Samsung 6 User guide

SAMSUNG

Руководство пользователя

Серия 6

UE40MU6 100U | UE43MU6100U | UE50 MU6100U | UE55MU6100U | UE65MU6100U

Благ од ари м за пр иоб ретен ие и зделия ком пан ии Sam sung.

Для на илу ч шег о о бсл уж и вания заре г и ст риру йте свое ус тройс тв о по ад ресу: w w w .samsung. com / regi ste r

Мо де ль

_____________________

Сер и йный н ом ер ______________________

Содерж ание

Пе р ед и з уч е н и ем это г о рук о в о д с т в а пользо в ателя 2

Пр ед уп ре ж д ен ие! Важ н ые ук азани я по

безопасности 3

01 Что входит в комплек т?

02 Установка телевизора

Мон т а ж телевизора на сте н е 7

Об е с пе ч ен ие до с т аточн о й в е н ти л я ц и и д л я

телевизора 8

К р еп л е н ие те л е в и з о р а к п о дс т авк е 8

Меры п р е д ос торож ности: Надеж но е к р еп л е н и е

телевизора к с тене 9

03 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

Соп р я ж е н и е те л е в и зор а Sa m su n g и

и н т е л л е к туал ь н ог о пул ьта Д У Sam sung 11

Ус т ан овк а батар ей в и н т е л л е к туал ь н ый пуль т ДУ

Sam su ng 11

Русск ий

04 Исходная настройка

Исп о л ь зовани е рук овод ства Т В-к он т р о л л ер а 12

05 Подк лючение к сети

Бе с пр ов о д ное сете вое соеди н ен и е 13

Пр ов о д ное с етев о е с о е д и не ни е 13

06 Устранение неисправностей и обслуж ивание

По и ск и у ст р ан е н и е н е и с п ра вн о с тей 14

Что так ое у даленн ая по д д ерж к а? 16

Д атч и к эк он ом ног о реж има и ярк ость эк ра н а 16

Пр еду п р еж д ени е от н ос и т е л ьн о н е п од в иж н ы х

и з о б р а ж ен и й 17

Оч и ст к а п о в е р х но с т и те ле ви зора 17

07 Технические характеристики и прочая информация

Техни ч е ск ие х ар ак те р и ст и ки 18

Ус л о ви я о к руж аю щ ей среды 19

Ум еньш е н ие п о тре блени я элек т р оэн е р г ии 19

Л иц е нз ии 20

Ре ж им о ж и д ан и я 22

Русск ий - 5

01 Что входит в комплект?

Уб едите с ь, чт о в к ом п л е кт постав к и т е л е в и зора вход ят п е ре ч ис ле н ны е н и ж е п р и сп о с облени я. Если к ак ой -

ли б о э л е м ен т к ом пл е к та отсутс твует, об р ати тесь к св о е м у дилеру .

• Ин т е л л е к ту альный п ульт Д У Sam su ng и б атар е и • Гар ан ти й н ы й талон и н ор м ативн ая ин ф о р м а ци я

(AA, 2 шт. ) (предостав ляется не для всех стран)

• Ру к оводство п ользов ателя

• К абель п и т ан и я т е л е в и з о р а

Адап т е р COMPO N EN T IN / AV IN

(предостав ляется не во все х с тран ах)

• Цв е т и ф о р м а устрой с тв м о г ут р азличать с я в з а в и с и мости о т м одели.

• К абе ли, не вход я щ и е в к о м пл ек т поставк и , м о ж н о п р и об р е с т и от дел ьно .

• Отк ры вая к оробк у, у бе д и тесь в н а л и чи и всех п рин а д л е ж н ос т е й ( н е к оторые и з н их м о г ут быть ск р ыты

под упак ов оч н ым м атериалом).

В с л е дую щ их слу ча я х мож ет в з и м атьс я плата за о б с л уж и вани е :

(а) есл и п р и в ы зове с п е ци али с т не о б н ар уж и т н е ис п ра в н ос т и и з д е л и я (это воз м ож но , ес л и вы не

ознак о м ились с р у к ов о д с т в ом польз овател я);

(б) если вы п е р ед а д и те и зд ели е в рем он т н ы й цен тр, и с п е ц и али с т ы цен тра не обн ар у ж ат ни к ак их

дефек тов (это воз м о ж но, е с ли вы н е ознак ом ились с ру к ов о д с т в ом п ользовате ля).

Вы бу дете п р о и нфор м ированы о разм ер е плат ы за об с л у ж и ван ие до в и з и та с п ециал и с т а.

Адапт е р к арты CI Card

1Л

Пре д уп р е ж де ние ! Су щ е с т вует опас но с т ь п о в р е ж д е н ия

эк р ан а при н е п р ави л ьн о м о б р ащ е н ии с ним.

Рек ом ен д уе м п од ни мат ь т елев и з ор, у д е р ж и в ая его за

края, к ак пок азан о на рис унк е.

Русск ий - 6

02 Установка телевизора

Монтаж телевизора на стене

Пр и к реплен и и те ле в и з о р а на ст е н у с л е д у е т строго пр и де р ж и ваться ре к ом ен да ц и й

производителя. В с луч ае н еп ра ви л ь н ой устан овк и те л е ви з ор м о ж ет с о с к ол ь з н у т ь или упас т ь и

нан е с т и серьезные трав мы р еб е н ку или взр о с л о м у ч елов ек у . К ро м е тог о, во зм ож н ы се р ьезные

по в р е ж д ен ия с ам ог о у строй ства.

Пр и и сп о л ь з о в а н и и модели с н астенн ы м к реп л е н и ем устан ови т е адаптер, к ак п о к аз а н о на рису н к е, и т ольк о

посл е этог о пр и с т у п ай т е к устан ов к е к ом пл е к та д ля н астенног о к реплен и я .

• См. рук ов од с тво по у с т ан о вк е к н абор у Sam sun g д л я н астенног о монтаж а.

• К р еп л е н ие телеви зора к стен е м о ж н о о су щ е ст ви т ь с пом о щ ью н абор а д ля н астенног о м о н т аж а (не

входит в ком п лек т).

Русск ий

• Sam sun g Elect r oni cs не н есет ответств е н н ос ти з а п ов р еж д е н ия изделия или трав м ы , полу ч е н ные в

рез ультате с ам о с тоятельн ой устан овк и н астенног о к ре п ле н и я п ок у п ате л ем .

• Устан авливайте нас те н н о е к ре пл е н ие на пр оч ну ю стену п е р пе нд ик уляр н о полу . В с л у ч ае монтаж а

наст е н н ог о к реплени я на д ру г ие ви ды п оверхност е й , обр атитесь за к о н с у льтац и е й к местно м у ди леру.

Пр и м о н т аж е на п о толк е или н ак ло н ной с тене те ле в и з о р м о ж ет у п асть и стать п р и чи ной т я ж елой травмы.

• На сл е д ую ще й с т р ани ц е п р е д ставл е н ы с т анд ар тн ы е размеры к ом пл е ктов для на стенног о к ре плени я.

• Пр и и с п ол ь з о в а н и и н астенног о к ре п л е н ия с тор он н е го п р ои звод и т е л я д л и на ви н т ов долж на

соот в е тствов ать зн ач е н и ям в стол бце C та б л и ц ы на след у ю щей стр ани це.

• Пр и ус т ан о в к е к ом пл е к та д ля н астенног о к ре п ле н и я р е к ом ен ду е тся вк ру т и т ь все четыре в и н та V ESA.

• Есл и к ом п л е к т к ре п и тся тольк о двумя верхн и м и в и н там и , и с п о л ь зуй т е с пе ци альн ы й к ом плек т Sam sung

для так о г о к р е п ления. К ом плек т для т ак о г о ти п а н астенног о к ре п ле н и я д ос т у п е н н е во всех р е г и о н ах .

Русск и й - 7

Ра зм ер

те ле ви з о р а

вд ю йм ах

40 ~ 43 2 0 0 x 200

50 ~ 65 4 0 0 x 4 0 0

Не и сп о л ь зуй т е с ли шк ом д лин н ые вин ты или винты , не соотв ет с т ву ю щ ие ст ан д ар т у VESA.

Исп о л ь зован и е ви нт о в д л и нне е ста н д ар тн ог о раз м е р а м о ж ет п р и ве с ти к п о в р еж д е ни ю вн ут р е н н их

эле ме нт ов те леви зора .

Д л и на ви н тов для н астенног о к репления, не соот в е т с твую щ ая с тан д а р т у VESA, м ож ет о тличат ь ся в

зав ис и мости о т те хн ич ес к их харак т е ри ст и к н астенног о к репле н и я.

Не зат я г ива й те ви нты слиш к ом си льн о. Это м ож ет повред и т ь у стр о й с т в о или с тать п р ич иной его п адения

и при в е с ти к тр авм е . Sam su ng не н есет ответс т в е н н о с т и за под о б н ы е н е сч астные случ аи .

Sam su n g не несет ответст в е н н ости за п ов р еж д е ни е устройства и л и т р авм ы , полу ч е н ные пр и

и с п о л ь з о в а н и и нас т е н н о г о к р е п л е н и я , не с оо тветству ющ ег о с тандарта м VESA или не п р е дн азначен н о г о

для э тих целей, а т ак ж е в с л у ч ае н ес о блю д е н и я ин ст р ук ций п о устан ов к е у с трой ства.

Не устан авли в ай т е т е л е в и з о р п о д нак л о н о м б о лее 15 градусо в.

Ус т а н о в к у те л е в и з о р а на ст е н у всег да с л е д у е т в ы п ол н я т ь вдво ем.

Па р а м е т р ы о т ве рс т и й

д л я ви н т ов ст а н дарта

VESA, в м и лл и ме т ра х

(A х B)

Не вып олняй т е уст а н о вку набора д ля н аст е нного мон таж а, к огда т е л е визо р вк люч е н . Это м ож е т

при вести к травм е всле д ствие п ораж ения ток ом.

C (м м)

18 ~ 20 M8 4

Ст ан дарт н ы й

ви нт

К ол и че ст во

Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора

Пр и устан о в к е те л е в и зор а выд е р ж и вай т е расс т о яни е не менее 10 см м еж ду телевизором и друг и ми

объек т ам и (сте н ами помещен и я , сте нк ам и ш каф ов и т. д.) д ля о б е с п еч ен и я достат о ч но й в ентиля ц и и .

От сутствие д о с тато чн ой в е нт и ля ци и м о ж ет ст ат ь п ри чин о й в озг о р а н и я и ли по л о м ки и з д е л и я и з-за

пер ег р ева.

Пр и устан о в к е те л е в и зор а на по д с т авк у или насте нн о е к реплен и е использу й те т ольк о те д етали, к от о р ые

поста вляются Sa m su n g Elect ron i cs. Пр и и сп о л ьзовани и деталей д ру гих прои з в о д и те л е й м ог ут воз н ик нуть

пр облем ы с у с т ановк ой и здели я , к ром е тог о, и зд ел и е м о ж ет у п асть и нан е с ти травму .

Крепление телевизора к подставке

Уб е д и те с ь в н али ч и и всех пе р е чи сл е нн ых пр и н ад л е ж н ос т е й и в том, ч то с борк а под с тав ки осуществляетс я в

соот в етств и и с пр и ла г аю щи ми с я ин ст р ук циям и п о сборке.

Русск ий - 8

Меры предосторож ности: Надеж ное крепление телевизора к стене

Вн и м ан ие ! Зап р е щ ае тс я тя н уть, т о лк ать т е л е в и зор и ли п о в и с ать на нем, поск о л ь к у

это м о ж ет при в е с ти к ег о п адению . Следи т е за тем, ч тобы д ети н е пови с али на

телевизоре и н е рас к ач ив а л и ег о. В резу льтате так и х д ей ст ви й те ле в и з о р мож ет

опр о к ин у т ь с я и нан е с ти серьезные и д аж е см е р т е л ьн ы е трав м ы. Соблю д ай те в се мер ы

пр е д о с торож ности, опи с ан н ы е в п ри ла г аем о й к т е ле в и з о р у б р о ш юр е по бе з опас н ости.

Д л я д оп о л н ите ль н ой ус то й ч иво ст и и бе зоп асн о с т и п ри об р е т и т е и у стан о в и т е

пр и сп о с о б л е н ие п р о т и в с к ол ь ж ен и я (см. ниж е).

ВН ИМ А Н ИЕ: Зап р е ща е т с я устан авли в ать телевизор на н е ус той ч и вой п о верхност и . Он м о ж ет

упасть и н анести с е р ьезные и д а ж е с ме р т е льн ые травмы. Во и з б е ж ан и е трав ми рован ия

находящ и х ся р ядом лю д ей, особ ен н о детей, с облю д ай т е простые м ер ы п р е д осторож нос т и .

• Сле ду й те ре к ом енд аци я м п р ои зв о д и те л я п р и в ы б о р е т у м бы и л и п о д с т авк и для разм ещ ен и я

те л евизо р а.

• У с т ан авливайте телевизор толь к о на у с т о й чи ву ю м ебель.

• Не устан авли в ай те т е л е в и з о р на к р а ю т у м бы или под с тав к и.

• У с танавл ив ая те ле в и з о р на высок и х пре д м е тах м е б е л и (нап р и м е р , на шк аф ах) , надеж но

пр и кр е п ит е т е ле в и з о р и м ебе ль, на к оторой он стои т, к стене и ли д р уг ой п о д хо д ящ е й

к о н с т р ук ци и .

• Ме ж д у те л е в и з о р о м и мебел ью, на к о т орой он ус т анов л е н , не д о лж н о бы т ь тк ан и и ли

пос т о р о н них м ате р и ало в.

• Пр о и нстр ук ти р у й те д е тей об о п асност и , к оторая м о ж ет воз н и к нуть , есл и они з аберутся на

мебель, н ап р и ме р чтобы добрат ь с я д о т е л еви зора или его элеме н т ов уп равл е н и я .

Пр и хран ен и и , п е ре ме ще н ии т е л е в и з о р а или ег о зам ен е пр и де рж и вай т е с ь тех ж е и нс т р у к ци й , что

и д ля п р ед ыд ущ ег о телев и зора.

Русск ий

Предотвращение падения телевизора

1. С п ом ощь ю вин тов с о ответств у ю ще г о р азм ер а н адеж но

пр и к р е п ит е к сте н е наб о р к ро н ште й н о в . Убед и тесь, что ви н т ы

наде ж н о з ак репле н ы на стене.

- В зав ис им ос ти от тип а с тены м ог ут потребов аться

доп о л н и те л ьн ы е п р и с п о с о блени я , н ап р и мер дю б е ли дл я стен.

2. С п о м ощью вин тов п од хо д ящ е го раз м ер а надеж но п ри к р еп ит е к

телев и з о р у н абор к ронштейнов.

- Специ ф и к аци я ви н т о в п р ив ед е н а в т абли ц е «Стандартные

ви н ты » р аздела «Мо н та ж телеви зора на стене».

3. Зак ре пи те к р о н штей н ы , п ри к р е пл е нн ые к телев и зор у , и

к р он ш т е й ны , п р и к р е пл ен ны е к с тене, с п ом ощью изн осостойк о г о

тр оса по вы ше нной п р о ч н о с ти, а затем наде ж н о з афи к си ру йт е его.

- Устан авли вайте телеви з ор б л и ж е к стене, ч тобы он не

опр о к ин у л с я назад.

- Зак ре п ите тр ос так , чтобы к ронш т е й ны на ст е н е н ах о д и ли с ь на

одном уровн е с к рон ш те й на м и на телевизоре и ли ни ж е них.

Русск ий - 9

03 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

(Го лосово е уп ра вл ен ие )

Вы зов ф ун к ц и и Голо совое

у п р а вле ни е. Наж м и те к нопк у,

(Вк люче н и е )

На ж мите, ч то бы в к лю ч ит ь или

вы к лю ч ить те леви зо р.

(цифро вая па н е ль)

Пр и наж а ти и в ни ж н е й ч ас ти

эк ра на п оя в ляетс я ряд цифр .

Вы бе ри т е ц иф р ы, а зате м

выбери те

ци ф ро во е зн ачение. Ф ун к ци я

и сп ольз уе тс я для с м ен ы кан ал а,

вв од а PIN -к од а, п оч то в о г о

и н д е к са и т. д.

• П р и н аж а ти и в те че ни е 1

Пан ел ь н а ви гац и о н н ых к ноп ок -

(вв е р х /вн из / вле во/ вп ра во)

Пер е м ещ е ни е ф ок ус а и

и зм ен ен и е з н ач ен ий эле мен тов

м ен ю т е леви зо р а.

