Samsung AVMBH070EA0XIA, AVMBH070EA0SKD, AVMBH070EA0, AVMBH052EA4, AVMBH052EA0SKD User Manual [pt]

...
OWNERS INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG
O¢H°IE™
азлнкмдсаь Сгь ийгъбйЗДнЦгь
Aire acondicionado sistemático
Climatiseur numérique multifonctionnel
Sistema Aria Condizionata
Sistema Ar Condicionado
Klimaanlage System
™‡ЫЩЛМ· ∫ПИМ·ЩИЫМФ‡
лЛТЪВПМ˚И ЗУБ‰Ы¯М˚И дУМ‰ЛˆЛУМВ
A VMBH020CA0 A VMBH032CA0 A VMBH040CA0 A VMBH052CA0 A VMBH072CA0 A VMBH020EA(B)0 A VMBH026EA(B)0 A VMBH035EA(B)0 A VMBH052EA(B)0 A VMBH070EA(B)0
Heat pump
A VMBC020CA0 A VMBC032CA0 A VMBC040CA0 A VMBC052CA0 A VMBC072CA0 A VMBC020EA(B)0 A VMBC026EA(B)0 A VMBC035EA(B)0 A VMBC052EA(B)0 A VMBC070EA(B)0
Cooling only
E S F I P D G R DB98-05148A(1)
E§§HNIKA
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
PORTUGUÊS
RUSSIAN
P-2
Precauções de Segurança
Se o fio de alimentação deste aparelho de ar condicionado for avariado, deverã ser substituído pelo fabricante ou sua agência reconhecida apenas a forma de evitar qualquer risco de segurança.
ATENÇÃO
Não tentar instalar por si próprio este aparelho de ar condicionado.
Esta unidade não contém partes que possam ser aproveitadas pelo
utilizador. Consulte sempre uma agência reconhecida para reparações.
Em caso de mudança, consulte uma agência reconhecida para a separação e instalacao da unidade.
Não se expôr em demasia ao ar frio ficando no meio do fluxo de ar do aparelho de ar condicionado durante um período prologado.
Não introduzir dedos ou quaisquer objectos dentro do orifício da saída ou grades de entrada.
Não comecar ou parar o aparelho de ar condicionado desligando o fio de alimentação.
Tenha cuidade para não danificar o fio de alimentação.
Se ocorrerem avarias (cheiro a queimado, etc.), páre o funcionamento,
desligue o interruptor electrónico, e consulte uma agência de serviço reconhecida.
PERIGO
Forneça ocasionalmente ventilação durante a utilização.
Não orientar o fluxo de ar em direcção de fogões ou aparelhos de
aquecimento.
Não suba para cima do aparelho nem coloque objectos em cima do mesmo.
Não pendurar objectos da unidade interior.
Não colocar vasos de flores ou vasilhas de água em cima do aparelho de
ar condicionado.
Não expôr o aparelho de ar condicionado directamente à água.
Não utilizar o aparelho de ar condicionado com as mãos molhadas.
Não puxar o fio de alimentação.
Desligue a fonte de energia eléctrica quando não necessitar de utilizar a
unidade durante um período prologado.
Verifique a condição do suporte da instalação para qualquer danificação.
Não expôr animais ou plantas no caminho directo do fluxo de ar.
Não beber a água que se encontra dentro do aparelho de ar condicionado.
Não utilizar este aparelho em sítios onde se encontrem armazenados, alimentos, plantas ou animais, etc.
Não aplicar demasiada pressão nas rebarbas do radiador.
Faça funcionar só quando os filtros de ar estiverem instalados.
Não bloquear ou tapar a grade de entrada ou oríficio da saída.
Certifique-se de que qualquer instalação eléctrica está afastada pelo
menos de um metro de quer da unidade interior quer da exterior.
Evite instalar o aparelho de ar condicionado próximo de um fogão ou de quaisquer aparelhos de aquecimento.
Evite instalar o aparelho de ar condicionado próximo de um fogão ou de quaisquer aparelhos de aquecimento.
Não utilizar gases combustíveis próximo do aparelho de ar condicionado.
A energia de entrada e a corrente máximas são medidas de acordo
com o padrão OEI e a energia de entrada e a corrente são medidas de acordo com o padrão OIN.
AVISO
P-3
PORTUGUÊS
Índice
P
REPARAR O APARELHO
Precauções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ilustração da Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Telecomando - Botões e Ilustração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unidade de Recepção e Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Comando Encastrado - Botões e Ilustração . . . . . . . . . . . . . . . 8
Controlo Centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
R
ECOMENDAÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO
Recomendações Relativas ao Funcionamento . . . . . . . . . . . 10
Variações de Temperatura e Humidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limpeza do Aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Resolução de Problemas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
E
SPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Ilustração da Unidade
O desenho e a forma são sujeitos a mudanças conforme modelo.
P-4
Entrada
de ar
Saída
de ar
Unidade Interior
✴✴
020/026/032/035/040
✴✴
Entrada
de ar
Entrada
de ar
Saída
de ar
Unidade Interior
✴✴
052/070/072
✴✴
Painel(opcional)
Painel(opcional)
P-5
PORTUGUÊS
Saída de ar Válvula conectora
TIPO A
Unidade Exterior
Saída de ar
Válvula conectora
TIPO B
Unidade Exterior
Saída de ar
Válvula conectora
TIPO C
Unidade Exterior
Saída de ar
Válvula conectora
TIPO D
Unidade Exterior
Saída de ar
Válvula conectora
TIPO E
Unidade Exterior
Se o permutador térmico na unidade exterior estiver com poeira, verificará uma diminuição da função de arrefecimento. Deverá, quando este estiver sujo, proceder a limpeza deste permutador térmico com água. No entanto, tenha cuidado quando lavar a superfície do permutador térmico, pois é muito afiada.
NNNNoooottttaa
aa
Loading...
+ 11 hidden pages