Samsung 910T User Manual

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ

ɍ

ɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

SyncMaster 740B / 940B / 740N / 940Fn / 540B / 540N / 740T / 940T / 940N / 940Be

ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɣ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɷɬɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

Ɂɚɩɪɟɳɟɧ ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɦɧɢɬɶ

ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ

ɇɟ ɬɪɨɝɚɬɶ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ

ȿɫɥɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦɵ

ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ (ɢɥɢ ɫɬɪɚɧɚɯ).

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢ ɧɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɥɚɠɧɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢ ɪɨɡɟɬɤɭ.

z ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ

ɇɚɞɟɠɧɨ, ɛɟɡ ɫɥɚɛɢɧɵ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɇɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ.

z

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɢɡɝɢɛɚɧɢɹ ɲɧɭɪɚ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɧɟ
ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɧɢɯ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.

z ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ

ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɲɬɟɩɫɟɥɟɣ ɜ ɨɞɧɭ
ɪɨɡɟɬɤɭ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɛɪɨɫɨɤ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɜ

z

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɜɢɥɤɚ ɢɥɢ ɪɚɡɴɟɦ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɵ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɜ ɜɢɥɤɭ ɢɥɢ ɪɚɡɴɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɯ ɦɹɝɤɨɣ

z

ɬɤɚɧɶɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɩɵɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɢɥɢ ɪɚɡɴɟɦɨɦ

z

ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ
ɩɵɥɢ, ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɟɚɤɬɢɜɚɦɢ, ɝɞɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɛɭɞɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɚɯ, ɜɚɷɪɨɩɨɪɬɚɯ, ɢɬ. ɩ.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɧɟɩɵɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ.

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ

z

ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ ɜɧɭɬɪɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɹ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɧɟ ɭɪɨɧɢɬɟ ɟɝɨ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɫɬɟɧɞ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɥɤɭ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɤɪɚɣ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɵ.

z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ.

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ, ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,

z

ɢɧɚɱɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɜɪɟɞ ɱɟɥɨɜɟɤɭ,
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɹɦ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɩɨɥɭ.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɷɬɨ

z

ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɞɟɬɹɦ.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɜɟɱɢ, ɛɚɥɥɨɧɵ ɫ
ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

z

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɲɧɭɪɨɦ
ɩɢɬɚɧɢɹ.

z Ɋɚɫɩɥɚɜɢɜɲɟɟɫɹ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɲɧɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɦɟɫɬɚ ɫ ɩɥɨɯɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɤɧɢɠɧɵɟ ɩɨɥɤɢ, ɜ ɫɬɟɧɧɨɣ ɲɤɚɮ ɢ ɬ.ɞ.

Ʌɸɛɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ

z

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

Ɉɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ.

z ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɬɶ.

ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ.

ȿɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ.

z

Ɇɨɧɬɚɠ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɭ.

z

Ɉɱɢɫɬɤɚ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ

z

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɡɨɪ ɦɟɠɞɭ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɢ
ɫɬɟɧɨɣ (ɛɨɥɟɟ 10 ɫɦ / 4 ɞɸɣɦɚ), ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.

z ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɱɬɨ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɨɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɏɪɚɧɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ (ɩɚɤɟɬ) ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ
ɦɟɫɬɟ.

ɂɝɪɚ ɞɟɬɟɣ ɫ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɨɣ (ɩɚɤɟɬɨɦ) ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ

z

ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɭɞɭɲɶɹ.

ɱɢɳɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɫɥɟɝɤɚ ɜɥɚɠɧɨɣ
ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ɇɟ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

z

ɉɪɨɩɢɬɚɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɹɝɤɭɸ
ɬɤɚɧɶ.

ȿɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɟɠɞɭ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɪɠɚɜɵɣ
ɢɥɢ ɝɪɹɡɧɵɣ, ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

Ƚɪɹɡɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ

z

ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

z

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɦɹɝɤɨɣ, ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɚɪɚɮɢɧ, ɛɟɧɡɢɧ,

z

ɫɩɢɪɬ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɵ, ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɫɦɚɡɤɭ ɢɥɢ
ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

ɉɪɨɱɟɟ

Ⱦɥɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ.

z ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɤɨɩɥɟɧɢɟ ɩɵɥɢ

ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ (ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ).

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

z

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.

ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ - ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɢɡ ɧɟɝɨ
ɢɞɭɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɡɜɭɤɢ ɢɥɢ ɡɚɩɚɯɢ - ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ
ɫɟɬɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜɰɟɧɬɪ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

z

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ
ɦɚɫɥɚ, ɞɵɦɚ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ; ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.

ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɧɚ

z

ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ, ɝɞɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɞɨɠɞɶ ɢɥɢ ɫɧɟɝ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ. Ɂɚɬɟɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,

z

ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,

.

ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɜɢɧɭɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɪɨɜɨɞ ɢɥɢ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ

z

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɟ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɜɢɧɭɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɞɟɪɝɚɹ ɡɚ
ɲɧɭɪ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z ɉɥɨɯɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɬɢɜɵ
ɢɥɢ ɦɟɥɤɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜɵɧɶɬɟ

z

ɜɢɥɤɭ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ .

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ ɢɥɢ
ɜɟɳɟɫɬɜ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ..

z

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ

ɞ

ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ, ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɭ.

z

ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɤɭɫɤɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
ɢɥɢ ɲɭɪɭɩɵ ɢɥɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɨɛɴɟɤɬɵ, ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɭɦɚɝɭ
ɢɥɢ ɫɩɢɱɤɢ ɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɢɥɢ ɩɨɪɬɵ AV.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ. ȿɫɥɢ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɩɚɥɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ,
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɶ.

z ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɪɨɜɧɹɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ.

z ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɟɣ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɝɥɚɡ.

15 ɞɸɣɦɨɜ (38 ɫɦ) - 1024 X 768
17, 19 ɞɸɣɦɨɜ (43, 48 ɫɦ) - 1280 X 1024

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɞ ɨɫɬɪɵɦ ɭɝɥɨɦ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɡɪɟɧɢɟɦ.

ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɝɥɚɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ,

ɟɥɚɣɬɟ ɩɹɬɢɦɢɧɭɬɧɵɣ ɩɟɪɟɪɵɜ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɣ ɱɚɫ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ, ɧɟɪɨɜɧɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɨ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.

z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ

ɬɪɚɜɦɭ.ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɦɟɫɬɟ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɦ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɪɨɤ ɟɝɨ ɫɥɭɠɛɵ ɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɸ.

ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ <ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ> ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

z

ɤɚɛɟɥɟɣ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɪɟɱɶ ɟɝɨ ɨɬ ɞɟɬɟɣ (ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɡɚɛɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɧɟɝɨ).

z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ.

ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɨɬ ɩɢɬɚɧɢɹ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɞɟɥɟɧɢɸ ɬɟɩɥɚ ɢɡ-ɡɚ

ɫɤɨɩɢɜɲɟɣɫɹ ɝɪɹɡɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɥɸɛɢɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɞɟɬɟɣ (ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ,
ɦɨɝɭɳɢɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫ).

Ⱦɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɡɚɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɡɹɬɶ ɢɯ.

z

ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ, ɜɵɡɜɚɜ ɬɪɚɜɦɭ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɶ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ.

z ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

ɢ ɬɪɚɜɦɚɦ.

ɍɞɨɛɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɥɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ, ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɭɞɨɛɧɭɸ ɩɨɡɭ.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɫɩɢɧɭ ɩɪɹɦɨ.

z

z Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɷɤɪɚɧɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɞɨɥɠɧɨ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 45 ~ 50 ɫɦ. ɇɚ ɷɤɪɚɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɥɟɝɤɚ
ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ, ɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɹɦɨ ɩɟɪɟɞ
ɜɚɦɢ.
Ɉɬɤɥɨɧɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɡɚɞ ɧɚ 10 ~ 20 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

z

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɜɟɪɯɧɢɣ
ɤɪɚɣ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɥɚɡ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɭɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɷɤɪɚɧ ɧɟ

z

ɨɬɪɚɠɚɥ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɫɜɟɬɚ.
Ɋɭɤɢ ɨɬ ɩɥɟɱ ɞɨ ɥɨɤɬɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɩɭɳɟɧɵ ɜɞɨɥɶ ɬɟɥɚ.

z

Ɍɵɥɶɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɥɚɞɨɧɢ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɥɟɱɶɟɦ.
Ɋɭɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɝɧɭɬɵɦɢ ɜ ɥɨɤɬɹɯ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɭɝɥɨɦ.

z

z ɇɨɝɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɝɧɭɬɵ ɜ ɤɨɥɟɧɹɯ ɧɚ ɭɝɨɥ ɛɨɥɟɟ 90

ɝɪɚɞɭɫɨɜ. ɋɬɭɩɧɢ ɧɨɝ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɪɵɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɥɚ. Ʉɢɫɬɢ
ɪɭɤ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ɫɟɪɞɰɚ.

ɪɭ

ɪ

SyncMaster 740B / 940B / 540B

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ

ɞɢɥɟ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ.

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

Ɍɢɩ 1

Ɍɢɩ 2

Ɇɨɧɢɬɨɪɢɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ MagicRotation ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ.

Ɇɨɧɢɬɨ

Ɍɢɩ 3

ɢɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪɢ ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

g

)

Ɍɢɩ 4

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ

HAS

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɪɟɝɢɨɧɚɯ)

ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ

ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,

ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Natural

Color, MagicTune˞,

Ma

icRotation

Ʉɚɛɟɥɶ

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɚɛɟɥɶ DVI (Ɉɩɰɢɹ

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ

Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]

[

]

Ʉɧɨɩɤɚ MagicBright
[]

Ʉɧɨɩɤɚ əɪɤɨɫɬɶ []

Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

MagicBright˞ - ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ

˞

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ 6 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚ: Custom, Text, Internet, Game,
Sport ɢ Movie. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 6 ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ "MagicBright˞".

1) ɉɨɥɶɡ.

ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ ɧɚɲɢɦɢ

ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɨɧɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɢ
ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɡɪɟɧɢɹ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ (Brightness) ɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (Contrast) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

2) Ɍɟɤɫɬ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɱɬɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɬɟɤɫɬɚ.

3) ɂɧɬɟɪɧɟɬ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ,

ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.

4) ɂɝɪɚ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɮɨɪɦɚɬɟ DVD

ɢɥɢ VCD.

5) ɋɩɨɪɬ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.

6) Ʉɢɧɨ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɮɨɪɦɚɬɟ DVD

ɢɥɢ Video CD.

>>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ.

ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ,
ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
ɉɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɵ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ Enter (ȼɜɨɞ)

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ . /

[] /

Ʉɧɨɩɤɚ Source

(

)

ɪ

(ɂɋɌɈɑɇɂɄ)

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ '' ("ɂɫɬɨɱɧɢɤ") ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɷɤɪɚɧɧɨɦ
ɦɟɧɸ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɫ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ). (ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɜɯɨɞɚ ɜ ɥɟɜɨɦ
ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟ
ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ - Analog, Digital.)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɟ ɱɟɪɟɡ
ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɨɪɬ DVI ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ DVI.

: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Digital ("ɐɢɮɪɨɜɨɣ")

Ʉɧɨɩɤɚ AUTO

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ[ ] /
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ
ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ. /
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ;
ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɦ
ɰɜɟɬɨɦ.

ȼɢɞ ɫɷɚɞɢ

ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ / ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)

ɉɨɪɬ POWER

ɉɨɪɬ DVI IN

ɉɨɪɬ RGB IN

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɩɰɢɹ

Kensington Lock

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɤ ɩɨɪɬɭ DVI ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ D-sub
ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.

Kensington lock - ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.)

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɬɨ

ɝɨɜɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ.

ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.

ɪɭ

ɪ

SyncMaster 740N / 540N / 940N

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ

ɞɢɥɟ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ.

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

Ɍɢɩ 1

Ɍɢɩ 2

Ɇɨɧɢɬɨɪɢɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ MagicRotation ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ.

Ɇɨɧɢɬɨ

Ɍɢɩ 3

ɢɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪɢ ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

g

Ɍɢɩ 4

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ

HAS

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɪɟɝɢɨɧɚɯ)

ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ

ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,

ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Natural

Color, MagicTune˞,

Ma

icRotation

Ʉɚɛɟɥɶ

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ

Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]

[

]

[

]

Ʉɧɨɩɤɚ MagicBright
[]

Ʉɧɨɩɤɚ əɪɤɨɫɬɶ []

Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

MagicBright˞ - ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ

˞

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ 6 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚ: Custom, Text, Internet, Game,
Sport ɢ Movie. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 6 ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ "MagicBright˞".

1) ɉɨɥɶɡ.

ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ ɧɚɲɢɦɢ

ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɨɧɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɢ
ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɡɪɟɧɢɹ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ (Brightness) ɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (Contrast) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

2) Ɍɟɤɫɬ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɱɬɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɬɟɤɫɬɚ.

3) ɂɧɬɟɪɧɟɬ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ,

ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.

4) ɂɝɪɚ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɮɨɪɦɚɬɟ DVD

ɢɥɢ VCD.

5) ɋɩɨɪɬ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.

6) Ʉɢɧɨ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɮɨɪɦɚɬɟ DVD

ɢɥɢ Video CD.

>>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ.

ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ,
ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
ɉɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɵ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ Enter (ȼɜɨɞ)

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ .

Ʉɧɨɩɤɚ AUTO

(

)

ɪ

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ[ ] /
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ
ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ. /
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ;
ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɦ
ɰɜɟɬɨɦ.

ȼɢɞ ɫɷɚɞɢ

ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ / ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)

ɉɨɪɬ POWER

ɉɨɪɬ RGB IN

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɩɰɢɹ

Kensington Lock

ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ D-sub
ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.

Kensington lock - ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.)

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɬɨ

ɝɨɜɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ.

ɪɭ

g

SyncMaster 940Fn

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ

ɞɢɥɟ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ.

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪɢɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɪɟɝɢɨɧɚɯ)

ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ

ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,

ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Natural

Color, MagicTune˞,

Ma

icRotation

Ʉɚɛɟɥɶ

Ʉɚɛɟɥɶ "DVI-A/D-sub" Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɚɛɟɥɶ DVI

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ

Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]

Ʉɧɨɩɤɚ MagicBright

[]

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

MagicBright˞ - ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ

˞

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ 6 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚ: Custom, Text, Internet, Game,
Sport ɢ Movie. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 6 ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ "MagicBright˞".

1) ɉɨɥɶɡ.

ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ ɧɚɲɢɦɢ

ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɨɧɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɢ
ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɡɪɟɧɢɹ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ (Brightness) ɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (Contrast) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

2) Ɍɟɤɫɬ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɱɬɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɬɟɤɫɬɚ.

3) ɂɧɬɟɪɧɟɬ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ,

ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.

4) ɂɝɪɚ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɮɨɪɦɚɬɟ DVD

ɢɥɢ VCD.

Ʉɧɨɩɤɚ əɪɤɨɫɬɶ []

[

]

Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

5) ɋɩɨɪɬ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.

6) Ʉɢɧɨ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɮɨɪɦɚɬɟ DVD

ɢɥɢ Video CD.

>>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ.

ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ,
ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
ɉɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɵ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ Enter (ȼɜɨɞ)
[] /
Ʉɧɨɩɤɚ Source
(ɂɋɌɈɑɇɂɄ)

Ʉɧɨɩɤɚ AUTO

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ[ ] /
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ
ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ . /

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ '' ("ɂɫɬɨɱɧɢɤ") ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɷɤɪɚɧɧɨɦ
ɦɟɧɸ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɫ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ). (ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɜɯɨɞɚ ɜ ɥɟɜɨɦ
ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟ
ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ - Analog, Digital.)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɟ ɱɟɪɟɡ
ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɨɪɬ DVI ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ DVI.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ. /
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ;
ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɦ
ɰɜɟɬɨɦ.

: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Digital ("ɐɢɮɪɨɜɨɣ")

ȼɢɞ ɫɷɚɞɢ

(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)

ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɨɪɬ DVI IN

(

)

ɪ

ɉɨɪɬ RGB IN

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɩɰɢɹ

Kensington Lock

ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɤ ɩɨɪɬɭ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ Ʉɚɛɟɥɶ "DVI-A/D-SUB" ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɜɢɞɟɨ ɤ ɩɨɪɬɭ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.

Kensington lock - ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.)

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɬɨ

ɝɨɜɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ.

ɪɭ

ɪ

SyncMaster 740T / 940T / 940Be

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ

ɞɢɥɟ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ.

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

Ɍɢɩ 1

Ɍɢɩ 2

Ɇɨɧɢɬɨɪɢɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ MagicRotation ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ.

Ɇɨɧɢɬɨ

Ɍɢɩ 3

ɢ ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

g

)

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ

Ʉɚɛɟɥɶ

HAS

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɪɟɝɢɨɧɚɯ)

ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ

ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,

ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Natural

Color, MagicTune˞,

Ma

icRotation

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɚɛɟɥɶ DVI (Ɉɩɰɢɹ

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ

Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]

[

]

Ʉɧɨɩɤɚ MagicBright
[]

Ʉɧɨɩɤɚ əɪɤɨɫɬɶ []

Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

MagicBright˞ - ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ

˞

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ 6 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚ: Custom, Text, Internet, Game,
Sport ɢ Movie. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 6 ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ "MagicBright˞".

1) ɉɨɥɶɡ.

ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ ɧɚɲɢɦɢ

ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɨɧɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɢ
ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɡɪɟɧɢɹ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ (Brightness) ɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (Contrast) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

2) Ɍɟɤɫɬ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɱɬɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɬɟɤɫɬɚ.

3) ɂɧɬɟɪɧɟɬ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ,

ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.

4) ɂɝɪɚ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɮɨɪɦɚɬɟ DVD

ɢɥɢ VCD.

5) ɋɩɨɪɬ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.

6) Ʉɢɧɨ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɮɨɪɦɚɬɟ DVD

ɢɥɢ Video CD.

>>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ.

ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ,
ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
ɉɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɵ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ Enter (ȼɜɨɞ)

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ . /

[] /

Ʉɧɨɩɤɚ Source

(

)

ɪ

(ɂɋɌɈɑɇɂɄ)

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ '' ("ɂɫɬɨɱɧɢɤ") ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɷɤɪɚɧɧɨɦ
ɦɟɧɸ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɫ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ). (ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɜɯɨɞɚ ɜ ɥɟɜɨɦ
ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟ
ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ - Analog, Digital.)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɟ ɱɟɪɟɡ
ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɨɪɬ DVI ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ DVI.

: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Digital ("ɐɢɮɪɨɜɨɣ")

Ʉɧɨɩɤɚ AUTO

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ[ ] /
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ
ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ. /
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ;
ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɦ
ɰɜɟɬɨɦ.

ȼɢɞ ɫɷɚɞɢ

ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)

ɉɨɪɬ POWER

ɉɨɪɬ DVI IN

ɉɨɪɬ RGB IN

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɩɰɢɹ

Kensington Lock

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɤ ɩɨɪɬɭ DVI ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ D-sub
ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.

Kensington lock - ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.)

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɬɨ

ɝɨɜɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ.

ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.

SyncMaster 740B / 940B / 540B / 740T / 940T / 940Be

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

1.

ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.

2-1.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ D-sub ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

[ RGB IN ]

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ DVI (ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.

2-2.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɤ ɩɨɪɬɭ DVI ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

[ DVI IN ]

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ

2-3.

ɪɚɡɴɟɦɨɦ D-sub.

ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

2-4.

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

3.

ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɪ

ɋɨɛɪɚɧɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨ

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ / ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

A.

Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 75 ɦɦ ɯ 75 ɦɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ).

ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS

ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

A. Ɇɨɧɢɬɨɪ

B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)

1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ.

3. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ.

4. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɬɵɤɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ

ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɜɢɧɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ

SyncMaster 740N

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

1.

ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.

2-1.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ D-sub ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

[ RGB IN ]

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ

2-2.

ɪɚɡɴɟɦɨɦ D-sub.

ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

2-3.

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

3.

ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɪ

ɋɨɛɪɚɧɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨ

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɒɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ / ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

A.

Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 75 ɦɦ ɯ 75 ɦɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ).

ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS

ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

A. Ɇɨɧɢɬɨɪ

B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)

1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ.

3. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ.

4. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɬɵɤɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ

ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɜɢɧɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ

SyncMaster 940Fn

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

1.

ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.

2-1.

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ Ʉɚɛɟɥɶ "DVI-A/D-SUB" ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɤ ɩɨɪɬɭ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

[ RGB IN ]

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ DVI (ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.

2-2.

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɤ ɩɨɪɬɭ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

[ DVI IN ]

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ

2-3.

ɪɚɡɴɟɦɨɦ SUB.

ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

2-4.

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

3.

ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

A.

Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 75 ɦɦ ɯ 75 ɦɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ).

A. Ɇɨɧɢɬɨɪ

B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)

1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ.

3. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ.

4. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɬɵɤɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ

ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɜɢɧɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ

SyncMaster 540N / 940N

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

1.

ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.

2-1.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ D-sub ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

[ RGB IN ]

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ

2-2.

ɪɚɡɴɟɦɨɦ D-sub.

ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

2-3.

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

3.

ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɪ

ɋɨɛɪɚɧɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨ

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

A.

Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 75 ɦɦ ɯ 75 ɦɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ).

ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

A. Ɇɨɧɢɬɨɪ

B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)

1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ.

3. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ.

4. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɬɵɤɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ

ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɜɢɧɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ(ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ)

ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ
ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɭɸɳɢɦ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ.

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ.

z ȼɟɛ-ɭɡɟɥ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ : http://www.samsung.com/ (ɉɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ)

http://www.samsung.com/monitor (ɋɒȺ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ "

Windows

".

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".

4. ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɤɧɨ ɫ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɷ

Anyway" (ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ)

. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

(Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft

®

"OK" (ɈɄ)

Windows® XP/2000)

.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ MS, ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛ
ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ Samsung.

http://www.samsung.com/.

5. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

"Continue

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ(ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ)

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ
ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɭɸɳɢɦ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ.

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ.

z ȼɟɛ-ɭɡɟɥ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ : http://www.samsung.com/ (ɉɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ)

http://www.samsung.com/monitor (ɋɒȺ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® XP

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

"ɋɬɚɪɬ " > "ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ"

, ɞɚɥɟɟ "

Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ Ɍɟɦɵ

".

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. Ɂɚɣɞɢɬɟ ɜ "

"ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ " ɢɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ"

ɋɜɨɣɫɬɜɚ

" ɧɚ ɡɚɤɥɚɞɤɟ "

Ɇɨɧɢɬɨɪ

" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ "

, ɡɚɬɟɦ "

ɉɨɞɪɨɛɧɨ

Ⱦɪɚɣɜɟɪ

"

".

5. ɇɚɠɦɢɬɟ "
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ "
"

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ

Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ

", ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "

".

Ⱦɚɥɟɟ

ɇɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɹ...

".

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɢɥɢ...

", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

Ⱦɚɥɟɟ

", ɡɚɬɟɦ

" ɢ ɧɚɞɦɢɬɟ

7. ɇɚɠɦɢɬɟ "
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ "

8. ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɤɧɨ ɫ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

Anyway" (ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ)

" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ A:\(D:\driver), ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ

Ɉɛɡɨɪ

. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

Ⱦɚɥɟɟ

".

"OK" (ɈɄ)

.

"Continue

Ⱦɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ MS, ɢɷɬɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛɭɞɟɬ
ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ Samsung.

http://www.samsung.com/

.

9. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

Ɂɚɤɪɵɬɶ

", ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ "ɈɄ"

ɭ

ɪ

ɪ

10. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® 2000

Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɚ",
ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞ

1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɄɜɨɤɧɟ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ A:\(D:\driver), ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɸɳɟɟ.

ȼɫɬɚɜɢɬɶ Ⱦɢɫɤ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ

.

ɜɨɤɧɟ

ȼɵɛɨɪ Ɏɚɣɥɚ

Ɉɬɤ

ɵɬɶ

.
, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭɈɄ.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ Ɋɭɱɧɨɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ.

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ

ɋɬɚɪɬ,ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ,ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

2. Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɭ

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ɇɨɧɢɬɨɪ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

.

, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

.

ɋɩɟɰ. Ɏɭɧɤɰɢɢ

.

ȼɚɪɢɚɧɬ 1: ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ" ɧɟɚɤɬɢɜɧɚ, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ.
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɸ.

ȼɚɪɢɚɧɬ 2: ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ

ɋɜɨɣɫɬɜɚ

ɚɤɬɢɜɧɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɟ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,

ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ.

5. Click "

6. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

" and then click on "

Driver

Ⱦɪɚɣɜɟɪ

Update Driver..

, ɚɡɚɬɟɦɧɚ

Ɉɛɧɨɜɢɬɶ Ⱦɪɚɣɜɟɪ

"

ɢɧɚɤɥɚɜɢɲɭ

Ⱦɚɥɟɟ

7. ȼɵɛɟɪɢɬɟ "ɉɨɤɚɠɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɹ
ɦɨɝ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɞɪɚɣɜɟɪ", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

ȼɵɛɪɚɬɶ ɞɢɫɤ

8. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

9. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

.

ȼɵɛɨɪ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ A:\(D:\driver).

Ɉɬɤɪɵɬɶ

, ɚɡɚɬɟɦɧɚɈɄ.

10. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɤɥɚɜɢɲɭ

11. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

Ⱦɚɥɟɟ

.

, ɚɡɚɬɟɦɧɚɤɥɚɜɢɲɭ

Ʉɨɧɟɰ

Ɂɚɤɪɵɬɶ

.

Ⱦɚɥɟɟ

Ⱦɚɥɟɟ

, ɚɡɚɬɟɦ

, ɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɚ", ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭȾɚ.
ɂ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

, ɚɡɚɬɟɦɧɚɤɥɚɜɢɲɭ

Ʉɨɧɟɰ

Ɂɚɤ

ɵɬɶ

.

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® Millennium

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ

ɋɬɚɪɬ,ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ,ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.

2. Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɭ Ⱦɢɫɩɥɟɣ.

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ

5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

7. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

8. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɂɡɦɟɧɢɬɶ
ɍɤɚɡɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɜɟɫɶ ɫɩɢɫɨɤ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɇɨɧɢɬɨɪ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

Ʌ.

ɜ ɡɚɤɥɚɞɤɟ

Ɍɢɩ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

.

ɉɨɞɪɨɛɧɨ

.

.

, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

.

Ⱦɚɥɟɟ

9. ɍɤɚɠɢɬɟ ɩɭɬɶ A:\(D:\driver), ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟɈɄ.

10. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

"Show all devices"

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

11. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

"Close"ɢ"OK"

ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɤ

.

"OK"

, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɨ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɫɜɨɣɫɬɜ

ɷɤɪɚɧɚ.

®

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ

Windows® NT

ɉɭɫɤ,ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ,ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.

, ɚɡɚɬɟɦ

ɞɜɚɠɞɵ ɧɚ

2. ȼɨɤɧɟ

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ (

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ʌɢɧɭɤɫ.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ X-Window, ɧɭɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɮɚɣɥ X86Config, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɚɣɥɨɦ

ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ.

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ Ⱦɢɫɩɥɟɟ

ɡɚɬɟɦ ɧɚ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ

ɭɜɢɞɢɬɟ, ɱɬɨ ɷɤɪɚɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɷɤɪɚɧ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ (ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɦɭ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ, ɞɪɭɝɨɦɭ
ɰɜɟɬɭ ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɟ).

ȼɫɟ ɪɟɠɢɦɵ

: ȿɫɥɢ ɭ

.

ɗɤɪɚɧ

.

), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭɈɄ.

Apply (ɉɪɢɦɟɧɢɬɶ)

ȼɚɫ ɧɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɫɟ ɪɟɠɢɦɵ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ,Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɰɜɟɬɨɜɢɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ

, ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ

Test (Ɍɟɫɬ)

ɜɵ

, ɚ

1. ɉɨɫɥɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɚ "X86Config" ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɷɤɪɚɧɟ.

2. Ɍɪɟɬɢɣ ɷɤɪɚɧ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ

3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɵɲɶ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.

4. ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ

5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

6. ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ

7. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚɩɪɹɦɭɸ).

8. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɧɚɩɪɹɦɭɸ).

9. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ
ɧɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ X-Window.

10. ɇɚ ɷɬɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬ

Natural Color(ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Natural Color)

ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ

ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

X-Window ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɵɲɢ

ɜɵɛɨɪɚ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ

ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (Ɇɨɠɧɨ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ

.

. ɗɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɨɤɚɠɟɬ ɜɥɢɹɧɢɹ

ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ

ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɢ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ

ȼɜɨɞ

.

.

ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. (Ɇɨɠɧɨ

.

Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɪɢ

ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ, ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɥɢ ɫɴɟɦɤɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɰɜɟɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɰɜɟɬɨɜ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Natural Color ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ɗɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɰɜɟɬɚɦɢ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung Electronics ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ Korea Electronics &
Telecommunications Research Institute (ETRI). Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ Samsung, ɨɧɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɰɜɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɤɚɤ ɭ
ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɦɨɳɶ (F1) ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ.

ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Natural Color

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ Samsung, ɜɞɢɫɤɨɜɨɞ CD-ROM. ɉɨɹɜɢɬɫɹ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Natural Color. ɓɟɥɤɧɢɬɟ Natural Color ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ,
ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Natural Color. ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɜɪɭɱɧɭɸ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ CD, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ Samsung ɜɞɢɫɤɨɜɨɞ CD-ROM, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ [Start] (ɉɭɫɤ) ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Windows, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Run...] (ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ).
ȼɜɟɞɢɬɟ: D:\color\NCProsetup.exe ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <ȼɜɨɞ >. (ȿɫɥɢ ɞɢɫɤɨɜɨɞ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɞɢɫɤ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ D:\, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɞɢɫɤɨɜɨɞɚ.)

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Natural Color

ȼɵɛɟɪɢɬɟ "Setting" (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ)/"Control Panel" (ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɜ ɦɟɧɸ "Start" (ɉɭɫɤ),
ɡɚɬɟɦ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ "Add/Delete a program" (ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Natural Color ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ/ɍɞɚɥɢɬɶ].

SyncMaster 740B / 940B

1.

[]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

[]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ

2.

[]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.

3.

4.[AUTO

]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.

AUTO

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ

AUTO

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)

z

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

z

ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɂɚɛɥɨɤ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).

Ɂɚɛɥɨɤ.

əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

MagicBright

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

˞

MagicBright

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

˞

- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)

əɪɤɨɫɬɶ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

əɪɤɨɫɬɶ

SOURCE

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

Ɇȿɇɘ SOURCE

ɂɫɬɨɱɧɢɤ

ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ.

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɐɜɟɬ

ɂɡɨɛɪ.

OSD

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

əɪɤɨɫɬɶ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

MagicColor Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ƚɪɭɛɨ Ɍɨɱɧɨ ɑɟɬɤɨɫɬɶ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ.

əɡɵɤ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ. ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ

ɢɫɬɨɱɧ.

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ. ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

: ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,

əɪɤɨɫɬɶ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɐɜɟɬ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.

MagicColor

1) ȼɵɤɥ

2) Ⱦɟɦɨ

- ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

- Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

MagicColor.

3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ

- ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.

4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ

- ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ

ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.

5) MagicZone

- MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

Ɉɬɬɟɧɨɤ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.

əɪɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.

ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

MagicZone

Ɉɬɬɟɧɨɤ

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

əɪɤɨɫɬɶ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ

«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.

z

Ɋɟɠɢɦ1

z

Ɋɟɠɢɦ2

z

Ɋɟɠɢɦ3

Ɋɚɡɦɟɪ

ɂɡɨɛɪ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ƚɪɭɛɨ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ

Ɍɨɱɧɨ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

OSD

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 9 ɹɡɵɤɨɜ

əɡɵɤ

ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ

ȿɑȺɇɂȿ:

ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.

ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ

ɢɫɬɨɱɧ.

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.

ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ

Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɢɫɬɨɱɧ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.

SyncMaster 740N / 940N

1.

[]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

[]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ

2.

[]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.

3.

4.[AUTO

]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.

AUTO

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ

AUTO

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)

z

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

z

ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɂɚɛɥɨɤ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).

Ɂɚɛɥɨɤ.

əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

MagicBright

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

˞

MagicBright

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

˞

- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)

əɪɤɨɫɬɶ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

əɪɤɨɫɬɶ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɐɜɟɬ

ɂɡɨɛɪ.

OSD

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

əɪɤɨɫɬɶ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

MagicColor Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ƚɪɭɛɨ Ɍɨɱɧɨ ɑɟɬɤɨɫɬɶ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ.

əɡɵɤ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ. ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ. ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

: ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,

əɪɤɨɫɬɶ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɐɜɟɬ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.

MagicColor

1) ȼɵɤɥ

2) Ⱦɟɦɨ

- ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

- Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

MagicColor.

3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ

- ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.

4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ

- ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ

ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.

5) MagicZone

- MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

Ɉɬɬɟɧɨɤ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.

əɪɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.

ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

MagicZone

Ɉɬɬɟɧɨɤ

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

əɪɤɨɫɬɶ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ

«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.

z

Ɋɟɠɢɦ1

z

Ɋɟɠɢɦ2

z

Ɋɟɠɢɦ3

ɂɡɨɛɪ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ƚɪɭɛɨ

Ɍɨɱɧɨ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ
ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

OSD

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 9 ɹɡɵɤɨɜ

əɡɵɤ

ȿɑȺɇɂȿ:

ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.

ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ

ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.

Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.

ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.

SyncMaster 940Fn

1.

[]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

[]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ

2.

[]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.

3.

4.[AUTO

]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.

AUTO

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ

AUTO

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)

z

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

z

ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɂɚɛɥɨɤ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).

Ɂɚɛɥɨɤ.

əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

MagicBright

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

˞

MagicBright

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

˞

- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)

əɪɤɨɫɬɶ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

əɪɤɨɫɬɶ

SOURCE

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

Ɇȿɇɘ SOURCE

ɂɫɬɨɱɧɢɤ

ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ.

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɐɜɟɬ

ɂɡɨɛɪ.

OSD

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

əɪɤɨɫɬɶ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

MagicColor Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ƚɪɭɛɨ Ɍɨɱɧɨ ɑɟɬɤɨɫɬɶ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ.

əɡɵɤ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ. ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ

ɢɫɬɨɱɧ.

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ. ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

: ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,

əɪɤɨɫɬɶ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɐɜɟɬ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.

MagicColor

1) ȼɵɤɥ

2) Ⱦɟɦɨ

- ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

- Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

MagicColor.

3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ

- ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.

4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ

- ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ

ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.

5) MagicZone

- MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

Ɉɬɬɟɧɨɤ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.

əɪɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.

ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

MagicZone

Ɉɬɬɟɧɨɤ

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

əɪɤɨɫɬɶ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ

«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.

z

Ɋɟɠɢɦ1

z

Ɋɟɠɢɦ2

z

Ɋɟɠɢɦ3

Ɋɚɡɦɟɪ

ɂɡɨɛɪ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ƚɪɭɛɨ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ

Ɍɨɱɧɨ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

OSD

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɨɫɶɦɢ ɹɡɵɤɨɜ

əɡɵɤ

ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ

ȿɑȺɇɂȿ:

ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.

ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ

ɢɫɬɨɱɧ.

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.

ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ

Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɢɫɬɨɱɧ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

ɗɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜ
ɩɨɪɹɞɤɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ.

Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.

SyncMaster 540B / 740T / 940T / 940Be

1.

[]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

[]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ

2.

[]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.

3.

4.[AUTO

]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.

AUTO

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ

AUTO

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)

z

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

z

ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɂɚɛɥɨɤ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).

Ɂɚɛɥɨɤ.

əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

MagicBright

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

˞

MagicBright

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

˞

- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)

əɪɤɨɫɬɶ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

əɪɤɨɫɬɶ

SOURCE

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

Ɇȿɇɘ SOURCE

ɂɫɬɨɱɧɢɤ

ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ.

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɐɜɟɬ

ɂɡɨɛɪ.

OSD

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

əɪɤɨɫɬɶ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

MagicColor Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ƚɪɭɛɨ Ɍɨɱɧɨ ɑɟɬɤɨɫɬɶ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ.

əɡɵɤ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ. ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ

ɢɫɬɨɱɧ.

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ. ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

: ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,

əɪɤɨɫɬɶ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɐɜɟɬ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.

MagicColor

1) ȼɵɤɥ

2) Ⱦɟɦɨ

- ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

- Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

MagicColor.

3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ

- ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.

4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ

- ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ

ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.

5) MagicZone

- MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

Ɉɬɬɟɧɨɤ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.

əɪɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.

ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

MagicZone

Ɉɬɬɟɧɨɤ

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

əɪɤɨɫɬɶ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ

«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.

z

Ɋɟɠɢɦ1

z

Ɋɟɠɢɦ2

z

Ɋɟɠɢɦ3

Ɋɚɡɦɟɪ

ɂɡɨɛɪ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ƚɪɭɛɨ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ

Ɍɨɱɧɨ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

OSD

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɨɫɶɦɢ ɹɡɵɤɨɜ

əɡɵɤ

ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ

ȿɑȺɇɂȿ:

ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.

ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ

ɢɫɬɨɱɧ.

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.

ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ

Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɢɫɬɨɱɧ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.

SyncMaster 540N

1.

[]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.

[]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ

2.

[]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.

3.

4.[AUTO

]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.

AUTO

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ

AUTO

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)

z

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

z

ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɂɚɛɥɨɤ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).

Ɂɚɛɥɨɤ.

əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

MagicBright

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

˞

MagicBright

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

˞

- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)

əɪɤɨɫɬɶ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

əɪɤɨɫɬɶ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɐɜɟɬ

ɂɡɨɛɪ.

OSD

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

əɪɤɨɫɬɶ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

MagicColor Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ƚɪɭɛɨ Ɍɨɱɧɨ ɑɟɬɤɨɫɬɶ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ.

əɡɵɤ ɉo ɝop. ɉo ɜepɬ. ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ. ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.

: ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,

əɪɤɨɫɬɶ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɐɜɟɬ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.

MagicColor

1) ȼɵɤɥ

2) Ⱦɟɦɨ

- ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

- Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

MagicColor.

3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ

- ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.

4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ

- ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ

ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.

5) MagicZone

- MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

Ɉɬɬɟɧɨɤ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.

əɪɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.

ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.

Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

MagicZone

Ɉɬɬɟɧɨɤ

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

əɪɤɨɫɬɶ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɰɜɟɬɚ

Ƚɚɦɦɚ

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ

«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ

Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.

z

Ɋɟɠɢɦ1

z

Ɋɟɠɢɦ2

z

Ɋɟɠɢɦ3

ɂɡɨɛɪ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ƚɪɭɛɨ

Ɍɨɱɧɨ

ɑɟɬɤɨɫɬɶ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ
ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full

(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)

OSD

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 8 ɹɡɵɤɨɜ

əɡɵɤ

ȿɑȺɇɂȿ:

ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.

ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ

ɉo ɝop.

ɉo ɜepɬ.

ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ

ȼɪ. Oɬɨɛɪ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.

Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.

ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

Ɇȿɇɘ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.

ǶȉȏȖȘ| ǻșȚȈȕȖȊȒȈ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ |DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ

ǶȉȏȖȘ

ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ MagicTune™

ǸȈȉȖȟȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȔȖȋțȚ ȊȈȘȤȐȘȖȊȈȚȤ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȚȐȗȈ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȑ ȒȈȘȚȣ,
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ, Ȓ ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ ȔȖȕȐȚȖȘ, țșȓȖȊȐȑ ȖșȊȍȡȍȕȕȖșȚȐ Ȑ ȌȘțȋȐȝ ȜȈȒȚȖȘȖȊ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ
șȘȍȌȣ. ǿȚȖȉȣ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȍ ȕȈȐȓțȟȠȍȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȍȋȖ țȕȐȒȈȓȤȕțȦ
ȕȈșȚȘȖȑȒț. DzșȖȎȈȓȍȕȐȦ, ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ șȘȍȌșȚȊ ȘțȟȕȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȟȈșȚȖ
ȖȒȈȏȣȊȈȍȚșȧ ȊȍșȤȔȈ șȓȖȎȕȖȑ ȏȈȌȈȟȍȑ. Ǭȓȧ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȐ (ȕȈșȚȘȖȑȒȐ) ȚȘȍȉțȍȚșȧ țȌȖȉȕȈȧ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ, ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȡȈȧ ȗȖȠȈȋȖȊțȦ ȗȘȖȞȍȌțȘț Ȍȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȕȈȐȓțȟȠȍȋȖ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.

Ǫ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ șȓțȟȈȍȊ ȌȈȎȍ ȗȘȖșȚȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȧȘȒȖșȚȐ Ȑ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ ȚȘȍȉțȦȚ ȗȍȘȍȝȖȌȈ ȗȖ
ȕȍȗȖȕȧȚȕȣȔ ȔȕȖȋȖțȘȖȊȕȍȊȣȔ ȥȒȘȈȕȕȣȔ ȔȍȕȦ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȕȐȒȈȒȖȑ ȖȉȘȈȚȕȖȑ șȊȧȏȐ Ȍȓȧ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȥȓȍȔȍȕȚȖȊ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȕȍ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȚșȧ. MagicTune™ - ȥȚȖ țȚȐȓȐȚȈ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ,
șȖȌȍȘȎȈȡȈȧ ȗȖȕȧȚȕȣȍ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ Ȑ ȖȉȘȈȏȞȣ ȜȖȕȈ Ȍȓȧ ȒȈȎȌȖȋȖ ȥȓȍȔȍȕȚȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘȖȔ.

ǶșȕȖȊȕȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ

MagicTune™ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȑ țȚȐȓȐȚȖȑ, ȗȖȏȊȖȓȧȦȡȍȑ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒț ȔȖȕȐȚȖȘȈ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒț
ȞȊȍȚȖȊ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȘȖȚȖȒȖȓȈ ȒȖȔȈȕȌȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȜȍȑșȈ ȒȈȕȈȓȈ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȌȈȕȕȣȝ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

(Display Data Channel Command Interface – DDC/CI).ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȊșȍȔȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔȐ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȔȐ șȘȍȌșȚȊȈȔȐ, ȟȚȖ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ țșȚȘȈȕȐȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȤ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ
ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD) ȔȖȕȐȚȖȘȈ. MagicTune™ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ Windows™ 2000, XP Home Ȑ XP Professional.

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ MagicTune™ ȊșȐșȚȍȔȈȝ Windows™ 2000 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ.

MagicTune™ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȉȣșȚȘȖ Ȑ ȚȖȟȕȖ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, șȖȝȘȈȕȧȚȤ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ
ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐȍ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.

ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD)

ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD) ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȓȍȋȒȖ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȉȍȏ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ
ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ șȓȖȎȕȣȝ ȗȘȖȞȍȌțȘ. Ǫ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȝ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ
ȗțȚȍȔ ȗȘȖșȚȖȋȖ ȌȖșȚțȗȈ Ȓ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȔ ȗțȕȒȚȈȔ ȔȍȕȦ.

ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒȈ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ |DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

1. ǪșȚȈȊȤȚȍ ȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȖȕȕȣȑ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ Ȍȓȧ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȖȊ (CD-ROM).

2. ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȖȕȕȖȔ ȜȈȑȓȍ MagicTune™ .

3. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȧȏȣȒ țșȚȈȕȖȊȒȐ, ȏȈȚȍȔ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȔȣȠȤȦ ȕȈ ȒȕȖȗȒȍ ǬȈȓȍȍ.

4. DzȖȋȌȈ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȔȈșȚȍȘȈ țșȚȈȕȖȊȒȐ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț "Next" (ǬȈȓȍȍ).