Во зв ра т к п ред ыд у щ ем у мен ю.

Пр и наж а ти и в те чени е 1 сек ун ды

или б ол ьш е в ып олн е н ие те к ущ ей

ф у н кци и п ре к р ащ ается . Пр и

н аж ат ии к нопк и во вр ем я

пр о см от р а п ро гр ам м ы от крое тс я

п р ед ы ду щ и й к анал .

Пр и наж а ти и п оя вятся элементы

у п ра вл е ни я восп р ои зв ед е н ием .С

п о м ощ ь ю эти х эл ем е н т о в м ож но

у п р ав ля ть пр о и гр ы в а е м ым

м ул ьт и мед и йн ым со де рж и мы м.

^ ( Sm a r t H ub)

Во зв ра т н а нач ал ьн ый э к ран .

Гот., ч то бы в вес ти

сек ун ды и ли б ол ьш е п оя ви тся

м е н ю TTX.

(Возврат )

(во спрои зве д ен ие / па у за)

------------- ------------- --

----- ---------

п р ои зн еси т е г ол о с овую к ом ан ду ,

а з ате м о тп ус ти те к но пк у, что бы

запус ти ть ф ун к ци ю г ол осово го

упр авле ния. При од н ок р атн о м

н аж ат ии п оя вляю тся и нс тр ук ц и и

по работе с ф ун к ци ей Го ло со вое

у п р а вле ни е.

• Д о ст уп н о с ть яз ы к ов и

ф у н кци й голос ов ог о

у п ра вл ен и я зависи т от

г ео гр аф ич е с к ог о р ег ио н а.

• 4 - ц ве т н ые к но пк и

И с по ль зу йте д ан н ы е цветны е

к но пк и, ч тобы п олуч и ть доступ

к д о п ол ни те ль ны м п арам ет рам ,

отн о с ящ им ся к и сп ол ьз у е м ой

функ ции.

Выб ор

Вы бор и ли з а п ус к в ыд еленн о г о

эл ем ен та. П р и на ж а ти и к н о п к и во

врем я просм от р а сод ерж и м ог о

п оявится п о д р об на я ин форм аци я

об эт ой пр ог ра м ме . П р и

п о в т о р но м н аж ат ии вы м ож ет е

выбр ать и ли з ап ус ти ть лю бую из

отоб р аж е нн ы х ф ун кц ий .

VOL ( Гро мк ос ть)

Нас тр аи вай те г ром к ость с

п ом ощ ью к н оп о к со с тр ел кам и

ве рх и вни з. Ч т о б ы в ык л ю чи ть

зв ук , на ж ми те к ноп ку. Пр и

н аж ат ии э той к ноп к и в те ч е н и е

од н ой с ек у н д ы ил и д ол ьш е

отк р ое тся м ен ю

д о ступ н о сти .

CH ( К анал )

Пер е к л ю ча йте к анал ы с

п ом ощ ью к н оп о к со с тр ел кам и

ве рх и вни з. Наж м ите эту к н оп ку,

ч тобы о тк р ы т ь э к ра н Т ел е ги д.

• П р и н аж ати и в те че ние 1

сек ун ды и ли больш е п ояв ит ся

эк ран Сп исок к ан ал ов .

Ссылк и

Русск ий - 10

Сопряж ение телевизора Samsung и интеллектуальног о пульта ДУ
Samsung

Пр и п е р в ом вк лю че ни и телеви з ор а бу д ет автом атич е с к и выполнен о

сопряж ен и е и н т е л л е к ту альног о п ульта Д У Sam sun g с те л е ви зор ом .

Есл и соп р я ж ен и е и н те л л е к туал ь н о г о пульта Д У Sam sun g с те леви зором

> 0 0

не пр о и сх о д ит авто м атическ и , н аправ ьте п ульт на д ат ч ик п у льта ДУ

те л е ви зора, зате м о д но вр е м енн о наж ми те к но п ки и ^ ^ , по к азанн ы е

на ри сунк е, и у де р ж и вай т е их не менее 3 се к унд.

Установка батарей в интеллек туальный пульт ДУ Sam sung

Д л я у с т ан о вк и б атар е й от к ройте задн ю ю к р ы шк у пульта, н аж ав на нее и сд в и н ув по стрелк е, и вст авьте

батареи, к ак п ок азан о на рису н к е. Убедите с ь, ч т о п ри уст ановк е б атар е й соблюдена пол ярност ь.

• Ре к ом ен д у е т с я и сп о л ь зовать ще л о ч ны е б атареи, к от о р ы е обесп е ч ив аю т б олее дли те л ь н ы й с р о к сл уж бы.

Русск ий

www.panatex.com.ua

Русск ий - 11

04 Исходная настройка

Пр и п е р вом в к люч е н ии телевизора на э к ране п о я ви тся д иал о г овое ок но и с х од н о й нас тройк и . Сл е ду й т е

ин с т р у к циям н а эк ра н е д л я з а в е р ш ен ия и с х о д н о й нас т р ойк и . Настрой к и мо ж н о вып о л н и ть позж е с

по м ощ ью м е н ю ® Наст ройк и > О б щ ие > За п у с к нас т ройк и .

• Есл и п е р е д н ачалом устан ов к и п о д к лю ч ить к о вх од у HDMI1 к а к ое -л и бо у стройств о, в к ачестве Тип

к аналов ав т о м а ти ч е с к и бу д ет вы бр ана ви д е опр и с тав к а.

• Есл и вас не у стр аи вает ТВ-пр и с т авк а, в ы бер и те Ан те н на .

Использование руководства ТВ-контроллера

Вк лю ч и те теле в и зор, наж ав к н оп ку Т В- к он т ролле р на задн е й п анели телевизо р а, а затем воспользуй те с ь

меню у п р авления. М е ню уп равл е ни я от к рыва ется при н аж ат и и к но п к и, к ог д а телеви зор в к лю ч е н . Для

получен и я д о п ол н и те л ь н ой и нф ор ма ц и и об и сп о л ь з о в ан и и этог о меню см. ри с ун о к ниж е.

г р омк ости.

• < / > : Пе ре к лю че н ие к ан ал а.

Русск ий - 12

05 Подключение к сети

По дк л ю ч ен ие телевизора к сети обесп е ч и вает доступ к о нл ай н ов ы м с луж бам , н ап р и мер Sm a r t Hub, а т ак ж е

к обновлен и ям п ро грам м но го обес п е ч е н и я .

Беспроводное сетевое соединение

По д со е д и ни те телевизор к сети Ин тер н е т с п о мощью стан да р т н о г о м а р ш ру т и затор а или модема.

Бе сп р ов о д но й IP-марш р ут и з а тор

или мо д ем с DH CP- с ервером

По р т лок альн о й се ти на стене

(((

К абель лок а л ь н ой сети (не в х од и т в к ом п лек т )

Русск ий

Проводное сетевое соединение

f 1

т \

^ !

Л

По дк лю ч и те те л е в и з о р к сет и с п ом ощ ью к абеля лок альн о й сети.

• Телеви з ор не п од де рж ивает р аботу сети, если с корос ть с оед и н ен и я сос т авл я ет

J

10 Мби т/ с и ниж е.

• И сп о л ьзуй те к а бель кат. 7 ( *ти п а STP) д л я п о д к лю че н и я.

* Shi e l d e d Tw ist Pair

Ру сск ий - 13

06 Устранение неисправностей и

обслуж ивание

Поиск и устранение неисправностей

Пр и возн и кн о в е н ии пробл е м , связ а н н ых с р абото й те левизо р а, снач ала п ро с м отр и т е д ан н ый список

возм о ж н ы х проблем и сп о с о бов их устр анения. Т акж е м о ж н о о з н ак ом ит ь с я с р азделом "П о и ск и у с тр анени е

н е и сп р авностей " э л е к тр он н ог о рук о водств а. Если ни о д и н из п е р еч ис ле н ны х со в е тов не п о м ож ет устр ан и т ь

неи с п р авнос т ь, п осети те в е б - с ай т w ww .sam su n g. com и выберите п у нк т "П о д де рж к а " и ли об р атитесь в

опер аторск ий це нтр , а д р е с к от о р ог о у каз а н на з адн е й облож к е д а н но го р у к оводс т ва.

• Эт от TFT- д ис пл е й со с в е т о д и од но й п о д с ветк ой с остоит из м н ож ества суб п и к сел е й , и его и з г отовлен ие

требу е т п ри мене н и я н аи б олее с о в е рш ен ны х технолог ий . Од на к о на эк ра н е м о ж ет б ы ть н е ск ольк о

све тлых и ли т е м ны х пи ксе лей. Эт и отдель н ы е п и к се л и н е в ли я ю т на кач ес тво р аботы и зделия.

• Д ля об е сп е ч е н ия о п ти мал ь н ой р абот ы те ле ви зора необход и м о обновлять п р ог рам мн о е обеспеч е н ие д о

послед н е й вер сии. Воспользуй те сь ф у нк циям и Об н о ви т ь сейчас и Автооб н о вл е ни е в меню телевизора (

^ > {§3 Наст ройки > П о д д ерж ка > Обновле ни е ПО > Обн ови т ь сейчас и ли Авт ообновле н и е ).

Телевизор не включается.

• Пр о верьте н аде ж ность под к люч е н ия каб е ля пи тания пе р е м ен но г о то к а к с етев ой р озет к е и теле визо ру.

• Убедитесь , что сете вая р озет к а н аходи тся в раб о ч е м с осто янии, а и нд ик атор пи т ани я т е л е в и з о р а г о рит

к р асным ц ветом и не мигает.

• По пр об у й т е н аж ать к н опк у питан ия н а те л евизо р е , чтобы ис к люч и т ь вер оятность не и сп р а в н о с т и пульта

д и ст ан ц и он но го у п р авления. Если телевизор в к лю ч и тся, см. пун к т « Пульт д истан ци онн о г о управлени я

не работ а е т» ниже.

Отсутствует или искаж ено изображение, видео или звук с внешнего устройства, на
телевизоре отображ ается сообщение «Слабый сигнал или нет сигнала» либо не удается
найти канал.

• Убедитесь , что с о е д и не ни е с устройством в ы п ол н е но к оррек т н о, а все к абели вста влены д о упор а.

• Отсоедин и те и с н ова по д соед и н ит е все к абе ли, ве д у щ ие к те л е ви зор у и внешн и м устрой ствам . По

возм о ж н о с ти п о п ы т ай т е с ь воспользов а ться н о вы м и к абел ям и .

• Убедитесь , что в ы б р ан п р ав и л ь н ый и ст о ч ни к в х о д н о г о сиг н ала ^ > И сточник ).

• Запус ти т е с ам од и аг ности к у телевизо р а, ч то бы о п р е д е л и т ь, чт о с тал о пр и чи ной п р о блемы: т е л е в и з ор

или устр ой с т в о ^ > © Н а стр ойк и > Под де рж к а > Сам од и а г ностик а > За п устить те ст из о браж е ни я ил и

За п усти ть тест зву к а).

• В слу ч ае , есл и резу льтаты д и аг н ос ти к и н е вы я ви л и пробл ем у, пере заг р у з и т е п о д к л ю че нн ые устрой ства

путе м о т к лю че ни я и по в т о р н ог о п о д клю ч ен ия шн у р а п и т ани я к аж д о г о уст р о й ства. Если не п ол ад к у

устран ит ь не удается, см. и нструк ци и по по д к лю ч ен ию в рук оводстве п о л ь зоват е л я п о д к лю ч е нн ог о

уст ройст ва.

• Есл и телевизор не п од к лю ч е н к пр и ем ни к у к аб е л ьн о г о или спутн и ковог о т е л евидени я, з апусти те

ф у н к цию Авт онастро й к а, ч тобы най ти к ан алы (^ ^ > (§3 Настрой к и > Т ра нсл яция > Парам ет ры

автонас тройки > Авт он астройк а ).

- Эт а ф у н кция д ос т у п на т о л ьк о на н ек от о р ы х моделях в опр е д е ле н ных р е г и онах.

Русск ий - 14

Пульт дистанционного управления не работает.

• Прове р ьте , м и г ает ли и н ди к атор питан и я на т е л е в и зор е при н аж ати и к н о п к и пи т ани я на пул ьте ДУ. Если

эт ог о не п р о и с х оди т, з ам е н и те б атарей к и в п ульте ДУ.

• Убе д и тесь , чт о при установк е б ата р е й с облюд е н а поляр н о с ть (+/ -).

• Попробуй т е н ап р ави т ь пу льт Д У н еп о с р ед ст ве н н о на те л еви з ор с р асст о яни я 1, 5-1,8 м.

• Если в к ом плек т телеви зора вход и т И н те л л е к туал ь н ый пуль т Д У Sam su ng (Bl uet oot h Rem ot e), у стан о ви те

сопр я ж ен и е м е ж д у пул ьто м и те л е ви зоро м .

Не получается включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость
с помощью пульта дистанционног о управления приставки кабельного ТВ или
видеоприставки.

• За п р ог рам м ируй т е пул ьт дис т ан ц и он ног о у п ра в л е н ия пр и ем ни к а к абельн ог о/ спутни к ов о г о

теле в и д е н и я, ч тобы использоват ь ег о для у п ра в л е н ия телев и зором. К о д телеви зор а SA M SU N G ук азан в

рук ов од с тве для пр и ем ни к а к абельн ог о и ли спу тн и ковог о телеви дения.

Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут.

Т елеви з ор н аходитс я в реж им е Выставочный р е ж и м . Измен и т е з н аче н и е пар ам е т р а Ре ж им

исп о льзования в м е н ю Общ ие на Д о м а ш ни й ре ж им ( > © Н аст ройки > О б щ ие > Д ис пе т ч е р си сте м ы

Ре ж им исп ользования > Д ом а ш н ий р е ж и м ).

Русск ий

>

Прерывается соединение Wi-Fi

• Убе д и тесь , чт о телеви зор под к люч е н к с ети ( > S§3 Нас трой ки > Об щ ие > Се ть > Сос тоя н и е се ти).

• Убедитесь , что в в ели п р а в и л ь н ый п ароль дл я сети Wi -Fi.

• Пр о верьте р асстоя н и е м е ж ду т е л е в и зор о м и м од ем ом / роуте р о м . Рас стоян ие не долж н о пр е в ы ш ать

15,2 м.

• Сн изи ть п ом ех и м ож н о п утем о тк аза от и с п о л ь з о в ани я и л и отк лю ч ен ия б е с п ро во д н ых ус тройств.

К р о м е тог о, убе д и т есь, что м е ж ду те л е в и зор ом и м од ем ом / м а р ш р ут и з а тор о м отсутс твуют препят стви я.

(Мощ н о ст ь W i - Fi-си г на л а м ож ет с ни ж атьс я и з-за бытовой техн ик и, бе с п р ов о д ных тел ефонов , стен /

к аминов. )

Од и н этаж Н е ск ол ьк о э т аж е й

Бе с п ро в о д но й

О

м ар ш р ут и затор

Ус и ли т е ль б е сп р ов о д н ог о

о

сигн ала

п Щ

о

р й

U 100=11 п

о

'

Свяж ит е с ь с п о ст авщ и к о м услуг сети Интернет и п о п ро с и те с бр оси т ь н астройк и с е тево г о к анала, чт обы

пе р е р ег истр ироват ь Ма с- адр е с а н о вог о м о д е м а/ м ар ш р ут и з атора и телев и зора.

Русск ий - 15

Проблемы с прилож ениями для просмотра видео (Youtube и т.д.)

• Изм ен и т е DN S- с е р в е р на 8.8. 8. 8. Выбери т е > €§3 Наст ройк и > О б щ ие > Сеть > Состояние се ти > Настр-

ки IP > Настр. DNS > Вве сти вр у чную > Се рве р DN S > в в е д и те 8. 8. 8.8 > О К .

• Вы п ол н ит е с б р ос с п о мощью к ом ан д ы > (§3 Настрой к и > Подд е рж к а > Сам од и аг н о стик а > Сб рос Smar t

Hub .

Что такое удаленная поддерж к а?

Служ ба уд ален н о й п од де рж к и к ом па н и и Sa m su n g пр е д л а г ает вам ин ди в и ду ал ь н у ю по д д е р ж к у:

техн и ч е с к ий с п е ц и али с т Sa m su n g м ож ет у д але н н о п р е д о с т ави ть у к аз ан н ые ни ж е ус луги:

• Вы п ол н ить д и аг ности к у телевизо р а

• На с трои т ь парам ет р ы т е л е ви зора

• Во с с т ано ви т ь н ас тр ой к и по ум о л ч а н ию на ва ш е м телевизоре

• Устан о в и т ь р е к ом енд у е м ое о б н ов л е н ие м и к р оп ро грам м ног о обе сп е ч е н ия

Как работает удаленная поддерж ка?

