Samsung 730MP User Manual [hr, cs, de]
Instalaci
j
a upravljaþkih programa Instalacijaprograma
Ukoliko se ne pridržavate uputa pod ovim simbolom, može doüi do ozljeda ili do ošteüenj a u reÿaja .
Zabranjeno Obavezno proþit ajte i do bro shv atite
Ne m o jt e ra s kla pa ti Izvucite utikaþ iz ut iþni ce
Ne m o jt e di r at i Uz emljenje za sprjeþavanje strujnog
Napajanje
Ako ne koristite raþ unalo duže vrijeme, podesite ga na DPMS -mod. Ako koristite þuvar
zaslona, podesite ga na mod aktivnog þuvara zaslona.
Nemojte koristiti ošteüeni ili labavi utika þ.
z
To može uzrokovati strujni udar ili požar.
Nemojte izvlaþiti utik aþ povla þanjem prik lju þnog kabela ili dirati utikaþ mokrim
rukama .
z
To može uzrokovati strujni udar ili požar.
Koristite samo utikaþ i ut iþnicu s odgovarajuüim uz emljenjem.
z
Neodgovarajuüe uzemljenje može uzrokovati strujni udar ili oš teü en je ureÿ aja.
Nemoj te pr etjera no savijati utik aþ i prikljuþni kabel ili stavljati na njih teške
predm ete koji ih mogu oš te titi.
z
To može uzrokovati strujni udar ili požar.
Nemojte spajati previše produžnih kabela ili utikaþa u utiþnicu.
z
To mo že uzrokovati požar.
Postavljanje
Smjestite monitor na mjesto s niskom vlagom i minimalnom koliþ inom p rašine.
z
Mo že d o üi do strujnog udara ili požara unutar monitora.
Pazite da Vam m onitor ne padne na pod dok ga premiještate.
z
To mo že uzrokovati o šteüenje proizvoda ili ozljede.
Smjestite monitor na ravnu i stabilnu površinu.
z
Monitor Vas može ozlijediti ako padne.
Pažljivo odl ožite monitor.
z
Može s e o štetiti ili razbiti.
Nemojte odl agati monitor s prednjoj stranom prema dolje.
z
Može s e o štetiti TFT -LCD površina.
Nemojte koristiti monitor bez stalka.
z
Može se pokvariti ili uzrokovati požar zbog loše ventilacije.
z
Ako morate koristiti monitor bez priloženog stalka, poduzmite mjere koje üe
osigurati potrebnu ventilaciju.
Ostavite prostor za ventilaciju izmeÿu proizvoda i zida.
z
Slaba ventilacija može uzrokovati povisivanje temperature, te uzrokovati požar.
ýišüenje
Da bi ste sp rije þili da se ki šnica slijeva niz vanjski antenski kabel te ulazi u ku üu,
pobrinite se da vanjski dio kabela visi ispod toþ ke ulaska.
z
Ako kišnica uÿ e u proi zvo d, mo že doüi do elekt ri þno g ud ar a ili po ž ara.
Ako koristite vanjsku antenu, svakako ostavite dovoljan razmak izme ÿu antene i
obližnjih elektriþ nih vodova tako da ne može doüi do kontakta izmeÿu njih u sluþ aju
da snažan vjetar sruši antenu.
z
Srušen a an tena mo že uzrok ovati ozljedu ili elektr iþni udar.
Kad þistite kuü ište monitora ili površinu TFT-LCD-a, brišite ga malo navlaženom, mekom
krpom.
Nemojte pr skati deterdžent direktno na monitor.
ýistite mekom krpom natopljenom preporuþenim deterdžentom.
Ako je konektor izmeÿu utika þa i pina pra šan ili prljav, oþ istite ga suhom
krpom.
z
Prljavi kontektor mo že uzrokovati strujni udar ili požar.
Obra tite se se rvisnom c entr u il i službi za korisnik e za þišüenje unutra šnjosti
jednom godišnje.
z
Održavajte unutrašnjost proizvoda þistim. Prašina koja se nakupila u
unutra šnjosti za vrijeme dužeg vremenskog razdoblja može uzrokovati kv arove
ili požar.
