Samsung AQ24NSAN, AQ18NSAN, AQ18NSAX User Manual [tr]

	İçindekiler
 KLIMANIZIN MONTAJI
EmniyetTedbirleri..........................................................................................................		3
Parça İsimleri.....................................................................................................................		8
Uzaktan Kumanda-Düğmeleri ve Ekranı ............................................................		10
Uzaktan Kumanda Cihazina PillerinYerleştirmesi ..........................................		11
Başlarken	...........................................................................................................................	12
 KLIMANIZIN TIRILMASI
Otomatik Modunu Seçme .........................................................................................		13
Soğutma .........................................................................................Modunu Seçme		14
Isıtma Modunu .................................................................................................Seçme		15
Kurutma Modunu ..........................................................................................Seçme		16
Vantilatör ........................................................................................Modunu Seçme		17
 ...................................................................................	Modunu Seçme	18
Turbo Fonksiyonunu .....................................................................................Seçme		20
Hava Akışı .............................................Yönünün Düşey Olarak Ayarlanması		21
Hava Akış .................................................YönününYatay Olarak Ayarlanması		21
Açılma Zamanını .......................................................................................Ayarlama		22
Kapanma .................................................................................Zamanını Ayarlama		23
 Klimanızı .......................................................Uzaktan Kumandasız Çalıştırmak		24
 KULLANMA ÖNERILERI
 Klimanızın ...........................................................................................Temizlenmesi		25
 Koku Giderici ......................................ve Biyo FiltreleriTemizleme (Seçmeli)		25
Sıcaklık ve ...........................................................................................Nem Derceleri		26
Çalıştırma .......................................................................................................Önerileri		26
Basit Sorunların .....................................................................................Giderilmesi		27

ÜrününDoğruŞekildeİmhaEdilmesi (ArtıkElektrikveElektronikEkipman)

(AvrupaBirliğindevediğerAvrupaülkelerindeayrıtoplamasistemleriyeuygulanabilir)

Ürününüzerindeveyabroşüründebulunanbuişaretkullanımömrününsonundadiğerevselartıklarlabirlikteimha edilmemesigerektiğinigösterir.Kontrolsüzolarakartıklarınyokedilmesininçevreyeveyainsansağlığınaolasızararlarınıönlemekiçin,lütfendiğertipartıklardanayırınvekaynaklarınyenidenkullanımınınsürdürebilmesisorumluluğunudüşünerek onugeridönüşümekazandırınız.

Evkullanıcılarıbuparçalarıçevreyezararvermedenneredevenasılgeridönüştürebileceklerikonusundadetaylarıöğrenmek içinyabuürünüsatınaldıklarıyerleveyayerelresmidaireyletemaskurmalıdırlar.

İşyerikullanıcılarıtedarikçileriyletemaskurmalıvesatınalmakontratlarınınkoşullarınıveşartlarınıkontroletmelidir. Buürünimhaedilmekiçindiğerticariartıklarlakarıştırılmamalıdır.

Tr-2

Ürününüzüwww.samsung.com/global/registeradresindekaydediniz

EmniyetTedbirleri

Aşağıdakiemniyettedbirlerikullanıcınıngüvenliğinisağlamakveürününzarargörmesiniönlemekiçin sunulmuştur.

Bukullanmakılavuzunumontajkılavuzuylabirliktekolayulaşılabilirbiryerdesaklayınız,böylecebukılavuzu onuokuduktansonraihtiyaçduyduğunuzheranrahatçabulabilirsiniz.

DİKKAT İKAZ

Buciddiyaralanmaveyaölümriskininolduğunugösterir.

Buyanlışkullanımhalindeciddiyaralanmaveyaçevreyezararvermeriskinin olduğunugösterir.

MONTAJEDİLİRKEN

Üniteyiyanıcıgazsızıntısı olanyerlerekesinliklemonte etmeyiniz.

Dışüniteyidüşmeriski olanyüksekdışduvarüzerineveyabalkonundışına kurmayınız.

Toprakucunugazborusuna, suborusuna,aydınlatma direğineveyatelefo-

nuntoprağınakesinlikle bağlamayınız.

