Samsung 713BM User Manual [cz]

SyncMaster 710TM / 910TM / 713BM / 913TM

Nedodržování pravidel oznaþených tímto symbolem mĤže mít za následek úraz nebo

poškození zaĜízení.

Tento symbol oznaþuje informace,

Zákaz

které je tĜeba v každém pĜípadČ

pĜeþíst a porozumČt jim.

Nerozebírat! Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Nedotýkat se!

Napájení

Nutnost uzemnČní jako prevence

zásahu elektrickým proudem

Nepoužíváte-li monitor delší dobu, pĜepnČte poþítaþ do úsporného (spícího)

režimu (DPMS). Používáte-li spoĜiþ obrazovky, aktivujte jej.

Nepoužívejte poškozenou nebo uvolnČnou zásuvku.

z

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nevytahujte zástrþku uchopením za kabel, ani se nedotýkejte zástrþky

vlhkýma rukama.

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

z

Používejte pouze ĜádnČ uzemnČnou zásuvku a zástrþku.

zNesprávné uzemnČní mĤže zpĤsobit zásah elektrickým proudem nebo

poškození zaĜízení.

Kabel napájení zapojte tak, aby nedošlo k jeho uvolnČní.

zŠpatné zapojení mĤže zpĤsobit požár.

Instalace

Kabely pĜíliš neohýbejte, ani na nČ nestavte tČžké pĜedmČty, které by

mohly zpĤsobit poškození kabelĤ.

zV opaþném pĜípadČ hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo

požár.

NepĜipojujte do jedné zásuvky pĜíliš mnoho produžovacích kabelĤ.

zMĤže to zpĤsobit požár.

Vždy kontaktujte autorizované servisní stĜedisko, pokud monitor instalujete v

místČ s vysokou prašností, vysokými nebo nízkými teplotami, vysokou

vlhkostí, v místČ, kde se používají chemikálie, a na místech s nepĜetržitým

provozem, napĜ. letištČ, vlakové nádraží atd.

Pokud tak neuþiníte, mĤže to vést k vážnému poškození monitoru.

Monitor umístČte v prostĜedí s nízkou vlhkostí a minimem prachu.

zV opaþném pĜípadČ by uvnitĜ monitoru mohlo dojít ke zkratu nebo

požáru.

PĜi pĜemisĢování monitoru dejte pozor, aĢ jej neupustíte.

zMĤžete tím zpĤsobit jeho poškození nebo se zranit.

Nainstalujte základnu monitoru do vitríny nebo na polici tak, aby ji konec

základny nepĜesahoval.

zPád zaĜízení mĤže vést k jeho poškození nebo zpĤsobit poranČní.

NeumisĢujte výrobek na nestabilní nebo malé plochy.

zUmístČte výrobek na rovnou, stabilní plochu, v opaþném pĜípadČ mĤže

dojít k jeho pádu a zranČní blízko se nacházejících osob, zejména dČtí.

NeumísĢujte výrobek na podlahu.

NČkdo, zvláštČ dČti, by o nČj mohl zakopnout.

z

NepĜibližujte k výrobku hoĜlavé pĜedmČty jako svíþky, insekticidy nebo

cigarety.

zJinak mĤže dojít k požáru.

ZajistČte dostateþnou vzdálenost napájecího kabelu od topných zaĜízení.

zRoztavená izolace mĤže být pĜíþinou úrazu elektrickým proudem nebo

požáru.

Výrobek neumisĢujte na místa se špatnou ventilací, napĜ. na polici na

knihy, do skĜínČ atd.

zZvýšení teploty uvnitĜ zaĜízení mĤže zpĤsobit požár.

Pokládejte monitor opatrnČ.

PĜi neopatrném zacházení jej mĤžete poškodit nebo zniþit.

z

Nepokládejte monitor na obrazovku.

zMĤžete poškodit povrch obrazovky.

ýistČní

Instalaci nástČnné konzoly je tĜeba svČĜit vyškolenému odborníkovi.

zInstalace neškolenou osobou mĤže mít za následek zranČní.

zPoužívejte vždy pouze montážní zaĜízení popsané v pĜiruþce.

PĜi instalaci zaĜízení kvĤli proudČní vzduchu zajistČte, aby bylo umístČno

alespoĖ 10 cm od zdi.

Špatné vČtrání mĤže zpĤsobit zvýšení teploty uvnitĜ zaĜízení, což má za

z

následek zkrácení životnosti souþástí a zhoršení výkonu.

ýistíte-li skĜíĖ monitoru nebo obrazovku, používejte mírnČ navlhþený mČkký

hadĜík.

Nerozprašujte þisticí prostĜedek pĜímo na monitor.

Používejte doporuþený þisticí prostĜedek a mČkký hadĜík.

Zaprášené a špinavé konektory monitoru vyþistČte suchým hadĜíkem.

Špinavý konektor mĤže zpĤsobit zásah elektrickým proudem nebo

z

požár.

PĜed þištČním výrobku jej odpojte od napájení.

zV opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu elektrickým proudem nebo

požáru.

VytáhnČte zástrþku napájecího kabelu ze zásuvky a oþistČte výrobek

mČkkým suchým hadĜíkem.

zNepoužívejte chemikálie jako vosk, benzen, alkohol, Ĝedidla, insekticidy,

Další pokyny

osvČžovaþe vzduchu, maziva nebo saponáty.

Jednou roþnČ svČĜte monitor servisnímu nebo zákaznickému stĜedisku k

vyþištČní vnitĜku.

zUdržujte vnitĜek monitoru v þistotČ. Prach, který se nahromadí v

monitoru za dlouhou dobu používání, mĤže zpĤsobit jeho chybnou

funkci nebo požár.

NeodstraĖujte kryt (nebo zadní þást).

zHrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

zSvČĜte opravu kvalifikovaným odborníkĤm.

Pokud monitor nepracuje normálnČ, zejména pokud se z jeho nitra

ozývají neobvyklé zvuky nebo je cítit zápach, okamžitČ jej odpojte ze

zásuvky a

z

zavolejte autorizovaného prodejce nebo servis.

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Výrobek neumisĢujte na místa vystavená úþinkĤm oleje, kouĜe nebo

vlhkosti; neumisĢujte jej dovnitĜ vozidla.

zV opaþném pĜípadČ mĤže dojít k chybné funkci monitoru nebo k zásahu

elektrickým proudem þi požáru.

Nepoužívejte monitor zejména v blízkosti vody nebo venku, kde mĤže

z

být vystaven pĤsobení deštČ nebo snČhu.

Pokud monitor spadne na zem nebo dojde k poškození jeho skĜínČ,

vypnČte jej a odpojte napájecí kabel. Potom zavolejte

zV opaþném pĜípadČ mĤže dojít k chybné funkci monitoru nebo k zásahu

Servisní StĜedisko.

elektrickým proudem þi požáru.

Odpojte monitor ze zásuvky, pokud jej nebudete dlouhou dobu používat

nebo je-li venku bouĜka a blýská se.

zV opaþném pĜípadČ hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo

požár.

Nikdy nezkoušejte posunovat monitor táhnutím za napájecí kabel nebo
video kabel.

zMĤže to zpĤsobit pĜetržení kabelu, zásah elektrickým proudem nebo

požár v dĤsledku poškození kabelu.

Nikdy nevkládejte do otvorĤ monitoru žádné kovové pĜedmČty.

zMĤže to zpĤsobit zásah elektrickým proudem, požár nebo úraz.

Nezakrývejte vČtrací otvory skĜínČ monitoru.

zNedostateþné vČtrání mĤže zpĤsobit poruchu monitoru nebo požár.

Nepokládejte na monitor žádné tČžké pĜedmČty.

zHrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud do monitoru vnikne cizí látka, odpojte napájecí kabel a

z

kontaktujte

Servisní stĜedisko.

NeumísĢujte v blízké vzdálenosti od výrobku výbušné chemické spreje

nebo hoĜlavé látky.

zMĤže to zpĤsobit výbuch nebo požár.

Udržujte monitor mimo dosah jakýchkoli zdrojĤ magnetického pole.

zV opaþném pĜípadČ mĤže dojít k barevným a tvarovým deformacím

obrazu.

Nevkládejte do ventilaþních otvorĤ a zdíĜky pro sluchátka a A/V zaĜízení

kovové ani hoĜlavé pĜedmČty (vrtáky, dráty, papíry, zápalky)

zMĤžete tím zpĤsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud do

zaĜízení vniknou cizí látky nebo voda, vypnČte zaĜízení, vytáhnČte

zástrþku z elektrické zásuvky a kontaktujte

Servisní StĜedisko.

Pokud je na obrazovce monitoru po velmi dlouhou dobu zobrazen jeden

nepohyblivý obraz, mohou na ní zĤstat jeho zbytky nebo stíny.

PotĜebujete-li se vzdálit od monitoru na delší dobu, pĜepnČte jej do

z

režimu s šetĜením energie nebo aktivujte spoĜiþ obrazovky.

Nastavte rozlišení a frekvenci na hodnoty odpovídající modelu monitoru.

zNevhodné rozlišení mĤže zpĤsobit nedostateþnou kvalitu obrazu.

17, 19 " - 1280 X 1024

PĜi použití sluchátek zvolte vhodnou úroveĖ hlasitosti.

j

zPĜílišná hlasitost mĤže zpĤsobit poškození sluchu.

NepĜetržité sledování monitoru z pĜíliš malé vzdálenosti mĤže zpĤsobit

poškození zraku.

Po každé hodinČ práce s monitorem si dopĜejte alespoĖ pČtiminutovou

pĜestávku, abyste snížili namáhání oþí

.

Neinstalujte zaĜízení na nestabilní, nerovný povrch nebo na místo

vystavené vibracím.

zPád zaĜízení mĤže vést k jeho poškození nebo zpĤsobit poranČní.

Použití zaĜízení v místech vystavených vibracím mĤže vést k snížení

životnosti zaĜízení nebo k jeho vzplanutí.

Pokud monitor pĜemisĢujete, vypnČte jej a odpojte napájecí kabel.

PĜed pĜenášením se ujistČte, že jsou všechny kabely, vþetnČ anténního

kabelu a kabelĤ propojujících monitor s jinými zaĜízeními, odpojeny od

monitoru.

zNeodpojení kabelĤ mĤže vést k jejich poškození, k požáru nebo zásahu

elektrickým proudem.

UmístČte výrobek mimo dosah dČtí, protože by ho mohly poškodit tím,

že se na nČj budou zavČšovat.

zVýrobek mĤže pĜi pádu zpĤsobit zranČní, nebo dokonce i smrt.

Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítČ.

zV opaþném pĜípadČ mĤže dojít k zahĜívání zpĤsobenému

nahromadČnými neþistotami nebo poškozenou izolací, což mĤže vést k

úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Na výrobek neumísĢujte oblíbené pĜedmČty vašich dČtí (nebo cokoli

iného, co by je mohlo uvést v pokušení).

zDČti by se mohly pokusit na výrobek vyšplhat a pĜedmČt získat. V

takovém pĜípadČ by mohlo dojít k pádu výrobku a ke zpĤsobení zranČní

nebo smrti.

p

p

j

˞

g

)

)

Obsah balení

SyncMaster 710TM

PĜesvČdþte se, zda jsou k monitoru pĜiloženy níže uvedené souþásti.

Pokud nČjaká souþást chybí,

Chcete-li zakou

it volitelné do

kontaktujte svého prodejce.

lĖky, obraĢte se na ne

bližšího prodejce.

ce.

PĜíruþka

Kabel

Monitor ( Typ (A)

PrĤvodce rychlým

nastavením

Monitor ( Typ (A)

Záruþní list

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

CD s pĜíruþkou uživatele,

ovladaþem monitoru a se

softwarem Natural Color

(Natural Color) a

Ma

software CD,

icRotation

MagicTune

volitelné

Pohled zepĜedu

Kabel D-Sub Napájecí kabel Zvukový kabel

Kabel DVI

Tlaþítko Menu [ ]

Tlaþítko MagicBright

[]

OtevĜe menu OSD. Slouží také k ukonþení práce s menu OSD þi

k návratu do pĜedchozího menu.

MagicBright je nová funkce, která optimalizuje zpĤsob zobrazení

obrazu podle jeho obsahu. V souþasné dobČ jsou k dispozici tĜi

rĤzné režimy: Text (text), Internet (Internet) a Entertain (zábava).

Každý z režimĤ má své vlastní nastavení hodnoty jasu.Každé ze

tĜí nastavení lze jednoduše vybrat stisknutím ovládacích tlaþítek

MagicBright.

1) Custom

PĜestože základní pĜednastavené hodnoty byly peþlivČ

vybrány našimi odborníky, nemusí pĜesnČ vyhovovat vašim

individuálním potĜebám.

V tomto pĜípadČ nastavte jas a kontrast pomocí OSD menu.

: Normální jas

2) Text

Pro zobrazení dokumentĤ nebo obrázkĤ obsahujících hodnČ

textu.

3) Internet

Pro smíšené obrázky obsahující text i grafiku.

4) Entertain

Pro sledování filmĤ napĜíklad z DVD nebo VCD.

>>Klepnutím sem zobrazíte animaci.

: StĜední jas

: Vysoký jas

Tlaþítko hlasitost

[]

Tlaþítka pro nastavení

[]

Tlaþítko Enter [ ] /

Tlaþítko Source

Tlaþítko Auto

Vypínaþ napájení

Kontrolka napájení

V þásti PowerSaver této pĜíruþky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie.

Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypnČte jej.

Není-li zobrazeno menu OSD, nastavte hlasitost stisknutím

tlaþítka.

Tato tlaþítka slouží k výbČru a nastavení položek menu.

Používá se pro výbČr menu OSD. /

Pomocí tlaþítka 'Source' lze vybrat video signál bez nutnosti

aktivovat nabídku OSD (On-Screen Display). (Je-li stisknuto

tlaþítko Source pro zmČnu režimu vstupu, uprostĜed obrazovky

se objeví zpráva informující o aktuálním nastaveném režimu
analogového nebo digitálního vstupního signálu.)Poznámka:
Vyberete-li digitální režim (Digital), musíte monitor propojit s
grafickou kartou pomocí digitálního portu a kabelu DVI.

Slouží k automatickému nastavení pĜímého pĜístupu.

Tento vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

[]

Tato kontrolka bČhem normálního provozu zelenČ svítí a jednou

zelenČ zabliká, když monitor ukládá nastavení do pamČti.

Pohled zezadu

Zásuvka pro napájení

Port DVI

(Zadní strana rĤzných výrobkĤ se mĤže lišit.)

PĜipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stranČ

monitoru.

K portu DVI na zadní stranČ monitoru pĜipojte kabel DVI.

Port D-sub 15-pin

PĜipojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na zadní

stranČ monitoru..

Hlavní vypínaþ

Zámek Kensington

Tento vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

Zámek Kensington je zaĜízení používané pro fyzické pĜipevnČní

systému pĜi jeho použití na veĜejných místech. (ZaĜízení pro

uzamknutí musí být zakoupeno zvlášĢ. )

Konektor pro sluchátka

Konektor pro zvuk PC

Nechcete-li rušit své okolí nebo chcete-li poslouchat v soukromí, pĜipojte do

zdíĜky sluchátka.