Ostalo
Nemojte skidati poklopac (ili stražnju stranu). Unutra nema dijelova koje može
servi si rat i sa m kori sni k.
z
To mo že uzrok ovati strujni udar ili požar.
z
Prepustite servis kvalificira nim serviserima.
Ako Vaš monitor ne radi ispravno - naroþito ako se þuju neobi þni zv uko vi ili iz
njega dopi re neobiþan miris - odmah ga odspojite iz utiþnice i nazovite
ovlaštenog zastupnika ili servis.
z
To mo že uzrok ovati strujni udar ili požar.
Pazite da voda ne dospije u monitor ili ne izla žit e m onit or vla zi.
z
To b i moglo izaz vati kva r, ele ktri þni udar ili požar.
z
Ne upotrebljavajte monitor pokraj vode ili na otvorenom pros toru gdje bi mogao
biti izložen snijegu ili ki ši.
Ako Vam monitor padne ili se kuüiš te ošteti, i skljuþite monitor i izvucite kabel
iz utiþnice.
z
Monitor može biti u kvaru i izazvati elektriþ ni udar ili požar.
z
Obratite se Service Center (servisnom centru) .
Izvucite utikaþ iz ut i þnice za vrijeme oluja ili grmljavinskih oluja ili ako ga
neüete kor istiti duže v rij em e.
z
To mo že uzrok ovati strujni udar ili požar.
Nemojte pokušavati premiještati monitor tako da ga vuþete za priklju þni il i
signalni kabel.
z
To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar izazvan ošteüenjem kabela.
Nemojte pom icati monitor desno ili lijevo tako da ga vu þete sa mo za priklju þni
ili signaln i kabe l.
z
To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar izazvan ošteüenjem kabela.
Nemojte pokrivati otvore na kuüištu monitora.
z
Loša ventilacija može uzrokovati kvar ili požar.
Nemojte odl agati teške predmete na m onitor.
z
To mo že uzrok ovati strujni udar ili požar.
Nemoj te koristiti ili odlagati zapa lji ve tv ari bli zu moni tor a.
z
To mo že uzrokovati e ksploziju ili požar.
Držite monitor podalje od magnetnih predmeta.
z
Oni mogu izazvati gubitak boje ili iskrivljenje slike.
Ne stavljajte metaln e obj ekte, dije lov e žice ili stvari koje su zapaljive, npr . pa pir,
u otvore ili A/V portove na monitoru.
z
To b i moglo izaz vati kva r, ele ktri þni udar ili požar.
z
Ako strana tijela dospiju u monitor obratite se Service Center (servisnom
centru).
Ako du že vrij eme gled ate od re ÿeni ek ran slika mož e pos tati nejasna.
z
Promijenite na mod š tednje energije ili postavite pokrenut sliku (screensaver)
kad ste odsutni od ra þunala dulje vrijeme.
Budite pažljivi prilikom dotje rivanj a nagib a postolja.
z
Ako primijenite preveliku silu, možete uzrokovati prevrtanje ili pad monitora te
se ozlijediti.
z
Ruka ili prst(i) mogu vam zapeti izmeÿ u monit ora i po stolja, a to mo že
uzrokovati ozljedu.
Prilagodite rezoluciju i frekvenciju raz inama koje o dgovaraju modelu.
z
Neodgovarajuü a rezolucija može uzrokovati n eželjenu kvalitetu slike.
17" i n þa - 1280 X 1 02 4
Kada koristite slušalice, održavajte glasnoüu na odgovarajuüoj razini.
z
Pretjerana glasnoüa može o štetiti sluh.
To üe smanjiti umor oþiju.
Svakih sat vremena rada na raþunalu napravite pauzu od pet minuta kako biste
odmorili oþi.
Ne koristite monitor na mjestima gdje je izložen jakim vibracijama.
z
Izlaganje jakim vibracijama može uzrokovati požar i skratiti životni vijek vašeg
monitora.
Kad pom iþet e mo nitor, iskljuþite ga iz struje i i zvucit e kabel i z utiþnice.
Provjerite jesu li svi kabe li ukljuþujuüi kabel antene i kabele za druge ureÿaje
iskopþani prije pomicanja monitora.
z
Neiskopþavanje monitora mo že prouzroþiti štetu i uzrokov ati požar ili strujni
udar.