Сп е ц иа л и ст к ом п ан и и Sam sun g мож ет с легк ос тью п р ед о с т авить о б с л уж и в ан и е те л е в и зор а у д але н но:

1. Обрат и тесь в опе р аторск ий центр Sam sun g и з а к аж и те у д а л е н ну ю п о д держ ку.

2. От крой т е м е н ю на телеви з ор е и пер е й д ит е к р азд е л у П о д де рж к а .

3. Выбер и т е Уд аленное у п р авл е ни е , прочтите и пр и мите условия с о г лаш е н и я об о бс л у ж и в ан и и. К ог да

отк р оется э к ран в вода PIN - к ода, п р е д о с тав ь те PIN-к од оп е ратору .

4. П о с л е этог о операто р п о л у ч ит до с т у п к ваш ем у телев и зор у.

Датчик экономного режима и яркость экрана

Д а т ч и к э к оном н ог о р е ж и м а а в т о м атич е с к и рег ули р у ет яр к ость эк р ана теле в и з ора. Пр и ак ти в аци и этой

фун к ци и оп р е д е л я е т ся и н т е н си в н о с т ь о с ве щ е н ия в помещ е н и и, и с це л ь ю сни ж ен и я п о треблени я энерги и

авт о м ати ч е с к и о пт и м изи рует с я яр к ость эк р ана. Что б ы отк лю чи ть э т у функ ци ю , п е р ей ди те к ®

Нас трой ки > Общие > Эк ономный реж им > Об н а руж ение о к ру ж а ющ е го осве ще н и я .

• Есл и п р и п ро с м отр е телевизора в те мн ом п о ме щени и эк ран сли ш ком те м н ы й , п р и чин о й м ож ет быт ь

раб ота ф ун к ци и Обнар у ж е н и е о к ру ж а ю щ его осве щ ения.

• Не зак р ыв а й те д а т ч и к по с тор о н н им и пр е д м е тами. Эт о мож ет п ри ве с ти к сн иж е н ию ярк ости

изоб р аж ен и я.

Русск ий - 16

Предупреж дение относительно неподвиж ных изображ ений

Стар айте с ь избе г ать дли те л ь н о г о в о с п р ои зв е д е н ия на э к ран е н е п од ви ж ны х и з о б р аж ен и й (нап р и м ер,

файлов и з о б р а ж е н и й .j peg), н е по д ви ж ных о б ъ ек то в (нап р и ме р , лог о т и по в теле к ан алов, бир ж евых или

новостных лен т в н и ж н ей час ти эк р ан а и т. д.), а так ж е п р ог ра м м с п ан о р ам н ым и и з о б р аж ен и ям и или

и зобр аж ен и ям и в фо р м ате 4:3. Д ли те льн о е восп р о и зв е д ен ие н е по д ви ж ных и зобр аж ени й на эк р ане

мож ет п ри в е с т и к выг ор ан и ю и з о б р аж ени я на с в е т о д и од но м эк ран е , и, соот ветст венно, к сн и ж е н и ю

к ачества и з ображ ен и я . Чтоб ы с н и з и т ь ри с к возни к новени я п од о бн о й п р о блем ы, сле ду й те у к аз а н н ым н и ж е

рек о м ен д ациям:

• Ст арай т е сь и з бег ать длител ьн о г о п р о с м отр а о дн о г о и то г о ж е телеви з и он н ог о к анал а.

• Отдава й т е п редп о ч т е н ие полн о э к р ан н о м у реж и м у . Вы б е р ит е оптим а л ь н ы й размер э к ран а в меню

настр ой ки ф орм ата и зо бр аж ени я на т елев и зоре .

• Чт о бы и збеж ат ь появления оста точ н ы х изоб р аж ен ий , ум е н ьш ите ур ов е н ь я р к ос т и и кон трас тности .

• Используйте все ф у н кци и те л е ви зора, п р е дн азн ач е н ны е д ля сок р аще н и я эффе к та о стат о ч н о г о

и зобр аж ени я и вы г ор ан и я эк рана. Под р об н ую и нф ор м ац и ю см. в э л е к тронн ом р у к овод с тве.

Очистка поверхности телевизора

• Есл и на эк р ан е телевизора имее т ся нак лейк а, п о с л е ее

удал е н ия м ож ет ос тат ься не бо л ь ш о е заг р язнение. Уд али те

заг ря з н ен и я пе р е д п р о с м отром тел евизор а.

• Пр и чистк е на в н еш н ей п о в е р х н ос ти и з д е л и я и на эк ране мог ут

появи ть ся цар а п и н ы. Чтоб ы п р ед о т в р ати ть п оя в л е н и е цар ап и н

пр оти р ай т е в нешн ю ю п о в е р хн ос ть телевизора и э к ран м яг к ой

тк ань ю.

• Не р асп ы л я й т е воду и ли д ру ги е ж идк ости не п о с р е д ствен н о

на те л евизор . Поп ав ш а я в н у т р ь и зд е л и я ж ид к ость м ож ет

ст ать при ч и ной п овр е ж ден и я , возг о р ани я и ли п о р аж ен ия

элек т р и че с к им ток ом.

• Чт о бы о чи ст и т ь эк р ан, в ы к лю ч и те телеви з ор и сал ф е тк о й из

м и к р о в о л о к на ак к у р а тн о п р о т р и те п анел ь, уд аля я ж ирн ы е

пят н а и отп еч а тк и пальцев. Для о ч ис т к и к о р п у с а или пан е ли

те ле ви зора исп ользуйте с алфетк у и з м ик роф иб р ы , смоч ен н ую

в н еб о л ь ш о м к оличестве воды. По с л е э того удал и те вла г у

с п ом ощью сухой тк ани. Во вре м я очи с тк и не давите на

поверх н о с ть пан ели слиш к ом сильно, ч т обы не повреди т ь

ее. Не и с п ол ьзуй те лег ков о с п л ам е ня ющ иес я ж и дк ости

(нап р и м ер, бе н зин, р аство р ит е л и и т.д.) и ли м о ю щи е ср едст ва.

Есл и удал и ть пятн о с р азу не удаетс я, нан еси те на сал ф етк у

из м и к р о в о л о к на нем н ог о ж и дк ости для о ч ис т к и эк ра н о в и

сот р и те пятно.

Русск ий

Ру сск ий - 17

07 Технические характеристики и прочая

информация

Технические характеристики

LED телев и зор

Н а зва н ие м о д ели UE4 0 MU6100U UE43MU 6 1 0 0 U

Разр е ш е ни е эк р ан а

Разм е р эк ран а

(д и а г он ал ь)

Зву к (в ых од )

Ш ар ни р ная п о д ст а вк а

(п о ворот вле во/ вп р а во)

Разм е ры ( Ш x В x Г)

К орп у с

С п од ст а вк ой 917,7 x 596, 5 x 288,1 мм 975, 8 x 637,0 x 288, 1 мм

Ве с

Бе з под с т а вк и 7,7 к г 8, 6 к г

С п од ста вк о й

И ст о ч ни к п и т а н и я AC1 00 - 24 0V ~ 5 0/ 6 0HZ AC1 0 0 -2 4 0V ~ 5 0/ 6 0HZ

Эн ер г оп от р ебле ние 130 Вт 145 Вт

Н а зва н ие м о д ели UE5 0 MU6100U U E55MU6 1 0 0 U

Разр е ш е ни е эк р ан а 3 8 40 x 21 60 3 8 4 0 x 2160

Разм е р эк ран а

(д и а г он ал ь)

3 8 40 x 21 60 3 8 4 0 x 2160

40 д юй м ов (101 см) 43 дю й м а ( 108 см)

20 Вт 20 Вт

0° 0°

917,7 x 535,7 x 62, 6 мм

8, 7 к г

50 дю й м о в (125 см) 55 д ю йм о в ( 138 см)

975, 8 x 569, 0 x 62, 6 мм

9,6 к г

Зву к (в ых од )

Ш ар ни р ная п о д ст а вк а

(п о ворот вле во/ вп р а во)

Разм е ры ( Ш x В x Г)

К орп у с 1128, 9 x 6 54, 4 x 63, 2 м м 1242, 6 x 718, 4 x 63,2 мм

С п од ста вк о й

Ве с

Бе з под с т а вк и 11,5 к г 15, 3 к г

С п од ста вк о й

И ст о ч ни к п и т а н и я AC1 00 - 24 0V ~ 5 0/ 6 0HZ AC1 0 0 -2 4 0V ~ 5 0/ 6 0HZ

Эн ер г оп от р ебле ние 195 Вт 210 Вт

www.panatex.com.ua

1128, 9 x 723, 7 x 310, 5 мм

20 Вт 20 Вт

0° 0°

1242, 6 x 787, 5 x 310, 5 мм

12,7 к г

16, 5 к г

Русск ий - 18

Н а з в а н ие м од ели UE65MU 6 1 00U

Ра зр еш ен и е эк ран а 3 84 0 x 2160

Русск ий

Ра зм ер эк ра н а

(д и а г он ал ь)

Зву к (в ых од )

Ш ар ни р ная п о д ст а вк а

(п о ворот вле во/ вп р а во)

Ра зм ер ы ( Ш x В x Г)

К о р п у с 1463 , 5 x 844, 5 x 64,6 мм

С п од ста вк о й 1463, 5 x 907, 6 x 369, 4 мм

Ве с

Бе з под с т а вк и 23,5 к г

С п од ста вк о й

И ст о ч ни к п и т а н и я AC1 0 0 - 24 0V ~ 50/ 6 0HZ

Эн ер г оп от р ебле ние 265 Вт

65 д ю йм о в (163 см)

20 Вт

0°

25, 7 к г

Условия ок руж ающей среды

Ра бо ч ая те м пе р а т у р а От 10° C до 40° C ( От 50 ° F до 104° F)

Ра бо ч ая вл а ж н ос т ь От 1 0 % до 8 0 %, бе з к о н де н с аци и

Т ем п е ра тур а х р ан е ния От - 20° C до 45° C (От -4° F до 113° F)

Вл аж н ость п ри х ра н ен и и От 5 % до 9 5 %, бе з к он д ен с ации

• К он с т р у к ция и х ар ак те р и ст и к и из д е ли я м ог ут быть и зм е н ен ы без п р е д вари т е л ь н ог о у ведом лен и я .

• Ха р а к те ри ст и к и эле к тр оп и тани я и п од ро бн ы е с в е д е н и я о п о тре блени и элек тр о эн е р г ии у к аз а н ы на

паспортн о й таб ли ч к е ус тройст ва.

Уменьшение потребления электроэнергии

Пр и в ы к лю ч ен ии т е л е в и зор пер е х о д и т в реж им ож ид ан и я . В реж им е ож ид ан и я те ле в и з о р п р о д ол ж ае т

потр еб л ять н е б о л ь ш ое к ол и ч ес тво энер г ии . Ес ли т е л е в и зор н е будет и сп о л ь з о вать с я в т е ч е н ие д л ит е л ь н о г о

пери о д а врем ени, д ля у м ен ьш ен ия пот р е блен и я энерг ии отсо е д ин яй т е к а бель п и тания.

Ру сск ий - 19

Лицензии

______

^ л POWERED BV

Ш DOLBY au d io- B W X . QUICKSET

row guide

н о т і

HIQH-DEFINIT10N MULTIMEDIA INTERFACE

Th e t er ms HDMI and HDMI Hi gh-De f in i t ion Mul t im edi a Int erface, and t he HDMI Lo go are t r ad e m ar ks or

regi st er ed t r a d e m arks of HDMI Li censing LLC in t he Unit e d St at es and ot her count ri e s.

Рекомендация - только для стран ЕС

С€ Ф

Нас т о ящ и м к ом п ан и я Sam sun g Elect r oni cs заявляе т, ч то дан н ы й телеви зор у д о влетворяет основн ым

треб ов ани я м и д р у г им п о л о ж е н и ям ди р е кти в ы 1999/ 5/ EC.

Оф ициальн о е заявлени е о с о о тветс т ви и м ож н о найти п о адресу : h t t p : / / w ww .sa m su n g. co m . Д ля этог о

пер е й д ит е на с тр ан и цу « П о дде р ж к а» > «По ис к дан ны х по к атег ор и ям пр о д у к то в », з ате м у к аж и те

назва н и е модели.

Д ан н ое о бо р у д ов ан и е мож но и с п о л ь зоват ь т ольк о в п ом е щ е н и и .

Д ан н ое о бо р у д ов ан и е мож но и с п о л ь зоват ь во вс ех стран ах ЕС.

Русск ий - 20

Пр а вильная ут и ли з ац и я д анног о и з д е л и я (утилизац ия эле ктри че ск ог о и элек трон н ог о

об ору д ования)

(действу е т в стран ах, в кот орых суще ствуе т систе ма р а зде ле н и я от ход ов)

По д об н а я м ар к ировк а на издел и и , п р ин ад ле ж н ос т я х или в рук ов о д с тве п ре ду п р е ж д ает, ч то

по и с т е ч е н и и срок а служ бы и з д е л и е или э л е к тронн ы е пр и над ле ж но ст и (нап р и м е р , з ар я д н ое

уст р ой ство , н аушни к и, к абе ль USB) н е с ле д у е т в ы бр асывать вместе с друг и м б ы т о в ы м м усо ром.

Чт обы и з беж ат ь вред н о г о воздействия на о к р у ж аю щую ср е д у или на з д ор о в ь е человек а из-з а

нек он тр о л и ру е м ой ути л и зац и и отход ов, следует отд е лять м а р к и р о в а н н ые п о д о б н ым о браз о м

издели я от друг о г о м у сора для с о о тветству ющ е й п ер е р аботк и и п ов т о р н о г о и сп о л ь з о в ани я в

к ачеств е сыр ья.

За по д р об н о й и нф ор м ац и е й о м е сте и способе эк о л о г ическ и б е з оп асн о й ути л из аци и бытов ы м

потребителям с л е д у е т о б р а щ аться к п род а в ц у изд ел и я и ли в о р г ан ы м ес тн ог о с амоуправл е н ия .

Пр ом ыш л е н ным п отреби телям н ео б х о д и мо обрат и т ь с я к по с т авщ и к у и у т о ч н ит ь у с ловия

дог овор а к уп ли -пр о д а ж и . Под о б н ые изделия и элек тр о н н ые п р инадле ж н о с т и н е с ледует

ути л и зи ро вать в м есте с др у г им и п р о и зв о д ст в е н ным и отх одам и .

Пр а вильная ут и ли з ац и я бата ре й изд е лия

(действу е т в стран ах, в кот орых суще ствуе т систе ма р а зде ле н и я отход ов)

По д об н ая м ар к ировк а на батаре е, р ук ов о д с т ве и ли у па к ов ке с ви д е тельству е т о том, что батар е и

издели я в к онце срок а ег о исп о л ьзовани я н е льзя у ти ли зи ро в а т ь вмест е с д ру ги м и бытовы ми

от х о д ами. Вк лю ч ен ны е в м ар к ир о в к у хи м ич ес к и е с и мв о л ы Hg, Cd или Pb о бозн ачаю т, что б ат аре я

содер ж и т р туть, к ад ми й и л и сви н е ц в к о ли ч еств ах, п р ев ыш аю щи х у р о вни, опр е д е л е н н ые

Д ир ек тивой ЕС 2006/ 66. Пр и н е п ра в и ль н ой ут и лизаци и батарей данн ы е веществ а м о г ут

пр и чи нить в р е д з д о р ов ь ю человек а или о к ру ж аю щ ей среде.

Д л я з ащ и ты п р иро д н ых ресурсов и в целях повто р но г о и сп ол ьзовани я м а тер и а л ов не

выбрасывай те б атар е и с д р у ги ми бы т о вы м и отх о д ами, а ути л и зи ру йт е их в с оотве т с твии с

пр ави л ам и м ес тной систе м ы в озвр ата батарей .

Русск ий

Инф о р м ац и ю п о э к олог и ч ес к им обязат е льствам Sam sung, а так ж е н о р м ати в н ы м о б я з ательс т в ам по

к о н кретным пр о д у к там , так им как REACH, WEEE, батар е и и т. д., см. п о с с ылк е ht t p: / / w ww . sam sung. c om / uk/

about sam sun g/ sam sunge l ect ro n i c s/ corporat e c i t ize n sh i p / d at a_cor ne r . ht m l

ПРЕД УПРЕЖ Д ЕН И Е. ВО ИЗБ ЕЖ А Н И Е ВОЗГОРАН И Я Н И К ОГД А НЕ РА СПОЛ АГ АЙТ Е СВЕЧ И ИЛИ

Д РУГ И Е И СТ ОЧН И К И ОТК РЫТ ОГ О ОГН Я РЯД ОМ С Д АН НЫ М ИЗД ЕЛИЕМ.