5. ǭșȓȐ Ȋȣ șȖȋȓȈșȕȣ ș țșȓȖȊȐȧȔȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ, ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȇ ȗȘȐȕȐȔȈȦ țșȓȖȊȐȧ

ȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȋȖ șȖȋȓȈȠȍȕȐȧ.

6. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȈȗȒț Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ .

7. ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ.

8. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍ ȖȒȕȖ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ țșȚȈȕȖȊȒ.

9. ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǫȖȚȖȊȖ.

10. ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ȏȈȗțșȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ

MagicTune™ . Ǭȓȧ ȏȈȗțșȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ șȌȍȓȈȑȚȍ ȌȊȖȑȕȖȑ ȡȍȓȟȖȒ ȕȈ ȏȕȈȟȒȍ.

Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȍȑ șȐșȚȍȔȣ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȐȓȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȏȕȈȟȖȒ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȐȓȐ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ.

ǭșȓȐ Ȗȕ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȓȈȊȐȠț F5.

ǷȘȖȉȓȍȔȣ Ȋ ȝȖȌȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ

ǷȘȖȉȓȍȔȣ Ȋ ȝȖȌȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ MagicTune™ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ șȊȧȏȈȕȣ ș ȚȈȒȐȔȐ ȜȈȒȚȖȘȈȔȐ, ȒȈȒ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ
ȊȐȌȍȖȒȈȘȚȈ ȐȓȐ ȔȈȚȍȘȐȕșȒȈȧ ȗȓȈȚȈ Ȑ șȍȚȍȊȖȍ ȖȒȘțȎȍȕȐȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ. Ǫ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔ Ȋ
ȝȖȌȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ șȔ. ȘȈȏȌȍȓ

"ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ".

ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ȓ șȐșȚȍȔȍ

ǶȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȍ șȐșȚȍȔȣ

z

Windows™ 2000

z Windows™ XP Home Edition
z Windows™ XP Professional

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ MagicTune™ Ȋ
șȐșȚȍȔȈȝ Windows™ 2000 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ.

ǨȗȗȈȘȈȚȕȣȍ șȘȍȌșȚȊȈ

z ǶȗȍȘȈȚȐȊȕȈȧ ȗȈȔȧȚȤ: 32 ǴȉȈȑȚ ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ
z ǹȊȖȉȖȌȕȖȍ ȗȘȖșȚȘȈȕșȚȊȖ ȕȈ ȎȍșȚȒȖȔ ȌȐșȒȍ: 60 ǴȉȈȑȚ ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ

* ǩȖȓȍȍ ȗȖȌȘȖȉȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ șȔ.

ȕȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ MagicTune™ .

ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒȈ |

ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ
ȔȍȕȦ

| DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ

MagicTune™ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȉȣșȚȘȖ Ȑ ȚȖȟȕȖ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, șȖȝȘȈȕȧȚȤ Ȑ

ȏȈȚȍȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐȍ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ.

z ǸȍȈȓȤȕȣȑȊȐȌ ȥȒȘȈȕȕȣȝ ȔȍȕȦ ȏȈȊȐșȐȚ ȖȚ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȑ ȔȖȌȍȓȐ Ȑ

ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȗȖȓȕȖșȚȤȦșȖȖȚȊȍȚșȚȊȖȊȈȚȤ ȖȗȐșȈȕȐȦ Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ.

z

ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȘȈȉȖȚȣ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Pivot ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ ȔȖȋțȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȕȖȘȔȈȓȤȕȖ.

z AutoRotation : AutoRotation ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȖȊȖȘȈȟȐȊȈȍȚ

ȔȖȕȐȚȖȘ ȕȈ 0, 90, 180 ȋȘȈȌțșȖȊ ȗȘȐ ȊȘȈȡȍȕȐȐ.

Ǭȓȧ ȏȈȗțșȒȈ Rotation șȓȍȌțȑȚȍ ȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔ, ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȔ ȕȐȎȍ.

z

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ Ȗȉȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Rotation Ȑ MagicTune™ .

z ǯȈȗțșȚȐȚȍ MagicTune™
z Option (ǷȈȘȈȔȍȚȘ)

Preference (ǹȊȖȑșȚȊȖ)¡ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȔȈȓȍȕȤȒȖȍ

¡

ȖȒȕȖ Ȋ ȔȍȕȦ Enable task tray (ǪȒȓȦȟȐȚȤ ȗȈȕȍȓȤ ȏȈȌȈȟ).

z ǸȍȎȐȔ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ MagicTune™ ȘȈȏȓȐȟȍȕ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ

ȔȖȕȐȚȖȘȈ.

z ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ ȗȖȘȚ ȊȣȊȖȌȈ ȈȕȈȓȖȋȖȊȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ, ȗȖȥȚȖȔț ȔȖȎȕȖ

ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȊȣȝȖȌ Client Monitor Ȓ ȌȘțȋȖȔț ȗȖȒȈȏȣȊȈȦȡȍȔț țșȚȘȖȑșȚȊț.

ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ

ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD) ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȓȍȋȒȖ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ Ȋșȍȝ ȔȖȕȐȚȖȘȖȊ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ Ȍȓȧ
ȒȈȎȌȖȑ Ȑȏ ȊȒȓȈȌȖȒ Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȖȒȕȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ Ȗȉȡȍȍ ȖȗȐșȈȕȐȍ ȗțȕȒȚȖȊ ȗȖȌȔȍȕȦ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȒȈȎȌȖȑ Ȑȏ ȊȒȓȈȌȖȒ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ șȗȐșȖȒ ȔȍȕȦ. ǷȘȖșȚȖȑ Ȑ țȌȖȉȕȣȑ ȌȖșȚțȗ ȒȖ ȊșȍȔ
ȊȒȓȈȌȒȈȔ Ȑ ȗțȕȒȚȈȔ ȗȖȌȔȍȕȦ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȉȣșȚȘțȦ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ.

ǶȗȐșȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ

OK

ǷȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȍ șȌȍȓȈȕȕȣȝ ȐȏȔȍȕȍȕȐȑ Ȑ ȊȣȝȖȌ Ȑȏ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ .

ǪȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȍ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȕȣȝ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȍȔ ȏȕȈȟȍȕȐȑ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȔȖȕȐȚȖȘȈ Ȋ

ǹȉȘȖș

ȈȒȚȐȊȕȖȔ ȖȒȕȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ.

ǪȒȓȈȌȒȈ ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ

ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ ȚȘȍȉțȍȔȣȍ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȥȒȘȈȕȈ.

ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤ ȧȘȒȖșȚȤ ȊșȍȋȖ ȥȒȘȈȕȈ. ǭșȓȐ țȘȖȊȍȕȤ ȧȘȒȖșȚȐ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ

ȇȘȒȖșȚȤ

ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ, ȊȖȏȔȖȎȕȈ ȗȖȚȍȘȧ ȌȍȚȈȓȍȑ Ȋ ȚȍȔȕȣȝ ȏȖȕȈȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǵȈșȚȘȖȑȚȍ
ȧȘȒȖșȚȤ ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ, ȟȚȖȉȣ ȖȉȍșȗȍȟȐȚȤ ȕȈȐȓțȟȠȐȍ țșȓȖȊȐȧ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.

DzȖȕȚȘȈșȚ

ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ

MagicBright™

ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤ ȘȈȏȕȐȞț ȧȘȒȖșȚȐ ȔȍȎȌț șȊȍȚȓȣȔȐ Ȑ ȚȍȔȕȣȔȐ ȏȖȕȈȔȐ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǶȗȘȍȌȍȓȧȍȚ ȟȍȚȒȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.