Kada izv adite bater ije iz dal jinsk og upravl jaþa, pazite da ih ne progutaju djeca.
Držite baterije van dohvata djece.
z
Ako ipak doÿe do gutanja, odmah odvedite dijete lijeþniku .
Prilikom zamjene baterije smjestite u pravilan položaj s obzirom na polaritet (+/), kako je naz na þeno na držaþu baterija.
z
Pogrešan polaritet može uzrokovati puc anje ili curenje baterija, što može
dovesti d o požara, ozljeda ili zagaÿenja(ošteüenja).
Koristite samo navedene standardne baterije. Ne koristite zajedno stare i nove
bater ije.
z
To mo že uzrok ovati pucanje ili curenje baterija, što može dovesti do požara,
ozljeda ili zagaÿenja (o šteüen ja) .
Nemojte na monitor odlagati þaše s vodom, kemikalije ili male metalne
predmete.
z
To mo že uzrokovati š tet u, strujni udar ili požar.
z
Ako u monitor uÿe strana tvar, izvucite utikaþ inazovite servis .
.
Molimo provjerite da se sljedeü e komponente nalaze u kompletu s monitorom.
Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaþu.
Za kupnju dodatnih ureÿaja se obratite lokalnom dobavljaþu.
Raspakiravanje
Priruþ nik
Kratke upute za montažu
Kabel(Izborno A)
Izborno A
Monitor
Jams tv eni li st
(Nije priložen u svim
državama)
Izborno B
Monitor & WISELINK
Upute za korisnike, pogonski
sklop monitora, Natural Color
(Natural Color Pro) sa
softverom
Zvuþni/audio kabel
)
a
r
Kabel(Izborno B
Zvuþni/audio kabel USB kabel
D-sub kabel Prikljuþni kabe l Radij ska antena
D-sub kabel Prikljuþni kabel Radijska ant e n
Izborn o
Ostalo
DV I ka b el
Da ljinski upravljaþ Bater ije(AAA X 2) Kon ek to
Prednja strana
1. MENU
2. CH
3. - VOL +
4. ENTER / FM RADIO
1. MENU
2. CH
3. - VOL +
4. ENTER/FM RADIO
5. SOURCE
6. PIP
7. Gumb Power (napajanje)
8. Indikator ukljuþenosti
9. Senzor daljinskog upravljaþ a
Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povrat ak na prethodni
izbornik.
Vertikalno se pomiþe od jednog do drugog elementa izbornika ili ugaÿa v rijednost
odabranog izbornika. U TV naþ inu rada odabire TV kanale.
>>Kliknite ovdje za prikaz animacije.
Horizontalno se pomiþe od jednog do drugog elementa izbornika ili ugaÿ a v rije dnost
odabranog izbornika. Takoÿer u ga ÿa g las noüu z vuka.
>>Kliknite ovdje za prikaz animacije.
ENTER : Aktivira istaknuti element izbornika.
FM RADIO : Ukljuþuje/iskljuþuje FM Ra dio .
U na þinu rada PC/DVI postavlja samo ZVUK za FM Radio.
U regijama u kojima antenski kabel nije podržan, najprije pri þvrstite konektor na TV antenu.
U op üem na þin u rad a IZVO R V IDEO SIGNALA, po sta vlja na FM RADI O, isklju þuju üi
zaslon.
>>Kliknite ovdje za prikaz animacije.
5. SOURCE
Prebacuje iz PC naþ ina rada u Video naþin rada.
Promjena izvora dopuštena je samo na vanjske ureÿaje koji su u tom trenutku povezani s
monitorom.
Za p rom jenu naþina rada zaslona:
[PC] [DV I] [TV ] [Ext.] [AV] [S -VIDEO] [Com ponent]
>>Kliknite ovdje za prikaz animacije.
NOTE : S obzirom na vrstu emitiranja u pojedinoj državi, možda neüete mo üi odabrat i
nijedan. U Evropi se uglavnom koristi Scart prikljuþak.
Za dodatne informacije > Sustavi emitiranja
6. PIP ( Raspoloživo u P C/DVI naþ inu rada )
U PC na þinu rada ukljuþuje Video ili TV zaslone u PIP naþinu rada.