Klimanızsualtında kalmışsayetkiliservisle temaskurunuz.

Üniteilkkezveyatekrarmonte edilirkenişlemlisanslıveyakalifiyeelemanlarcayapılmalıdır.

GÜÇKAYNAĞIHAKKINDA

Islakellerleelektrikkablosunuçekmeyiniz,fişe dokunmayınız.

Çalışmazdurumagelmemesi içinklimanınelektrikkablosunukuvvetlebükmeyiniz veyaaşağıyadoğruçekmeyiniz.

Sadeceklimayauygun anahtarveyaşalterkullanınız.

Sadeceklimayauygunayrı birkabloilegüçkaynağına bağlayınız.

Uygundeğerdesigorta kullanınız.

Fişzarargörürseriskten kaçınmakiçinüreticiveya kalifiyeelemandan değişmesiniisteyiniz.

Tr-3

DİKKAT

ÇALIŞMASIRASINDA

Kendibaşınızaüniteyitamir	Uzaktankumandayı
etmeye,taşımaya,üzerinde	kullanırkenklimadanolan
değişiklikyapmayaveya	uzaklığınız7metreden
tekrarmonteetmeyekesin-	dahafazlaolmamalıdır.
liklekalkışmayınız.Elektriğe	(Mümkünse)
kapılmaveyayangınteh-
likesindenkaçınmakiçin
bugibiişlemlerinkalifiye
elemanlarcayapıldığından
eminolunuz.

Uniteninönüneherhangibir engelkoymayınız.Herzaman ünitenindoğruşekildehava aldığındaneminolunuz:

Üzerinekumaşveyabenzerinikoymayınız.

Üreticiüniteüzerinde yapılacakdeğişikliktenveya elektrikveyahidroliksistemdekibağlantıhatalarından dolayıoluşacakhasardan hiçbirşekildesorumlu olmayacaktır.

Uniteniniçinekesinlikle hiçbirtürsıvıdökmeyiniz. Böylebirdurumdaünitenin fişiniçekinizveyaşalterini indirinizveyetkiliservisi arayınız.

Eğeruzaktankumandauzun sürekullanılmayacaksa pilleriniçıkarınız. (Mümkünse)

Elektrikliısıcıtıyıklimaya bağlamayınızveyakendiniz tamiretmeyeçalışmayınız.

Havaçıkışağızlarınınarasına hiçbirşeysokmayınızçünkü içerdekipervanekırılabilir vehasaranedenolabilir. Çocuklarıünitedenuzak tutunuz.

Montajtalimatlarına uyulmadığıveyaünitemontaj kılavuzundaki“çalışmalimitleri”tablosundabelirtilen şartlarındışındabirdurumda çalıştırılıyorsa,üniteningarantisi hemengeçersizolacaktır.

Çocuklarınbasamakolarak kullanıpüzerineçıkmamaları içinherhangibirşeyin yanınakoymayınız.

Tr-4

DİKKAT

ÜNİTENİNİMHAEDİLMESİ

Cihazıatmadanöncepillerinin çıkarılmasıvegeridönüşüm içingüvenlişekildeimha edilmesigereklidir.

Üniteyiatmanızgerektiğinde bayinizedanışınız.Borular yanlışşekildesökülürse, soğutucumaddedışarıkaçıp teninizletemasedebilirve yaralanmayasebepolabilir. Ayrıcasoğutucumaddenin atmosferesalıverilmesiçevreye dezararverir.

Lütfenbuürününambalajının çevrebilinciiçerisindegeri dönüşümünüsağlayınızveya onuimhaediniz.

İKAZ

MONTAJSIRASINDA

KlimayıdirekGüneşışığıveya ısıveözellikledesu almayacakşekildemonte ediniz.

Dışüniteyihavayırahatça dışarıyaatabileceğişekilde monteediniz.Gürültüsüyle komşularınızırahatsız edebilecekyerlerdenkaçınınız.

Tahliyehortumunusuyu doğruvegüvenliolarakdışarı atacakşekildemonteediniz.

Tr-5

İKAZ

GÜÇKAYNAĞIHAKKINDA

Enerjitasarrufuiçinklimayı uzunsürekullanmayacaksanız şalteriniindiriniz.