Ру сск ий - 21

Режим ож идания

Д л я ум е н ь ш ен ия по тр е блен и я энерг ии отсоеди н я й те к аб е ль пи тан и я , если вы не соб и р аетес ь

исп о л ь зовать т е ле в и з о р в течени е д л и те л ь н ог о п е р и од а вре м ени.

Си м в о л « н е дл я пи ще во й пр од у к ц и и» п р и ме ня е тся в с о о тветс т ви и с техн и ч ес к им

рег л аментом Т ам ож енног о с оюза «О безопасности у пак ов к и » 005/ 2011 и ук азы в ает на то, что

упак ов к а д ан н о г о п р од у к та н е пре д н а з н ач е н а д ля п о в т ор н о г о и с п ол ь зовани я и под л е ж и т

утили з ации . Уп ак овк у д а н н ог о п р о ду к та зап ре ща е т с я и с п ол ьзовать д л я х ра н е н ия пи щевой

прод ук ци и.

Си м в о л « п е т л я Ме б и ус а » ук аз ы в а е т на в о з м ож н о с т ь у т и ли за ц и и у п ак о в к и. Сим в ол м ож ет

быть д о п ол н е н о б о з н ач е н и ем м атериал а у п ак ов к и в ви де циф р о в о г о и/ и ли б у к ве н но г о

А

обо з н ачения.

ЕН [

• Т ех н и ч е с к ое о п и с ание: Ус тройст во, пр е д на з н ач е н но е для визуал ь н ог о о тобр аж ени я те ксто в о й и

г р аф и ч е с к ой информаци и.

• И м по р тер

OOO «Сам с у нг Эл е к тр он ик с Рус К ом пан и»

123242, г. Мо с к ва, Нови н с к и й бу львар, д. 31, пом е ще ни е 1, 2, Россий с к ая Федер ация

• Н астоящи й п ро ду кт п ро и звед е н по д полны м пр ои зв о д с т в е н ны м к он т р олем « Sam su n g El e c t ron i c s Со.,

ltd». Н аи м ен ов а н и е и зг о товителя ( зави си т от модели и у к аз а н о на изделии), адрес произво д ства:

• Пр о и звод и те л ь

Сам сунг Эл е ктрон и кс Ко., Лтд.

129, Сам сунг - р о, Енгто н г - г у, Сув он -си, К ёнг и - д о, 16677, Республи к а К орея

• « Сам сун г Элек т р он и к с Рус К а лу г а»

Пр ои зв е де н о в Росси и.

• « Сам сун г Элек т р он и к с М ад ь я р Л тд. »

Пр ои зв е де н о в Венг ри и .

• « Сам сун г Элек т р он и к с Сл ов ак ия С.Р.О.»

Пр ои зв е де н о в Словак ии .

• «С.С. Яс з Пл асзт Ро С.Р.Л.»

Пр ои зв е де н о в Румынии.

• « Сам сун г Элек т р он и к с ХСМС СЕ К о м п ле к с Ко., Лтд. »

Пр ои зв е де н о во Вье тнам е .

• « Сам сун г Элек т р он и к с Ег и п ет CA. E. »

Пр ои зв е де н о в Еги пте.

• « Сам сун г Элек т р он и к с К о., Л тд.»

Пр ои зв е де н о в Корее.

• « Т я н ж ин Са м су н г Элек тр о н ик с Ко. Л тд. »

Пр ои зв е де н о в КНР.

• « К -т ро н ик с (Суч жоу) Т ех н о л о д ж и Ко., Л тд. »

Пр ои зв е де н о в КНР.

• Д ату и з г о т о влен и я см. на эт и к ет к е продук та.

Русск ий - 22

SAMSUNG

USER M ANUAL

6 SERIES

UE40MU6 100U | UE43MU6100U | UE50 MU6100U | UE55MU6100U | UE65MU6100U

Thank y ou f or pu r ch asin g t hi s Sam sung pr oduct .

To receiv e mor e compl et e service, pl ease regi st er your pr od uc t at ww w. sam sun g. com / r egister

_____________________

Mo de l

Seria l No.

_____________________

Before Reading This User Manual

Th i s TV c o m es w it h t his u se r m a nual an d an e m bedded e-Manu a l .

Bef or e r eading t his u se r man ual , r eview t h e f ollowing:

User

Ma n ua l

e -M an u al

On t he w e bsit e, y ou c an dow n l oad t he u se r m anual and se e it s con tent s on y o u r PC or m obile device.

Read t hi s provi ded user m an u al t o see i n f or m at io n ab out

product safet y, inst al l at i on, a ccessor i es, init ial c onfigur at i on,

an d p r o d u ct specif ic at i ons.

For m or e inform at ion a b o u t t his TV, read t he e - Manual

em b ed d e d in t he pr oduct .

• To ope n t he e- Manu a l ,

> (§3 Se tt in gs > Sup p or t > Ope n e - Ma nu a l

Learning the e-Manual's assistance functions

• Som e m e n u screen s c a nnot be a c cessed f r om t he e - Manual .

Q ,

A-Z

(Sear ch)

(Index)

(Re c e n t page s)

Sel e c t an item f r om t h e search re su l t s t o lo ad t he c o r re sp on d i n g page.

Sel e c t a k eyw or d t o nav i ga t e t o t he r el evan t page.

Sel e c t a t opic f ro m t he l ist o f rec ent l y view ed t opics.

©

Learning the funct ions of the buttons that appear on e-Manual topic pages

(T r y Now )

(Link )

Ac ce ss t he assoc i at ed m en u it em and t r y o u t t he feat ure direct ly.

Ac ce ss a t o pic r ef e r r ed t o on an e - Man u a l t opic page.

Engl i sh - 2

Warning! Important Safety Instructions

Pl ease r ead t he Saf e t y Inst ru c t ions b ef or e u si n g y o u r TV.

CAU T ION

RISK OF ELECT RIC SH O CK. DO N OT O P EN .

CAUTION: TO REDU CE THE RI SK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REM OVE COVER ( OR BACK). T H ERE

ARE NO USER SERV I CEABLE PART S INSIDE. REFER

ALL SERVICING TO QUA L IFIED PERSONNEL.

Thi s sy m b o l indicat es t hat high vol t age

is present inside. It is dange rous t o m ake

A

A

• The sl ot s and op e n i ngs in t he cab i net a nd in t he b ack or bot tom are pr ovided for n e c e ssar y vent i l at ion. To en su r e

rel i able op e r at io n of this appar at us an d t o p r ot ect it f rom over heat ing, t h e se sl o t s and op e n i ngs m ust never be

bloc ked o r cover ed.

- Do no t place t h i s a p p a r a t us in a con f in e d space, suc h as a b ookcase or bui l t -i n cab i net , u n l ess proper

- Do no t place t h i s a p p a r a t us near or over a r adiat or o r h eat regi st er, or w h er e it is e x p o se d t o direct sunli gh t .

- Do no t place vesse ls (vase s et c.) con t ai n i n g w at er on t his appar at us, a s t hi s c an r e sul t in a f ir e or el ect ri c

• Do no t ex p ose t hi s ap par at us t o rain or plac e it n e ar w a t er (ne ar a bat h t ub, w a sh b ow l, k i t chen si nk, or l aundry

t ub, in a w et basem ent , or n ear a sw im m ing pool , etc. ). If t hi s app ar at us ac cident al ly get s wet , u n p l u g it an d

con t ac t an aut h o r i sed de a l e r i mm edi at ely.

• This appar at us use s bat ter ies. In y o u r com m unit y , there m ight be e n vi r o n m ent al regu l at io n s t ha t requi r e you to

di sp o se o f t hese b at teries p r operly. Pl e ase cont ac t yo u r loc al au t hor it ies f o r d i sp osa l or r ecycl ing infor mat i on.

• Do no t ov erl oad w al l ou t le t s, ext e n si on c ords, o r ad apt or s beyon d t h eir capaci t y, si n ce t h i s c an r e sult in fir e or

el ect ric shoc k.

an y ki nd o f c o nt act w it h any i nt er nal part

of this prod uct .

Thi s sy m b o l indicat es t hat t hi s pr oduct

has incl uded i m port ant lit erat ur e

con c e r n i n g operat i o n and mai nt enance.

ven t ilat ion is provided.

shock.

m

-------------

ш \

Cl a ss II pr o duc t : Thi s sy m bo l i ndicat e s

t hat a saf et y con n e ct io n t o el ect rical

ear t h ( grou n d ) is no t requi r ed.

AC vo l t age : Rat ed volt age m ar k ed w it h

t hi s sy m b ol is AC vol t age.

DC v olt age: Rat ed vol t age m arked w i t h

t hi s sy m b ol is DC vo l t age.

Caut i on. Consul t i n st ruct i ons f or use: This

sy m b o l inst ruct s t h e u se r t o consul t t he

user m anual f o r f ur t h e r sa f et y r elat ed

infor mat i on.

Engl i sh

Engl ish - 3

• Po w er -su p p ly c o r d s sh o u l d b e pl ace d so t hat t h e y are not likel y t o b e w alked on or pi n ched b y i t em s placed upon

or agai nst t hem . Pa y p ar t ic u l a r at tent ion t o cords at t he p l ug end, at w a l l o ut l et s, an d at t he poi n t wher e t hey

exit f ro m t he ap pliance.

• To prot ec t t his apparat us f ro m a li gh tning st or m , or w h e n l ef t un a t t e n d e d a nd unused f or l ong p e r iods of t i me,

unplug i t f r o m t h e w al l ou t le t and di sconnec t t h e a nt enna or cab l e syst em . Thi s w il l preve n t dam a ge t o t he set

due t o ligh t ning an d pow e r lin e sur ges.

• Bef o r e c o n n e ct in g t he AC pow er co r d t o t he DC a d apt or out l et , m ake sur e t hat the v o l t age design a t ion of the DC

ad apt or cor r esp o n d s t o t he l ocal el ect rical supply.

• Ne v e r in se r t anyt hi n g m et al l i c i nt o t he open p ar t s of t hi s appar at us. T his m ay c ause a dange r o f elect ric shoc k.

• To a voi d elec t ri c sho ck, neve r t ou ch t he insi d e of t hi s a p par at us. O n l y a qu alif i ed t echni cian should open t hi s

ap p arat us.

• Be sur e t o p l ug i n t h e p ow er cor d unt il it is f i r ml y seat ed . Wh en u n p lu ggi ng t he p ow e r cord f r o m a w al l out l et ,

alw a ys pul l o n t he pow e r c o r d's plug. Neve r unplug i t b y p ul l i n g on t he pow er cord. Do not t ouch t he p o w er cor d

w i t h w e t hands.

• If t h i s a p p ar at us does not o p er at e norm al l y - in part i cul ar, if t here ar e any u n usu al so u n ds or sm el l s com i n g f r o m

it - unplug it im m ed i a t el y and cont act an a u t ho r i sed deal er or ser vi c e centre.

• Be sur e t o p u l l t he pow e r plug ou t of t h e o ut le t if t he TV is t o r e m ain u n u se d or if yo u ar e t o l e av e t he h o u se for

an e x t en d e d period of tim e ( espec i ally w h e n chi l dren, elderly, or d isabled peo p l e w il l be lef t alone in t h e house).

- Accum u l a t ed d ust can cause an e l ect r i c sho c k, an e l ect r i c l eak age, or a f ir e b y cau si ng t he pow e r cord to

ge n er at e sp ar ks and h eat or by causing t h e insul at ion t o det erior at e.

• Be sur e t o cont act an aut h o r i sed Sam su n g se r v i c e c ent r e f or inform at i on if you i nt end t o i n st al l your TV in a

loc at i on w it h h e avy dust , high or low t em pe r at ur e s, high humidi t y, ch e m ic al subst ances, o r w here it w i l l op erat e

24 hour s a day su ch as in an ai r por t , a t rain st at i on, et c. Fai l ure t o d o so m ay l ead t o ser i ou s dam a ge t o you r TV.

• Use on l y a properly gr ou n d ed p l u g and w al l ou t let.

- An i m pr op er ground m ay cau se el ect r i c sh o c k o r e q ui p m en t dam age . (Class l Equip m en t onl y. )

• To t ur n of f t hi s app arat us c omplet el y, d isc onnect it f r om t he w al l out let . To ensur e you can unp l u g t hi s a p p ar at us

quick l y i f n ecessary, m ake su r e t ha t the w al l ou t let an d pow er p lu g are r ead il y accessibl e.

• St o r e t he a c ce ssori e s ( bat t eries, et c. ) in a locat i o n saf e l y o u t of t he reach of chi l dren.

• Do n ot dr o p o r st rike t h e p r oduc t . If t he pr o d uct is d am age d, disconnect t he pow e r c ord an d con t ac t a Sam su n g

ser vi c e centre.

• To c l ean t his appar at u s, u n p l u g t he pow e r cord f ro m t h e w al l out let and w ipe t he produc t w i t h a sof t, d ry clot h.

Do n ot use an y c h em ic als such as w ax, be nzene , alcohol , t hinne r s, insect icide , aerial freshe n e r s, l ubricant s, or

det e r gen t s. These c h e m ic al s can dam a ge t he appear ance of the TV or erase t he print in g on t he p r odu ct .

• Do n ot ex p o se t his apparat u s t o d ri p p i n g o r spl ashing.

• Do n ot di spo se of ba t t eri es in a fire.

• Do n ot sho r t -c ir cuit , d isassem b l e, or o verheat t he bat t er ies.

• Ther e is d anger of an ex p l osi on if you replac e t he b at teries u se d in t he rem ot e w it h t he w rong t yp e of bat ter y.

Rep l ace o n l y w i t h t h e sa m e or equiva l e n t type.

* Figu r es and ill ust ra t io n s in t hi s Use r Manu al ar e p r o vided f or r ef e r e nce o n l y an d m ay dif f er f r o m t h e act ual p r o d uct

ap pear anc e. Pr o d u c t design and sp ecif ic at io n s m a y change w it ho u t notice.

Engl i sh - 4

Contents

Be f o r e Read i n g Thi s User Manual 2

War n i n g! Im p o r tant Saf e t y Inst ruct i o n s 3

01 What's in the Box?

02 TV Installation

Mo u n t i n g t he T V on a w al l 7

Providing p r o p e r vent i l at i o n f or you r T V 8

At t ac h i n g t he T V to t h e St and 8

Saf e t y Pr ecaut ion: Securi n g t he TV t o t he w al l t o

preve n t fal li n g 9

03 The Samsung Smart Remote

Pai r ing t he TV t o t he Sa m su n g Sm art Rem ot e 11

In st al l in g bat t e r i e s int o t he Sam sun g Sm ar t Re m ot e 11

Engl i sh

04 Initial Setup

Usi n g t he TV Con t roll er 12

05 Connecting to a Network

Net w o r k Connect ion - Wir e l e ss 13

Net w o r k Connect ion - Wi re d 13

06 Troubleshooting and Maintenance

Troubl eshoot ing 14

What is Rem ot e Sup p o rt ? 16

Eco Sen so r and scr e en br i ght ness 16

St i l l im a ge w ar ni ng 17

Caring f or t he T V 17

07 Specifications and Other Information

Sp eci f ic at io ns 18

Envir onm en t al Con si de r a t ion s 19

De c r e a si n g p ow er co n su m pt i on 19

Li cence s 20

Engl ish - 5

01 What's in the Box?

Ma k e su r e t he f ol l o w ing i t em s ar e i nclude d w it h y o u r TV. If an y i tems are m i ssing, co n t act yo u r deal er.

• Sa m su n g Sm a r t Re m ot e & Bat teri e s ( AA x 2) • W a r r an t y Car d / Re gul at or y Guide ( Not avai l abl e in

• User Manual so m e locat io ns)

• TV Pow er Cab l e

CO MPO N ENT IN / AV IN Adapt er

(Not avai l able in so m e locat i ons)

• The it em s' co l our s and sh a p es m ay vary d e p e n d i n g on t he mode l s.

• Ca b l e s not i ncluded can be pur chased separ at ely.

• Chec k f or any ac c e sso r i e s hi d d en beh i n d or in t he packing m at er i al s w hen o p e n i n g t he box.

An ad mi ni st rat ion f ee m ay b e charge d in t he f ol l o w ing si t uat ions:

(a) A n engi ne e r i s cal led out at you r req uest, but t here w i l l be no de f ect w it h t he product (i.e., w he r e t he user

m a nual has n ot been read).

