Samsung AutiBackup User Manual [it]

Strumento di

aggiornamento

Samsung Auto Backup

Guida dell’utente

Operazioni preliminari prima dell’uso

Le versioni successive a Samsung Auto Backup v4.2.7140.404 non supp
ortano il backup di compressione/crittografia. Tali versioni, tuttavia, offr
ono un’avanzata funzionalità di backup al posto di un backup di compres
sione/crittografia fornendo un maggiore grado di protezione dei propri d
ati di backup.

Per utilizzare il proprio dispositivo di backup con versioni successive di
Samsung Auto Backup, è necessario innanzitutto convertire i dati di back
up compressi/crittografati contenuti nel dispositivo in dati di backup nor
mali utilizzando lo strumento di aggiornamento. In tal modo, i dispositiv
i aggiornati potranno essere utilizzati per eseguire copie di backup, recup
erare dati e trasferire dati usando le versioni successive di Samsung Auto
Backup.

Attenzione: per assicurare un corretto aggiornamento dei d

ati, chiudere tutte le altre finestre prima di avviare l
o strumento di aggiornamento Samsung Auto Backu

p.

Strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup

Guida dell’utente

rev 1.0.0

-2-

Avvio

Dopo aver collegato il disco rigido esterno Samsung al computer, avviar
e lo strumento di aggiornamento Samsung SecretZone.

[Figura] Icona dello strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup

Strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup

Guida dell’utente

rev 1.0.0

-3-

Avviare lo strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup: verrà vis
ualizzata la seguente schermata.

[Figura] Schermata dello strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup

Strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup

Guida dell’utente

rev 1.0.0

-4-

Schermata di impostazione dell’aggiornamento

Lo strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup visualizza le
informazioni relative al dispositivo di backup e allo stato di avanzam
ento della conversione di un file.

1. Informazioni sul dispositivo di backup

 Dispositivo di backup selezionato

Seleziona e conferma i dispositivi di backup da aggiornare.

 Numero di file salvati

Indica il numero di file di backup salvati sul dispositivo di backu
p selezionato.

 Spazio disponibile del dispositivo di backup

Visualizza lo spazio disponibile sul dispositivo di backup selezio
nato.

 Numero di file da convertire

Visualizza il numero di file di backup compressi/crittografati da
convertire.

 Spazio richiesto per la conversione

Visualizza lo spazio necessario per procedere alla conversione.

2. Informazioni sullo stato di avanzamento della conversione

 File in fase di conversione

Visualizza il nome del file attualmente in fase di conversione.

 Tasso di conversione

Indica lo stato di avanzamento complessivo della conversione.

Strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup

Guida dell’utente

rev 1.0.0

-5-

Utilizzo dello strumento di aggiornamento
Samsung Auto Backup

Selezione del dispositivo di backup

Seguire i passi successivi per selezionare il dispositivo di backup con
tenente i file di backup compressi/crittografati da convertire.

1. Fare clic sul pulsante “…".

2. Selezionare il dispositivo di backup.

3. Confermare il dispositivo di backup selezionato.
(Verificare il numero di file salvati, spazio disponibile, ecc.).

Conversione

Seguire i passi successivi per convertire i file di backup compressi/cr
ittografati del dispositivo di backup selezionato:

4. Fare clic su “Inizia conversione”

5. La procedura di conversione verrà avviata.

Verifica dei risultati

Al termine della procedura di conversione, sarà visualizzato un repor
t di conversione.

6. Verificare i risultati di conversione.

Verifica del Log

Il Log contiene un elenco di errori di file riscontrati durante la proce
dura di conversione.

7. Fare clic su Log

8. Il report del Log sarà visualizzato.

9. Verificare l’elenco dei file convertiti correttamente e di quelli i
nteressati da errori.

Strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup

Guida dell’utente

rev 1.0.0

-6-

Copyright ⓒ 2010 by Clarus, Inc.
Tutti i diritti riservati.

Homepage

http://www.clarussoft.com/

Strumento di aggiornamento Samsung Auto Backup

Guida dell’utente

rev 1.0.0

-7-