V þásti PĜipojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelĤ.

p

p

j

ý

p

ý

p

SyncMaster 713BM

PĜesvČdþte se, zda jsou k monitoru pĜiloženy níže uvedené souþásti.

Pokud nČjaká souþást chybí,

Chcete-li zakou

it volitelné do

kontaktujte svého prodejce.

lĖky, obraĢte se na ne

bližšího prodejce.

Obsah balení

Typ (A)

Typ (B)

Monitor & jednoduch

odstavec Podstavec

Monitor & otoþn

PĜíruþka

odstavec

˞

g

Kabel

volitelné

CD s pĜíruþkou uživatele,

ovladaþem monitoru a se

softwarem Natural Color

(Natural Color) a

Ma

software CD,

icRotation

MagicTune

PrĤvodce rychlým

nastavením

Záruþní list

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

Kabel D-Sub Napájecí kabel Zvukový kabel

Pohled zepĜedu

Kabel DVI

Tlaþítko Menu [ ]

Tlaþítko MagicBright

[]

OtevĜe menu OSD. Slouží také k ukonþení práce s menu OSD þi

k návratu do pĜedchozího menu.

MagicBright je nová funkce, která optimalizuje zpĤsob zobrazení

obrazu podle jeho obsahu. V souþasné dobČ jsou k dispozici tĜi

rĤzné režimy: Text (text), Internet (Internet) a Entertain (zábava).

Každý z režimĤ má své vlastní nastavení hodnoty jasu.Každé ze

tĜí nastavení lze jednoduše vybrat stisknutím ovládacích tlaþítek

MagicBright.

1) Custom

PĜestože základní pĜednastavené hodnoty byly peþlivČ

vybrány našimi odborníky, nemusí pĜesnČ vyhovovat vašim

individuálním potĜebám.

V tomto pĜípadČ nastavte jas a kontrast pomocí OSD menu.

: Normální jas

2) Text

Pro zobrazení dokumentĤ nebo obrázkĤ obsahujících hodnČ

textu.

3) Internet

Pro smíšené obrázky obsahující text i grafiku.

4) Entertain

Pro sledování filmĤ napĜíklad z DVD nebo VCD.

>>Klepnutím sem zobrazíte animaci.

: StĜední jas

: Vysoký jas

Tlaþítko Enter [ ] /

Tlaþítko Source

Tlaþítka pro nastavení

[]

Tlaþítko Enter [ ]

Používá se pro výbČr menu OSD. /

Pomocí tlaþítka 'Source' lze vybrat video signál bez nutnosti

aktivovat nabídku OSD (On-Screen Display). (Je-li stisknuto

tlaþítko Source pro zmČnu režimu vstupu, uprostĜed obrazovky

se objeví zpráva informující o aktuálním nastaveném režimu
analogového nebo digitálního vstupního signálu.)Poznámka:
Vyberete-li digitální režim (Digital), musíte monitor propojit s
grafickou kartou pomocí digitálního portu a kabelu DVI.

Tato tlaþítka slouží k výbČru a nastavení položek menu.

Používá se pro výbČr menu OSD.

Tlaþítko Auto

Vypínaþ napájení

Slouží k automatickému nastavení pĜímého pĜístupu.

Tento vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

[]

Kontrolka napájení

V þásti PowerSaver této pĜíruþky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie.

Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypnČte jej.

Pohled zezadu

Tato kontrolka bČhem normálního provozu zelenČ svítí a jednou

zelenČ zabliká, když monitor ukládá nastavení do pamČti.

(Zadní strana rĤzných výrobkĤ se mĤže lišit.)

Zásuvka pro napájení

Port DVI

Port D-sub 15-pin

Hlavní vypínaþ

Zámek Kensington

PĜipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stranČ

monitoru.

K portu DVI na zadní stranČ monitoru pĜipojte kabel DVI.

PĜipojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na zadní

stranČ monitoru..

Tento vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

Zámek Kensington je zaĜízení používané pro fyzické pĜipevnČní

systému pĜi jeho použití na veĜejných místech. (ZaĜízení pro

uzamknutí musí být zakoupeno zvlášĢ. )

Konektor pro sluchátka

Konektor pro zvuk PC

Nechcete-li rušit své okolí nebo chcete-li poslouchat v soukromí, pĜipojte do

zdíĜky sluchátka.

V þásti PĜipojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelĤ.

ybí

r

˞

g

SyncMaster 910TM / 913TM

PĜesvČdþte se, zda jsou k monitoru pĜiloženy níže uvedené souþásti. Pokud nČjaká souþást

ch

,kontaktujte svého prodejce.

Obsah balení

PĜíruþka

PrĤvodce rychlým

nastavením

Monito

Záruþní list

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

CD s pĜíruþkou uživatele,

ovladaþem monitoru a se

softwarem Natural Color

(Natural Color) a

MagicTune

software CD,

Ma

icRotation

Kabel

volitelné

Kabel D-Sub Napájecí kabel Zvukový kabel

Kabel DVI

Pohled zepĜedu

(volitelné)

Tlaþítko Menu [ ]

Tlaþítko MagicBright

[]

OtevĜe menu OSD. Slouží také k ukonþení práce s menu OSD þi

k návratu do pĜedchozího menu.

MagicBright je nová funkce, která optimalizuje zpĤsob zobrazení

obrazu podle jeho obsahu. V souþasné dobČ jsou k dispozici tĜi

rĤzné režimy: Text (text), Internet (Internet) a Entertain (zábava).

Každý z režimĤ má své vlastní nastavení hodnoty jasu.Každé ze

tĜí nastavení lze jednoduše vybrat stisknutím ovládacích tlaþítek

MagicBright.

1) Custom

PĜestože základní pĜednastavené hodnoty byly peþlivČ

vybrány našimi odborníky, nemusí pĜesnČ vyhovovat vašim

individuálním potĜebám.

V tomto pĜípadČ nastavte jas a kontrast pomocí OSD menu.

-->
: Normální jas

2) Text

Pro zobrazení dokumentĤ nebo obrázkĤ obsahujících hodnČ

textu.

3) Internet

: StĜední jas

Pro smíšené obrázky obsahující text i grafiku.

4) Entertain

: Vysoký jas

Pro sledování filmĤ napĜíklad z DVD nebo VCD.

>>Klepnutím sem zobrazíte animaci.

Tlaþítko hlasitost

[]

Tlaþítka pro nastavení

Není-li zobrazeno menu OSD, nastavte hlasitost stisknutím

tlaþítka.

Tato tlaþítka slouží k výbČru a nastavení položek menu.

[]

Tlaþítko Enter [ ]

Tlaþítko Auto

Vypínaþ napájení

Kontrolka napájení

Používá se pro výbČr menu OSD.

Slouží k automatickému nastavení pĜímého pĜístupu.

Tento vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

[]

Tato kontrolka bČhem normálního provozu zelenČ svítí a jednou

zelenČ zabliká, když monitor ukládá nastavení do pamČti.

V þásti PowerSaver této pĜíruþky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie.

Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypnČte jej.

Pohled zezadu

(Zadní strana rĤzných výrobkĤ se mĤže lišit.)

Zásuvka pro napájení

Port DVI

PĜipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stranČ

monitoru.

K portu DVI na zadní stranČ monitoru pĜipojte kabel DVI.

Port D-sub 15-pin

PĜipojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na zadní

stranČ monitoru..

Hlavní vypínaþ

Zámek Kensington

Tento vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

Zámek Kensington je zaĜízení používané pro fyzické pĜipevnČní

systému pĜi jeho použití na veĜejných místech. (ZaĜízení pro

uzamknutí musí být zakoupeno zvlášĢ. )

Konektor pro sluchátka

Konektor pro zvuk PC

Nechcete-li rušit své okolí nebo chcete-li poslouchat v soukromí, pĜipojte do

zdíĜky sluchátka.

V þásti PĜipojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelĤ.

ý

p

SyncMaster 710TM

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

PĜipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stranČ monitoru.

Druhý konec napájecího kabelu zasuĖte do nejbližší elektrické zásuvky.

Použití analogového konektoru D-sub grafického adaptéru.

PĜipojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na zadní stranČ monitoru..

Použití digitálního DVI konektoru na grafickém adaptéru.

K portu DVI na zadní stranČ monitoru pĜipojte kabel DVI.

PĜipojení k poþítaþi Macintosh

Monitor lze pĜipojit k poþítaþi Macintosh pomocí propojovacího kabelu D-SUB.

Monitor lze pĜipojit ke staršímu modelu poþítaþe Macintosh pomocí speciálního adaptéru.

ZapnČte poþítaþ a monitor. Objeví-li se na obrazovce monitoru obraz, instalace je hotova.

Otoþn

odstavec

Montáž držáku (podstavce)

Monitor lze pĜipevnit pomocí montážní podložky typu VESA o rozmČrech 100mm x 100mm.

Jednoduchý podstavec

A. Monitor

B. Montáž držáku (podstavce)

1. VypnČte monitor a odpojte jeho napájecí kabel.

2. Položte LCD monitor obrazovkou dolĤ na rovný povrch s ochrannou poduškou.

3. UvolnČte a vyšroubujte dva šrouby a potom sejmČte podstavec z LCD monitoru.

4. Chrániþ srovnejte s otvory v zadní þásti krytu televizoru a pĜipevnČte ho þtyĜmi šrouby

dodanými s ramenem, nástČnnou konzolí nebo jiným montážním zaĜízením.

SyncMaster 713BM

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

PĜipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stranČ monitoru.

Druhý konec napájecího kabelu zasuĖte do nejbližší elektrické zásuvky.

Použití analogového konektoru D-sub grafického adaptéru.

PĜipojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na zadní stranČ monitoru..

Použití digitálního DVI konektoru na grafickém adaptéru.

K portu DVI na zadní stranČ monitoru pĜipojte kabel DVI.

PĜipojení k poþítaþi Macintosh

Monitor lze pĜipojit k poþítaþi Macintosh pomocí propojovacího kabelu D-SUB.

Monitor lze pĜipojit ke staršímu modelu poþítaþe Macintosh pomocí speciálního adaptéru.

ZapnČte poþítaþ a monitor. Objeví-li se na obrazovce monitoru obraz, instalace je hotova.

Sestavení monitoru

Monitor a dolní þást

ý

p

Otoþn

odstavec

Montáž držáku (podstavce)

Monitor lze pĜipevnit pomocí montážní podložky typu VESA o rozmČrech 100mm x 100mm.

Jednoduchý podstavec Otoþný podstavec

A. Monitor

B. Montáž držáku (podstavce)

1. VypnČte monitor a odpojte jeho napájecí kabel.

2. Položte LCD monitor obrazovkou dolĤ na rovný povrch s ochrannou poduškou.

3. UvolnČte a vyšroubujte dva šrouby a potom sejmČte podstavec z LCD monitoru.

4. Chrániþ srovnejte s otvory v zadní þásti krytu televizoru a pĜipevnČte ho þtyĜmi šrouby

dodanými s ramenem, nástČnnou konzolí nebo jiným montážním zaĜízením.

ý

p

SyncMaster 910TM / 913TM

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

PĜipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stranČ monitoru.

Druhý konec napájecího kabelu zasuĖte do nejbližší elektrické zásuvky.

Použití analogového konektoru D-sub grafického adaptéru.

PĜipojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na zadní stranČ monitoru..

Použití digitálního DVI konektoru na grafickém adaptéru.

K portu DVI na zadní stranČ monitoru pĜipojte kabel DVI.

PĜipojení k poþítaþi Macintosh

Monitor lze pĜipojit k poþítaþi Macintosh pomocí propojovacího kabelu D-SUB.

Monitor lze pĜipojit ke staršímu modelu poþítaþe Macintosh pomocí speciálního adaptéru.

ZapnČte poþítaþ a monitor. Objeví-li se na obrazovce monitoru obraz, instalace je hotova.

Otoþn

odstavec

Montáž držáku (podstavce)

Monitor lze pĜipevnit pomocí montážní podložky typu VESA o rozmČrech 100mm x 100mm.

Jednoduchý podstavec

A. Monitor

j

j

B. Montáž držáku (podstavce)

1. VypnČte monitor a odpojte jeho napájecí kabel.

2. Položte LCD monitor obrazovkou dolĤ na rovný povrch s ochrannou poduškou.

3. UvolnČte a vyšroubujte dva šrouby a potom sejmČte podstavec z LCD monitoru.

4. Chrániþ srovnejte s otvory v zadní þásti krytu televizoru a pĜipevnČte ho þtyĜmi šrouby

dodanými s ramenem, nástČnnou konzolí nebo jiným montážním zaĜízením.

Jste-li vyzvání operaþním systémem k instalaci ovladaþe monitoru, vložte do

ednotky CD-ROM disk CD, který je souþástí dodávky monitoru. Proces instalace

ovladaþe se pro rĤzné operaþní systémy liší. Postupujte tedy podle pokynĤ pro

operaþní systém, který používáte.

PĜipravte si volnou disketu nebo urþitou þást místa na disku a stáhnČte soubor ovladaþe z

edné z níže uvedených webových stránek.

zWebové stránky: http://www.samsung.com/ (celý svČt)

http://www.samsung.com/monitor/ (U.S.A)

http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ýína)

Windows ME

1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.

2. KlepnČte na

"Ovladaþ systému Windows ME (Windows ME Driver)"

3. Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepnČte na tlaþítko

4. V oknČ "

UpozornČní (Warning)

" klepnČte na tlaþítko "

Nainstalovat (Install)

"OK"

.

.

".

5. Instalace ovladaþe monitoru je hotova.

Windows XP/2000

1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.

2. KlepnČte na

3. Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepnČte na tlaþítko

"Ovladaþ systému Windows XP/2000 (Windows XP/2000 Driver)"

.

"OK"

.

4. V oknČ "

j

j

UpozornČní (Warning)

" klepnČte na tlaþítko "

Nainstalovat (Install)

".

5. Pokud je zobrazeno následující okno

klepnČte na tlaþítko

"OK"

.

"Zpráva"

, klepnČte na tlaþítko

"Pokraþovat"

. Potom

Tento ovladaþ monitoru je certifikován, proto je oznaþen logem MS a proto nemĤže poškodit

operaþní systém. Certifikovaný ovladaþ bude k dispozici na domovské stránce Samsung

Monitor Homepage

http://www.samsung.com/.

6. Instalace ovladaþe monitoru je hotova.

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Jste-li vyzvání operaþním systémem k instalaci ovladaþe monitoru, vložte do

ednotky CD-ROM disk CD, který je souþástí dodávky monitoru. Proces instalace

ovladaþe se pro rĤzné operaþní systémy liší. Postupujte tedy podle pokynĤ pro

operaþní systém, který používáte.

PĜipravte si volnou disketu nebo urþitou þást místa na disku a stáhnČte soubor ovladaþe z

edné z níže uvedených webových stránek.

zWebové stránky:

http://www.samsung.com/ (celý svČt)

http://www.samsung.com/monitor/ (U.S.A)

http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ýína)

Operaþní systém Microsoft

®

Windows® XP

1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.

