Samsung AQ07A1ME User Manual [zh]

用户指南

分体式空调机

(冷暖型)

DB68-01127A(10)

AQ24A1(A2)RE/B/C/D
AQT24A1(A2)(A5)(A6)(A8)RE/B/C/D
SH24TA1(A2)(A5)(A6)(A8)
AQ18A1(A2)(A5)(A6)(A9)(A0)RE/B/C/D
AQT18A1(A2)(A5)(A6)(A9)(A0)RE/B/C/D
SH18TA1(A2)(A5)(A6)(A9)(A0)
SH18ZA1(A2)(A5)(A6)(A9)(A0)
AQ12A1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)(A9)(A0)MB/C/D/E/EA
AQV12A1(A2)(A5)(A6)MD/E
SH12VA1(A2)(A5)(A6)
SH12ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)(A9)(A0)
SH12ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)A
SH12ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)B
SH12AA5
AQ09A1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)MB/C/D/E
AQV09A1(A2)(A5)(A6)MD/E
SH09VA1(A2)(A5)(A6)
SH09ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)
SH09ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)A
SH09AA5
AQ07A1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)MB/C/D/E
SH07ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)
SH07ZA1(A2)(A3)(A4)(A5)(A6)(A7)(A8)A
SH07AA5

室内机

C

AQ24B1(B2)RE/B/C/D
AQT24B1(B2)(B5)(B6)(B8)RE/B/C/D
SH24TB1(B2)(B5)(B6)(B8)
AQ18B1(B2)(B5)(B6)(B9)(B0)RE/B/C/D
AQT18B1(B2)(B5)(B6)(B9)(B0)RE/B/C/D
SH18TB1(B2)(B5)(B6)(B9)(B0)
SH18ZB1(B2)(B5)(B6)(B9)(B0)
AQ12B1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)(B9)(B0)MB/C/D/E/EA
AQV12B1(B2)(B5)(B6)MD/E
SH12VB1(B2)(B5)(B6)
SH12ZB1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)(B9)(B0)
SH12ZB1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)A
SH12ZB1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)B
SH12AB5
AQ09B1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)MB/C/D/E
AQV09B1(B2)(B5)(B6)MD/E
SH09VB1(B2)(B5)(B6)
SH09ZB1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)
SH09ZB1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)A
SH09AB5
AQ07B1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)MB/C/D/E
SH07ZB1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)
SH07ZB1(B2)(B3)(B4)(B5)(B6)(B7)(B8)A
SH07AB5

室内机

2

安全使用注意事项

使用空调机时必须留意以下安全使用注意事项。

1

确保室内机保持良好的通风，切勿把衣物或其它物件挂在上面。

2

切勿把液态物溅入室内机；万一溅入室内机，请马上断开空调机开关并与专业技术人员联络。

3

切勿把任何物件插入气流叶片之间，否则会损坏空调机内的风扇，甚至造成人体伤害；切记不
要让小孩接近室内机。

4

不要在室外机前面放置障碍物。

5

如果长期不使用遥控器，请取出电池。

6

用户请勿自行修理空调机，而应直接联系指定维修中心或该空调机的经销商。

7

如果电源线受损，必须使用专用电源线或装配线替换，这些配件向制造商或其他代理商购买。

8

该设备必须根据"国家机电规则"的规定下进行组装。

9

在扔掉装置之前，必须取出电池池芯，安全地把电池池芯处理掉。

10

本机器不应由小孩或虚弱的人在没有人监管的情况下使用。请管好您的小孩，使其不要玩弄该
机器。

11

根据

IEC

标准测定最大安全电流, 并根据

ISO

标准测定节能电流。

本机制造厂将对由于不稳固的固定或不安全的安装而引致的任何事故不负责任。
若您对安装感到困难，请要求安装专业人员的协助。若安装不合适，则会引起
故障。

注注注注意意

意意

3

目录

◆

使用空调机的事前准备

■

安全使用注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■

设备图示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■

遥控器的按钮及显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

■

启用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■

插入遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

◆

操作空调机

■

五种模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

■

选择自动操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■

制冷模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■

制热模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

■

快速调节室温 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

■

除湿模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■

室内空气循环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■

垂直调节气流方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

■

横向调节气流方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

◆

空调机编程

■

设定开定时器(ON TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

■

设定关定时器(OFF TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

■

设定睡眠功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

◆

有关使用方面的说明

■

操作说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

■

温度和湿度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■

清洁空调机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■

排除常见的故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■

安装滤气网(选用) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

◆

技术规格

4

设备图示

根据产品类型，请恕设计与外观可能有所变更。

室内机

空气过滤网
(在栅格下面)

气流叶片(气流出口)

气流入口

定时指示器

STANDARD(标准)指示器

NATURE(自然)指示器

变换器电源监视器指示器

(只适用于变换器类型)

POWER(高能力)指示器

SILENCE(静音)指示器

遥控控制接收部

SAVING(保存)指示器

开／关及
5种模式选择按钮

◆ 有关五种模式的详细内容，请参照第9页。

◆ 变换器电源监视器指示器(只适用于变换器类型)根据操作条

件，电源监视(Power Monitor)指示器可以增加或减少。

- 操作的第一状态，操作的最大允许量。

- 适当室温状态

注注注注意意

意意

5

室外机

气流入口(后部)

气流出口

连接阀门
(里面)

