Samsung AS12FAN, AS24FAN, AS24FAX User Manual [es]

MANUAL DE LA

INSTALACIÓN

AS12F7 Series

AS18F7 Series

AS24F7 Series

AS18X7 Series

Acondicionador de aire de tipo partido

(Enfriamiento)

Precauciones de Seguridad

Usted debe tomar las precauciones de seguridad siguientes al instalar su acondicionador de aire.

	ADVERTENCIA		• Si usted no sigue las precauciones de seguridad, usted puede conseguir el
			riesgo de una descarga eléctrica, daño personal o una muerte.
			• El fabricante o el personal de servicio calificado debe instalar este
			acondicionador del aire.
			• Desconecte la energía eléctrica antes de reparar, instalar o limpiar.

INSTALACIÓN DE LA

ACONDICIONADOR DE AIRE

FUENTE E INTERRUPTOR

DE ALIMENTACIÓN

Los usuarios no deben instalar el acondicionador de aire por sí mismos. Pida que el distribuidor o la compañía autorizada instale el acondicionador de aire excepto el acondicionador de aire de tipo - ventana en los U.S.A y Canadá.

Si usted no instala el acondicionador de aire correctamente, puede causar un fuego, una salida del agua o una descarga eléctrica.

Usted debe instalar el acondicionador de aire según las regulaciones nacionales cableados y las regulaciones de seguridad.

Instale la unidad interior más arriba de 2,5m del piso para evitar el daño causado por la operación del ventilador.

(excepto el acondicionador de aire de tipo - ventana)

El fabricante no es responsable de los accidentes o de daño causados por una instalación incorrecta.

Al instalar el acondicionador de aire del tipo incorporado, mantenga todos los cables eléctricos tales como el cable de transmisión y el cable de la conexión en tubos, conductos,

o canales del cable para protegerlos contra el peligro del impacto o de cualquier otro incidente.

Si el cable eléctrico del acondicionador de aire se daña, debe ser substituido por el fabricante o una persona calificada para evitar un peligro.

El acondicionador de aire se debe tapar en un circuito independiente si es aplicable o conecta el cable de transmisión con el interruptor auxiliar.

Toda la desconexión del poste de la fuente de alimentación se debe incorporar en el alambrado fijado con el contacto que abre de >3mm.

No extienda un cable eléctrico al acondicionador de aire.

El acondicionador de aire se debe enchufar después de que usted termina la instalación.

S-2

Indice

PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN
■ Decidir el lugar de la Instalación ..................................................................	4
■ Accesorios ....................................................................................................	6
INSTALACIÓN ACONDICIONADOR DE AIRE
■ Arreglar la placa de la instalación ................................................................	7
■ Purgar la unidad interior ...............................................................................	7
■ Conectar el cable de la asamblea ................................................................	8
■ Instalando y conectando la manga de desagüe de la unidad interior .........	9
■ Instalando y conectando el tubo de la asamblea de la unidad interior ........	10
■ Cortando o ampliando el tubo ......................................................................	11
TERMINACION DE LA INSTALACIÓN
■ Purgar los tubos conectados ........................................................................	12
■ Realizar las pruebas de escape del gas ......................................................	13
■ Fijar la unidad interior en el lugar ................................................................	13
■ Fijar la unidad al aire libre en lugar ..............................................................	14
■ Cheques del final y operación de ensayo ....................................................	14
■ Proporcionar la información para el usuario ................................................	15

S-3

PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Decidir el lugar de la Instalación

Usted debe observar las restricciones siguientes cuando usted decide el lugar de la instalación.

Generalidad

No instale el acondicionador de aire bajo condiciones siguientes;

Gases combustibles

Aire salino

Aceite de la máquina

Gas del sulfuro

Condiciones ambientales especiales

Si usted no tiene ningún lugar alternativo para instalarlo, primero consulte a su distribuidor o a persona calificada.

Unidad Interior

No debe haber obstáculos cerca de la entrada y de la salida de aire.

Instale la unidad interior en una superficie que pueda sostener su peso.

Elija un lugar en donde usted puede conectar fácilmente los tubos y los cables a la unidad al aire libre. La longitud recomendada de los tubos y de los cables es 5 metros. La longitud máxima es ‘L’ metros.

Deje el espacio suficiente debajo de la unidad interior para quitar los filtros fácilmente.

Mantenga el espacio suficiente alrededor de la unidad interior según lo visto en el cuadro en la página 5.

Configurése de que el goteo del agua de la manga de desagüe corre correctamente y con seguridad.

Instale la unidad interior más alto que 2,5m de la tierra.

Unidad Al Aire Libre

NUNCA ponga la unidad al aire libre en su lado o ni al revés. El compresor que lubrica el petróleo puede funcionar el circuito y dañar la unidad al aire libre seriamente.

Elija un lugar seco y asoleado que evita luz directa del sol o los vientos fuertes.

No obstruya el paso.

Evite un lugar que pueda disturbar a su vecino. Un ruido puede ocurrir de la unidad al aire libre y el aire descargado puede funcionar la vecindad.

Elija un lugar en donde usted puede conectar fácilmente los tubos y los cables a la unidad interior. La longitud recomendada de los tubos y de los cables es 5 metros. La longitud máxima es ‘L’ metros.

Instale la unidad al aire libre en una superficie plana y estable. Si no puede inclinar y hacer algún ruido y la vibración.

Instale la unidad al aire libre en un duro e incluso el lugar que pueda sostener su peso.

Ponga la unidad al aire libre para dejar el aire descargado hacia fuera correctamente.

Mantenga el espacio suficiente alrededor de la unidad al aire libre según lo visto en el cuadro en la página 5.

Cuando usted instala la unidad al aire libre en una altura, usted debe fijarla firmemente en su lugar. La altura máxima es ‘H’ metros.

Configurése de que el goteo del agua de la manga de desagüe corre correctamente y con seguridad.

PRECAUCIÓN

El acondicionador de aire se debe instalar según las reglas eléctricas nacionales.

La energía máxima de entrada y la corriente se mide según el estándar de IEC y la energía de entrada y la corriente se mide según el estándar de ISO.

S-4

PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN

H EJOP=H=N AH =ENA =?KJ@E?EKJ=@K NAOLAPA H=O @EOP=J?E=O U HKJCEPQ@AO I¹TEI=O MQA OA EJ@E?=J AJ AH @E=CN=I= OECQEAJPAġ

	OO Q O¶U
OO	OO
Q O¶U	Q O¶U
#OCTTG NQU VWDQU FGN TGHTKIGTCPVG [ NC	'UVC FKTGEEKÎP FGN FTGP GU
OCPIWGTC FG FGUCIWG GPEKOC FG NC
CNOQJCFKNNC CDUQTXGPVG [ NC EKPVC	UGNGEEKQPCDNG C K\SWKGTFQ Q C
CKUNCPVG HKLGUG C NC R¶IKPC	FGTGEJQ

Ŏ*ŏOGVTQU O¶ZKOQ

OO

OÈPKOQ

Ŏ.ŏ OGVTQU

O¶ZKOQ

OO

OÈPKOQ

OO OÈPKOQ

	/QFGNQ	L	H
OO	12	15	7
OÈPKOQ	18	15	8
	24	20	8

El aspecto de la unidad puede ser diferente del diagrama según el modelo.

5