2. KlepnČte na tlaþítko "

".

témata

" —>, dále na položku "

Start

Ovládací panely

" a na ikonu "

Vzhled a

3. KlepnČte na ikonu "

4. KlepnČte na tlaþítko "

Obrazovka

Vlastnosti

" a na kartČ "

" na kartČ "

Nastavení

" klepnČte na tlaþítko "

UpĜesnit...

Monitor

" a vyberte kartu "

Ovladaþ

".

".

5. KlepnČte na tlaþítko "

seznamu nebo...

6. Vyberte položku "

Aktualizovat ovladaþ..

" a potom klepnČte na tlaþítko "

Nevyhledávat, vyberu jej ze seznamu

dalším oknČ klepnČte na tlaþítko "

Z diskety

", potom vyberte položku "

".

Další

Nainstalovat ze

", klepnČte na tlaþítko "

Další

".

" a v

7. KlepnČte na tlaþítko "

Vyhledat

", zadejte do textového pole ĜetČzce A:(D:\ovladaþ) a ze

seznamu vyberte model monitoru. Potom klepnČte na tlaþítko "

Další

".

8. Zobrazí-li se níže uvedené okno "

klepnČte na tlaþítko "

OK

".

", klepnČte na tlaþítko "

Zpráva

Pokraþovat

" button. Potom

Tento ovladaþ monitoru je certifikován, proto je oznaþen logem MS a proto nemĤže poškodit

operaþní systém. Certifikovaný ovladaþ bude k dispozici na domovské stránce Samsung

Monitor Homepage

http://www.samsung.com/.

9. KlepnČte na tlaþítko "

" a potom na tlaþítko "

ZavĜít

OK

".

10. Instalace ovladaþe monitoru je hotova.

g

j

ící

y

í

Operaþní systém Microsoft

®

Windows® 2000

Pokud se na obrazovce zobrazí zpráva "Digitální podpis nebyl nalezen (Digital
Si

1. V oknČ "

nature Not Found)"postupujtepodle následu

2. V oknČ "

Vložit disketu (Insert disk)

" klepnČte na tlaþítko "

Hledá se soubor (File needed)

" klepnČte na tlaþítko "

ch pok

OK

nĤ.

".

Vyhledat

".

3. Do textového pole zadejte A:(D:\Ovladaþ), klepnČte na tlaþítko "OtevĜít" a potom na tlaþítko

"OK".

Postup instalace

1. V menu "

2. Poklepejte na ikonu "

3. Vyberte kartu "

4. Vyberte kartu "

" klepnČte na položky "

Start

Obrazovka
Nastavení
Monitor

".

Nastavení

" a "

Ovládací panely

".

" a potom klepnČte na tlaþítko "

UpĜesnit..

".

".

PĜípad 1: Není-li tlaþítko "Vlastnosti" aktivní, znamená to, že monitor je správnČ

nakonfigurován. Ukonþete instalaci.

PĜípad 2: Pokud je tlaþítko "Nastavení" aktivní, klepnČte na nČ a pokraþujte v instalaci.

5. Na kartČ "

Ovladaþ

" klepnČte na tlaþítko "

Aktualizovat ovladaþ..

" a potom na tlaþítko

"Další".

6. Vyberte položku "

ovladaþ

", potom klepnČte na tlaþítko "

7. KlepnČte na tlaþítko "

8. KlepnČte na tlaþítko "

9. Vyberte model monitoru a klepnČte na tlaþítko "

10. KlepnČte na tlaþítko "

Zobrazí-li se okno "

klepnČte na tlaþítko "

".

"

t

ZavĜ

Zobrazit seznam známých ovladaþĤ pro toto zaĜízení a vybrat

Vyhledat

OtevĜít

Dokonþit

" a do pole zadejte text A:(D:\Ovladaþ).

" a potom na tlaþítko "

" a potom na tlaþítko "

" a na tlaþítko "

Další

Z diskety

".

OK

" a znovu na tlaþítko "

Další

ZavĜít

".

".

Další

".

Nebyl nalezen digitální podpis (Digital Signature Not Found)

". KlepnČte na tlaþítko "

Ano

Dokonþit

" a potom na tlaþítko

",

Operaþní systém Microsoft

1. V menu "

" klepnČte na položky "

Start

2. Poklepejte na ikonu "

3. Vyberte kartu "

4. Vyberte kartu "

Nastavení
Monitor

5. KlepnČte na tlaþítko "

6. Vyberte položku "

7. Vyberte položku "

Zadat umístČní ovladaþe

Zobrazit seznam všech ovladaþĤ v daném umístČní a vybrat ovladaþ

a klepnČte na tlaþítko "

8. KlepnČte na tlaþítko "

9. Zadejte do pole A:\(D:\ovladaþ) a klepnČte na tlaþítko "

10. Vyberte položku "

Zobrazit všechna zaĜízení

k poþítaþi a klepnČte na tlaþítko "

11. Pokraþujte klepnutím na tlaþítka "

®

Windows® Millennium

Nastavení

Obrazovka

".

" a klepnČte na tlaþítko "

".

Další

" v oknČ "

".

"

OK

Typ monitoru

".

ZmČnit

Z diskety

ZavĜít

" a "

Ovládací panely

UpĜesnit

".

".

".

".

".

OK

", ze seznamu vyberte monitor, který je pĜipojen

" a "

", dokud se nezavĜe dialogové okno

OK

Vlastnosti obrazovky.

(BČhem instalace mĤže dojít k zobrazení jiných dialogových oken s upozornČními nebo

jinými zprávami. V takovém pĜípadČ vyberte možnost odpovídající vašemu monitoru.)

Operaþní systém Microsoft

1. V menu
ikonu

Obrazovka

klepnČte na položky

Start

icon.

®

Windows® NT

Nastavení

a

Ovládací panely

a potom poklepejte na

2. V oknČ Informace o registraci obrazovky (Display Registration Information) klepnČte na kartu

"

Nastavení (Settings) a potom na tlaþítko

p

r

j

Všechny režimy obrazovky (All Display Modes)

3. Vyberte režim, který chcete používat (rozlišení, poþet barev a obnovovací frekvenci) a potom

klepnČte na tlaþítko

OK

.

4. Pokud funkce obrazovky vypadají po klepnutí na tlaþítko Test normálnČ, klepnČte na tlaþítko

Použít (Apply)

. Pokud funkce obrazovky nejsou normální, vyberte jiný režim (nižší rozlišení,

poþet barev a frekvenci).

Není-li v seznamu

Všechny režimy obrazovky (All Display Modes)

vyberte rozlišení a frekvenci podle þásti

PĜedvolené režimy v této uživatelské pĜíruþce.

žádný režim,

Operaþní systém Linux

Abyste mohli spouštČt systém X-Window, je tĜeba vytvoĜit konfiguraþní soubor X86Config

obsahující systémová nastavení.

1. V první a druhé obrazovce po spuštČní souboru X86Config stisknČte klávesu Enter.

2. TĜetí obrazovka obsahuje

nastavení myši (setting your mouse)

.

3. Nastavte parametry myši.

4. Další obrazovka slouží pro

výbČr klávesnice

.

5. Nastavte parametry klávesnice.

6. Další obrazovka slouží pro

7. Nejprve nastavte

horizontální frekvenci

nastavení monitoru

.

monitoru. (MĤžete zadat pĜímo pĜíslušnou

hodnotu.)

8. Nastavte

9. Zadejte

vertikální frekvenci

název modelu monitoru

10. Nastavení monitoru je
Po nastavení dalšího požadovaného hardwaru

monitoru. (MĤžete zadat pĜímo pĜíslušnou hodnotu.)

. Tato informace nemá vliv na funkci systému X-Window.

.

hotovo

S

systém X-Window.

usĢte

.

Systém Natural Color

Systém Natural Colo

Jedním ze známých problémĤ používání poþítaþĤ je, že barvy obrázkĤ vytisknutých na

tiskárnČ, naskenovaných obrázkĤþi obrázkĤ poĜízených digitálním fotoaparátem nejsou stejné

ako na monitoru.

Ideálním Ĝešením tohoto problému je softwarový systém Natural Color. Je to systém správy

barev, který byl vyvinut ve spolupráci spoleþnosti Samsung Electronics a institutu Korea

Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Systém je k dispozici pouze pro

monitory Samsung a zajišĢuje, že barvy obrázkĤ na monitoru jsou stejné jako barvy

vytisknutých þi naskenovaných obrázkĤ.

Další informace naleznete v NápovČdČ (F1) k softwaru.

Instalace softwaru Natural Color

Vložte disk CD, který je souþástí dodávky monitoru Samsung, do jednotky CD-ROM. Zobrazí

se úvodní obrazovka instalace programu. Klepnutím na Natural Color na úvodní obrazovce

zahájíte instalaci softwaru Natural Color. Chcete-li program nainstalovat manuálnČ, vložte

dodaný disk CD do jednotky CD-ROM, klepnČte na tlaþítko [Start] operaþního systému

Windows a potom vyberte z menu položku [Spustit].

Zadejte do pole Spustit ĜetČzec D:\color\eng\setup.exe a potom stisknČte klávesu <Enter>.

(Není-li D:\ písmeno jednotky CD-ROM, zadejte správné písmeno jednotky.)

Odinstalování softwaru Natural Color

KlepnČte na položku [Nastavení]/[Ovládací panely] v menu [Start] a potom poklepejte na ikonu

[PĜidat nebo odebrat programy].

Vyberte ze seznamu položku Natural Color a potom klepnČte na tlaþítko [PĜidat þi odebrat].

OtevĜe MENU OSD. Slouží také k ukonþení práce s MENU OSD þi k návratu do pĜedchozího

1.

MENU.
Nastavení položek MENU.

2.

Aktivuje zvýraznČnou položku MENU.

3.

Slouží k automatickému nastavení pĜímého pĜístupu.

4.

AUTO

MENU Popis

˞

AUTO

MagicBright

Stisknete-li tlaþítko '

', objeví se obrazovka automatického nastavení

AUTO

(Auto Adjustment), jak je znázornČno na animaci uprostĜed.

(K dispozici pouze v režimu analogového.)

Chcete-li dosáhnout ostĜejšího automatického nastavení, provećte funkci

'AUTO' pĜi zapnuté funkci

zPokud automatické nastavení správnČ nepracuje, stisknČte znovu

'AUTO PATTERN'.

tlaþítko Auto a nastavte si obraz s vČtší pĜesností.

zPokud zmČníte rozlišení na ovládacím panelu, bude aktivována

funkce Auto.

MENU Popis

MagicBright

˞

Hlasitost

Dalším stiskem tlaþítka MagicBright˞ lze cyklicky pĜepínat mezi

pĜedkonfigurovanými režimy.

- ýtyĜi odlišné režimy (Custom (vlastní)/Text/Internet/Entertain (zábava))

MENU Popis

Hlasitost

Není-li zobrazeno menu OSD, nastavte hlasitost stisknutím tlaþítka.

Source

MENU Popis

Source

Slouží k výbČru zdroje video signálu pĜi vypnutém MENU OSD.

1. Picture

2. Color

3. Image

4. OSD

5. SETUP

6. Information

Brightness Contrast
Color Tone Color Control Gamma
Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position
Language H-Position V-Position Transparency Display Time
Auto Source Image Reset Color Reset

Picture

MENU Popis PĜehrát/Zastavení

Brightness

Contrast

Nastavení þervené barvy.

Nastavení zelené barvy.

Color

MENU Popis PĜehrát/Zastavení

Tón barvy lze zmČnit a vybrat jeden ze þtyĜ režimĤ -

Color Tone

Cool (chladný), Normal, Warm (teplý) a Custom
(vlastní).

Color Control

Gamma

Image

Podle tČchto krokĤ lze nastavit jednotlivé barevné

složky R,G,B.

Vyberte jednu ze tĜí pĜeddefinovaných hodnot gamma.

MENU Popis PĜehrát/Zastavení

OdstraĖuje šum jako jsou napĜíklad svislé pruhy.

Coarse

Hrubé nastavení mĤže posunout zobrazovanou oblastí

monitoru. Pomocí menu Horizontal Control ji mĤžete

pĜemístit doprostĜed.

OdstraĖuje šum jako jsou napĜíklad vodorovné pruhy.

Fine

Jestliže šum nezmizí ani po jemném doladČní,

zopakujte to znovu po nastavení frekvence (rychlost
hodin).

Sharpness

H-Position

V-Position

OSD

FPodle tČchto pokynĤ lze upravit þistotu obrazu.

Podle tČchto pokynĤ nastavíte vodorovnou polohu

obrazu na obrazovce.

Podle tČchto pokynĤ nastavíte svislou polohu obrazu

na obrazovce.

MENU Popis PĜehrát/Zastavení

Pomocí níže uvedeného postupu nastavte jazyk MENU.

MĤžete si vybrat jeden ze sedmi jazykĤ .

Language

Poznámka

: volba platí pouze pro jazyk MENU OSD.

Nemá žádný vliv na jakýkoli software v poþítaþi.

H-Position

V-Positon

Transparency

Pomocí této funkce mĤžete zmČnit vodorovnou polohu

MENU OSD na obrazovce monitoru.

Pomocí této funkce mĤžete zmČnit svislou polohu MENU

OSD na obrazovce monitoru.

Funkce je urþena ke zmČnČ prĤhlednosti pozadí menu

OSD (On-Screen Display).

Display Time

Setup

Nedojde-li bČhem urþité doby v menu k žádnému

nastavení, menu se automaticky vypne.

ýas, po který menu bude þekat, než se vypne, lze

nastavit.

MENU Popis PĜehrát/Zastavení

Auto Source

Image Reset

Color Reset

Chcete-li, aby monitor automaticky vybral zdroj signálu,
vyberte položku

Auto Source

.

Nastavené hodnoty parametrĤ Image jsou nahrazeny

výchozími hodnotami.

Nastavené hodnoty parametrĤ Color jsou nahrazeny

výchozími hodnotami.

Information

MENU Popis

Information

Zobrazí na obrazovce MENU OSD informace o zdroji videosignálu a
režimu zobrazení.

Přehled | Instalace | Režim OSD | Kalibrace barev | Odinstalování | Odstraňování potíží

Přehled

Co je software MagicTune™

Funkce monitoru mohou záviset na grafickém adaptéru, počítači, osvětlení a jiných podmínkách okolního
prostředí. Dosažení co nejlepšího obrazu monitoru vyžaduje jeho pečlivé nastavení podle vlastních požadavků.
Použití manuálních ovládacích prvků, které jsou k dispozici pro vyladění obrazu, může být často poměrně
náročné. Přesné nastavení (vyladění) obrazu vyžaduje snadno použitelný program, který vás krok za krokem
provede procesem dosažení jeho co nejlepší celkové kvality.