SH12ZA3(A4)(A7)(A8)X
SH12ZA3(A4)(A7)(A8)XA
UQ12A3(A4)(A7)(A8)MB/C/D/E/EA
SH09ZA3(A4)(A7)(A8)X
UQ09A3(A4)(A7)(A8)MB/C/D/E
SH07ZA3(A4)(A7)(A8)X
UQ07A3(A4)(A7)(A8)MB/C/D/E

室外机

气流入口(后部)

气流出口

连接阀门
(里面)

SH12VA1(A2)(A9)(A0)X
SH12ZA1(A2)X
SH12ZA1(A2)XA
UQ12A1(A2)(A9)(A0)MB/C/D/E/EA
UQV12A1(A2)MD/E
SH09VA1(A2)X
SH09ZA1(A2)X
UQ09A1(A2)MB/C/D/E
UQV09A1(A2)MD/E

室外机

气流入口(后部)

气流出口

连接阀门

SH24TA1(A2)(A5)(A6)(A8)X
UQ24A1(A2)RE/B/C/D
UQT24A1(A2)(A5)(A6)(A8)RE/B/C/D
SH18TA1(A2)(A5)(A6)(A9)(A0)X
SH18ZA1(A2)(A5)(A6)(A9)(A0)X
UQ18A1(A2)(A5)(A6)(A9)(A0)RE/B/C/D
UQT18A1(A2)(A5)(A6)(A9)(A0)RE/B/C/D

室外机

气流入口(后部)

气流出口

连接阀门

SH09ZA5(A6)X
UQ09A5(A6)MB/C/D/E
SH07ZA1(A2)(A5)(A6)X
SH07AA5X
UQ07A1(A2)(A5)(A6)MB/C/D/E

室外机

气流入口(后部)

气流出口

连接阀门
(里面)

SH12VA5(A6)X
SH12ZA5(A6)X
SH12ZA5(A6)XA
SH12AA5X
UQ12A5(A6)MB/C/D/E/EA
UQV12A5(A6)MD/E
SH09VA5(A6)X
SH09AA5X
UQV09A5(A6)MD/E

SH12ZB3(B4)(B7)(B8)X
SH12ZB3(B4)(B7)(B8)XA
UQ12B3(B4)(B7)(B8)MB/C/D/E/EA
SH09ZB3(B4)(B7)(B8)X
UQ09B3(B4)(B7)(B8)MB/C/D/E
SH07ZB3(B4)(B7)(B8)X
UQ07B3(B4)(B7)(B8)MB/C/D/E

SH12VB1(B2)(B9)(B0)X
SH12ZB1(B2)X
SH12ZB1(B2)XA
UQ12B1(B2)(B9)(B0)MB/C/D/E/EA
UQV12B1(B2)MD/E
SH09VB1(B2)X
SH09ZB1(B2)X
UQ09B1(B2)MB/C/D/E
UQV09B1(B2)MD/E

SH24TB1(B2)(B5)(B6)(B8)X
UQ24B1(B2)RE/B/C/D
UQT24B1(B2)(B5)(B6)(B8)RE/B/C/D
SH18TB1(B2)(B5)(B6)(B9)(B0)X
SH18ZB1(B2)(B5)(B6)(B9)(B0)X
UQ18B1(B2)(B5)(B6)(B9)(B0)RE/B/C/D
UQT18B1(B2)(B5)(B6)(B9)(B0)RE/B/C/D

SH09ZB5(B6)X
UQ09B5(B6)MB/C/D/E
SH07ZB1(B2)(B5)(B6)X
SH07AB5X
UQ07B1(B2)(B5)(B6)MB/C/D/E

SH12VB5(B6)X
SH12ZB5(B6)X
SH12ZB5(B6)XA
SH12AB5X
UQ12B5(B6)MB/C/D/E/EA
UQV12B5(B6)MD/E
SH09VB5(B6)X
SH09AB5X
UQV09B5(B6)MD/E

遥控器的按钮及显示

6

操作模式

( 自动， 制冷， 除湿，

风扇， 制热)

遥控发射指示灯

操作模式(自动，制冷，除湿，
风扇，制热)

特保

／

睡眠定时按钮

气流方向按钮

开定时器

按钮

关定时器

按钮

开／关定时器
设置／取消按钮

风扇速度调节按钮

温度调节按钮

温度设定

睡眠模式

特保模式

风扇速度

气流方向

开定时器设定

关定时器设定

电池指示器

五种模式选择钮

7

启用

您已购买了分体式空调机并由专业安装技术人员安装妥当。

本用户指南内有很多有价值的资料，供您使用空调机时作参考，请花点时间阅读
本手册，以助您充分享用空调机的优点。

本手册的编排如下：

◆

下列图示位于第4和第6页之间。

-

室内机和室外机

-

遥控器(按钮及显示)

这些图示可方便您找到按钮以及了解所示符号所代表的意义。

◆

在本指南的主要部分，对每一个功能的使用步骤都作了详细介绍。

使用步骤插图采用下列三种不同符号：

按下 推动 按住

插入遥控器电池

8

沿箭头方向推动遥控器背后的电池盖

把两个电池装入遥控器内，安装时请留意电池的极性：

◆ 电池的正极(+)装到遥控器的正极(+)

◆ 电池的负极(-)装到遥控器的负极(-)

1

2

滑上电池盖，应听到咔嚓的声音。

3

◆ 遥控器需要使用两只AAA，LR03 1.5伏电池；

◆ 不要使用旧电池或者混合使用不同类型的电池；

◆ 电池即使没有使用，也可能在十二个月后完全放电。

下列情况需要安装或更换遥控器电池：

◆ 购买空调机时

◆ 遥控器操作不正常时

注注注注意意

意意