(b) You b r i n g t he u nit t o a r epai r cent re, but t h er e w il l be no d ef ect ide nt if i e d t he product (i.e., w here t he u ser

m a nual has n ot been read).

You w il l be inf or m ed o f t he ad mini st ra t io n f ee am ou n t bef or e a t echni c i an vi sit s.

CI Car d Adapt er

ІЛ

W ar n i n g: Scr ee n s can be dam aged f ro m d i r ect pressur e w he n

han d l ed inc orrect l y. We r e c o m mend lif t in g t he TV at t he

ed ges, as show n.

Engl i sh - 6

Mounting the TV on a wall

If yo u m ou n t t h i s T V on a wal l, f ol lo w t he i n st ruct io n s ex act ly as set out by t he man uf act ur er. Unl ess

- ' it is co r r ect l y m ount ed , t h e TV m ay sli de o r f all and cause se ri ou s i nj ury to a chi l d or adul t and serious

dam age t o t he TV.

For m od e ls providing w al l m ount ad apt er s, i nst al l t he m as sh o w n in t h e f i gure b e l o w bef or e i nst al l in g t he w all

m o u n t kit.

• Ref er t o t h e inst al l at ion m anual i n cl uded w i t h t h e Sam sun g w al l m ou n t kit.

• You can m o u n t t h e TV on t he w al l using a w al l m o u n t kit (sold sep arat ely).

Engl i sh

• Sam sun g Elect ro n i c s is not responsibl e f or any d am age to t h e product o r inj ur y t o your se l f or ot her s if you

choose t o i n st al l t he w al l m o u n t on y ou r own.

• You can inst al l your w al l m o u n t on a solid w al l perpendicular t o t he f l oor. Bef o r e a t t aching t he w al l m ou n t to

sur f ace s o t her t han p l ast er board, c ont act y o u r near est dea l e r f or addit ional infor mat ion. If yo u inst al l t he T V on

a cei l i n g or slan t ed w all, it m ay f all and r e sult in seve r e per so n al inj ury.

• St andar d d i m ensions f or w al l m ou nt kit s ar e sh o w n in t h e t ab l e on t h e ne x t page.

• If yo u ar e i nst al l i n g a t hir d -p ar t y w all mou nt , not e t hat t he l e n gt h of t he sc r e w s you can use t o at t ach t he TV t o

T V siz e in

inch e s

40 ~ 43 2 0 0 x 2 0 0

50 ~ 65 4 0 0 x 4 00

I \ e lect r ic shock .

• Do no t use screw s t h at are l o n ger t h an t he st an d ar d d i m en si o n o r do not co m pl y w i t h t he VESA st an da r d screw

spec i f icat i ons. Scr e ws t hat are t oo l ong m ay cause dam age t o t he insid e of t he T V set .

• For wall m ou n t s t hat do n ot co m pl y w i t h t he VESA st an dar d scr e w specificat ion s, t he l e n gt h of t he screw s m ay

dif f er depending on t he w all m o u n t spe cif i cat ion s.

• Do no t fast en t h e sc r ew s t oo f i rmly. T h i s m ay d am age t he pr od u ct or c a use t h e product t o f al l, lead i ng to

per sonal i nj ury. Sam sun g is not l i ab l e f o r t he se k i nds o f acci d ent s.

• Sa m su n g is not l i abl e f or p r o d u ct dam a ge or p e r son al inj ur y w h e n a no n -VESA o r n o n - sp e c i f ie d w al l m ount is

used or w h e n t he con su m er f ails t o f o l lo w t h e p r od uct inst all at i o n i nst r u ct ions.

• Do no t m o u n t t he TV at m o r e t han a 15 degr ee t ilt .

• Al w ays h ave t w o peop l e m ount t he TV ont o a w all .

V ESA scre w h ole spe c s

(A * B) in m il lim et re s

Do not inst all your w all mou n t k it while you r TV is t urne d on. This may r e sult in personal inj ury fr om

C (mm ) Sta n d a r d Scr ew Q ua n tit y

18 ~ 20 M8 4

Providing proper ventilation for your TV

When you inst al l y o u r TV, m a i nt ain a dist a nce of at least 10 cm bet ween t he TV and ot he r o b j ec t s (w alls, cabinet

sides, etc.) t o e nsu r e proper ve nt i l at ion. Failing t o m aint ain proper ve n t il at ion m a y r e sult in a f i r e o r a pr oblem wit h

t he p r o d u c t ca u sed by an increase in i t s i nt er nal t em perat ur e .

When you inst al l y o u r T V wit h a st and or a w a l l mou nt , w e st rongly r ec om mend y ou use p art s pr ovi ded by Sam sun g

Elect r o nics only. Using p a r ts provi d ed by a not he r m anuf act ur e r m ay cau se d i f ficu l t ies w it h t he p ro d u c t or resu l t in

inj ur y cau se d b y t he p ro d u ct falling.

Attaching the TV to the Stand

Make sur e you have al l t he a ccessories show n , and t ha t you a ssem b le t he st a n d f o l l o w ing t h e provi d ed asse mbl y

instr uct ion s.

Engl i sh - 8

Safet y Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling

Caution : Pul l i n g, p ushi ng, or cl i m bi ng on t he TV m ay cause t h e TV t o fall. In part i cul ar, e nsure

your ch i l dr en d o no t han g on o r d e st ab il i se t he TV. T his act i on may c ause t h e TV t o t ip over ,

cau si n g se r io u s i nj uries o r d eat h. Fol l o w all saf e t y precau t ions p r o vided i n t he Saf et y Fl yer

inc l u d ed w i t h your TV. For added st ab i l i t y and saf et y, y ou c an p u r chase an d i nst all t h e a nt i-f all

device a s d e scr i b e d below.

W ARNING: Ne v e r pl ace a t elevi sion set in an u n st ab l e l ocat ion . Th e t e l e vision set m a y fal l , ca using

ser i o u s p er so n al inj ur y or death. Ma n y i nj uries, p a r t ic u l a r l y t o chil dren , can be av oided b y t aki ng sim p l e

precau t ions suc h as

• U si n g cabinet s or st an ds r ec om mended by t he m anuf act ur e r of t he t el evision set.

• Only u si n g f ur n i t ur e t ha t can saf ely supp o r t t he t el e vi sion set .

• En su ri ng t he t el evision se t i s not o v e r ha n gi n g t he e d ge of t h e su p p or t i n g f urni t ur e.

• Not plac i n g t he t el evision set on t all f u r n i t ur e ( f or ex ampl e, c u pb o a r d s or book c ases) w i t hou t

an c h o r i ng bot h t he furnit ur e and t he t el evision se t t o a su i t ab l e suppor t .

• Not plac i n g t he t el evision set on clot h or ot he r m at er i als t hat m ay be loc at ed bet w ee n t he t elevi si on

set and su p p or t i n g f urni t ure.

• Ed u c at in g c hildren about t he d an ger s of cl im bi n g on f ur ni t ur e t o r each t he t el e vision set or i t s

co nt r ols.

If yo u ar e r e t ai ning an d r e l ocat ing t he t el e vision set that yo u a r e r e p l acing w it h t hi s new set , y o u sh oul d

apply t he sam e pr e caut i o n s t o t he old set.

Engl i sh

Preventing t he TV from falling

1. U si n g t he a p p r opriat e screw s, f i rm ly f ast e n a set of br acket s t o t he w all

Confi r m t hat t he screw s ar e f i r mly at t ache d t o t he wall.

- You may n e ed a d dit io nal mat e r i al such a s w al l a n c h o r s dep e n d i n g

on t he t ype of wall .

2. U si n g t he a p p r o p r i at el y sized screw s, f irm ly f ast en a set of br acket s t o

t he TV.

- For the scre w spec i f icat i o ns, refer to t h e st an d a r d scr ew p art in t he

t able under "M o u n t i ng t he T V on a wall".

3. Co nn ect t he b r a cket s f ix ed t o t he TV and t h e brack e t s fixe d t o t he w all

w i t h a durabl e, heavy-d u t y str i ng, and t he n tie t he st r i n g t ight ly.

- In st al l t he T V n e ar t he w a l l so t hat it d o e s no t fal l backw ards.

- Con n e c t t he st ri ng so that t h e brac k et s fixe d t o t he w al l are at t he

sam e heigh t as or low er t ha n t he b r acket s f i xed t o t he TV.

Engl ish - 9

03 The Samsung Smart Remote

J ~ \

(Pow er)

Pr ess t o t ur n t he TV on or off.

(Num be r p ad)

W h e n pr e ssed, a nu mb e r st rip

ap p e a r s on t he b ot t om of the

scree n. Se l ec t n um ber s a n d t he n

se l e c t

va lue . U se t o c han ge t he ch an nel,

ent e r a PIN, e nt er a ZIP cod e, et c.

• W he n pr esse d f or 1 second or

m or e, t he TTX men u ap pear s.

--- ---------- --------

------------- ------

Do ne t o e nt er a num er ic

r v .

(Voi ce Interactio n)

Ru ns Voi ce In te rac t ion . Pr ess t he

but t on, sa y a voi ce c o m mand , an d

t he n re l e ase t he but t on t o r un Vo ice

In t er act ion . Wh e n p re ssed once, t he

gu id e t o Voice Int er act ion ap pe ar s.

• T h e sup p or t e d voi ce i nt er act i on

l a n gu a ge s a nd f eat u re s m ay

dif f er by g eo gr ap hi ca l r egi on.

О 4 Col our bu tt on s

Use t he se colou re d bu t tons t o

access addit io na l o pt i o n s sp ec i f ic t o

t he f e at ur e in use.

Di re ctio nal p ad (u p/ d ow n/ le ft /

righ t)

Move s t he f o c u s a nd c han ges t he

valu e s se en on t he T V's me nu.

(Return ) ------ --------- -- ------- -- ----

Ret ur ns t o t he p re vi ou s m enu.

W h e n pr essed f or 1 sec on d or

mor e, t he r u n n i ng f un ct ion i s

t er m in at ed. W hen p r e sse d w hi l e

you ar e w at c h i ng a pr ogr am me, t he

pr e vious c h an nel ap pe ars.

(Play /pa u se)

W h e n pr e ssed, t he p l aybac k

cont rols appear. Using t he se

con trol s, you can con t r ol t he m edi a

con t ent t ha t is p lay ing.

^ ( Sm a r t H ub)

Ret ur ns t o t he H om e Scree n.

SAMSUNG

Se le ct

Sel e c t s o r r u n s a f oc u se d item.

W h e n p re ssed w hile yo u ar e

w at chin g con t ent , det ai le d

p r og r am m e i n f or mat io n appea r s.

W h e n p re ssed again, yo u can

se l e ct or r un any of t he f u n c t ion s

disp laye d.

VOL ( Volum e)

Mo ve t he but ton up o r do wn t o

adj ust t he vol um e. To m ut e t he

sound , p r e ss t h e b ut ton . Wh en

p r e ssed f or 1 sec on d or m ore, t he

Acce ssib ili t y Shor t cu t s m enu

ap pe a rs.

CH ( Chan nel)

Mo ve t he but ton up o r do wn t o

ch ange t he chan nel. To se e t he

Guid e

scree n, pr ess t he but t on .

• W he n pr e sse d f or 1 se co nd or

m or e, t he

appe a rs.

Ch an n e l Li st

scree n

Engl i sh - 10

Pairing the TV to the Samsung Smart Remote

Wh e n y o u t ur n on t he T V f or t h e f ir st t ime, t he Sam su ng Sm a r t Re m ot e pai r s

t o t he TV au t om at i c ally. If t he Sam sun g Sm ar t Re m ot e does n ot pair to t h e TV

aut om at ically, po i nt it at t he r em ot e cont r ol se nsor of t he TV, a nd t he n p r ess

>00

an d hol d t h e b ut t on s l abel l ed and as show n in t h e f i gur e on t he l eft

si m ult an e o u sl y f o r 3 se c o n d s or more.

Installing batteries into the Samsung Smart Remote

To i nst al l t he bat ter i e s, push t he rear cov er open in t he direc t io n of t he ar r ow, and t hen insert t he b at teries as sh ow n

in t h e f i gu r e. Ma k e su r e t hat t he posit ive a nd n e gat i v e e n d s are faci ng i n t he c or r ect di r ect ion.

• Alkaline ba t t eries are recom m en d e d f or l on ger b a t t e r y l ife.

Engl i sh

Engl ish - 11

04 Initial Setup

Th e i nit ial set up di alogu e box app e ars w he n t h e TV is f ir st act ivat ed. Foll ow t he on-scre e n i n st ruct i ons t o f i n i sh t he

init i al set up pr ocess. You can m an u al l y p er f or m t hi s pr o cess at a l at er t i m e in t h e > {§3 Set t in gs > Ge n e r a l > Start

Setup m enu.

• If yo u con nect any devi ce to HDMI1 bef ore st ar t i n g t he inst al l at i on, t he Chan n e l Source w i l l be chan ged t o Set 

t op b ox aut omat ical ly.

• If yo u do not w a nt to select Set - t op box, pl ease se l e ct Ae r ial.

Using the TV Controller

Turn on t he TV w i t h t he TV Con t roll e r bu t t on on t he r ear of t he TV and t h e n use t h e cont rol menu. The Cont r ol m e nu

appear s w he n t he b u t t on is pressed w hile t he TV is On. For m or e inf or m at io n ab out its u sage, ref er t o t he f i gur e

below.

Engl i sh - 12

05 Connecting to a Network

Connect i ng t h e T V to a net wor k gives you acc e ss t o o nl i n e ser vices, such as Sm ar t Hub, a s w el l as so f t w ar e up dat es.

Network Connection - Wireless

Connect t he TV to t he Int er net usi ng a st an d ar d r out er or m odem.

Wir e l e ss IP Ro u t er or

Mo d em w it h a DHCP Ser ve r

Th e L A N Po r t on t he Wal l

Engl i sh

L

"4

LAN Cab l e (Not Supplied)

Network Connection - Wired

Connect y o u r T V t o y o u r ne t w or k u si n g a L AN cabl e.

• Th e TV d oes no t sup port t h e n et w or k sp e e d s l e ss t ha n or equ al t o 10 Mb p s.

• U se Cat 7 (*STP Type) cable f o r t h e c onn ect ion.

* Shielded Tw i st Pair

(«

Engl ish - 13

06 Troubleshooting and Maintenance

Troubleshooting

If t h e TV se e m s t o ha ve a pr o blem, f irst rev i e w t hi s li st of possible p rob le m s an d so l u t ion s. Alt ernat ively, r eview the

Troubleshoot ing Sect io n in t he e-Manual . If none of t hese t r oub l e sh o o t ing t i p s apply, p l e ase vi si t "w w w . sam sun g.

com ” and cl ick on Sup por t , or cont a ct t he call cent re l ist ed o n t he back cover o f t his m anu al .

• This TFT LED pan el is made up of sub pixe l s w hi c h r equi r e sop hi st ic a t ed t ec h n ol o gy to p r oduce. T here m ay be,

how ever, a f ew br i ght or da r k p i x e l s on t he scr e en. T h e se p i x els w i l l ha ve no i m pact on t h e p er for manc e of t he

pro duct .

• To kee p you r T V in opt im um cond i t ion, up grade t o t he lat est sof tw ar e. Use t h e Up dat e N o w or Aut o updat e

f u n c t ion s on t he T V 's m en u ^ @ Se tt ings > Su p p or t > Soft w ar e Up date > Upd at e N o w or Au t o upda t e ).

The TV won't turn on.

• Ma k e su r e t ha t t he AC p o w er cord is secu re l y p lu gge d in t o t he TV and t he w al l out let .

• Ma k e su r e t ha t t he w a l l out l et is w or ki ng and t he pow e r ind i c at o r on t he TV i s l it and glow in g a sol id red.

• Try p ressing t he Po w er b ut t on on t he TV t o m ak e sur e t hat the p r o b l e m is not wit h t h e r em ot e cont rol. If t he TV

t ur ns on, ref er t o "Re m ot e cont r ol d oe s not w o rk” below.

There is no picture/ video/sound, or a distorted picture/ video/sound from an external device, or
"Weak or No Signal" is displayed on the TV, or you cannot find a channel.

• Ma k e su r e t he con n e ct ion t o t he d evice i s correct an d t hat al l c ables are f ul ly i nser t ed.

• Rem o ve and r e c onnect al l cab l e s c o nnect e d t o t he T V an d t he ext e r n al devi ces. T r y new cables i f possible.