Ve většině případů i jednoduché nastavení jasu a kontrastu představuje použití víceúrovňového menu OSD (On­Screen Display), které nemusí být vždy dobře srozumitelné. Pro správné nastavení ovládacích prvků monitoru
navíc chybí potřebná kontrola či zpětná vazba. MagicTune™ je softwarový nástroj, který vede uživatele

procesem nastavení pomocí srozumitelných instrukcí a zobrazování vzorků pro každý parametr nastavení
monitoru. Parametry nastavené každým uživatelem lze uložit, což umožňuje snadný výběr charakteristik obrazu
ve víceuživatelském prostředí nebo vytvoření několika předdefinovaných nastavení podle obsahu a okolního
osvětlení.

Základní funkce

MagicTune™ je softwarový nástroj, který umožňuje nastavení monitoru a vyladění barev pomocí protokolu

Display Data Channel Command Interface (DDC/CI)

nastavení obrazu, takže není zapotřebí používat menu OSD (On-Screen Display). MagicTune supports Windows
98SE, Me, 2000, XP Home, and XP Professional.

Doporučujeme používat software MagicTune pouze v systému Windows™ 2000 nebo novějším.

MagicTune umožňuje rychle a přesně vyladit obraz, jednoduše nastavení uložit a používat takové konfigurace
monitoru, které nejlépe vyhovují vašim potřebám.

protocol. Tímto softwarem se provádějí všechna

Režim OSD

Režim OSD umožňuje snadné nastavení monitoru bez předem definovaných kroků. Můžete prostě otevřít
požadovanou položku menu a snadno ji nastavit.

Přehled | Instalace | Režim OSD | Kalibrace barev | Odinstalování | Odstraňování potíží

Instalace

1. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.

2. Klikněte na instalační soubor MagicTune.

3. Vyberte jazyk instalace a klepněte na tlačítko “Další”.

4. Až se zobrazí okno průvodce instalací InstallShield Wizard, klikněte na " Další."

5. Podmínky používání odsouhlasíte zvolením "I accept the terms of the license agreement" ("Souhlasím s

podmínkami licenční smlouvy").

6. Zvolte složku, do které chcete program MagicTune nainstalovat.

7. Klikněte na tlačítko "Install."

8. Zobrazí se okno stavu instalace "Installation Status".

9. Klikněte na tlačítko “Dokončit”.

10. Po dokončení instalace se na ploše zobrazí ikona MagicTune.

Program spusťte dvojím kliknutím na ikonu.

V závislosti na vlastnostech vašeho počítačového systému nebo monitoru se ikona
programu MagicTune nemusí vůbec objevit. Pokud se tedy neobjeví, stiskněte klávesu
F5.

Problémy při instalaci

Instalace programu MagicTune může být ovlivněna takovými faktory, jako je video karta, základní deska
(Motherboard) a síťové prostředí.
Pokud máte během instalace problémy, vyhledejte kapitolu

"Odstranění problémů"

.

Systémové požadavky

Operační systémy

” Windows 98 SE

”

Windows Me

” Windows 2000
” Windows XP Home Edition
” Windows XP Professional

Hardware

”

paměť min. 32 MB

” pevný disk min. 25 MB

Doporučujeme používat software MagicTune pouze v systému
Windows™ 2000 nebo novějším.

* Více informací získáte na

webové. stránce MagicTune.

Přehled | Instalace | Režim OSD | Kalibrace barev | Odinstalování | Odstraňování potíží

MagicTune umožnuje rychle a presne vyladit obraz, jednoduše nastavení uložit a
používat takové konfigurace monitoru, které nejlépe vyhovují vašim potrebám.

” Zobrazení OSD modu může být nestabilní. Jak je vysvětleno v

” ídicí režim MagicTune se bude lišit v závislosti na modelu monitoru.

uživatelské píručce, je pímo závislé na rozhraní konkrétní obrazovky.

” Během pohybu otočného čepu nemusí část programu MagicTune

fungovat správně.

Režim OSD

Režim OSD usnadňuje nastavení na všech monitorech. Pokud ho vyvoláte, každá záložka v horní části ovládacího
okna zobrazí obecný popis položek menu pro nastavení. Pokud je vyberete, zobrazí každá záložka seznam
položek menu. Kromě rychlého nastavení monitoru umožňuje režim OSD také snadný a praktický přístup ke všem
záložkám a položkám menu.

Popis tlačítek

OK

Reset (Obnovit)

Cancel (Zrušit)

Aplikuje jakékoliv provedené změny a zavírá program MagicTune.

Obnovuje hodnoty monitoru zobrazené v aktivním ovládacím okně na hodnoty doporučené
výrobcem.

Zavírá program MagicTune bez uložení provedených změn. Pokud jste v ovládacím okně
žádné změny neprovedli, kliknutím na "Cancel" neprovedete žádnou změnu.

Popis záložky Picture (Obraz)

Umožňuje uživateli nastavit obrazovku na požadované hodnoty.

Brightness Contrast Resolution MagicBright

nmlkji nmlkj

Danou obrazovku zesvětlí nebo ztmaví. Podrobné údaje o obrazech v tmavých částech se

Brightness

Contrast

Resolution
(Rozlišen)í Seznam všech rozlišení podporovaný programem.

MagicBright™

mohou ztratit, pokud nenastavíte jas na správou úroveň. Abyste získali ty nejlepší podmínky,
nastavte jas.

Nastaví rozdíl v jasu mezi světlými a tmavými plochami na obrazovce. Dodá obrazům
křehkost.

Jde o proces, pomocí kterého jsou vámi vybrané barvy optimalizovány a udržovány.
MagicTune je velmi užitečný, zejména pokud jste jedním z těch, kteří chtějí sledovat přesně
reprodukovaný obraz i s jeho detaily - včetně webových obrazů a těch vytvořených digitálních

fotoaparátem nebo skenerem.

nmlkj

1. Text: Pro zobrazení dokumentů nebo obrázků obsahujících hodně textu.

2. Internet: Pro smíšené obrázky obsahující text i grafiku.

3. Entertain: Pro sledování filmů například z DVD nebo VCD.

4. Custom: Přestože základní přednastavené hodnoty byly pečlivě vybrány našimi
odborníky, nemusí přesně vyhovovat vašim individuálním potřebám. V tomto případě
nastavte Brightness (Jas) a Contrast (Kontrast) pomocí OSD menu.

nmlkj

Color TabPopis záložky Color (Barvy)

Upravte "teplotu" pozadí monitoru nebo barvy obrazu.

Color Tone Color Control Calibration

nmlkji nmlkj nmlkj

Color Tone
(Barevný tón)

Můžete změnit tón barvy.

” Warm - Normal - Cool
” Custom

Color Control
(Ovládání

Upravte barvu obrazu.
Můžete změnit barvu monitoru na vaši oblíbenou barvu.

barev)

” R- G - B

Jde o proces, pomocí kterého jsou vámi vybrané barvy optimalizovány a udržovány.

Calibration
(Kalibrace)

MagicTune je velmi užitečný, zejména pokud jste jedním z těch, kteří chtějí sledovat přesně
reprodukovaný obraz i s jeho detaily - včetně webových obrazů a těch vytvořených
digitálních fotoaparátem nebo skenerem.

Popis záložky Image(Obraz)

Nastavte hodnoty Position (Poloha), Fine (Jemné) a Coarse (Hrubé) obrazu.

Image Setup Position

nmlkji nmlkj

Image Setup
(Nastavení
obrazu)

” Fine (Jemné): Odstraňuje šum jako jsou například vodorovné pruhy.

Jestliže šum nezmizí ani po jemném doladění, zopakujte to znovu po nastavení
frekvence (rychlost hodin).

” Coarse (Hrubé): Odstraňuje šum jako jsou například svislé pruhy.

Hrubé nastavení může posunout zobrazovanou oblastí monitoru. Pomocí menu
Horizontal Control ji můžete přemístit doprostřed.

” Auto Setup : Položka Auto umožňuje automatické nastavení monitoru podle

vstupního video signálu.Automaticky jsou nastaveny hodnoty položek fine (jemný),
coarse (hrubý) a position (pozice).

Position (Poloha) Podle těchto pokynů nastavíte vodorovnou, svislou polohu obrazu na obrazovce.

Popis záložky Option (Možnosti)

Můžete nastavit, aby program MagicTune používal následující možnosti.

Zavede dialogové okno preferencí. Aktivní preference budou mít v zaškrtávacím okénku

"V". Jakoukoliv preference zapnete nebo vypnete umístěním kurzoru na okénko a
kliknutím.

”

Preferences
(Preference)

Enable task tray menu . ( Zpřístupnění úlohového menu. )

- Menu programu MagicTune otevřete kliknutím na ikonu [task tray menu].
Menu se nezobrazí, pokud není vybráno [Enable System Tray] v [Options] ' [Basic
Settings].

” Select Language(Výběr jazyka) - Výběr jazyka se projeví pouze v systému menu

OSD (On Screen Display). - The language chosen affects only the language of the
OSD.

Source Select

” Analog
” Digital

Popis záložky Support (Podpora)

Zobrazuje ID a číslo verze programu a umožňuje vám používat Nápovědu.

Pokud potřebujete pomoci s instalací nebo používáním programu MagicTune, navštivte

Help (Nápověda)

webovou stránku MagicTune nebo klikněte na soubory Nápovědy (Návod k použití). Návod
k použití se otevírá v základním okně browseru.

Asset ID

K ovládání monitoru klienta můžete použít server.(Aby bylo možné používat tento program
jako klienta, musí být nainstalován program serveru)

User Name

User ID

Server IP

Department

Location

Version

Zobrazuje číslo verze programu MagicTune.

Zobrazí jméno uživatele přihlášeného na PC.

Zobrazí ID uživatele přihlášeného na PC.

Zadejte adresu IP.

Zadejte název oddělení.

Zadejte umístění

Přehled | Instalace | Režim OSD | Kalibrace barev | Odinstalování | Odstraňování potíží

Color Calibration (Kalibrace barev)

1. Color Calibration (Kalibrace barev)

Kalibrace barev(“ColorCalibration”) vám pomůžeoptimálně nastavit váš monitor tak, aby zobrazoval věrné barvy.

Optimální nastavení monitor provedete pomocí následujících 5 kroků.

1. Nastavte “Ovladač jasu” tak, aby jas kontrolního políčka bylschodný sjasem pozadí.

2. Pokudna "Kontrolním políčku" objevíte určitý barevný tón, přesuňteovládací kurzor ve směru barevného tónu
odpovídajícímu "Referenčnímu barevnému kruhu".
=> Při správném nastavení se na "Kontrolním políčku" neobjeví žádný barevný tón.

3. Po dokončení nastavení v kroku 1 stiskněte tlačítko “Next”.

4. Zopakujte postup 1), 2) a 3) pro zbývající kroky 2 - 5.

5. Efekt kalibrace snadno zkontrolujete stisknutím tlačítka “Preview”!

Jak může používat nastavené hodnoty barev více uživatelů
Definice
Pokud monitor používá více uživatelů, mohou být uloženy a následně používány hodnoty barev nastavené pomocí
kalibrace barev pro každého uživatele. Uložené hodnoty barev může používat až 5 uživatelů.

1. Jak uložit nastavené hodnoty barev:
How to apply the saved color values: Stisknutím Next (Další) změníte na Apply (Použít) a následně můžete uložit
nastavené hodnoty barev. Můžete uložit až 5 hodnot.

2. Jak použít uložené hodnoty barev:
Stisknutím tlačítka Multi User (Více uživatelů) na hlavní obrazovce zvolíte a použijete jednu z uložených hodnot
barev.

2. Preview (Náhled)

Stiskněte tlačítko “Preview” na “Color Calibration “.

Zobrazí se výše uvedený obrázek.

1. Stisknutímtlačítka “View Calibrated” zkontrolujete efekt nastavené kalibrace.

2. Stisknutímtlačítka “View Uncalibrated” zobrazíte původní obraz.

Přehled | Instalace | Režim OSD | Kalibrace barev | Odinst alov ání | Odstraňování potíží

Odinstalování

Program MagicTune můžete odinstalovat pouze pomocí možnosti "Add or Remove Programs" ovládacího
panelu Windows.

Program MagicTune odinstalujete provedením následujícím kroků.

1. Zvolte [Task Tray] ' [Start] ' [Settings] a v menu vyberte [Control Panel]. Pokud je program spuštěn
pod Windows XP, vyberte [Control Panel] v menu [Start].

2. Klikněte na ikonu Click the "Add or Remove Programs" na ovládacím panelu

3. Na obrazovce "Add or Remove Programs" rolujte dolů a vyhledejte "MagicTune." Označte ho
kliknutím.

4. Program odstraňte kliknutím na "Change/Remove".

5. Proces odinstalování programu spusťte kliknutím na "Yes".

6. Vyčkejte, až se zobrazí dialogové okno "Uninstall Complete".

Na

webových stránkách MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune, FAQs (otázky a

odpovědi) a softwarové aktualizace (upgrady).

Přehled | Instalace | Režim OSD | Kalibrace barev | Odinstalování | Odstraňování potíží

Odstraňování potíží

Aktuální operační systém není kompatibilní se softwarem MagicTune.

Klepněte na tlačítko OK a poté na "Odkaz na stránky MagicTune" pro zobrazení naąí

webové stránky, kde naleznete daląí informace.

Pokud vaąe video/grafická karta není v seznamu "Dostupné", můľe dojít k chybě.

(Nejnovějąí nebo nejstarąí videokarty nemusí být kompatibilní.)

Viz část Odstraňování problémů na naší webové stránce.

Pokud výrobce karty modifikoval ovladač karty nebo grafický čip, můľe dojít k

chybě i v případě, ľe je videokarta v seznamu.

Viz část Odstraňování problémů na naší webové stránce.

Zkontrolujte, zda je váą monitor vyroben společností Samsung.

Produkty jiných výrobců mohou způsobovat chyby.

Tuto funkci podporují pouze výrobky Samsung.

K chybě můľe dojít, pokud je váą monitor značky Samsung zastaralý.

Zkontrolujte, zda je váą monitor schopen podporovat software MagicTune.

Tato funkce je podporována pouze monitory uvedenými na naąí webové stránce.

Zkontrolujte monitor před nákupem, nebo» zastaralé modely nejsou podporovány.

Pokud nejsou pro aktuální monitor v identifikačních hláąeních (EDID) obsaľeny

ľádné informace, dojde k chybě.

K tomu dojde v případě, ľe v nabídce Start > zvolíte moľnost Nastavení > Ovládací

panely > Systém > Hardware > Správce zařízení > Monitory, odstraníte aktuální

monitor plug and play a systém hledá nový hardware, ale nemůľe najít ľádný

monitor plug and play.

Viz část Odstraňování problémů na naší webové stránce.

K chybě dojde, pokud vyměňujete monitor za nový, kdyľ je systém vypnut, avąak

nebyl restartován.

Po kaľdé výměně monitoru restartujte počítač, aby software MagicTune fungoval

správně.

K chybě dojde, pokud není správně nainstalován ovladač videokarty.

K tomu dojde, pokud se aktuální seznam videokarty nezobrazuje správně. To

můľete zkontrolovat přes nabídku Start > Nastavení > Systém > Hardware >

Správce zařízení > Grafické adaptéry.

