaisparaeliminação.

P-2

Registeoseuprodutoeparticipedasnossaspromoçõesnosite:

www.samsung.com/global/register

PrecauçõesdeSegurança

Devetomarasseguintesprecauçõesdesegurançaquandousaroseuarcondicionado.

ATENÇÃO	•Choqueeléctricopodecausarferimentosoumorto.•Disliguetodasasfontes
	deenergiaremotasantesdoserviço,instalaçãooulimpeza.•Instalaçãodeveser
	executadapelofabricanteouumaagênciadeserviçoousemelhantequalificado
	técnicoparaevitaroperigo.
QUANDO INSTALAR

Nãoinstaleoar	Nãoinstaleaunidade
condicionadoondetem	exteriorondeháoriscode
ogáscombustível.	cairbemcomoemcimade
	umaparedesaliente
	exteriormenteouforada
	terraço.
Contacteocentrodeassistênciaseoar
	condicionadotemáguaabaixo.

Aterreocondutordeterra enãooligueaocanode gás,canodeáguaoufio telefónico.

QUANTO ÀFONTE DE ENERGIA

Nãopuxeocabode alimentaçãonemtoquea tomadadealimentaçãocom mãosmolhadas.

Nãodobreocabode alimentaçãocomforçanem pressionedemodoaqueo arcondicionadonãoseja avariado.

Instaleointerruptoreo disjuntordocircuitoqueé sóparaoarcondicionado.

Useafontedeenergiacoma fiaçãoseparadaqueésópara oarcondicionado.

Useocorrentefusívelnominal.

Seatomadadealimentação fordanificada,deveser substituídapelofabricante oupessoalqualificadopara evitarorisco.

PORTUGUÊS

P-3

ATENÇÃO

DURANTE FUNCIONAMENTO

Utilizadoresdesteproduto devemtomarcuidadopara nãotentarreparaçõesdeste produtocomseusmeios.

Emvezdisso,elessão recomendadosparacontactar directamenteumcentrode assistênciadesignadaoualoja ondefoiadquiridooproduto.

Nãodeixenenhuns obstáculosemfrenteda unidade.Certifique-sede queaunidadesempreseja ventiladacorrectamente: Nãocoloqueroupasououtros materiaissobreoaparelho.

Nãodeixenenhunsmateriais demodoaqueascrianças nãosubamsobreoaparelho.

Nuncaderramelíquidos,ejam quaisforem,sobreaunidade. Casoistoaconteça,retirea tomadadealimentaçãoou desliguedacorrenteprincipal daunidadeecontacteum centrodeassistência qualificado.

Senãoforusarocontrolo remotoporumperíodode tempoprolongado,retire aspilhas(Seaplicável)

Nãoligueoaquecedor eléctricoaoaparelhodear condicionadooureparecom osseusmeios.

Nãointroduzanadaentreas lâminasdesaídadearpara evitarosdanosdoventilador interiorecausarferimentos. Mantenhaascrianças afastadasdaunidade.

Quandousarocontrolo remoto,adistâncianão devesermaisde7m(23ft.) apartirdoarcondicionado. (Seaplicável)

P-4

ATENÇÃO

DEITAR FORA AUNIDADE

Antesdedeitarforao dispositivo,énecessário retiraraspilhaseremovê-las seguramenteporrazõesde reciclagem.

Quandonecessitardedeitar foraaunidade,consulteo seuagente.Seoscanosforem retiradosincorrectamente,

orefrigerantepodeexplodir eentrarcontactocomasua pele,provocandoferimentos. Libertaçãodorefrigerantena atmosferatambémdanificao ambiente.

Omaterialdeembalagem desteprodutodeveser recicladooudeitadoforade umaformaconscienteem relaçãoaomeio-ambiente.

CUIDADO

QUANDO INSTALAR

Instaleoarcondicionado	Instaleaunidadeexteriorde	Instaleotubodedrenagem
evitandoaluzdirectado	modoaqueoardescarregado	efaçaaáguaescoar
solouoaquecedor,	sairapropriadamente.	seguramentee
especialmenteaágua.	Eviteolocalondeincomoda	correctamente.
	seusvizinhoscomoruído.

PORTUGUÊS

P-5