• Co nf i r m t hat the cor re ct inp u t sour c e has been se l e c t ed ( >

• Per f or m a T V sel f di agn osi s t o det e r mine if the p r o b l em is ca u se d by t he T V or t he d evi ce ^ > S§3 Set tin gs >

Sup p ort > Se lf Dia gn o sis > St a r t Pictur e Te st or Start Sou n d Test).

• If t h e t est r e su l t s are nor m al, r eb oot t he c onnect ed devi c es by unp l u ggi ng each devi ce's p o w er cord an d t hen

pl u gging it in agai n. If t h e i ssue per sist s, r ef er t o t he c onnec t ion gu i de in t h e u ser manual of t he co nnec t ed

device.

• If t h e TV is n ot connect ed t o a cable or sat el l i t e box, run Aut o Tuning t o sear ch f or ch a n n e l s (^ ^ > (§3 Set t in gs >

Broad casti n g > Aut o Tuning Se tt i n gs > Au t o Tun ing).

- This funct i o n is on l y av ailab l e on c ert ain m od el s in speci fic ge o graphi c al areas.

Source ).

Engl i sh - 14

The remote control does not work.

• Ch e c k if t he p o w er in d i cat or o n t he T V b l i n k s w hen you pr e ss t he rem o t e's Po w er but t on. If it does not , repl ace

t he r em o t e c o n t rol's bat t eries.

• Ma k e su r e t ha t t he b at teries ar e inst al l ed w it h t h e i r pol es (+/ - ) in t he cor re ct di r ect ion.

• Try p o i n t in g t he rem ot e d i r ect l y at the TV f r o m 1.5 ~ 1.8 m away.

• If yo u r T V ca m e w it h a Sa m su n g Sm a r t Re m ot e (Bluet oot h Rem ot e), make su r e t o p air t h e r em o t e t o t he TV.

The cable or satellite box remote control doesn't turn the TV on or off or adjust the volume.

• Pr ogram me t he c able or sat el l i t e box rem ot e cont r ol t o operat e t h e TV. Ref e r t o t he c able or sat el l i t e box use r

m a nual f o r t he SA M SU N G TV code.

The TV sett ings are lost aft er 5 minutes.

• The T V is in t he Retail Mode . Ch a n ge t h e Usage Mode in t he General M e n u t o H ome M ode ( > J§3 Set t in gs >

General > Syst em M a n age r > Usage M o d e > Hom e Mo d e ).

Intermittent Wi-Fi

• Ma k e su r e t he T V has a n e tw or k connec t ion ( > J§3 Se t tings > General > N e tw or k > Ne t wor k Stat u s).

• Ma k e su r e t he W i - Fi pa ssw ord is en t er ed corr ect ly.

• Ch e c k t he d i st an c e b e t ween t he TV and t he Modem / Rout e r . The d i st ance sh o u ld not exceed 15. 2 m.

• Red u ce i nt er f e r e nce by not using or t u r ni n g o f f w i r el ess d evi ces. Al so , v er i f y t hat there ar e n o o b st ac l e s

bet w ee n t he T V an d t he Modem / Rou t er . (The Wi - Fi st rengt h can b e decrease d b y ap p l i ances, c or d l ess pho nes,

st on e w al l s/ f ir epl ace s, etc.)

Engl i sh

Sin gle st o r y Mu lt i st or y

Wir e l ess rout er

Wir e l ess repeat e r

Cont ac t you r ISP and ask t hem t o reset your n e t w or k circu it t o r e - r e gist er t he Ma c add r e sses of y ou r new

Mo d e m / Rou te r and t he TV.

Engl i sh - 15

Video App problems (Youtube etc)

• Chan g e t he DN S t o 8. 8.8. 8. Se l ec t > ® Set t in gs > General > Ne t wor k > Ne t wor k Stat u s > IP Set t in gs > DNS

sett i n g > Ent er m anua lly > DNS Ser v e r > e nt er 8.8. 8.8 > OK.

• Rese t b y sel ec t ing > {§3 Se tt i n gs > Suppo r t > Self Di a gn osis > Reset Sm ar t Hu b .

What is Remot e Support?

Sam su n g Rem ot e Su p p or t ser vi ce of fers you o n e- o n -o n e su pp or t w i t h a Sam su ng Technici an w ho can r e m ot ely:

• Di a gnose y o u r TV

• Adj ust the TV se t t i ng s f or you

• Per f or m a f ac t or y r eset on y o u r TV

• In st al l recom m e n d e d f i r mw a r e upd at es

How does Remote Support wor k?

You can easily have a Sam sun g Tech ser vi c e y o u r T V rem ot ely:

1. Call t he Sam su n g Cont act Cent re an d ask for r em ot e suppor t .

2. Op en t he m enu on y o u r T V and go t o t he Suppor t sect ion.

3. Sel ec t Re m ot e M a n a ge me n t , t hen read and agr e e t o t he ser vi ce a greem e nt s. When t he PIN scr e e n appears,

provi de t he PIN n u m ber t o t h e agen t .

4. Th e a gent w ill t hen access your TV.

Eco Sensor and screen bright ness

Eco Senso r adj ust s t h e br i ght ne ss of t h e T V aut omat ically. This f e at u r e m e asur e s t he l i ght in y o u r roo m and

opt im ises t h e b righ t n e ss of the T V aut om at ic all y t o r e d uce pow e r consum pt ion. If yo u w an t t o t urn t hi s off, go t o

> S§3 Se t tings > Gen e ral > Eco Solut ion > Am bie n t Ligh t Det e ct ion.

• If t h e screen is t oo d ar k w h i l e y ou are w a t ch i n g T V in a d ar k envi r onm e nt , i t m ay b e due t o t he Am bie n t Light

De t e ctio n f unc t ion.

• Do n ot block t he se n sor w i t h any obj ect . Thi s can d e c r e ase p i ct u r e b ri ght ness.

Engl i sh - 16

Still image warning

Av oi d d isp l ayin g st il l i m ages (suc h as j pe g p i ct ur e fil es), st il l im a ge e l em en t s ( such as TV channe l logos, st oc k or

new s cr aw ls at t he scr ee n b ot tom etc.), or p ro gr am m e s in pan o r a m a or 4:3 i m age f or m at on t he scr een. If you

const a n t ly disp l ay st i l l pi ct ures, it can cau se im a ge b u r n - i n on t he LED scr e en and a f f ec t i m age q ualit y. To r educe t he

risk of this adverse eff ect , pl ease f ol l o w the r ec om mendat io n s below :

• Av o i d disp l aying t he sam e T V chan n e l f or long per i ods.

• Alw ay s tr y t o d i sp l ay any im a ge in f u l l scr een. Use t he pict ur e f o r m at m en u of the TV for t h e best possibl e m at ch.

• Red u ce b righ t n e ss and c o n t rast t o avoid t he appear ance of af ter-im ages.

• Use all TV f e at ur e s design e d to reduc e im age ret ent i on and screen burn. Ref e r t o t h e e -M a n u al f or d et ai l s.

Caring for the TV

• If a st ic k e r w as at t ac h ed t o t he TV scree n, som e d e b r is c an r emai n

af ter yo u r e m ove t h e st i cker. Please c l ean t he deb ri s off bef ore

w at ch i n g TV.

• The e x t er i or and scr ee n of the T V can get scrat ched d u r i ng cleani ng.

Be sur e t o w i pe t he e xt er i o r and scr ee n ca r e f ul l y u si ng a sof t cl ot h t o

preve n t scrat ch e s.

• Do no t spr ay w at er or any liqu id d i r e ct ly ont o t he TV. A n y liqui d t hat

go es i nt o t h e p ro d u ct m a y cause a fai l ure, fire, or elec t ri c shoc k.

• To cl e an t h e scr e en, t ur n of f t he TV, t he n ge n t ly w i p e a w ay sm ud ge s

and f in ger p r in t s on t he pan el w i t h a m i c r o-f i b er clot h. Cl ean t he

body or p ane l of t he TV wit h a m i c r o - f ib e r cl ot h dam pened w it h a

sm al l am ount of wat er. Af t er t hat , rem o ve t he m oi stur e w it h a d r y

cl oth. Wh i l e cl ean i ng, do not ap pl y st ron g f orce t o t he su r f ac e of t he

pan e l becau se it can dam age t h e panel. Ne ver use f lam m ab l e l iqui ds

(b enzene, thinner, etc. ) or a c l e aning age nt . For st u bb or n sm u d ges,

sp r a y a sm al l a m ou nt of scr ee n clean er on a m i c r o - f ib e r clot h, and

t hen use t he cl ot h t o w ip e a w ay t he sm u d ges.

Engl i sh

Engl ish - 17

07 Specifications and Other Information

Specifications

M o d e l N a m e UE40MU 61 0 0 U UE4 3 MU6100U

Display Re solut ion

Scr een Size

(Diagonal)

Soun d (Out put )

St a n d Sw iv e l ( Le f t / Right )

Dim ension s ( W x H x D)

Bo d y

W i t h stan d 917.7 x 596. 5 x 288. 1 mm 975. 8 x 637. 0 x 288.1 mm

W eigh t

W it hout St a n d 7.7 kg 8. 6 kg

W i t h Stan d

Po w er Supp ly A C100- 2 4 0V ~ 50 / 60Hz AC1 0 0 - 24 0V ~ 5 0 / 6 0Hz

Ou t pu t Pow er 130 W 145 W

M o d el N a m e UE50MU 6 1 0 0 U UE55MU 6100U

Display Re solut ion

Scr een Size

(Diagonal)

3 8 40 x 2160 3 84 0 x 2160

40 i nches (101 cm ) 43 i n ches (108 cm)

20 W 20 W

0° 0°

917.7 x 535. 7 x 62. 6 m m

8. 7 kg

3 8 40 x 2160 3 84 0 x 2160

50 inc h es (125 cm) 55 i n ches (138 cm )

975. 8 x 569. 0 x 62. 6 m m

9.6 k g

Soun d (Out put )

St a n d Sw iv e l ( Le f t / Right )

Dim ension s ( W x H x D)

Body 1128. 9 x 6 54. 4 x 63. 2 mm 1242. 6 x 718. 4 x 63. 2 m m

W i t h stan d

W eigh t

W it hout St a n d 11.5 kg 15.3 kg

W i t h Stan d

Po w er Supp ly A C100- 2 4 0V ~ 50 / 60Hz AC1 0 0 - 24 0V ~ 5 0 / 6 0Hz

Ou t pu t Pow er 195 W 210 W

1128. 9 x 723. 7 x 310. 5 mm

20 W 20 W

0° 0°

1242. 6 x 787. 5 x 310. 5 m m

12.7 kg

16.5 kg

Engl i sh - 18

M o d el N a m e UE65MU 6 1 00U

Display Re solut ion 3 8 40 x 2160

Scr een Size

(Diagonal)

Soun d (Out put )

St a n d Sw iv el ( L e f t / Right )

Dim en sion s ( W x H x D)

Bo d y 1463 . 5 x 844 . 5 x 64. 6 m m

W it h stand 1463 . 5 x 907. 6 x 369. 4 m m

W eigh t

W it hout St an d 23. 5 kg

W it h Stand

Po w e r Sup p l y AC1 0 0 - 24 0V ~ 50/ 60Hz

Ou t pu t Pow er 265 W

65 inche s (163 cm)

20 W

0°

25. 7 kg

Environmental Considerations

Ope r at in g Te m pe r at u r e 10° C t o 4 0° C ( 50° F t o 104° F)

Ope r at in g H um id i t y 1 0 % to 8 0%, non-cond e n si n g

St o r age Tem p e r at u r e -20° C to 45° C (- 4° F t o 113° F)

St o r age H u m id i t y 5 % t o 9 5%, no n - c o n d en si ng

Engl i sh

• The d esi gn a nd specif i c at io n s are sub j ec t to change w it hout prior not ice.

• For inf or m at ion a b o u t t he p o w er supp l y, an d m o r e inform at io n ab o u t pow e r c onsum p t io n , ref er t o t he label-

rat ing a t t ache d t o t he produc t .

Decreasing power consumption

When you sh u t t he TV of f , it ent er s St and b y mode. In St a n d by mode, it co n t inue s t o draw a sm a l l a m ou nt of power. To

decr ease p o w er consum p t io n , unplug t he pow er cord w hen y ou don't int end t o use t he T V f or a long t ime.

Engl ish - 19

Licences

______

^ J . . POWERED BY

Ш DOLBY AUDIO- • « Й * п<|ы H D OUICKSET

row guide

H D m i

HIQH-DEFINfTlON MULTIMEDIA INTERFACE

Th e t er ms HDMI and HDMI Hi gh-De f in i t ion Mul t im edi a Int erface, and t he HDMI Lo go are t r ad e m ar ks or

regi st er ed t r a d e m arks of HDMI Li censing LLC in t he Unit e d St at es and ot her count ri e s.

Recommendation - EU Only

C€ Ф

Here by, Sam su n g Elec t ro nics, d e c l ar e s t hat t hi s TV is in com p l i a nce wit h t he essent i al r eq u i r em en t s an d ot her

relevant pr o visi ons o f Dir ect i v e 1999/ 5/ EC.

Th e of f ic ial Declarat ion of Co n f or mi t y m ay be f ou n d at ht tp: / / w w w. sam sung. com , go t o Supp o r t > Sear ch

Pr od u ct Sup p or t and ent e r t he m o d e l nam e.

Th i s e q ui p m en t m ay onl y b e used indoor s.

Th i s e q ui p m en t m ay b e ope r at e d in all EU count r i es.

Engl i sh - 2 0

Cor r ect Disp osal o f This Pr odu ct (Waste Elect rical & Ele ctron ic Equi pment )

(Appli cab le in countrie s w it h separ at e colle ction syst em s)

Th i s m a r ki n g on t he p r oduc t , acce ssories o r li t er at ure i ndicat es t hat t he p r od uct and it s el e ct r o nic

acc e sso r i e s (e.g. ch ar ger , headset , USB cabl e) shou ld not be d isp o se d of w i t h ot he r h ousehol d w ast e

at the end of t heir w or ki n g life. To preve n t p ossib l e ha r m t o t h e e nvi r o n m en t or h u m an heal t h f ro m

unco n t ro l le d w ast e d i sp osal , p l e ase sep a r a t e t hese i tem s f ro m ot he r t yp e s of w ast e an d recy cle t h em

re sp o n si b l y t o p r o m ot e t h e sust ai n a b l e reuse of m at e r i al r e sour ces.

Ho u se ho l d u se r s sho u l d cont act ei t he r t he ret ailer w he r e t he y p u r chased t h i s product , or t h e i r local

go v e r nm en t of f ice, f or det ail s of w he r e and how t he y can t ak e t he se i t em s f or en vi r o n m en t all y saf e

recycl i ng.

Bu si ne ss u se r s sho u ld con t ac t their suppl i e r and c h e ck t h e t er ms a nd condit io n s of t he pur ch ase

cont r act . Thi s pr o d uct and i t s e l e ct ronic acce sso r i e s sho u l d not be mixe d w it h o t he r com mer ci al w ast es

f o r d i sposal .

Cor r ect di sposal of t h e batt e r ies in this pr oduct

(Appli cab le in countrie s w it h separ at e colle ction syst em s)

Th i s m a r ki n g on bat t ery, m a n u al or p a c k agi ng indi c at e s t hat the bat t er i es in t h i s pr od uct should not be

di sp o se d of wit h ot h e r ho u se h o l d w a st e at the end of t h e i r w or ki n g lif e. Wh e r e m arked, t he ch em i cal

sy m b o ls Hg, Cd or Pb indicat e t hat t he b at t er y cont ains m ercury, cad mium or lead above t he r ef eren ce

levels in EC Di r e ct ive 20 06/ 6 6. If b at teries are not pr oper l y d i spo se d of, t hese subst ances can ca use

har m t o h u m an heal t h or t h e envi r o nm ent .

To prot ect nat ur al r eso u r c e s a nd t o prom o t e m at er i al r euse, pl e ase se p ar at e bat t er i es f r o m ot he r t ypes

of w a st e an d r ecycle t h e m t hr ou gh y o u r local , free bat tery r e t ur n syst e m .

Engl i sh

For inf or m at ion on Sa m su ng's e n v i r onm en t al co m m i t m en t s and p r o d u ct -sp e c i f ic r e gul at or y ob l igat ions,

e.g. REACH, W EEE, Bat t e r i es, visit ht t p : / / w ww .sam sun g. c om / uk / a b o u t sam sun g/ sam sunge l ect ro n i c s/

cor porat eci t ize nshi p/ d at a_c or ner. ht ml

WARNING - TO PREVEN T THE SPREA D OF FIRE, KEEP CA N D L ES OR OT HER IT EMS WIT H OPEN FL A M ES

AW AY FRO M T HIS PRO DUCT AT AL L TIMES.