Na webových stránkách výrobce videokarty si stáhněte a nainstalujte nejnovějąí

ovladač.

Více informací o videokartě vám poskytne její výrobce.

Pro zajiątění správné funkce restartujte systém.

K chybě dojde, pokud není systém po instalaci softwaru MagicTune restartován.

(To platí pouze pro Win98SE a WinMe.)

Před pouľitím restartujte systém.

Nastavte optimální rozliąení pro nejlepąí výkon softwaru MagicTune. Informace o

optimálním rozliąení naleznete v uľivatelské příručce.

Pokud nenastavíte optimální rozliąení a provedete kalibraci barev, nelze monitor

nastavit na optimální podmínky.

Informace o optimálním rozliąení naleznete v uľivatelské příručce.

Tato videokarta nepodporuje software MagicTune.

Nainstalujte nový ovladač videokarty.

K chybě dojde, pokud není správně nainstalován ovladač videokarty.

K tomu dojde, pokud se aktuální seznam videokarty nezobrazuje správně. To

můľete zkontrolovat přes nabídku Start > Nastavení > Systém > Hardware >

Správce zařízení > Grafické adaptéry.

Na webových stránkách výrobce videokarty si stáhněte a nainstalujte nejnovějąí

ovladač.

Více informací o videokartě vám poskytne její výrobce.

Jelikoľ program Highlight pouľívá komunikační kanály,

ukončete program Highlight před spuątěním softwaru MagicTune.

Některé monitory Samsung CDT podporují funkci Highlight.

Pokud budete zároveň pouľívat funkci Highlight i MagicTune, dojde ke konfliktům,

které způsobují chyby.

Před spuątěním softwaru MagicTune vľdy UKONČETE program Highlight.

Odstraňování potíží

MagicTune nemusí fungovat, pokud během práce s programem MagicTune vyměníte monitor nebo
aktualizujete ovladač grafické karty. Pokud se tak stane, restartujte systém.

Potíže Kontrolní seznam Možné řešení

Zkontrolujte, pokud
správně nefunguje
funkce MagicTune.

Funkce MagicTune je k
dispozici pouze na PC
(VGA) s OS Windows, který

podporuje „Plug and Play“.

* Pokud chcete zjistit, zda-li váš počítač
podporuje funkci MagicTune, postupujte dle níže
uvedených kroků (u Windows XP);

Control Panel -> Performance and Hlavní
nabídka Start -> Ovládací panely -> Systém ->
Hardware -> Správce zařízení -> Monitory -> po
smazání monitoru Plug and Play, můžete
‘monitor Plug and Play' můžete monitor nalézt
vyhledáním nového hardwaru.

MagicTune je dodatečný software k monitoru.
Některé grafické karty možná nebudou váš
monitor podporovat. Pokud budete mít s
grafickou kartou problém, navštivte naši

webovou stránku, abyste si ověřili seznam
kompatibilních grafických karet.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

MagicTune™
nepracuje správně.

Vyměnili jste počítač nebo
grafickou kartu?

Stáhněte nejnovější program. Program lze
stáhnout na webových stránkách

http://www.samsung.com/monitor/magictune

” Na webových stránkách MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune, FAQs

(otázky a odpovědi) a softwarové aktualizace (upgrady).

”

Na

webových stránkách MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune, FAQs

(otázky a odpovědi) a softwarové aktualizace (upgrady).

.

Přehled |

Instalace

|

Rozhraní

Přehled

Co je program MagicRotation?

|

Odebrání

|

Odstraňování závad

Počítačové monitory vždy umožňovaly uživatelům zobrazování pouze na šířku.
V dnešním informačním věku potřebuje stále více uživatelů ve svém každodenním životě zobrazovat

dokumenty, webové stránky, e-mailové zprávy atd. Tyto typy aplikací mohou být lépe zobrazeny na výšku,
kdy je vidět na obrazovce jejich celý obsah. Možností přepínání mezi zobrazením na šířku a na výšku se velmi
zvyšuje produktivita uživatele.

Software MagicRotation od společnosti Samsung Electronics, Inc. poskytuje uživateli funkci rotace (orientace
0, 90, 180, 270), která usnadňuje optimální využití obrazovky monitoru počítače, lepší zobrazení a zvýšenou
produktivitu uživatele.

Základní funkce

MagicRotation podporuje systémy Windows™ 98 SE, Me, NT 4.0, 2000, XP Home a XP Professional.

* Windows™ je registrovanou obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation, Inc.

Přehled

| Instalace |

Rozhraní

|

Odebrání

Instalace

1. Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM.

2. Klepněte na instalační soubor MagicRotation.

3. Vyberte jazyk instalace, klepněte na tlačítko „Next“ (Další).

|

Odstraňování závad

4. Když se objeví okno Průvodce InstallationShield, klepněte na tlačítko „Next“ (Další).

5. Vyberte možnost „I agree to the terms of the license agreement" (Souhlasím s podmínkami licenčního

ujednání), pokud souhlasíte s podmínkami používání.

6. Vyberte složku, do které má být program MagicRotation nainstalován.

7. Klepněte na tlačítko „Install“ (Instalovat).

8. Objeví se okno „Installation Status" (Stav instalace).

9. Klepněte na tlačítko „Finish“ (Dokončit).

Aby program MagicRotation správně pracoval, je třeba restartovat počítač.

10. Po dokončení instalace se na ploše objeví spustitelná ikona MagicRotation.

Problémy při instalaci

Instalace programu MagicRotation může být ovlivněna faktory, jako videokarta, základní deska a síťové
prostředí.

„Odstraňování závad" , pokud máte během instalace problémy.

Viz část

Omezení

1. Aby program MagicRotation správně fungoval, musí být správně nainstalován „budič displeje“.
Nainstalovaný „budič displeje“ musí být nejnovější verzí dodanou výrobcem.

2. Pokud aplikace, jako Windows Media Player, Real Player atd., nezobrazují správně videosoubory při

orientacích 90, 180 a 270, proveďte následující kroky:

»

Zavřete aplikaci.

» Vyberte orientaci (90, 180, 270), ve které chcete aplikaci sledovat.
» Aplikaci znovu spusťte.

Ve většině případů se takto podaří problém vyřešit.

3. Uživatelské aplikace používající OpenGL a DirectDraw (kreslení 3D) nebudou fungovat podle

zvoleného režimu orientace (90, 180, 270).
např. 3D hry

4. Aplikace založené na systému DOS nebudou v režimu celé obrazovky fungovat podle zvoleného
režimu orientace (90, 180, 270).

5. Funkce Dual není podporována v systémech Windows™ 98, ME, NT 4.0.

6. Program MagicRotation nepodporuje formát 24 bitů na pixel (hloubka v bitech/kvalita barev).

7. Pokud vyměňujete grafickou kartu, doporučuje se předtím odinstalovat software MagicRotation.

Systémové požadavky

OS

” Windows™ 98 SE

”

Windows™ Me

” Windows™ NT 4.0
” Windows™ 2000

”

Windows™ XP Home Edition

” Windows™ XP Professional

Hardware

” 128 MB paměti nebo více (doporučeno)
” 25 MB volného místa na pevném disku nebo více

Servisní balíčky

” Doporučuje se, aby byl ve vašem systému nainstalován nejaktuálnější servisní balíček.
” Pro systém Windows™ NT 4.0 se doporučuje nainstalovat prohlížeč Internet Explorer 5.0 nebo vyšší

s komponentem Active Desktop.

* Více informací naleznete na

webové stránce

programu MagicRotation.

* Windows™ je registrovanou obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation, Inc.

Přehled | Instalace | Rozhraní | Odebrání | Odstraňování závad

Během pohybu otočného čepu nemusí část programu MagicTune fungovat

”

správně.
MagicRotation: Pokud otočíte monitor, otáčení Magic automaticky otočí

”

monitor o 90, 180 nebo 0 stupňů.

Pro spuštění MagicRotation postupujte podle následujících instrukcí

Please install both of Pivot program and Magic tune 3.6, 3.7 in your PC.

”

Spusťte MagicTune 3.6, 3.7

”
” Option → Preference → zaškrtněte políčko pro povolení nabídky hlavního

panelu .

Rozhraní

Nabídka na hlavním panelu

Nabídka se zobrazí po klepnutí pravým

tlačítkem myši.

Rotate (Otočit) : Dojde k otočení displeje o 90 stupňů

Rotate to 0 (Otočit na 0) : Dojde k otočení displeje z aktuálního úhlu otočení do

výchozí polohy (0 stupňů).

Rotate to 90 (Otočit na 90) : Dojde k otočení displeje z aktuálního úhlu otočení
do výchozí polohy (90 stupňů).

Rotate to 180 (Otočit na 180) : Dojde k otočení displeje z aktuálního úhlu otočení
do výchozí polohy (180 stupňů).

Rotate to 270 (Otočit na 270) : Dojde k otočení displeje z aktuálního úhlu otočení
do výchozí polohy (270 stupňů).

Hot Key (Klávesová zkratka) : Klávesové zkratky jsou dostupné ve výchozím
nastavení a mohou být uživatelem měněny.
Mohou být vytvořeny přímo uživatelem pomocí klávesnice po změně existující
klávesové zkratky. Uživatel může klávesovou zkratku vytvořit kombinací Shift, Ctrl,
Alt a běžných kláves. Pokud je zvolena pouze běžná klávesa, zkratka bude vytvořena
ve formě Alt + běžná klávesa.

Help (Nápověda) : Zobrazí nápovědu programu MagicRotation.

About (O programu) : Zobrazí verzi programu a copyright.

Exit (Ukončit) : Ukončí program MagicRotation.

Přehled

|

Instalace

|

Rozhraní

| Odebrá ní |

Odstraňování závad

Odebrání

Program MagicRotation může být odstraněn pouze pomocí možnosti „Přidat nebo odebrat programy“ v
Ovládacích panelech Windows.

Při odebírání programu MagicRotation postupujte podle těchto kroků.

1. Přejděte na [Hlavní panel] ' [Start] ' [Nastavení] a vyberte v nabídce [Ovládací panely].
Pokud program běží v systému Windows™ XP, přejděte na [Ovládací panely] v nabídce [Start].

2. Klepněte na ikonu „Přidat nebo odebrat programy“ v Ovládacích panelech.

3. V okně „Přidat nebo odebrat programy“ přetočte nabídku dolů na „MagicRotation"
Klepnutím možnost vyberte.

4. Klepnutím na tlačítko „Změnit nebo odebrat programy“ program odeberete.

5. Klepnutím na tlačítko „Ano“ spustíte proces odebrání.

6. Počkejte, dokud se nezobrazí dialogové okno „Odebrání dokončeno“.

7. Po odebrání restartujte systém, čímž odebrání dokončíte.

Technickou podporu pro program MagicRotation, často kladené dotazy (otázky a odpovědi) a aktualizaci

softwaru najdete na

webové stránce programu MagicRotation.

* Windows™ je registrovanou obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation, Inc.

Přehled

|

Instalace

|

Rozhraní

|

Odebrání

| Odstraňování závad

Odstraňování závad

Dříve než zavoláte technickou podporu

” Software MagicRotation funguje s nainstalovaným „budičem displeje“ dodaným výrobcem vaší

grafické karty, který umožňuje rotaci obrazu na obrazovce. Pokud nainstalovaný „budič displeje“
nefunguje správně nebo má vady, budou se tyto vady projevovat i po nainstalování softwaru
MagicRotation.

Jakékoliv nesprávné/náhodné chování způsobené problémy s instalovaným „budičem displeje“ nejsou
vinou softwaru MagicRotation.

Pokud si chcete ověřit, zda jsou problémy způsobeny instalovaným „budičem displeje“, můžete
provést následující diagnostické kroky:

1. Zkontrolujte, zda se problém objevuje jak při orientaci 0 (zobrazení na šířku), tak při orientaci

90 (zobrazení na výšku).

2. Zkontrolujte, zda se problém objevuje při různých barevných hloubkách (8/16/32 bitů na
pixel) a různých režimech rozlišení (800 x 600, 1 024 x 768).

3. Zkontrolujte, zda se problém objevuje bez nainstalovaného softwaru MagicRotation.

Pokud se problém opakuje při jakémkoliv/každém z následujících scénářů, potom je chyba
pravděpodobně v nainstalovaném „budiči displeje“:

Abyste problém odstranili, musíte provést následující kroky:

1. Odinstalujte software MagicRotation.

2. Zajistěte si nejnovější „budič displeje“ od výrobce vaší grafické karty.
Nejnovější „budiče displeje“ (od ATI, NVIDIA, MATROX, INTEL atd.) jsou snadno dostupné ke
stažení na webových stránkách příslušných společností.

3. Nainstalujte nejnovější „budič displeje“

4. Nainstalujte software MagicRotation. Ve většině případů se takto podaří problém vyřešit.

” Program MagicRotation nemusí fungovat, pokud je vyměněn monitor nebo je aktualizován ovladač

grafické karty, zatímco běží program MagicRotation.
Pokud k takové situaci došlo, restartujte počítač.

” Pokud budete potřebovat technickou podporu pro program MagicRotation, projít si často kladené

dotazy (otázky a odpovědi) a aktualizaci softwaru, navštivte
MagicRotation.

webovou stránku programu

Než zavoláte servis, pokuste se pomocí informací v této þásti zjistit, zda nejste schopni

vyĜešit potíže sami. PotĜebujete-li odbornou pomoc, zavolejte na telefonní þíslo uvedené na

záruþním listu

nebo v þásti Informace, nebo kontaktujte svého prodejce.

Potíže Kontrolní seznam Možné Ĝešení

Na obrazovce monitoru
není žádný obraz.
Monitor nelze zapnout.

Je správnČ pĜipojen

napájecí kabel?

Je na obrazovce
monitoru zobrazen
nápis "

Check Signal

"?

Cable

Je-li v síti napČtí a

poþítaþ je zapnut,

restartujte jej. Na
obrazovce monitoru by

se mČla objevit úvodní

stránka (pĜihlášení k

poþítaþi).

PĜesvČdþte se, že je správnČ

pĜipojen napájecí kabel a že je v

zásuvce napČtí.

(Monitor je pĜipojen pomocí

kabelu D-sub.)

Zkontrolujte pĜipojení propojovacího

kabelu signálu.

(Monitor je

pĜipojen pomocí kabelu DVI.)

Pokud je monitor pĜipojen správnČ a

pĜesto se na obrazovce stále

objevuje (chybová) zpráva,
zkontrolujte, zda je monitor
nastaven na analogový režim.
Kontrolu zdroje vstupního signálu

provedete stisknutím tlaþítka

Source.

Pokud se úvodní stránka

(pĜíhlášení) zobrazí, nastartujte

poþítaþ ve vhodném režimu

(nouzový režim v systémech

Windows ME/XP/2000) a zmČĖte

frekvenci grafického adaptéru

poþítaþe.

(Další informace naleznete v

P

Ĝedvolené režimy

)

þásti

Poznámka: Pokud se úvodní

stránka (pĜihlášení) nezobrazí,

kontaktujte odborný servis nebo
svého prodejce

.