Klimayıtamirettirmek istiyorsanızüreticiyleveya yetkiliservisletemaskurunuz.

Garipseslerduyuluyor,yanık kokuyorveyadışarıduman geliyorsaklimayıkapattıktan sonrayetkiliservisletemas kurunuz.

ÇALIŞMASIRASINDA

Çalışırkenönızgarayı açmayınız.

Klimayıbebekveyayaşlı kimselerinolduğuyerlerde veyakapalıodalardauzunsüre kullanmayınız.

Birkimseye,evhayvanınaveya	Klimanıniçinesugirmesini
bitkiyeuzunsüredireksoğuk	engelleyiniz.
vesıcakhavagelmesinden
kaçınınız.

Klimanınüzerinebasmayınız	Klimadansuiçmeyiniz.
veyaağırcisimlerkoymayınız.

Tr-6

İKAZ

ÇALIŞMASIRASINDA

Klimayabağlıborulara	Makine,yiyecek,evhayvanı,	Klimayaaşırıdarbe
dokunmayınız.	bitkiveyakozmetiklerinbakımı	uygulamayınız.
	içinklimakullanmayınız.

DİĞERLERİ

HavafiltresinindirekGüneş ışığınamaruzkalmadığından eminolunuz.

Klimayıkapatınvevantilatör duruncaklimayıtemizleyin.

Havafiltresini2haftadabir temizleyiniz.

Cihazınçocuklarveya yetersizkimselertarafından denetimsizolarakkullanılması amaçlanmamıştır:Çocuklar cihazlaoynamamalarıiçin uyarılmalıdır.

Klimayıdireksusıkarakveya benzin,tinervealkolkullanaraktemizlemeyiniz.

Abmalajınıyerelkurallara uygunolarakimhaediniz.

Havafiltresinitaktığınızdaneminolunuz. Önpaneliaçarkenveyakapatırken sağlambirtaburekullanınve

Maksimumgirişgücüveakımı IECstandartlarınagöre,giriş gücüveakımıISOstandartlarına göreölçülür.

Isıdönüştürücüsününyüzeyi keskindir,buyüzdentemizlerkendikkatliolunuz.

Yenicihazınızıntümparçalarıve paketlememalzemeleriçevreyle uyumludurvegeridöndürülebilir.

Tr-7

adımlarınızıdikkatliceizleyin.

Parçaİsimleri

Model’egöredizaynveşekildeğişebilir.

İçÜnite

Havagirişi

Odasıcaklığısensörü

Açma/kapatma

düğmesi

Havafiltresi	Havayönlendirici
(ızgaranınarkasında)	kanatlar(dış)

çalışmagöstergesi (Yeşil)

Zamanlayıcıgöstergesi

(Yeşil)

Turbogöstergesi

(Kırmızı)

Açma/kapatmadüğmesi

AQNSerisi AQFSerisi

Tr-8

DışÜnite

AQ18Serisi

Havagirişi(Arkada)

HavaÇıkışı

BağlantıValfi (İçtaraf)

DışÜnite

AQ24Serisi

Havagirişi(Arkada)

HavaÇıkışı

BağlantıValfi (İçtaraf)

Tr-9

UzaktanKumanda-DüğmeleriveEkranı

Uzaktan kumanda
	sinyal göstergesi		Mod seçim düğmesi (Otomatik,
Çalışma modu göstergesi			Soğuk, Nem alma, Fan, ısıtma)
( Otomatik,	Soğuk,	Nem
alma,	Fan,	ısıtma)	Sıcaklık ayar düğmesi
Sıcaklık ayar göstergeleri
Turbo modu göstergesi			Turbo düğmesi
	modu göstergesi
		Fan hızı	Fan hızı ayar düğmesi
Hava akışı salınım göstergesi			Hava akışı salınım düğmesi
Açılma zamanı göstergesi			Zaman ayarlı açma düğmesi

Kapanma Zamanı göstergesi	Zaman ayarlı kapama düğmesi
Pil bitim göstergesi

Açma/kapama zaman

düğmesi onaylama/iptal etme düğmesi

Tr-10