>>Kliknite ovdje za prikaz animacije.
7. Gumb Power (napajanje)
Ovim gumbom ukljuþujete i iskljuþuj e te m on itor.
8. Indikator ukljuþenosti
Ova lampica svijetli zeleno za vrijeme normalnog rada i zatreperi zeleno dok monitor
sprema podešenja.
9. Senzor daljinskog upravljaþ a
Us mjerite daljinski upravljaþ prema ovom mjestu na monitoru.
Napomena : Vidi funkciju PowerSaver opisanu u priruþniku za ostale detalje u svezi s funkcijama
uštede energije. Ako želite uštedjeti energiju, isklju þite monitor kad nije u uporabi ili ako ga neüete
koristiti du že vrijeme.
Stra žnja strana
(Konfiguracija stražnje strane monitora se mo že razlikovati od proizvoda do proizvoda.)
1. Priklj uþ ak za istosmjerno napajanje
2. Priklj uþ ak za osobno raþ unalo
Ovaj se proizvod može koristiti s ulaznim naponom u rasponu
90 - 26 4 VA C.
z
Prikljuþak za ra þunalo (DVI(HDCP))
z
Prikljuþak za ra þun alo (15-pi n ski D- SUB)
z
Prikljuþci za zvu þne ulaze i izlaze
3. Term ina l COMP ONE NT
4. FM RADIO / TV – terminal za vezu
z
DVD/DTV lijevo / desn o – ter minal za audio vezu (R/L)
z
DVD/DTV komponenta (PR, PB,Y) - terminal
z
TV – terminal za vezu
Za dodatne informacije > Connecting TV
z
FM RADIO ANT – terminal za vezu
z
Ut i þnica za slušalice (izlaz)
5. EXT(RGB) - terminal za vezu
6. Term ina l za AV v ezu
EXT(RGB) - terminal za vezu
- U Evropi se ugl avnom koristi Scart pr ikljuþ ak .
z
Lijevi(L) / Desni(R) terminal za AUDIO vezu (ulaz)
z
Terminal za VIDEO vezu (ulaz)
z
Terminal za S-VIDEO vezu (ulaz)
Napomena : Vidi Spajanje monitora za ostale detalje u svezi sa spa janjem kabela.
Remote Contro l
1. POW ER
2. CHANNEL
3. +100, -/--
4. - +
5. MUTE
6. TTX/MIX
0ˉ,
7. MENU
8. ENTE R
9. FM RADIO
10. CH/ P
11. SOURCE
12. INFO
13. EX IT
14. Up-Down Left-Right Buttons
15. AUTO
16. P.MODE, M/B (MagicBright˞)
17. P.SIZE
18. STILL
19. PIP
20. S.M OD E
21. DUAL/MTS
22. PRE-CH
23. SOURCE
24. SIZE
25. POS ITION
26. MAG IC -CH
1. POW ER
Pomo üu ovog gumba ukljuþ ujete i iskljuþujete monitor .
2. CHANNEL
Od ab ire TV kanale u TV n a þinu rada. Ovaj gumb možete koristiti i u PIP na þinu rada.
3. +100
Pritisnite za odabir kanala numeriranih od 100 naviše.
Na primjer, za odabir kanala 121,pritisnite ˈ+10
-/-- (Izbor jednoznamenkasti/dvoznamenkastih kanala )
Upotrebljava se za izbor kanala numeriranih od 10 naviše.
Pritisnite ovaj gumb i pojavit üe se simbol "—".
Unesite dvoznamenkasti broj kanala.
U Europi se uglavnom koristi -/--.
4. - +
Ug a ÿa g las noüu z vuka.
5. MUTE
Privremeno iskljuþuje reprodukciju zvuka.
Ako u na þinu rada Stišano pritisnete MUTE ili - +, reprodukcija zvuka se nastavlja.
6. TTX/MIX
Televizijski kanali nu de pisane informacijske usluge putem teleteksta.
Za dodatne informacije > TTX / MIX
U Europi se uglavnom koristi TTX / MIX.
7. MENU
Pomo üu ovo g gumba mo žete otvoriti zaslonski izbornik , izaüi iz za slon a u izborni ku i li
zatvoriti izbornik za ugaÿ anje zaslona.
a zatim
ˈ2ˉGiˈ1ˉ
.