Engl i sh - 21

left blank.

SAMSUNG

Посібник користувача

Серія 6

UE40MU6 100U | UE43MU6100U | UE50 MU6100U | UE55MU6100U | UE65MU6100U

Дяк уєм о, що при дбали цей ви рі б Sa m sung.

Для отр иман ня по вн ого с пек тр у пос лу г зар еєструй те свій вирі б на веб- сай тіі w w w. samsung. com / regist er

Мо де ль

_____________________

Сер ійн ий н ом ер

_____________________

Перш ніж читати цей посібник користувача

У к о м плек т теле в і з ор а вх о д и т ь це й п о с і б н ик к ор истув а ч а та вбудован ий елек т р он н ий п осібн и к .

Пе р ш ні ж ч и т ати п о с і б н ик к ор и стувач а, перег ляньт е таке:

Посібн и к

к о р ис ту в а ч а

e -Ma n ual

На в е б-сай ті м о ж н а з в ан т аж и т и посі б н и к к ори с тувач а і п е ре г ля н у т и й ог о вм іс т на к ом п 'ю т е р і ч и м обільном у

при строї.

Пр оч и тай те посі б н и к к ор и стувач а, щ об дізн атися

про безп ек у , встан о влення, к ом пл е к туюч і еле м енти ,

почат к ов і н а л аш т у в ан н я та те хн ічні х арак т е р и ст и к и

прист р ою.

Д ок ладн і ше про теле в і з ор ч и тайте в елек тр о н но му

пос і бник у, вбуд о в ан о м у у ви ріб.

• Щ о б в ід к р ити еле к т р он н и й п о сіб н ик

> {§3 Па р а ме т ри > П і д тр им к а > Ві д к р и т и

e -Ma n ua l

Огляд допоміж них функцій елек тронного посібника

• Д ос т у п до п ев н и х е кранів м е н ю н е м ож л и во отрим ати з елек тр о н но г о посі бник а.

Ви б і р потр іб н о г о з -п ом іж р езул ьтатів п о шук у для заван таж ен н я в і д по в і д н о ї

ст орі нк и .

Ви б і р к л юч ов о г о слов а д ля п е р ех о д у до в і д по в і д но ї ст орі н к и.

Ви б і р теми зі с пи ск у тем, як і н ещ од авн о п ерег лядал и с я.

О,

A-Z

< 5

(П о ш ук )

(П о к азн и к )

(Н е щод.

пе р егля д а л и ся )

Огляд функцій кнопок, які відображ аються на тематичних сторінках
електронного посібника

(Сп р о б у вати)

Бе з п о с е р ед н ій доступ д о пов'язан ог о п у н к т у меню і за п ус к функці ї.

®

(Посил ан н я)

Д о с туп до теми , п о си л ан н я на як у н аведен о на темати чн ій сто р і н ці

еле к тр он н ог о пос і бник а.

Ук раїн ськ а - 2

Увага! Важ ливі інструкції з техніки безпеки

Пе р ш ні ж к ористуват и с я тел е візором , п р оч и тайте в к аз і вк и з технік и безп ек и .

У ВАГА

Ви рі б к ласу ІІ: цей с и м в о л вк азує на те,

РИ ЗИ К У РАЖ Е Н Н Я Е Л ЕК Т РИ ЧН И М СТ РУ МОМ .

НЕ ВІД К РИ ВАЙ Т Е.

ЗАСТ ЕРЕЖ ЕН Н Я. Д Л Я УНИ К НЕННЯ РИЗИ К У

УРА Ж ЕННЯ ЕЛ ЕК Т РИ ЧНИМ СТ РУМ ОМ НЕ

ЗН ІМАЙТ Е К РИ Ш К У ( А БО ЗАД НЮ ПАНЕЛ Ь)

ВИРОБУ. ВСЕРЕД ИНІ ВИ РОБУ НЕМ АЄ

К ОМПОНЕН Т ІВ, ОБСЛ У Г О ВУВА Н Н Я ЯК ИХ М ОЖ Е

БУТ И ЗД І Й СН ЕНО К ОРИ СТУВАЧЕМ . ВСІ РОБОТ И

З О БСЛ УГ ОВУ ВАННЯ ПОВИ Н НІ ВИ К ОНУВАТИСЯ

К ВАЛ ІФ ІК ОВАН ИМ И СПЕЦІАЛІСТАМ И .

Це п о з н ачен н я вк азує на ви сок у

н ап р у г у вс е р е д и ні виро бу. Бу д ь - як ий

А

к он так т і з б у д ь - я к ою внутріш н ь о ю

д е таллю ви р о б у мож е б ути

небезп е ч н и м .

Ш

-------------

що в заз е м лен н і н е м ає п отре би.

Мер е ж а зм і н но г о струму : н ом і н аль н а

нап р уг а, познач ен а цим символ о м , є

змі н н им стр у мом.

Мер е ж а постійног о с трум у:

н ом і н альн а нап руга, п о зн ачен а ци м

символо м , є пост і й ни м стру м ом.

Ук раїн с ьк а

Це п озн аченн я вк азу є на те, що д о

ви р о б у дод аю ться важ л и в і дові д к ов і

А

• У к орпусі виро бу, а так ож зз а д у ч и знизу, з р о блені спеці альні о т в о р и та щ і ли н и для заб е з п еч е н ня

н алеж ної ве н тиля ції. Д л я з абезп е ч ен ня н аді й н ої робот и ц ьог о пр и ст р о ю та ун и кн е н ня його п ер е г р і ву

нік оли не пе р е к ри в ай те та не н ак ри вай те ці о твори та щі лини.

- Не в с т ан о в л ю й те п ри стрій у з а м к н ен ом у прос тор і , н ап р ик ла д на к ни ж к ов ом у ст е лаж і чи у сті нній

- Не вста н о в л ю й те пристрій п о б л и зу обіг р і в ача аб о тер м о р е зи с тора, а так ож у місцях, ві д к рити х для

- Не с тавте на при стрій п о суд із водою ( з о к ре м а ваз и з к ві тами), ос кільк и це м ож е спри ч и ни ти

• Бе р е ж іть п р и с т р і й від д ощ у та не встан ов л ю й те й ог о по б л и зу води (біля ванн и , унітазу, рук о м ийн и к а

чи пр а л ь н ої машини , у в о г к о м у п ід вал і чи бі ля басейн у тощо ). Як що на п р и с т р і й в и па д к ово п отр апить

во лог а, н ег ай н о від'єднайте й о г о ві д е л е к тр ом е ре ж і та з верн і т ься д о у п о вн ов а ж е н ог о дилера.

• У ц ь о м у п ри ст ро ї ви к ористовуються батареї. Пр авила, чинні у ваш і й місце вос ті, м о ж уть зоб о в 'язуват и

к ор и ст у в ач і в утилізуват и бат ареї н алеж ни м ч и но м з м і р к уван ь е к олог і ї. Щ об отр им ати інф орм ацію щодо

ути л і з а ц і ї чи пе р ер о б к и батарей , зв е р н і т ься у в і д п о від н і м і с цев і у с тан ови.

• Не наван таж уйте н асті н н і р озе тк и , п р о д ов ж увачі а б о адап т е р и , п е ре ви щую ч и їх н ом і на льн у пот уж ні сть,

оск і л ь к и це м ож е спр и чи нити з ай м ан н я або у раж енн я е л е к тр ични м стр умом .

матеріали, як і с тосую ться йог о

ек сп л у атац ії та обслу г овуван н я.

шафі, як щ о при ц ь о м у н е заб е зп е ч у ється н алеж на венти ляці я.

пр ям о г о сонячн ог о сві тла.

зай ман ня аб о ураж е н н я е л е к тр ичн и м стр у м ом.

Засте ре ж енн я. Пе р е г ляньте і н с тр ук ці ї

щод о вик ори с тан ня : ц ей символ

вк азує на потребу п е р е г лян ути

посі бн и к к ористувач а щ од о

по д а л ь ш их в каз ів ок безп е к и.

Ук р аїнськ а - 3

• К аб елі ж и вл е н ня с лід р оз ташовуват и та к им ч и н ом , щ о б на них н е м ож на б уло н аступи ти аб о пош к од ити

їх, пр и т и сн ув ш и як им и сь інш и м и пр е д м е т ами . Ос обл и в у у ваг у слід зве р т ати на м і с це п р и є д нан н я

ште п селя, на настінні розетк и та мі сце вход ж ення к абелю ж и в л е нн я у при с трій .

• Щ об з а х и сти т и п р и с т р і й пі д ч ас г роз и, а так ож к о ли він не в ик ори с товуєть с я п р о т яг о м три в а л о г о часу,

ви м и к айте й ог о ві д е л е к тромер е ж і та ві д 'є д н у й т е антен у чи к аб е л ь н у с и стему. Так им чи н о м м о ж на

ун и к н у ти п о шк од ж е н н я пр ис т р ою від у дар у бли с к ав к и чи с т р и б к а н апруг и в е л е к тромереж і.

• Пе р ш н іж п і д 'єд н у в ати к абель ж и вл е нн я змін н о г о струм у до г ні з д а адаптера постійног о струму,

пер еві р те, чи нап ру г а в е л е к тр ом е р еж і ві д п о в і д ає н о м ін альн ій н апрузі ад аптер а п остій н о г о стр уму .

• За ж од н их обста в и н не в с тав л я й те мет але ві п р е д м ет и в бу д ь - як і отво р и на пристр ої. Нехтуван ня ц ією

ви м о г ою м о ж е п р из в е с т и до ураж ен ня е л е ктри ч н им стру м ом.

• Д л я у ни к н е нн я н еб е з п е к и у р аж енн я струм ом з а ж од н их о бстав и н не то р к ай т е с я вн у т р і ш н іх деталей

пристр о ю . Ві дк ри в ати п р и стрій д оз воляєть с я ли ш е к в аліфік ованим технічним пр аці вн и к ам .

• Нал е ж н и м чи но м п ід 'є д н айте к абель ж ив л е н ня . Ві д 'єд ну ю чи к абель ж и вл е н ня від н астінної р озетки,

завж ди тя г н і т ь за ш тек ер к аб е л ю ж ивл е н н я . Не ві д 'єд н уй т е к абел ь, т я г ну ч и з а сам кабе ль. Не т о р к айтеся

к абелю ж и вле н н я мок р им и ру к ами .

• Як щ о при с трій не п р ацю є н алеж ним ч и н ом , зок ре ма лунають ди вні з в у к и ч и ч у ти д ивни й запах,

від'єднай те й ог о н е г айн о ві д м ер е ж і і зав е р н іт ься д о у п о вн ов а ж е н ог о дилер а або в центр о бслуг овуван н я.

• Обов'язк о в о ви й м ай т е к абе ль ж ивле н ня з р озетк и , як щ о те л е ві зор зал иш ати м ет ь с я в и мк н е н и м або як що

ви б у д ете ві дсутн і п ро тяг ом тр и в а л о г о ч асу (особли в о, я к щ о вдом а бе з наг ляду зал и шаю ть с я д і ти, лю д и

похи л ог о вік у аб о неповн осправ н і ) .

- Нак опи ч е н ня пи лу мож е с п р ич ини т и ураж е н н я с трум о м , витік е л е к тр ое н ер г ії аб о з айм а н н я

вн аслідок у тв о р е н ня і ск о р ч и н аг р ів ання к абелю ж ивле н н я або п о г ір ше н ня й ог о ізоляції.

• Обов'язк о в о з верн і т ься в уп о в н ов а ж е н ий ц е н тр о б с л уг о в у вання, я к щ о те л е ві зор п отрі бн о вс тан овити

у м і с ц ях із ви со к ою к он це н тр ацією пи лу, д уж е висок ою або д у ж е н и зьк ою те мпер атур о ю чи ви сок ою

во логістю , в місцях , де п рац ю ють із хім і ч н им и реак ти вам и, аб о в м іс цях із ц іл о д об о в о ю ек с п л у атацією

обл адн анн я, нап р ик л ад в аероп ор т ах ч и на во к залах . Нехтуван ня ці єю в им ог ою м о ж е п р и зв е с ти до

зн ач н и х у шк о дж е нь те леві зора.

• Ви кор и ст ов у й т е л и ше н алеж ни м ч и но м заз е мл ен у штеп се льн у в и лк у та розетку.

- Непр ави л ьн е з азем л е н ня м о ж е п ри зв е с ти до ураж е н ня е л е к три ч н и м с т р у м о м аб о п о ш код ж е н н я

при с т р о ю (ли ше об ладн ан н я к лас у 1).

• Щ об повністю вим к нути пристр і й , від'єднайте й о г о від розетк и. Щ об ш ви дк о від'єд н ати п р и стрій від

мереж і у разі потр еби, нас тінна розетк а м ає б у ти л е г кодоступною.

• Зб е р і г ай т е п р и ла д д я та к ом плек ту ю ч і елемен ти п р истрою ( б ат ареї то що) у б е з п еч но му мі сці,

н е д ос т у пн ом у для дітей .

• Не к и дай т е і не зг ин айте вирі б. У разі по ш к од ж е н н я пр и ст р о ю від 'єдн айте к аб е ль ж ивле н н я від м ереж і та

зве р н іться у ц е н тр о бс л у г ов у в а н н я Sam sun g.

• Щ об почи с т и т и пристр і й , від'єднайте к абель ж ивле н н я від р о зетк и та ви тріть й ог о м 'як ою су х ою

г ан ч і р к ою. Не ви к ор ист о в у й те х імічні речов и н и, нап р ик л ад віск , б е н зин, с пирт, розчинн и к и, інсек тициди,

осві ж у вачі повітр я, масти ло або м и юч і засо би. Ці хімічні р е ч ови н и мо ж уть завдат и ш коди з ов н іш ньом у

виг ляд у те л е в і зора аб о ст е рти позн ачк и на ньому.

• Уни к ай те по тр аплянн я б р и зо к води на пр и стр і й .

• Не к и дай т е б атар е ї у вог онь.

• Не зам и к ай те полюси батарей, не р о з би р а й т е і не п е р е г рі вайте батар еї.

• У разі вста н о в лен н я у пу льт д и ст ан ц і й но го к еруван н я батарей н е п р ави л ь н ог о т и пу м о ж е статися вибух .

Зам і н яй те б атар е ї ли ше на бат ареї так ог о сам ог о ч и ек ві в ален тн о г о ти пу.

* Іл ю ст р а ці ї у ц ьо м у п ос і бн ик у к ор ис тувача под ані л и ше д ля д о в і д ки і мож уть в і д р і з н ятися ві д дій с н о г о

виг л я д у ви роб у. Ви гляд і те хнічні х а р ак те р ис ти к и в и р об у м ож уть б у ти змінені бе з пові д о м л ен н я.

Ук раїн ськ а - 4

Вміст

Пе р ш н і ж ч и т ати цей посі б н и к к ор ис тувача 2

Уваг а! Важ л и в і і н стр ук ці ї з тех ні к и бе зп е к и 3

01 Що в упаковці?

02 Встановлення телевізора

Мон т у в ан н я те л е в і зора на стін і 7

За б е з п еч ен ня нал еж н о ї ве н т и ля ц і ї дл я т е л евізора 8

Вс т ан овлен н я телеві зора на підставці 8

За х о д и безпек и : к ріплення т е левізор а д о с тіни для

ун и к н е н ня п аді н н я 9

03 Смарт-пульт ДК Sam sung

Спаренн я теле в і зора з пультом

См арт-пуль т Д К Sam sung 11

Вс т ан овлен н я б атар е й у см а р т-пульт Д К Sam su ng 11

Ук раїн с ьк а

04 Початкове налаштування

Робот а із функ ці єю « К он тр о л е р т е л е в із о р а » 12

05 Під'єднання до мережі

Пі д'є д н ан н я до м е р е ж і - б е з д р о т о в е з'єдн ан н я 13

Пі д'є д н ан н я до м е р е ж і - др о т ове з'єд на н н я 13

06 Усунення несправностей та обслуговування

Ус у н ен н я н е с п р авн остей 14

Щ о р озумію ть п і д відд але н о ю п і д тр и мк ою ? 16

Ек од атч и к і я с к ра ві сть зо бр а ж ен н я 16

По пе ре дж е н ня щ од о н е р ух о м о г о з о б р аж енн я 17

Д о г ля д за те л е в і з ором 17

07 Технічні характеристики та інша інформація

Хар ак те р истик и 18

Ви мог и щ о д о н авк ол иш ньог о с е р е д ов и ща 19

Зм енш е н ня с по ж и ва н н я е ле к тр оен е р г ії 19

Л і ц е н зі ї 20

Ук р аїнськ а - 5

01 Що в упаковці?