Je na obrazovce
monitoru zobrazen
nápis "

Not Optimum
Mode. Recommended
mode 1280 x 1024

"?

60Hz

Tato zpráva se objeví, pĜekraþuje-li

signál z grafického adaptéru

poþítaþe maximální rozlišení a

frekvenci, které je schopen monitor

správnČ zobrazovat.

Nastavte maximální rozlišení a
frekvenci na hodnoty odpovídající

parametrĤm monitoru.

Pokud rozlišení displeje pĜekraþuje

parametry SXGA nebo 75Hz, je
zobrazena zpráva "

Not Optimum
Mode. Recommended mode 1280
x 1024 60Hz

". Pokud obnovovací

frekvence displeje pĜekraþuje 85Hz,

diplej pracuje správnČ, ale je

zobrazena zpráva "

Not Optimum
Mode. Recommended mode 1280
x 1024 60Hz

". Zpráva je zobrazena

na jednu minutu a pak zmizí. BČhem

této minuty provećte nastavení do

doporuþeného režimu. (Zpráva je po

restartu systému zobrazována
znovu.)

Obraz má zvláštní
barvy nebo je pouze

þernobílý.

Na obrazovce monitoru
není žádný obraz. Bliká
kontrolka monitoru v
jednosekundových
intervalech?

Je monitor pĜipojen

pomocí kabelu DVI?

Zobrazuje monitor
pouze jednu barvu, jako
byste se dívali na

obrazovku pĜes barevný

celofán?

ZmČnily se podivnČ

barvy po spuštČní

nČjakého programu

nebo vlivem chyby

nČjaké aplikace?

Je správnČ nastaven

grafický adaptér

poþítaþe?

Monitor je v úsporném režimu

PowerSaver.

Stiskem klávesy na poþítaþi nebo

pohybem myši aktivujte monitor i
jeho obraz.

Pokud restartujete systém pĜed

pĜipojením kabelu DVI nebo kabel

DVI odpojíte a znovu pĜipojíte za

chodu systému, obrazovka mĤže

zĤstat prázdná, protože urþité typy

grafických adaptérĤ nevysílají žádný

video signál. PĜipojte kabel DVI a

potom restartujte systém.

Zkontrolujte pĜipojení propojovacího

kabelu.

PĜesvČdþte se, zda je grafický

adaptér poþ

ítaþe ĜádnČ zasunut do

svého slotu.

Restartujte poþítaþ.

Nastavte grafický adaptér podle

pĜíslušné dokumentace.

Obraz se náhle zmČnil

a je nesoumČrný.

Obraz je zkreslený
nebo nelze provést
nastavení pomocí
menu OSD.

Kontrolka LED bliká,
ale chybí obraz.

ZmČnili jste grafický

adaptér nebo ovladaþ?

Upravili jste nastavení
rozlišení a frekvence
monitoru?

Nastavte pozici a velikost obrazu
pomocí funkcí menu OSD.

Nastavte rozlišení a frekvenci

grafického adaptéru poþítaþe.

(Další informace naleznete v þásti

PĜedvolené režimy).

Obraz mĤže být nesoumČrný z dĤvodu cyklu signálĤ grafického adaptéru.

Nastavte znovu pozici obrazu pomocí funkcí menu OSD.

Upravili jste nastavení
rozlišení a frekvence
monitoru?

Nastavte rozlišení a frekvenci

grafického adaptéru poþítaþe.

(Další informace naleznete v þ

ásti

PĜedvolené režimy).

Byla bČ

hem kontroly

pĜedvolených režimĤ

správnČ nastavena

Nastavte správnČ frekvenci podle

pĜíruþky ke grafickému adaptéru a

podle þásti

PĜedvolené režimy.

frekvence?

(Maximální frekvence pro rozlišení

se mĤže pro rĤzné výrobky lišit.)

Obraz monitoru má
pouze 16 barev. Barvy

se zmČnily po výmČnČ

grafického adaptéru.

Jsou správnČ

nastaveny barvy
systému Windows?

Pro systémy Windows ME/XP/2000:

Nastavte správnČ barvy v

dialogových oknech

panely,Obrazovka

Ovládací

a

Nastavení

.

Je správnČ nastaven

grafický adaptér

Nastavte grafický adaptér podle

pĜíslušné dokumentace.

poþítaþe?

Na obrazovce monitoru
je zpráva
"Unrecognized

Nainstalovali jste

ovladaþ monitoru?

Nainstalujte ovladaþ monitoru podle

pokynĤ v þásti Instalace ovladaþe

monitoru.

monitor, Plug & Play
(VESA DDC) monitor
found".

NahlédnČte do pĜíruþky

ke grafickému adaptéru

a zjistČte, zda je

Nainstalujte ovladaþ monitoru podle

pokynĤ v þásti Instalace ovladaþe

monitoru.

podporována funkce
Plug & Play (VESA
DDC).

Potíže se zvukem Nejde zvuk. PĜesvČdþte se, že je zvukový kabel

pevnČ pĜipojen ke vstupnímu

konektoru monitoru a výstupnímu
konektoru zvukové karty.

(Podrobnosti naleznete v þásti

P

Ĝipojení monitoru

).

Zkontrolujte nastavenou hlasitost.

Zvuk zní pĜíliš slabČ. Zkontrolujte nastavenou hlasitost.

Pokud zní zvuk slabČ i po nastavení

hlasitosti na maximum, zkontrolujte
nastavení hlasitosti zvukové karty

poþítaþe nebo zvukového programu.

Zkontrolujte, pokud

správnČ nefunguje

funkce MagicTune.

MagicTune

˞

nepracuje správnČ.

Funkce MagicTune je k
dispozici pouze na PC
(VGA) s OS Windows,
který podporuje „Plug
and Playˈ.

VymČnili jste poþítaþ

nebo grafickou kartu?

* Pokud chcete zjistit, zda-li váš

poþítaþ podporuje funkci

MagicTune, postupujte dle níže

uvedených krokĤ (u Windows XP);

Control Panel -> Performance and
Hlavní nabídka Start -> Ovládací
panely -> Systém -> Hardware ->

Správce zaĜízení -> Monitory -> po

smazání monitoru Plug and Play,

mĤžete

monitor Plug and Play'

˄

mĤžete monitor nalézt vyhledáním

nového hardwaru.

MagicTune je dodateþný software k

monitoru. NČkteré grafické karty

možná nebudou váš monitor
podporovat. Pokud budete mít s
grafickou kartou problém, navštivte
naši webovou stránku, abyste si

ovČĜili seznam kompatibilních

grafických karet.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

StáhnČte nejnovČjší program.

Program lze stáhnout na webových
stránkách

http://www.samsung.com/monitor/magictune.

Navštivte naše webové stránky a stáhnČte si instalaþní software pro MagicTune MAC.

Nastanou-li potíže s monitorem, zkontrolujte následující skuteþnosti:

1. PĜesvČdþte se, zda jsou napájecí kabel a propojovací video kabel správnČ pĜipojeny k poþítaþi.

2. ZjistČte, zda poþítaþ bČhem restartování nČkolikrát (více než tĜikrát) zapípá.

A

(Pokud ano, požádejte o servis základní desky poþítaþe.)

3. Pokud jste nainstalovali nový grafický adaptér nebo pokud jste poþítaþ sestavovali z dílĤ,

zkontrolujte, zda jste také nainstalovali ovladaþ grafického adaptéru a monitoru.

4. Zkontrolujte, zda je frekvence monitoru nastavena na hodnotu 56Hz nebo 75Hz.

(PĜi použití maximálního rozlišení by nemČla pĜekroþit 75Hz.)

5. Máte-li potíže s instalací ovladaþe grafického adaptéru, restartujte poþítaþ a spusĢte jej v

nouzovém režimu, odeberte grafický adaptér v dialogovém oknČ "

Správce zaĜízení

" a potom opČt restartujte poþítaþ a nainstalujte znovu ovladaþ grafického

Ovládací panely,Systém

adaptéru.

Pokud k potížím dochází opakovanČ, kontaktujte autorizovaný servis.

ýasté dotazy

Dotaz OdpovČć

Jak mohu zmČnit frekvenci? Frekvenci lze zmČnit zmČnou konfigurace grafického adaptéru.

Pamatujte, že podpora grafických adaptérĤ se mĤže rĤznit podle

použité verze ovladaþe.

(PodrobnČjší informace vyhledejte v dokumentaci k poþítaþi nebo

grafickému adaptéru.)

a

Jak mohu nastavit rozlišení? Systémy Windows ME/XP/2000: Nastavte rozlišení pomocí oken

Ovládací panely,Obrazovka,Nastavení

.

* Podrobnosti si vyžádejte u výrobce grafického adaptéru.

Jak mohu nastavit funkci
systému pro úsporu energie
(Power Saver)?

Systémy Windows ME/XP/2000: Tuto funkci nastavte pomocí

parametrĤ subsystému BIOS poþítaþe nebo pomocí spoĜiþe

obrazovky. (PodrobnČjší informace vyhledejte v dokumentaci k

systému Windows þi k poþítaþi).

Jak mám þistit skĜíĖ monitoru a

LCD obrazovku?

Odpojte monitor ze zásuvky a potom jej þistČte mČkkým hadĜíkem

s pĜídavkem þisticího prostĜedku nebo obyþejné vody.

Dbejte na to, aby na povrchu skĜínČ nezĤ

þisticího prostĜedku a abyste skĜíĖ nepoškrábali. Dbejte rovn

staly žádné zbytky

Čž na

to, aby se do monitoru nedostala žádná voda.

Automatický test (Self-Test Feature Check)

utomatický test (Self-Test Feature Check) | UpozornČní | ProstĜedí | Užiteþné tipy

Monitor je vybaven automatickým testem, který kontroluje jeho správnou funkci.

Automatický test (Self-Test Feature Check)

1. VypnČte monitor i poþítaþ.

2. Odpojte video kabel od zadní strany poþítaþe.

3. ZapnČte monitor.

Pracuje-li monitor normálnČ, objeví se tato obrazovka:

Nezobrazení kteréhokoli ze þtvereþkĤ znamená problém s monitorem. Toto okno se

j

rovnČž na obrazovce objeví bČhem normálního provozu, pokud dojde k odpojení nebo

poškození video kabelu.

4. VypnČte monitor a pĜipojte video kabel znovu; potom zapnČte poþítaþ i monitor.

Pokud obrazovka monitoru zĤstává i po pĜedchozí proceduĜe prázdná, zkontrolujte

funkci grafického adaptéru a poþítaþe; monitor pravdČpodobnČ pracuje normálnČ.

UpozornČní

Pokud je nČjaká závada na vstupním signálu, na obrazovce se objeví zpráva nebo

zĤstane obrazovka prázdná, zatímco kontrolka LED napájení svítí. Zpráva mĤže

znamenat, že nastavení monitoru je mimo rozsah nebo že je tĜeba zkontrolovat video

kabel.

ProstĜedí

UmístČní a poloha monitoru mĤže mít vliv na kvalitu zobrazení a ostatní jeho

funkce.

zPokud jsou v blízkosti monitoru basové reproduktory, odpojte je a pĜemístČte je.

zOdstraĖte z blízkého okolí monitoru (jeden metr) všechna elektronická zaĜízení, jako

jsou radiopĜijímaþe, fény, hodiny a mobilní telefony.

zPo odstranČní nČkterého ze zaĜízení z okolí monitoru provećte demagnetizaci (funkci

Degauss) monitoru.

Užiteþné tipy

zMonitor reprodukuje video signál pĜijímaný z poþítaþe. Dochází-li k potížím s poþítaþem nebo

eho grafickým adaptérem, mĤže to zpĤsobit, že je obrazovka monitoru prázdná, že nezobrazuje

správné barvy, že obraz má šum, že je synchronizace mimo rozsah (Sync. Out of Range) a

podobné problémy. V takovém pĜípadČ zjistČte zdroj problému a potom kontaktujte servis nebo

svého prodejce.

z

Urþení zdroje potíží monitoru

Pokud je obrazovka monitoru prázdná a objevuje se zpráva

Mode","Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz"

, odpojte kabel od poþítaþe; monitor nechte

"Not Optimum

zapnutý.

zPokud monitor zobrazí zprávu nebo pokud obrazovka zbČlá, je monitor funkþní.

zV takovém pĜípadČ hledejte zdroj problému v poþítaþi.

Všeobecné údaje

Všeobecné údaje

Název modelu SyncMaster 710TM

LCD displej

Rozměry Úhlopříčka 17,0"

Zobrazovaná oblast 337,92mm (vodorovně) x 270,336mm (svisle)

Rozteč bodů 0,264mm (vodorovně) x 0,264mm (svisle)

Typ a-si TFT active matrix (aktivní maska)

Synchronizace

Vodorovně 30 ~ 81 kHz

Svisle 56 ~ 75 Hz

Maximální rozlišení

16.194.277

Rozlišení

Optimální rozlišení 1280 x 1024(60 Hz)

Maximální rozlišení 1280 x 1024(75 Hz)

Vstupní signál, konektory

Analogový RGB, digitální RGB DVI. Composite H/V Sync, SOG , 0,7 Vp-p positive při 75 ohmech
Oddělená horizontální a vertikální synchronizace, úroveň TTL + nebo -

Maximální šířka pásma (pixel clock)

140 MHz

Napájení

100 ~ 240 V(+/- 10%) stř., 60/50 Hz ± 3 Hz

Propojovací kabel Kabel D-sub s

15pinovými konektory, odpojitelnýKabel
DVI s konektory DVI-D, odpojitelný

Spotřeba energie

Méně než 34 W

Rozměry (š x h x v)/ Hmotnost (Typ (A))

370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 (bez podstavce)
370,0 x 190,9 x 406,8 mm / 14,6 x 7,5 x 16,0 inch (se základním podstavcem) / 6,35 kg

Rozměry (š x h x v)/ Hmotnost (Typ (B))

370,0 x 60,3 x 316,0 mm / 14,6 x 2,4 x 12,4 inch (bez podstavce)
370,0 x 200,0 x 404,0 mm / 14,6 x 7,9 x 15,9 inch (se základním podstavcem) / 5,8 kg

Montážní podložka VESA

Rozměry 100mm x 100mm (pro použití speciálního držáku.)

Max internal speaker

0,8~1,0W

Provozní podmínky

Provozní Teplota: 10° C ~ 40° C

Vlhkost 10% ~ 80%, nekondenzující

Skladovací Teplota: -20° C ~ 45° C

Vlhkost 5% ~ 95%, nekondenzující

Plug and Play

Monitor lze používat s jakýmkoli systémem typu Plug & Play. S využitím této spolupráce systémů
monitoru a počítače lze dosáhnout nejlepších pracovních podmínek a nastavení monitoru. Pokud
uživatel nevyžaduje jiné nastavení, instalace monitoru probíhá většinou automaticky.

Chybovost obrazových bodů

Tento výrobek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomocí zdokonalené polovodičové
technologie s přesností vyšší než 1ppm (jedna milióntina). Někdy se mohou ČERVENÉ, ZELENÉ,
MODRÉ a BÍLÉ pixely zdát být příliš světlé nebo naopak můžete zaznamenat černé body. To není
způsobenou špatnou kvalitou a výrobek můžete bez problémů i nadále používat.