8. ENTE R
Aktivira istaknuti element izbornika.
9. FM RADIO
Uk lj u þ uje/iskljuþuj e FM R a dio.
U na þinu rada PC/DVI postavlja samo ZVUK za FM Radio.
U podruþjima gdje je signal slab može doüi do smetnji u prijemu FM RADIO emisija.
U op üem n aþinu rada IZVO R VIDEO SIGNA LA, postavlja n a FM RADI O, is kljuþujuüi zaslon.
10. CH/ P
U TV na þ inu rada odabire TV kanale.
11. SOURCE
Prebacuje iz PC naþina rada u Video naþin rada.
Promjena izvora dopuš tena je samo na vanjske ureÿaje koji su u tom trenutku povezani s
monitorom.
12. IN FO
Trenuta þne informacije o slici prikazuju se u gornjem lijev om kutu zaslona.
13. EX IT
Izlaz iz izborniþkog zaslona.
14. Gumbi gore-dolje i lijevo-desno
Pomi þe se od jednog do drugog elementa izbornika, horizontalno ili vertikalno, ili ugaÿ a
vrijednost odabranog izbornika.
15. AUT O
Automatski ugaÿa z asl o nsk i pri kaz .( PC)
16. P.MODE, M/B (MagicBright˞)
Kad pritisnete ovaj gumb, trenutaþni n aþin rada prikazuje se u sredini pri dnu zaslona.
TV / AV / Ext. / S-Video / Co mponent Mode : P.MODE( Picture Mode )
Monitor ima þetiri automatske tvorniþke postavke slike.
Zatim ponovo pritisnite gumb da biste kružili dostupnim tvorniþ ki konfiguriranim naþin i ma
ra da .
( Dynamic Standard Movi e Cust om )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright ˞ )
MagicBright je nova karakteristika koja omoguü uje optimalno gledanje okoline ovisno o
sadržaju slike koju gledate.
Zatim ponovo pritisnite gumb da biste kružili dostupnim tvorniþ ki konfiguriranim naþin i ma
ra da .
( En tertain Internet Text Custom )
17. P.SIZE - Ni je raspoloživo u PC/ DVI naþinu rada
ZOOM1, ZOOM2 nije raspoloživo u 1080i (ili iznad 720p) za DTV.
18. STILL
Pritisnite gumb jednom za zamrzavanje zaslona. Pritisnite ga ponovo za odmrzavanje.
19. PIP
Pritisnite gumb PIP kako biste ukljuþili/iskljuþili (On /O ff) PIP zasl on.
20. S.M O D E
Kad pritisnete ovaj gumb, trenutaþni n aþin rada prikazuje se u sredini pri dnu zaslona.
Monitor ima ugraÿen o H i-Fi ste re o poja þalo.
Zatim ponovo pritisnite gumb da biste kružili dostupnim tvorniþ ki konfiguriranim naþin i ma
ra da .
( Standard Music Movie Speech Custom )
21. DUAL / MTS
DUAL : Funkcijama ST EREO/MONO, DUAL l / DIAL ll i MONO/NICAM MONO/NACAM
STEREO je, ovisno o vrsti emitiranja, moguüe upravljati pomoüu gumba DUAL na
daljinskom upravljaþu za vrijeme praüen ja TV program a .
Izmjenjuje MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 i MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO.
MTS : Možete odabrati MTS (Multichannel Television Stereo – višekanalni televizijski
stereo) naþin ra da.
• Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program – odvojeni audio program)
Postavite 'MTS' na ON kako biste odabrali Mono, Stereo ili SAP.
22. PRE-CH
Ovaj se gumb koristi za povratak na prethodni kanal.
23. SOURCE
Odabire izvor video signala.(PIP)
24. SIZE
Mo žete prebaciti prikaz na drugu veli þinu slike.
25. POS ITION
Promje na p oložaj a PI P pr ozora.
26. MAGIC -CH
MagicChannel vam omoguüuj e pra üenje s amo odreÿenih kanala.
Ta je funkcija dostupna samo u Koreji.
