SAMSUNG AXH450PG, APH450PG User Manual [fr]

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION

SPLIT-TYPE PACKAGED AIR CONDITIONER (Cool and Heat)

ACONDICIONDOR DE AIRE COMPACTO SISTEMA SPLIT (Refrigeración y Calefacción)

CLIMATISEUR EMBALLÉ DE TYPE SÉPARÉ (Refroidissement et Chauffage)

DB68-00078A(2)ESF

APH450PG
PH45ZV

FRANÇAIS

Consignes de Sécurité

F-2

Respectez toujours les consignes suivantes lors de l’utilisation de votre climatiseur.

L’air doit pouvoir circuler autour de l’unité intérieure.
Ne posez jamais de vêtements ni d’autres objets dessus.

1

Evitez d’éclabousser l’unité intérieure. Si l’unité entre en contact avec un liquide, mettez
le climatiseur hors tension au niveau de la prise secteur et contactez un réparateur agréé.

2

N’introduisez jamais de corps étrangers entre les lames d’entrée d’air; vous risqueriez
d’endommager le ventilateur et de vous blesser. Ne laissez pas les enfants s’approcher
de l’unité intérieure.

3

Ne dépassez jamais la charge maximale des prises secteur et des rallonges électriques
que vous utilisez.

4

En cas d’inutilisation prolongée de la télécommande, enlevez les piles et rangez-la dans
le compartiment prévu à cet effet.

5

N’essayez pas de réparer le climatiseur vous-même. Appelez plutôt le service après-vente
ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

6

Si le câble d’alimentation est endommagé, n’hésitez pas à le remplacer.

7

Sommaire

◆ PREPARATION DE V

OTRE CLIMATISEUR

■ Consignes de Sécurité ....................................................................................... 2

■ Unité Intérieure et Unité Extérieure ................................................................... 4

■ Télécommande-Boutons .................................................................................... 5

■ Panneau de Commande .................................................................................... 5

■ A Savoir avant de Commencer .......................................................................... 6

■ Insérez les Piles dans la Télécommande .......................................................... 7

■ Rangez la Télécommande ................................................................................. 7

■ Mettez le Climatiseur à l’Heure .......................................................................... 8

◆ UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR

■ Mettez le Climatiseur en Marche ....................................................................... 9

■ Utilisez le Panneau de Commande de l’Unité Intérieure ................................... 9

■ Utilisez la Télécommande .................................................................................. 9

■ Utilisez le Climatiseur en Mode Automatique ..................................................... 10

■ Refroidissez la Pièce .......................................................................................... 11

■ Réchauffez la pièce ............................................................................................ 12

■ Changez la Température de la Pièce Rapidement ............................................ 13

■ Aérez la Pièce .................................................................................................... 14

■ Réglez le Flux d’Air Horizontal ........................................................................... 15

■ Réglez le Flux d’Air Vertical ............................................................................... 15

◆ P

ROGRAMMATION DE VOTRE CLIMATISEUR

■ Programmez l’Arrêt du Climatiseur .................................................................... 16

■ Annulez la Programmation de la Minuterie ........................................................ 16

◆ RECOMMANDATIONS D’UTILISATION

■ Conseils d’Utilisation .......................................................................................... 17

■ Température et Humidité de Fonctionnement .................................................... 18

■ Nettoyez le Climatiseur ...................................................................................... 18

■ Avant d’Appeler le Service Après-Vente ............................................................ 19

F-3

FRANÇAIS

Unité Intérieure et Unité Extérieure

LAMES DE RÉGLAGE DE L’ORIENTATION
DU DÉBIT D’AIR

EVACUATION D’AIR
RADIATEUR ÉLECTRIQUE(Optionnel)

(le radiateur électrique se trouve à l’intérieur)
PANNEAU DE COMMANDE

FILTRE À AIR

COMPARTIMENT DE LA
TÉLÉCOMMANDE

GRILLE D’ENTRÉE D’AIR

Pour retirer la

grille d’entrée d’air

●

Tenez-la par sa partie
supérieure et tirez-la
doucement vers vous.

ENTRÉE D’AIR

BOÎTE DE LA PARTIE ÉLECTRIQUE

EVACUATION D’AIR

VALVE DE
RACCORDEMENT

F-4

Télécommande-Boutons

Panneau de Commande

Mode de fonctionnement

- COOL(Refroidissement)

- HEAT(Chauffage)

- TURBO

- FAN(Ventilation)

Bouton de direction du
débit d’air

Boutons de réglage de

la température

Boutons de réglage de la

vitesse de ventilation

Réglage de la vitesse
de ventilation

Voyant de
fonctionnement

Sensor de la
télécommande

Bouton
On/Off( )

Sélection de
l’heure et de la
température

Réglage de l’heure
et de la température

Bouton On/Off( )

F-5

Témoin de
fonctionnement

Affichage de la
vitesse de
ventilation

Affichage de
l’heure et de
la température

FRANÇAIS

Sélection du
mode de
fonctionnement

Bouton de l’appareil de
chauffage auxiliaire
(Optionnel)

Réglage de
la minuterie

F-6

A Savoir avant de Commencer

Vous avez fait l’acquisition d’une armoire climatiseur qu’un technicien qualifié vous a installé.

Ce manuel contient des informations importantes sur l’utilisation du climatiseur.
Lisez-le attentivement afin de profiter pleinement de toutes les fonctions de l’appareil.

Le manuel est organisé comme suit:

◆ Les figures ci-dessous se trouvent également sur les pages 4 et 5.

- Télécommande(boutons)

- Unité intérieure

- Unité extérieure

Ces figures vous aideront à repérer les boutons et interrupteurs de l’appareil, et à

comprendre les symboles affichés.

◆ La partie principale du document contient une série de procédures par étapes

expliquant les différentes fonctions de l’appareil.

Les illustrations des procédures par étapes utilisent trois symboles différents:

APPUYEZ POUSSEZ MAINTENEZ APPUYÉ