” Například počet TFT LCD sub pixelů tohoto produktu je 3.932.160.

Poznámka: Konstrukce a technické údaje mohou projít dodatečnými úpravami, a to bez
předchozího upozornění.

PowerSaver (spořič energie)

Tento monitor má vestavěný systém řízení spotřeby energie zvaný PowerSaver. Systém šetří
spotřebovanou energii tím, že přepne monitor do režimu s nízkou spotřebou, pokud není monitor po
určitou dobu používán. Monitor se přepíná zpět do normálního režimu automaticky, pohybem myši
nebo stisknutím klávesy na klávesnici. Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez
dozoru, vypněte jej. Systém PowerSaver využívá funkce grafického adaptéru podle specifikace VESA
DPMS, který je nainstalován ve vašem počítači. Tuto funkci nastavíte pomocí softwaru nainstalovaném
ve vašem počítači.

Mechanicky

vypnuto

(Hlavní vypínač)

(volitelné)

Stav

Normální

provoz

Úsporný provoz

EPA/ENERGY

2000

Mechanicky

vypnuto

(Vypínač

napájení)

Kontrolka

napájení

Spotřeba

energie

Zelená Zelená, bliká Černá Černá

Méně než 34W

Méně než 1W

(Režim Off

(vypnuto))

Méně než 1W

(120Vac/220 Vac)

Méně než 0W

Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR® a
ENERGY2000, je-li používán s počítačem podporujícím funkce
standardu VESA DPMS.

Jako partner ENERGY STAR

®

, společnost SAMSUNG stanovila, že

tento výrobek vyhovuje požadavkům standardu ENERGY STAR

®

pro

efektivní spotřebu energie.

Předvolené režimy

Pokud je signál z počítače stejný jako jeden z níže uvedených předvolených režimů, nastavení
monitoru proběhne automaticky. Pokud se však signál liší, obrazovka může zůstat prázdná, zatímco
kontrolka napájení svítí. Nahlédněte do příručky ke grafickém adaptéru počítače a nastavte monitor
podle níže uvedených pokynů.

Tabulka 1 Předvolené režimy

Režim

Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Frekvence

bodu

(MHz)

Polarita

synchronizace

(H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+,-/-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Horizontální frekvence

Čas, který jeden řádek obrazu potřebuje k přeběhnutí mezi levým a
pravým okrajem obrazovky, se nazývá horizontální cyklus a jeho
převrácená hodnota je horizontální frekvence. Jednotka: kHz

Vertikální frekvence

Jako fluorescenční lampa, obrazovka potřebuje k dosažení stabilního
obrazu překreslit obraz několikrát za sekundu. Frekvence tohoto

opakování se nazývá vertikální, nebo také obnovovací frekvence.
Jednotka: Hz

Všeobecné údaje

Všeobecné údaje

Název modelu SyncMaster 910TM

LCD displej

Rozměry Úhlopříčka 19,0"

Zobrazovaná oblast 376,32mm (vodorovně) x 301,056mm (svisle)

Rozteč bodů 0,294mm (vodorovně) x 0,294mm (svisle)

Typ a-si TFT active matrix (aktivní maska)

Synchronizace

Vodorovně 30 ~ 81 kHz

Svisle 56 ~ 75 Hz

Maximální rozlišení

16.777.219

Rozlišení

Optimální rozlišení 1280 x 1024(60 Hz)

Maximální rozlišení 1280 x 1024(75 Hz)

Vstupní signál, konektory

Analogový RGB, digitální RGB DVI. Composite H/V Sync, SOG , 0,7 Vp-p positive při 75 ohmech
Oddělená horizontální a vertikální synchronizace, úroveň TTL + nebo -

Maximální šířka pásma (pixel clock)

140 MHz

Napájení

100 ~ 240 V(+/- 10%) stř., 60/50 Hz ± 3 Hz

Propojovací kabel Kabel D-sub s

15pinovými konektory, odpojitelnýKabel
DVI s konektory DVI-D, odpojitelný

Spotřeba energie

Méně než 38 W

Rozměry (š x h x v)/ Hmotnost

416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inch (bez podstavce)
416,6 x 190,9 x 423,4 mm / 16,4 x 7,5 x 16,7 inch (se základním podstavcem) / 7,2 kg

Montážní podložka VESA

Rozměry 100mm x 100mm (pro použití speciálního držáku.)

Max internal speaker

0,8~1,0W

Provozní podmínky

Provozní Teplota: 10° C ~ 40° C

Vlhkost 10% ~ 80%, nekondenzující

Skladovací Teplota: -20° C ~ 45° C

Vlhkost 5% ~ 95%, nekondenzující

Plug and Play

Monitor lze používat s jakýmkoli systémem typu Plug & Play. S využitím této spolupráce systémů
monitoru a počítače lze dosáhnout nejlepších pracovních podmínek a nastavení monitoru. Pokud
uživatel nevyžaduje jiné nastavení, instalace monitoru probíhá většinou automaticky.

Chybovost obrazových bodů

Tento výrobek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomocí zdokonalené polovodičové
technologie s přesností vyšší než 1ppm (jedna milióntina). Někdy se mohou ČERVENÉ, ZELENÉ,
MODRÉ a BÍLÉ pixely zdát být příliš světlé nebo naopak můžete zaznamenat černé body. To není
způsobenou špatnou kvalitou a výrobek můžete bez problémů i nadále používat.

” Například počet TFT LCD sub pixelů tohoto produktu je 3.932.160.

Poznámka: Konstrukce a technické údaje mohou projít dodatečnými úpravami, a to bez
předchozího upozornění.

PowerSaver (spořič energie)

Tento monitor má vestavěný systém řízení spotřeby energie zvaný PowerSaver. Systém šetří
spotřebovanou energii tím, že přepne monitor do režimu s nízkou spotřebou, pokud není monitor po
určitou dobu používán. Monitor se přepíná zpět do normálního režimu automaticky, pohybem myši
nebo stisknutím klávesy na klávesnici. Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez
dozoru, vypněte jej. Systém PowerSaver využívá funkce grafického adaptéru podle specifikace VESA
DPMS, který je nainstalován ve vašem počítači. Tuto funkci nastavíte pomocí softwaru nainstalovaném
ve vašem počítači.

Mechanicky

vypnuto

(Hlavní vypínač)

(volitelné)

Stav

Normální

provoz

Úsporný provoz

EPA/ENERGY

2000

Mechanicky

vypnuto

(Vypínač

napájení)

Kontrolka

napájení

Spotřeba

energie

Zelená Zelená, bliká Černá Černá

Méně než 38W

Méně než 1W

(Režim Off

(vypnuto))

Méně než 1W

(120Vac)

Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR
ENERGY2000, je-li používán s počítačem podporujícím funkce
standardu VESA DPMS.

Jako partner ENERGY STAR

®

, společnost SAMSUNG stanovila, že

tento výrobek vyhovuje požadavkům standardu ENERGY STAR

Méně než 0W

®

a

®

pro

efektivní spotřebu energie.

Předvolené režimy

Pokud je signál z počítače stejný jako jeden z níže uvedených předvolených režimů, nastavení
monitoru proběhne automaticky. Pokud se však signál liší, obrazovka může zůstat prázdná, zatímco
kontrolka napájení svítí. Nahlédněte do příručky ke grafickém adaptéru počítače a nastavte monitor
podle níže uvedených pokynů.

Tabulka 1 Předvolené režimy

Horizontální

Režim

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+,-/-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Frekvence

bodu

(MHz)

Polarita

synchronizace

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Horizontální frekvence

Čas, který jeden řádek obrazu potřebuje k přeběhnutí mezi levým a
pravým okrajem obrazovky, se nazývá horizontální cyklus a jeho
převrácená hodnota je horizontální frekvence. Jednotka: kHz

Vertikální frekvence

Jako fluorescenční lampa, obrazovka potřebuje k dosažení stabilního
obrazu překreslit obraz několikrát za sekundu. Frekvence tohoto

opakování se nazývá vertikální, nebo také obnovovací frekvence.
Jednotka: Hz

Všeobecné údaje

Všeobecné údaje

Název modelu SyncMaster 713BM

LCD displej

Rozměry Úhlopříčka 17,0"

Zobrazovaná oblast 337,92mm (vodorovně) x 270,336mm (svisle)

Rozteč bodů 0,264mm (vodorovně) x 0,264mm (svisle)

Typ a-si TFT active matrix (aktivní maska)

Synchronizace

Vodorovně 30 ~ 81 kHz

Svisle 56 ~ 75 Hz

Maximální rozlišení

16.194.277

Rozlišení

Optimální rozlišení 1280 x 1024(60 Hz)

Maximální rozlišení 1280 x 1024(75 Hz)

Vstupní signál, konektory

Analogový RGB, digitální RGB DVI. Composite H/V Sync, SOG , 0,7 Vp-p positive při 75 ohmech
Oddělená horizontální a vertikální synchronizace, úroveň TTL + nebo -

Maximální šířka pásma (pixel clock)

140 MHz

Napájení

100 ~ 240 V(+/- 10%) stř., 60/50 Hz ± 3 Hz

Propojovací kabel Kabel D-sub s

15pinovými konektory, odpojitelnýKabel
DVI s konektory DVI-D, odpojitelný

Spotřeba energie

Méně než 34 W

Rozměry (š x h x v)/ Hmotnost (Typ (A))

370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 inch (bez podstavce)
370,0 x 195,4 x 386,7 mm / 14,7 x 7,7 x 15,2 inch (se základním podstavcem) / 4,5 kg

Rozměry (š x h x v)/ Hmotnost (Typ (B))

370,0 x 60,3 x 316,0 mm / 14,6 x 2,4 x 12,4 inch (bez podstavce)
370,0 x 200,0 x 404,0 mm / 14,6 x 7,9 x 15,9 inch (se základním podstavcem) / 5,8 kg

Montážní podložka VESA

Rozměry 100mm x 100mm (pro použití speciálního držáku.)

Max internal speaker

0,8~1,0W

Provozní podmínky

Provozní Teplota: 10° C ~ 40° C

Vlhkost 10% ~ 80%, nekondenzující

Skladovací Teplota: -20° C ~ 45° C

Vlhkost 5% ~ 95%, nekondenzující

Plug and Play

Monitor lze používat s jakýmkoli systémem typu Plug & Play. S využitím této spolupráce systémů
monitoru a počítače lze dosáhnout nejlepších pracovních podmínek a nastavení monitoru. Pokud
uživatel nevyžaduje jiné nastavení, instalace monitoru probíhá většinou automaticky.

Chybovost obrazových bodů

Tento výrobek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomocí zdokonalené polovodičové
technologie s přesností vyšší než 1ppm (jedna milióntina). Někdy se mohou ČERVENÉ, ZELENÉ,
MODRÉ a BÍLÉ pixely zdát být příliš světlé nebo naopak můžete zaznamenat černé body. To není
způsobenou špatnou kvalitou a výrobek můžete bez problémů i nadále používat.

” Například počet TFT LCD sub pixelů tohoto produktu je 3.932.160.

Poznámka: Konstrukce a technické údaje mohou projít dodatečnými úpravami, a to bez
předchozího upozornění.

PowerSaver (spořič energie)

Tento monitor má vestavěný systém řízení spotřeby energie zvaný PowerSaver. Systém šetří
spotřebovanou energii tím, že přepne monitor do režimu s nízkou spotřebou, pokud není monitor po
určitou dobu používán. Monitor se přepíná zpět do normálního režimu automaticky, pohybem myši
nebo stisknutím klávesy na klávesnici. Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez
dozoru, vypněte jej. Systém PowerSaver využívá funkce grafického adaptéru podle specifikace VESA
DPMS, který je nainstalován ve vašem počítači. Tuto funkci nastavíte pomocí softwaru nainstalovaném
ve vašem počítači.

Mechanicky

vypnuto

(Hlavní vypínač)

(volitelné)

Stav

Normální

provoz

Úsporný provoz

EPA/ENERGY

2000

Mechanicky

vypnuto

(Vypínač

napájení)

Kontrolka

napájení

Spotřeba

energie

Zelená Zelená, bliká Černá Černá

Méně než 34W

Méně než 1W

(Režim Off

(vypnuto))

Méně než 1W

(120Vac/220 Vac)

Méně než 0W

Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR® a
ENERGY2000, je-li používán s počítačem podporujícím funkce
standardu VESA DPMS.

Jako partner ENERGY STAR

®

, společnost SAMSUNG stanovila, že

tento výrobek vyhovuje požadavkům standardu ENERGY STAR

®

pro

efektivní spotřebu energie.

Předvolené režimy

Pokud je signál z počítače stejný jako jeden z níže uvedených předvolených režimů, nastavení
monitoru proběhne automaticky. Pokud se však signál liší, obrazovka může zůstat prázdná, zatímco
kontrolka napájení svítí. Nahlédněte do příručky ke grafickém adaptéru počítače a nastavte monitor
podle níže uvedených pokynů.

Tabulka 1 Předvolené režimy

Režim

Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Frekvence

bodu

(MHz)

Polarita

synchronizace

(H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+,-/-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Horizontální frekvence

Čas, který jeden řádek obrazu potřebuje k přeběhnutí mezi levým a
pravým okrajem obrazovky, se nazývá horizontální cyklus a jeho
převrácená hodnota je horizontální frekvence. Jednotka: kHz

Vertikální frekvence

Jako fluorescenční lampa, obrazovka potřebuje k dosažení stabilního
obrazu překreslit obraz několikrát za sekundu. Frekvence tohoto

opakování se nazývá vertikální, nebo také obnovovací frekvence.
Jednotka: Hz

Všeobecné údaje

Všeobecné údaje

Název modelu SyncMaster 913TM

LCD displej

Rozměry Úhlopříčka 19,0"

Zobrazovaná oblast 376,32mm (vodorovně) x 301,056mm (svisle)

Rozteč bodů 0,294mm (vodorovně) x 0,294mm (svisle)

Typ a-si TFT active matrix (aktivní maska)

Synchronizace

Vodorovně 30 ~ 81 kHz

Svisle 56 ~ 75 Hz

Maximální rozlišení

16.777.219

Rozlišení

Optimální rozlišení 1280 x 1024(60 Hz)

Maximální rozlišení 1280 x 1024(75 Hz)

Vstupní signál, konektory

Analogový RGB, digitální RGB DVI. Composite H/V Sync, SOG , 0,7 Vp-p positive při 75 ohmech
Oddělená horizontální a vertikální synchronizace, úroveň TTL + nebo -

Maximální šířka pásma (pixel clock)

140 MHz

Napájení

100 ~ 240 V(+/- 10%) stř., 60/50 Hz ± 3 Hz

Propojovací kabel Kabel D-sub s

15pinovými konektory, odpojitelnýKabel
DVI s konektory DVI-D, odpojitelný

Spotřeba energie

Méně než 38 W

Rozměry (š x h x v)/ Hmotnost

416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inch (bez podstavce)
416,6 x 190,9 x 423,4 mm / 16,4 x 7,5 x 16,7 inch (se základním podstavcem) / 7,2 kg

Montážní podložka VESA

Rozměry 100mm x 100mm (pro použití speciálního držáku.)