Spajanje monitora
1. Spojite mrežni kabel monitora na mrežni prikljuþak na stražnjoj strani monitora.
2-1. Pomoü u D-sub (analognog) priklju þka na video kartici.
2-2. Koristit e DVI (Digitalni) prikljuþak na video ka rtici.
3. Spojite audio kabel monitora s audio prikljuþnicom na stražnjoj strani raþ unala .
4. Uk lj u þit e ra þun alo i mo nito r.
2. Connecting to a Macintosh
Ut aknite prikljuþni kabel monitora u najbližu utiþnicu.
Prikljuþ ite kabel na 15-pinski D-sub prikljuþak na stražnjoj strani monitora.
Prikljuþ ite DVI kabel na DVI port (ulaz) na stražnjoj strani monitora.
1. Spojite mrežni kabel monitora na mrežni priklju þak na stražnjoj strani monitora.
Ut aknite prikljuþni kabel monitora u najbližu utiþnicu.
2. Pomoüu D-sub (analognog) prikljuþka na video kartici.
Prikljuþite kabel na 15-pinski D-sub prikljuþak na stražnjoj strani monitora.
3. Kod starijih modela raþunala Macintosh trebate ugoditi DIP sklopku za regulaciju razluþivo s ti na
adapteru za Macintosh (dodatna oprema), u skladu s uputama u tablici za konfiguraciju sklopke,
prikaz anoj na poleÿin i u re ÿaja .
4. Spojite audio kabel monitora s audio prikljuþnicom na stra žnjoj strani raþun ala .
5. Uk lj u þit e ra þun alo i m o nito r.
Povezivanje s drugim ureÿajima
Ovaj je monitor bez iskljuþivanja raþun ala moguüe povezati s razliþit im ul a z nim u r e ÿajima kao što su
DV D player, video rekorder, DTV ili TV.
1-1. Povezivanje AV Devices
Monitor ima terminale za AV vezu putem kojih je mogu üe povezati ulazne AV ureÿaje ka o što su
DVD playeri, video rekorderi ili kamkorderi. Mo žete pratiti AV signale sve dok je monitor ukljuþen.
1. Ulazni ure ÿaji kao što su DVD playeri, video rekorderi ili kamkorderi priklju þuju se na V ide o ili S -
Video terminal monitora pomoüu RCA ili S-Video kabela.
S-Video, RCA kabel i SCART kabel spadaju u dodatnu opremu.
2. Nakon toga pokrenite DVD player, video rekorder ili kamk order s umetnutim DVD diskom ili vrpcom.
3. Odaberite AV ili S -Video pomoüu gumba SOURCE s prednje strane monitora.
4. Po vežit e Au dio (R) i Audio ( L) termina l e DVD - a, videore kordera ili kamko rdera s d esnim (R) ili
lijevim (L) ulaznim audio terminalom pomo üu au dio ka bel a.
1-2. Povezivanje E XT.(RGB) - Ova se funkcija odnosi samo na AV ureÿaje koji podr žavaju SCART.
Povežite monitor s ulaznim DVD ure ÿajim a ako im a DVD k onekt or. DVD možete gled ati ak o
jednostavno povežete DVD ureÿaj s monitorom, sve dok je monitor ukljuþen.
1. Povežite video kabelom EXT ulaze na monitoru i EXT ulaze na DVD playeru.
2. Od aber ite E xt. pritis ko m gu mba SOURCE na mo nito ru.
2. Povez iva n je TV
Na monitoru možete gledati televizijski program ako ga povežete s antenskim ili CATV kabelom, bez
potrebe za instaliranjem dodatnog hardvera ili softvera za TV prijem na svom raþunalu .
1. Priklju þite koaksijalni CATV ili antenski kabel u antenski terminal na stražnjem dijelu monitora.
Morate koristiti koaksijalni antenski kabel.
Kada koristite terminal unutrašnje antene:
Najprijeprovjerit e antenski t erm inal n a zidu i prikljuþit e an tenski kabel.
Kada koristite vanjsku antenu:
Ako koristite vanjsku antenu, neka je, ako je to moguüe, m on ti ra p r of esionalac .
Za pri klj uþ ivanje RF kabela u ulazni antenski terminal:
Pazite da bakreni dio RF kabela ostane ravan.