ǪȣȊȖȌ ȗȍȘȍȟȕȧ Ȋșȍȝ ȏȕȈȟȍȕȐȑ ȘȈȏȘȍȠȈȦȡȍȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȝ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ.

MagicBright - ȥȚȖ ȕȖȊȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȡȈȧ ȌȊțȒȘȈȚȕȖȍ țȓțȟȠȍȕȐȍ
ȒȈȟȍșȚȊȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȗȖ șȘȈȊȕȍȕȐȦ ș șțȡȍșȚȊțȦȡȐȔȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈȔȐ ȗțȚȍȔ ȗȖȊȣȠȍȕȐȧ
ȍȋȖ ȧȘȒȖșȚȐ Ȑ ȟȍȚȒȖșȚȐ.

1. ǺȍȒșȚ : Ǭȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȍȑ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȝ ȘȈȉȖȚ, șȊȧȏȈȕȕȣȝ ș ȟȚȍȕȐȍȔ
ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȖȉȢȍȔȈ ȚȍȒșȚȈ.
Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȖȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍ ȧȘȒȖșȚȤ (Brightness) Ȑ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ (Contrast) ș
ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

2. ǰȕȚȍȘȕȍȚ : Ǭȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ șȔȍȠȈȕȕȖȋȖ ȝȈȘȈȒȚȍȘȈ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ,
ȚȍȒșȚȖȔ Ȑ ȋȘȈȜȐȒȖȑ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ.

3. ǰȋȘȈ : Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȊȐȌȍȖȜȐȓȤȔȖȊ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȋ ȜȖȘȔȈȚȍ DVD ȐȓȐ VCD.

4. ǹȗȖȘ : Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȌȊȐȎțȡȐȝșȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, șȗȖȘȚȐȊȕȣȝ
ȗȘȖȋȘȈȔȔ.Ț

5. DzȐȕȖ : Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȊȐȌȍȖȜȐȓȤȔȖȊ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȋ ȜȖȘȔȈȚȍ DVD ȐȓȐ Video CD.

6. ǨȊȚȖȒȖȕȚȘȈșȚ : ǼțȕȒȞȐȧ ǨȊȚȖȒȖȕȚȘȈșȚ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈ Ȍȓȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖ

ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȘȈșȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧ țȘȖȊȕȍȑ ȊȝȖȌȕȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȖȑ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ.

7. ǷȖȓȤ ȏ : ǽȖȚȧ ȥȚȐ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȉȣȓȐ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȗȖȌȖȉȘȈȕȣ ȕȈȠȐȔȐ ȐȕȎȍȕȍȘȈȔȐ,
ȖȕȐ, ȖȌȕȈȒȖ, ȔȖȋțȚ ȖȒȈȏȈȚȤșȧ ȕȍȒȖȔȜȖȘȚȕȣȔȐ Ȍȓȧ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ,
ȚȈȒ ȒȈȒ ȥȚȖ ȏȈȊȐșȐȚ ȖȚ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȣȝ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȍȑ ȏȘȍȕȐȧ.
Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȖȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍ ȧȘȒȖșȚȤ (Brightness) Ȑ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ (Contrast) ș
ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

ǸȍȎȐȔ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ MagicBright ȘȈȏȓȐȟȍȕ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȕȐȚȖȘȣ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȚ ȚȖȓȤȒȖ ȟȍȚȣȘȍ ȘȍȎȐȔȈ.
(ǺȍȒșȚ, ǰȕȚȍȘȕȍȚ, ǸȈȏȊȓȍȒȈȚ., ǷȖȓȤ ȏ.)

ǪȒȓȈȌȒȈ ǾȊȍȚ

ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ "ȚȍȗȓȖȚț" ȞȊȍȚȈ ȜȖȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȐȓȐ ȞȊȍȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.

ǼțȕȒȞȐȐ MagicColor (ǰȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȍ țȓțȟȠȍȕȐȍ ȞȊȍȚȈ) Ȑ Gamma (ǫȈȔȔȈ) ȔȖȋțȚ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȚȖȓȤȒȖ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȍ, ȒȖȚȖȘȣȑ Ȑȝ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ.

ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȖȚȚȍȕȒȐ ȞȊȍȚȈ.

z Ǻȍȗȓȣȑ - ǵȖȘȔȈȓȤȕȣȑ - ǽȖȓȖȌȕȣȑ
z ǻșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ

ǶȚȚȍȕȖȒ

ǸȍȎȐȔ ColorTone (ǾȊȍȚȖȊȖȑ ȚȖȕ) ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȕȐȚȖȘȣ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȚ ȚȖȓȤȒȖ ȟȍȚȣȘȍ ȘȍȎȐȔȈ.
( Ǻȍȗȓȣȑ., ǵȖȘȔ., ǽȖȓ. , ǷȖȓȤȏ.)

ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ
ȞȊȍȚȈ

DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ

ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȞȊȍȚȖȔ
ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȞȊȍȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȍ. ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤ ȔȖȎȍȚ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ
ȞȊȍȚȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ șȖȋȓȈșȕȖ șȊȖȐȔ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧȔ.

z

R- G - B

ǷȘȖȞȍșș, ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ ȖȗȚȐȔȐȏȈȞȐȧ Ȑ ȒȖȘȘȍȒȞȐȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȞȊȍȚȖȊ.ǼțȕȒȞȐȧ MagicTune™ ȟȘȍȏȊȣȟȈȑȕȖ țȌȖȉȕȈ Ȍȓȧ Țȍȝ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ, ȒȚȖ

ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȍȚ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȒȖȘȘȍȒȚȕȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȔ
ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȔ ȌȍȚȈȓȍȑ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȋ șȍȚȐ ǰȕȚȍȘȕȍȚ ȐȓȐ ȗȖȓțȟȈȍȔȣȍ ș ȊȣȝȖȌȈ
ȊȐȌȍȖȒȈȔȍȘȣ ȐȓȐ șȒȈȕȍȘȈ.

MagicColor – ȥȚȖ ȕȖȊȈȧ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧ, șȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȕȈȧ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ Samsung
Ȍȓȧ țȓțȟȠȍȕȐȧ ȞȐȜȘȖȊȣȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Ȑ ȉȖȓȍȍ ȟȍȚȒȖȋȖ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȣȝ
ȞȊȍȚȖȊ ȉȍȏ șȕȐȎȍȕȐȧ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȒȈȘȚȐȕȒȐ.

1. OFF – ȊȖȏȊȘȈȚ Ȋ ȗȍȘȊȖȕȈȟȈȓȤȕȣȑ ȘȍȎȐȔ.

2. DEMO – Ȋ ȗȘȈȊȖȑ ȟȈșȚȐ ȥȒȘȈȕȈ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȌȖ ȗȘȐȔȍȕȍȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȐ
MagicColor, ȈșȗȘȈȊȈ – ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȗȖșȓȍ ȗȘȐȔȍȕȍȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȐ MagicColor.

3. Full – ȟȍȚȒȖȍ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȧȘȒȐȝ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȣȝ ȞȊȍȚȖȊ.

4. Intelligent – ȟȍȚȒȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȧȘȒȐȝ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȣȝ ȞȊȍȚȖȊ, ȕȖ Ȑ ȉȖȓȍȍ
ȘȍȈȓȐșȚȐȟȕȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȞȊȍȚȈ ȒȖȎȐ.