Max internal speaker

0,8~1,0W

Provozní podmínky

Provozní Teplota: 10° C ~ 40° C

Vlhkost 10% ~ 80%, nekondenzující

Skladovací Teplota: -20° C ~ 45° C

Vlhkost 5% ~ 95%, nekondenzující

Plug and Play

Monitor lze používat s jakýmkoli systémem typu Plug & Play. S využitím této spolupráce systémů
monitoru a počítače lze dosáhnout nejlepších pracovních podmínek a nastavení monitoru. Pokud
uživatel nevyžaduje jiné nastavení, instalace monitoru probíhá většinou automaticky.

Chybovost obrazových bodů

Tento výrobek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomocí zdokonalené polovodičové
technologie s přesností vyšší než 1ppm (jedna milióntina). Někdy se mohou ČERVENÉ, ZELENÉ,
MODRÉ a BÍLÉ pixely zdát být příliš světlé nebo naopak můžete zaznamenat černé body. To není
způsobenou špatnou kvalitou a výrobek můžete bez problémů i nadále používat.

” Například počet TFT LCD sub pixelů tohoto produktu je 3.932.160.

Poznámka: Konstrukce a technické údaje mohou projít dodatečnými úpravami, a to bez
předchozího upozornění.

PowerSaver (spořič energie)

Tento monitor má vestavěný systém řízení spotřeby energie zvaný PowerSaver. Systém šetří
spotřebovanou energii tím, že přepne monitor do režimu s nízkou spotřebou, pokud není monitor po
určitou dobu používán. Monitor se přepíná zpět do normálního režimu automaticky, pohybem myši
nebo stisknutím klávesy na klávesnici. Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez
dozoru, vypněte jej. Systém PowerSaver využívá funkce grafického adaptéru podle specifikace VESA
DPMS, který je nainstalován ve vašem počítači. Tuto funkci nastavíte pomocí softwaru nainstalovaném
ve vašem počítači.

Mechanicky

vypnuto

(Hlavní vypínač)

(volitelné)

Stav

Normální

provoz

Úsporný provoz

EPA/ENERGY

2000

Mechanicky

vypnuto

(Vypínač

napájení)

Kontrolka

napájení

Spotřeba

energie

Zelená Zelená, bliká Černá Černá

Méně než 38W

Méně než 1W

(Režim Off

(vypnuto))

Méně než 1W

(120Vac)

Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR
ENERGY2000, je-li používán s počítačem podporujícím funkce
standardu VESA DPMS.

Jako partner ENERGY STAR

®

, společnost SAMSUNG stanovila, že

tento výrobek vyhovuje požadavkům standardu ENERGY STAR

Méně než 0W

®

a

®

pro

efektivní spotřebu energie.

Předvolené režimy

Pokud je signál z počítače stejný jako jeden z níže uvedených předvolených režimů, nastavení
monitoru proběhne automaticky. Pokud se však signál liší, obrazovka může zůstat prázdná, zatímco
kontrolka napájení svítí. Nahlédněte do příručky ke grafickém adaptéru počítače a nastavte monitor
podle níže uvedených pokynů.

Tabulka 1 Předvolené režimy

Horizontální

Režim

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+,-/-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Frekvence

bodu

(MHz)

Polarita

synchronizace

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Horizontální frekvence

Čas, který jeden řádek obrazu potřebuje k přeběhnutí mezi levým a
pravým okrajem obrazovky, se nazývá horizontální cyklus a jeho
převrácená hodnota je horizontální frekvence. Jednotka: kHz

Vertikální frekvence

Jako fluorescenční lampa, obrazovka potřebuje k dosažení stabilního
obrazu překreslit obraz několikrát za sekundu. Frekvence tohoto

opakování se nazývá vertikální, nebo také obnovovací frekvence.
Jednotka: Hz

p

ř

Servis

Adresa a telefonní číslo společnosti mohou být změněny bez

AUSTRALIA :

Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : [phone]

http://www.samsung.com.au/

BRAZIL :

Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421

http://www.samsung.com.br/

CANADA :

Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
55 Standish Court
Mississauga, Ontario
L5R 4B2
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://www.samsung.ca/

CHILE :

SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: [phone]
56-2-800200211

http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/

COLOMBIA :

Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: [phone]
Fax: (571) 618 - 2068

http://www.samsung-latin.com/

edchozího upozornění.

e-mail : [e-mail]

ESPAÑA :

Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsung.es/

FRANCE :

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsungservices.com/

GERMANY :

TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min

http://www.samsung.de/

HUNGARY :

Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsung.hu/

ITALY :

Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153

http://www.samsung-italia.com/

MÉXICO :

SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: [phone]
Fax: [phone]
RFC: SEM950215S98

http://www.samsung.com.mx/

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :

Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214,

Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: [phone]

416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea

http://www.samsung.be/

Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/

A

PANAMA :

Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : [phone]
Tel : [phone](FAST)

http://www.samsung-latin.com/

PERU :

Servicio Integral Samsung

v.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsungperu.com/

PORTUGAL :

SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, N

o

2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. [phone] Fax. [phone]
Free Line 800 220 120

http://www.samsung.pt/

SOUTH AFRICA :

Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsung.co.za/

SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :

Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel [phone]
Fax [phone]

http://www.samsung.se/

THAILAND :

HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : [phone]
FAX : [phone]

UKRAINE :

SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. [phone]
Fax [phone]
Toll-free 8-800-502-0000

http://www.samsung.com.ua/

United Kingdom :

Samsung Electronics (UK) Ltd.

A

Slovníček

Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsungservice.co.uk/

U.S.A :

Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://www.samsung.com/monitor/

Obrazový bod, rozteč bodů

Obrázek na obrazovce monitoru je složen z červených, zelených a modrých bodů. Čím jsou
body blíže u sebe, tím vyšší je rozlišení monitoru. Vzdálenost mezi mezi dvěma body stejné
barvy je označována termínem rozteč bodů (dot pitch). Jednotka: mm

Vertikální frekvence

by uživatel monitoru viděl stabilní obraz, obrazovka jej musí několikrát za sekundu vytvořit a
překreslit. Frekvence tohoto zobrazování se nazývá vertikální nebo obnovovací frekvence.
Jednotka: Hz

Příklad:

Horizontální frekvence

Čas potřebný k přeběhnutí paprsku od jednoho okraje obrazovky k druhému se nazývá
horizontální cyklus. Obrácenou hodnotou horizontálního cyklu je horizontální frekvence.
Jednotka: kHz

Prokládaný a neprokládaný režim

Zobrazování vodorovných řádků obrazovky popořádku odshora dolů se nazývá neprokládaný
režim. Zobrazování nejprve lichých řádků a potom sudých řádků je prokládaný režim. Většina
monitorů používá k dosažení čistého obrazu neprokládaný režim. Prokládaný režim je režim
používaný v televizorech.

Plug & Play

Funkce, která zajišťuje dosažení nejlepší možné kvality obrazu tím, že umožňuje
automatickou výměnu informací o nastavení mezi monitorem a počítačem. Tento monitor
využívá pro funkci Plug & Play mezinárodního standardu VESA DDC.

Rozlišení

Počet vodorovně a svisle rozmístěných bodů obrazovky, ze kterých se skládá výsledný obraz,
se nazývá rozlišení (resolution). Tento počet zároveň vyjadřuje přesnost zobrazení. Vysoké
rozlišení je vhodné zejména pro provádění více úloh (multitasking) na počítači, protože
umožňuje zobrazit na obrazovce více informací.

Příklad: Je-li rozlišení 1280 X 1024, znamená to, že je obraz složen z 1280 bodů ve

Pokud se jeden paprsek obrazovky opakuje 60x za sekundu, jedná se o frekvenci
60 Hz.

vodorovném směru (horizontální rozlišení) a 1024 bodů ve svislém směru (vertikální
rozlišení).

A

Dosažení optimální kvality zobrazení

1. Nejlepší kvality obrazu dosáhnete nastavením rozlišení a obnovovací frekvence v ovládacích
panelech počítače podle níže uvedeného popisu. Není-li nejlepší kvalita v ovládacích
panelech podporována TFT-LCD monitorem, může být kvalita obrazu nízká.

» Rozlišení: 1280 x 1024
» Vertikální (obnovovací) frekvence: 60 Hz

2. Tento výrobek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomocí zdokonalené
polovodičové technologie s přesností vyšší než 1ppm (jedna milióntina). Někdy se mohou
ČERVENÉ, ZELENÉ, MODRÉ a BÍLÉ pixely zdát být příliš světlé nebo naopak můžete
zaznamenat černé body. To není způsobenou špatnou kvalitou a výrobek můžete bez
problémů i nadále používat.

» Například počet TFT LCD sub pixelů tohoto produktu je 3.932.160.

3. Čistíte-li zvnějšku monitor a ovládací panel, použijte malé množství doporučeného čisticího
prostředku rozprostřené na měkký a suchý hadřík.Netlačte na LCD displej, ale jemně jej
otírejte.Zatlačíte-li příliš na displej, může se na něm objevit skvrna.

4. Nejte-li s kvalitou obrazu spokojeni, můžete lepší kvality dosáhnout pomocí funkce
automatického nastavení (auto adjustment function) v menu na obrazovce po stisknutí
tlačítka pro zavření okna.Pokud se po automatickém nastavení i nadále v obrazu objevuje
rušení (šum), použijte funkci nastavení FINE/COARSE.

5. Pokud je po dlouhou dobu zobrazen stále jeden obraz, mohou na obrazovce zůstat jeho
zbytky nebo stíny. Potřebujete-li se na delší dobu vzdálit od zapnutého monitoru, nastavte jej
proto do režimu pro úsporu energie nebo nastavte spořič obrazovky na pohyblivý obrázek.

Autorská práva

Informace v tomto dokumentu mohou projít změnou bez předchozího upozornění.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce tohoto materiálu je bez písemného povolení společnosti Samsung Electronics
Co., Ltd. přísně zakázána.

Společnost Samsung Electronics Co., Ltd. není zodpovědná za chyby v tomto materiálu ani za
žádné vedlejší či následné škody plynoucí z pořízení, obsahu či použití tohoto materiálu.

Samsung je registrovaná ochranná známka společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft,
Windows a Windows NT jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation;
VESA, DPMS a DDC jsou registrované ochranné známky asociace Video Electronics Standard

ssociation; název a logo ENERGY STAR® jsou registrované ochranné známky agentury U.S.
Environmental Protection Agency (EPA). Jako ENERGY STAR® Partner, společnost Samsung
Electronics Co., Ltd. rozhodla, že tento výrobek vyhovuje požadavkům standardu ENERGY
STAR® pro efektivní využívání energie. Všechny ostatní zde zmíněné názvy produktů mohou být
ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Třída B

Tento výrobek je digitálním zařízením třídy B. Pro informace o bezpečnosti a shodě s EMC viz
regulační příručku.

INFORMACE O PRODUKTU (S prevencí retence obrazu)

j

j

Vyp

í

)

pohy

y)

U LCD monitorů a televizorů může dojít k retenci obrazu. To je jev, ke kterému dochází při změně
jednoho obrazu v druhý a zvláště byl-li předchozí obraz statický a byl zobrazován po dlouhou
dobu.

Co je to retence obrazu?

Při běžném provozu LCD panelu k retenci obrazových bodů (pixelů) nedochází. Pokud

e však po dlouhou dobu zobrazen stejný obraz, mezi dvěma elektrodami tekutého
krystalu se nahromadí mírný rozdíl nábojů.To může mít za následek změnu parametrů
tekutých krystalů v určitých částech displeje. Tím se i po změně obrazu v nový na
displeji uchová („vypálí“) starší obraz a zobrazuje se.U všech displejů včetně displejů
založených na technologii LCD dochází k retenci obrazu. Tento jev není způsoben

ejich vadou.

Chcete-li chránit svou LCD obrazovku před retencí obrazu, následujte níže uvedené
pokyny.

nání, spořič obrazovky, úsporný režim (Power Save

Příklad)

” Zobrazuje-li displej statický obrazec, vypínejte jej.

- Vypínejte monitor na 4 hodiny po každých 24 hodinách použití.

- Vypínejte monitor na 2 hodiny po každých 12 hodinách použití.

” Je-li to možné, používejte spořič obrazovky.

- Doporučuje se používat spořič obrazovky s jednou barvou nebo s
pohyblivým obrazem.

” Nastavte monitor na vypnutí (Vypnout monitor) pomocí možností nastavení

schémat napájení PC v dialogovém okně vlastnosti zobrazení.

Pokyny pro specifické aplikace

Příklad) Letiště, přepravní stanice, burzy cenných papírů, banky a řídicí
systémy.
Doporučujeme nastavit zobrazení vašeho programového systému (aplikace)
podle následujících pokynů:

Střídejte v cyklu zobrazení informací se zobrazením loga nebo

blivého obrázku.

Příklad) Cyklus: 1 hodina zobrazování informací následovaná 1 minutou
zobrazování loga nebo pohyblivého obrázku.

Měňte periodicky barvy zobrazování informací (používejte dvě různé

.

barv

Příklad) Měňte 2 barvy informací každých 30 minut.

Vyhněte se používání kombinace znaků a pozadí s velkým rozdílem jasu.
Vyhněte se používání šedých barev, které usnadňují vznik retence obrazu.

Vyhněte se: Použití barev s velkým rozdílem jasu (černá & bílá, šedá)

”

Příklad)

” Doporučené nastavení: Světlé barvy s malým rozdílem jasu

- Měňte každých 30 minut barvu znaků a pozadí.
Příklad)

- Každých 30 minut střídejte zobrazování znaků a pohyblivého obrazu.

počí

A

Příklad)

Nejlepším způsobem ochrany monitoru před retencí obrazu je nastavení počítače
nebo systému tak, aby uváděl do provozu program spořiče obrazovky, pokud
není

Retence obrazu se nemůže objevit, je-li LCD panel provozován v normálních
podmínkách.
Normálními podmínkami se rozumí nepřetržité změny obrazu. Zobrazuje-li LCD panel
po dlouhou dobu (více než 12 hodin) jeden statický obrazec, může se mezi elektrodami
tvořícími tekutý krystal (LC) obrazového bodu (pixelu) objevit mírný rozdíl
napětí.Napěťový rozdíl mezi elektrodami časem vzrůstá a to přinutí tekutý krystal ke
změně.Pokud k tomu dojde, může být i po změně obrazu předchozí obraz vidět.

by k tomuto jevu nedocházelo, je třeba nahromaděný rozdíl napětí snížit.

tač či systém používán.

LCD monitor vyhovuje normě ISO13406-2 (Pixel Fault Class II).

Správná likvidace tohoto produktu

(Zničení elektrického a elektronického zařízení) - Pouze Evropa

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by
neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého
funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí
nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od
dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití
hmotných zdrojů.

Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt
zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak můžete
tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat.

Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny
podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními
produkty, určenými k likvidaci.