2. Uk lj u þite monitor.
3. Od aber ite TV pomoü u gumba Source, koji se nalazi meÿu gumbima za uskla ÿivanje vanjskih
signala.
4. Od aber ite željeni TV kanal.
Je li sl ab si gnal uzrok lošeg prijema?
Za bolji prijem kupite i montirajte poja þalo signala.
U regijama u kojima antenski kabel nije podr žan, najprije pri þvrstite konektor na TV antenu.
3. Povezivanje DVD/DTV dekodera
Po ve žite ula zni DV D/DTV deko de r ako ure ÿ aj ima DVD/DT V konektor. Signale s komponente
mo žete reproducirati sve dok je monitor ukljuþen ako jednostavno povežete komponentu s
monitorom.
1. Po mo üu audio kabela povežite Audio (R) i Audio (L) izlaze na DVD / DTV dekoderu s Audio (R) i
Audio (L) ulazima na monitoru.
2. Po mo üu v ideo k ab ela pove žite ula ze za komp onen te ( P R, PB ,Y) na monitoru i PR, PB,Y izlaze na
DVD / DTV dekoderu.
3. Od aber ite kompo nen te pomo üu gumba SOURCE s prednje strane monitora.
4. Spaja nje sl uš alica
Na monitor možete prikljuþiti i slušalice.
1. Priklju þit e slu šali ce na t erm inal za prik lju þivanje slušalica.
Using the Stand
Ovaj monitor podržava razne vrste p ostolja usklaÿenih s VESA standardom. Da biste mogli montirati
VESA posto lj e, mora t üete ukloniti ili sklopiti postolje koje koristite.
1. Sk la p anje p ostolj a
Monitor je mogu üe nagnuti od -5 do 15 stupnjeva.
2. Uklanjanje postolja
Ovaj monitor prihvaüa 75mm x 75mm V ESA od go va rajuüu prirubnicu konzolnog nosaþa.
A. Monitor
B. Prirubnica konzolnog nosaþa
1. Iskljuþit e mo nit or i izv ucite prik lju þni kabel.
2. Polo žite LCD TV licem prema dolje, na ravnu površinu s jastukom ili drugim mekim materijalom kako
biste za štitili monitor.
3. Skinite dva vijka i maknite stalak s LCD monitora.
4. Poravnajte prirubnicu konzolnog nosaþa s rupama za uþvršüen je n a po leÿin i kuüišta i stegnite je s
þ etiri vijka koji su isporuþeni zajedno sa konzolonim nosaþem, zi dn im nosaþem ili drugim nosaþima
Za montiranje monitora na zid trebali biste kupiti komplet za montiranje koji vam omoguü uje montiranje
monitora na udaljenosti od najmanje 10 cm od površine zida. Za dodatne informacije obratite se
najbližem Samsungovu servisnom centru.
Tvrtka Samsung Electronics neü e b iti o dg o vor na z a štet u nasta lu k orišten jem postolja ko ja nisu me ÿ u
naved enim a.
Kad Vas operativni sustav zatraži upravljaþki program za monitor, umetnite CD-ROM priložen
monitoru. Instalacija upravlja þkog programa se ponešto razlikuje od jednog do drugog operativnog
sust ava . Pridr žava jte se upu ta za Va š op er a ti vni sust av.
Pripremite praznu disketu (CD) i preuzmite datoteku s upravlja þkim programo m na ovdje pr ikaz an im
internet-stranicama.
z
Int ern et-str anice: http://www.samsung-monit or.com/ (Worldwide)
http://www.samsungusa.com/monitor (USA)
http://www.sec.co.kr/monit or (Koreja)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Kina)
Windows ME
1. Umetnite CD u CD-ROM jedinicu.
2. Pritisnite "Win dows ME Driver" (Windows ME upravljaþki program).
3. Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb "O K " (U redu).
4. Pritisnite gumb "Install " (I nst alir at i) u p r ozoru " Wa rning " (Upozorenje).
5. Instalacija upravljaþkog programa monitora je završena.
Windows XP/2000
1. Umetnite CD u CD-ROM jedinicu.
2. Pritisnite "Win dows XP/2 000 Driver" (Windows XP/2000 upravljaþki program).
3. Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb "O K " (U redu).
Loading...