Пе р е вірте н аяв н і сть усіх п е р елі ч е н и х е лемен тів, які постач а ю т ься з те л е візор о м . Як щ о я к ог ос ь е л емента

бр ак ує, звернітьс я за мі с цем п р и дб ан н я виробу.

• См ар т-пульт Д К Sam sun g і бат аре ї (АА, 2 шт. ) • Гар анті йн и й т алон / Н ор м а т и в н а інфор м ація

• Пос іб н ик к ор ис тувача (д одаєт ься не у всіх р е г і онах)

• К а бель ж ивленн я теле в і зора

Пе р ех і дн ик для вхідног о к ом п о н ен т н о г о/

ау д іо в і д ео с и гнал у Ад ап те р дл я к артк и стан да р т н о г о і н терфейсу (CI)

(дода єтьс я не у вс іх к раї нах )

• Ф орм а і к олір е лем е н т і в м ож у т ь б ути д ещ о і н ш им и зал еж н о від мод елі.

• Кабелі, як і не до д аю ться, м о ж н а пр и д бати ок ре м о.

• Ві д к р и вш и к ороб к у, пере вір те, ч и ок р е м і е лем е н т и н е за с тряг л и за або в середині м ате р і алів у п ак о вк и.

У пер е лі ч е н и х д алі в и па д ках м ож е стяг ува ти с я плат а за о б с л у г овуван ня :

(а) я кщ о в и кли к ан ий на пр охання к ор ис т у вача сп е ціалі ст н е ви я в и т ь д е ф е к ту вир о б у (тобто, як щ о

к ор и ст увач не о з н а й ом ив ся з ц и м п осібн и к ом ) ;

(б) як що у зд а н ом у до цен тру обслуг о в у в а н н я виробі не бу д е в и явлен о ж о д ног о д е ф ек ту (тобто, я к що

к ор и ст увач не о з н а й ом ив ся з ц и м п осі бник ом).

Вас п о ві д о м ля т ь п ро с ум у о п л ати ще до в і зи т у техн ік а.

ІЛ

Поп ер е дж ення. У р азі н е п рави л ь н о г о по в о д ж е н ня

ві д п ря м ог о т ис ку ек р ан м о ж е заз н ати п о ш к од ж е н ь .

Ре к оме н д ов ан о пі д і й м ати телевізо р з а краї, я к п о казан о на

малюнк у.

Ук раїн ськ а - 6

02 Встановлення телевізора

Монтування телевізора на стіні

Т еле візо р с л і д к р і пи т и на стіні ті л ь к и у сп осі б, в каз ани й в и р о б н и к ом . У разі не п ра ви л ь н о г о

к р іп л е н н я телеві зор м ож е зіск о в зн у ти а б о вп аст и , з авд а в ш и с ер й озн ої шк од и ді т ям аб о д оросли м,

та по шк оди т и ся сам.

Д л я м од елей із ад ап т е р а м и нас ті н н о г о к р і п л е н н я: пе р ш н і ж м он т у в ати к ом плек т н асті нн о г о к р і п лення ,

вс тан овіть а д а п т е р и насті нн ог о к рі плення, як п о казан о на малю н ку н иж че.

• Чи тайте п о с і бн и к зі встан о влення, що п о с т ачає т ь с я із к ом п л е к то м н астінн о г о к р і пл е н н я Sam sun g.

• Т елев і зор мож на мон туват и на стіні за д о п ом ог о ю к ом п л е кту н астінног о к р іп л е н н я ( п р од аєт ь с я ок ремо ).

Ук раїн с ьк а

• К о м п ані я Sam sung Elec t ronics н е несе ві д п о в і д альності за у шк од ж е ння ви р об у аб о трав м и , отр и м ані

к ор и ст у в ач ам и у разі самостійн о г о вста н о в л е н ня н астінног о к р і п лення.

• Вс т ан о в л ю йт е нас тінн е к рі п л е н н я на т в ер д і й сті ні, п е рп ен д ик у л яр н ій до п і д логи. Перш н і ж к рі п и ти

нас т і н н е к р і п ле н н я до і нш и х пов ерхонь, ан і ж г і п сова пли та, з в е р н і т ь ся д о най б л и ж ч ог о дилер а по

дод атк ов у ін ф ормац і ю . Як що вста н о ви т и тел е в і з ор на с телі або п о х и л ій стіні, він м о ж е вп асти і завдат и

серй озни х травм к ористу вач еві.

• У таблиці на нас т у п н і й сто р і н ц і н аведен о с т анд артні розміри к о м пл е к тів н а стінн ог о к р і п лення.

• Як щ о ви в с тановлюєте н аст і н н е к р іп л е н н я сторонн ь о г о виробник а, з аув аж те, що д о вж и ну г винті в, як у

м о ж на ви к ори с т овувати для пі д 'єд н а н н я те левізор а д о нас т і н н о г о к р і п л е н н я, п о д ан о у с то в п ч ик у C на

насту п ні й стор інці .

• У разі вс тановле н ня ком п ле к ту н астінног о к р іп л е н н я р е к ом е н до в а н о зак ріпи т и всі ч оти р и г ви н ти V ESA.

• Щ об встан ови т и к ом п л е к т н асті нн ог о к рі п лення, як и й к ріпи ться до сті ни д в о м а верхн і м и г винтами,

ви к ор ис т о в у й т е к ом пл ек т насті н но г о к р іп л е н н я Sam sung, як ий п і д т р и му є цей ти п встан о влення. (Цей тип

к ом пл ек ту н астінног о к р і пл е н н я м ож е бути н ед о с туп н и й, зал е ж н о від рег і ону).

Ук р аїнськ а - 7

Ро з м і р

те л е візор а

вд ю йм ах

40 ~ 43 2 0 0 x 20 0

50 ~ 65 4 0 0 x 4 00

- ' д о тр а вм ування к орист ува ч а вн асл і д ок ур а ж е н н я е л е ктр и ч н и м струмом.

Не в и к ор и с т о в у й т е г винти , д ов ш і за с т андар т н і розміри а бо які не від п о в і д аю ть те х н і ч н и м

хар ак те р ис т и кам VESA. Над то дов г і г ви н т и м ож у ть зав д ати п о шк о дж е нь внутрішн і м дет алям ви роб у.

Д ля нас т і н ни х к ріплен ь , я к і не ві д п о в і д а ю т ь с тандартни м техн ічн и м х ар ак те р и ст и к ам VESA, розм і р

г винтів м ож е ві д р і зн ятися з алеж но ві д х а р а к те ри ст и к н астін н о г о к р і плен н я.

Не зак р у ч у й те г в и н т и надто с и льно . Т ак мож на п ош код и ти п р ис т рі й а бо с п ри чи ни ти й ог о падіння,

що мож е при звести д о т р а в м ув ан н я к ор и с т увач а. К ом па н і я Sam su n g не н есе відповідальн ос ті з а такі

ви падк и .

К ом п ані я Sam su ng н е н есе від п о в і д альності за п о ш к о д ж е ння ви р об у аб о от р им ан н я тр авм к ор и с т у в ачем

у разі в и кори с т анн я к рі п лення, інш ог о ані ж VESA, або б у д ь- як ог о н е в і д п ов і д н ог о к рі п лення, а т а к ож у

ви п ад к у н е д отр и м ан н я к ор ис т у в ач е м в к аз і в о к щ од о встан овлен н я виробу.

Не м он туй те телевізо р із н ах и л ом п он а д 15 г р ад усі в.

Д ля встан о в л е н н я телев і з ора на стіні п о т р і б н о д в о є людей.

Ха р а кт е рист и ки

отво рі в для гвинтів

V E SA (A * B) у

м і л ім е тр а х

Не вст ановлюй те комплек т н аст інног о к ріп лення , коли т е левізор уві м к н е но. Це м ож е при зве сти

C (мм)

18 ~ 20 M8 4

Ст а н дартн и й

г винт

К і л ьк і сть

Забезпечення належ ної вентиляції для телевізора

Вс т ан о в л ю ючи те леві зор, за л и шт е ві д стан ь при н ай м ні 10 см мі ж теле в і з о р ом та і нш им и предм е т ам и (стінами ,

стінк ам и ш а ф о к тощо) для заб ез п е че нн я н алеж ної ве н т и ляці ї. Недотри м ан н я цієї ви м о г и м ож е п ри звести д о

пож еж і чи п р о б л е м і з в ир об ом вн аслідок під в и щ ен ня вн у т р іш нь ої те м пе р атури вир обу.

Вс т ан о в л ю ючи тел евізор на пі д став ці чи нас т і нн ом у к рі п ленні, вик ор ис т о вуй т е л и ше деталі, як і н адають с я

к ом п а н і є ю Sam sung Elec t ro nics. Вик ор ис тан н я де тал ей, н ад ани х іншим в и р обни к ом , м ож е п р из в е с т и д о

пробле м із вир обом ч и т р а в м ув ан н я к ор ис ту вача ч е р е з п ад і н н я ви робу.

Встановлення телевізора на підставці

Уп евніть ся, що н аявн і усі зоб р аж ені к ом п о н е н т и , і що ви зібр али під с тавк у , до тр и мую ч и сь вк азі в о к зі збору.

Ук раїн ськ а - 8

Заходи безпеки: кріплення телевізора до стіни для уникнення падіння

Ува г а. Не тягні ть, не штовхай те і не з ала зьте на теле візор, і н ак ше він мо ж е впасти.

Ос о б л и в о з верн і т ь у в аг у на те, щ о б д і ти не виснули на телев і зорі і не розхитува л и

його. В і н шо м у разі т е л е візор м ож е п е р ев е р н ут и сь і п р из в е сти д о с ер й озн ої трав м и

чи смерті. Д отр им уй те с ь усіх з аході в безп е к и, з азначе н и х на вк л аден і й ли сті вці з

пр ави л ам и те х н і к и безп ек и. З м ір кувань безп е к и д л я д од атк ов о ї стабільн ості пристрою

ск о р и с т ай тесь за с обом п р о т и п адіння , я к в к аз ан о ниж че.

ПОП ЕРЕД Ж ЕН Н Я: Не ставте телеві зор на н е с т і й ку повер х н ю . Те леві з ор м ож е впасти, призвівши

до с е р й озн и х трав м ч и см ерті. Баг атьох тр авм , особ ли в о в дітей, м о ж на ун и к нути , дотр и м ую чи сь

так и х прости х зас тереж ень:

• в и кор и с т о в у й те ш афк и чи підставк и , рек ом ен д ов ані в и р об н и к ом те леві зора;

• в и кор и с т о в у й те л и ше ті меблі, як і мо ж у ть ви тр и м ати теле візор;

• у певніть с я, щ о телевізо р не пер е ви сає ч е р ез к р ай ме блі в, д е й о г о вст анов лено;

• н е с тавте т е л е візор на висок і ме блі (напри к лад, к ом од и чи к н иж кові шафки), н е зак рі п и вш и

поп е р ед нь о і меблі , і те л е в і зор до н ал е ж н ої опори ;

• н е к л адіть мі ж те л е в і зором і меблями, на як их й ог о вс танов лено, т к ани н у чи і н ш ий матер і ал ;

• р оз к аж іть ді т ям про ри зик и, як і вин и к аю ть, як що в и лазити на ме блі, щ об д отяг т и с ь до

теле в і з ора ч и е лем е н тів к ерування.

У разі зам ін и т е л евізора на н о в и й слі д зас тосувати ті сам і з ах од и безп е к и, щ о й д ля ст арог о

те лев і зор а.

Ук раїн с ьк а

Вк азівки щодо запобігання падінню телевізора

1. Ви к ори с т о в у юч и відпові дн і г винти , н аді й н о з ак рі п іт ь к рон ш т е й н и

до сті ни. Пе р еві р те, ч и г в и нти н аді й н о пр и к ріплен і д о стіни.

- Зале ж н о ві д ти п у с тіни м о ж уть знадобити с я додат к ові засоби,

н ап р и к л а д анк ер и .

2. Ви к ори с т о в у ю чи г ви н ти ві д п о в і д но г о роз міру , н адій н о з ак р і п іть

к ро н шт е йн и д о тел евізора.

- Хар ак те р ис ти к и г ви н т і в дивітьс я у п і д р озділі про с тан д артні

г ви н ти у табл и ці в роз ділі « М о н ту в ан ня т е левізо р а на стіні ».

3. З'єд н а й те к р он шт е йн и на тел е візор і із к ро н ш те й нам и на стіні за

д о п о мог о ю м іц н о г о шнурк а, післ я ч ог о н аді й н о з ав'я ж і ть ш н у р ок .

- Вс т ан о в л ю йт е т е л е візор бли з ьк о д о стіни, щ о б він не

пер е вер н у в с я назад.

- Пр о тяг н і т ь ш н у ро к так , щ о б к ро н ште йни на стіні бу ли на одн о м у

рі вні або н и ж че к р он ш те й ні в на те лев ізорі.

Ук р аїнськ а - 9

03 Смарт-пульт Д К Samsung

(Ж ивле н. )

у вім к н е н ня та ви м кнен н я

те левіз ора.

(к н опк а з цифра ми )

Пі с ля нат и сн ен ня ціє ї к но пк и

вн и зу е кран а з'явл яє ть с я р ядок

із ци фр ам и . Щ о б ввес ти ч и сл ов е

знач ен ня , в и бе р і ть п от р ібні

цифри та пу нк т Гот.. У т ак и й

спосіб мо ж на з мін ю ва т и к анал,

ввод ити PIN -к од , п ош тови й

індек с тощ о.

• Як щ о нати снути та

утр и мувати к н оп к у п о н ад 1

сек унду, з'яв ит ьс я ме ню TTX.

К но п к а в и бору нап рямк у

(« вг ор у/ вн из / лі вор уч /

пра вор уч » )

Д оз во ля є п ер ем іс ти ти ф ок ус

і зм і н ит и з н ач е н ня в м ен ю

те левіз ора.

---------------

-----------

--- ------

(Голо со ва вза єм од ія )

За пу с к ф ун к ц і ї Голосова

вз ає м од ія . На ти сн іт ь кноп ку,

п р ом ов те г ол ос ов у к ом ан ду , тоді

відпуст іт ь к нопк у, щ об ви к он ати

ф ун к ц і ю г о л ос ов ої вз аєм од ії.

Од ни м нат иснен н ям к н о п к и

м ож н а в і д кри т и п ід к азк и для

ф ун к ц і ї Го лосова в з аєм о д ія .

• П і д тр им ув ан і м ови та

п арам е т р и фу нк ц і ї г ол о с ової

взаєм о д ії м ож у ть різнити ся

зал е ж н о в і д р ег іону .

• 4 к ольоро ві к нопк и

Ці к ол ь о р о в і к но пк и

забезп е чу ють д ос ту п до

д о д ат к о в и х па ра м ет рі в ф ункці ї,

як а ви к ор ис товує ть ся.

Ви брат и

Ви бі р ч и з ап ус к сф ок у с о вани х

пун ктів . Як щ о нат ис нути цю

к н о пк у під час п е р ег ляд у вмі сту,

з'яви ть ся до к ладн а інформац ія

п р о вміс т. Як щ о на ти сн ут и зн ову,

м ож н а в и бр ати чи зап усти ти

бу д ь- як у і з ві до бр аж у в ан и х

фун кц і й.

(Пове рн. )

По ве рн ен н я д о п оп е р ед ньог о

мен ю. Я к щ о на т и сн ут и та

утр и мувати к н о пк у п о н ад 1

сек ун ду , буд е з ак ри т о фун к цію,

як а вик ор ис то в у єтьс я. Як щ о

нати снути цю к ноп ку п ід

час п е р ег ляду те ле пр ог ра м ,

бу де ви к он ан о п е р е х і д до

п о п ер ед н ьо го к ан ал у.

(Відтво ре н н я / па уз а)

піс ля н ати снен н я ці єї к н оп к и

відобр аж ає ть ся г руп а елем енті в

к ер ув ан н я ві д твор ен ням . За

д оп ом ог ою ци х е ле м ен тів

м ож н а к ер ув ати ві дтв ор ен ням

п о то ч н ог о ме д іав м і сту .

^ ( Sm a r t H ub)

По ве рн ен н я д о г о л о в н ог о ек ран а.

VOL (Гу чні ст ь)

Нат иск ай те к н оп к у в го ру або

вн из, щ об налаш ту ват и потр іб ни й

р і в е н ь г уч но с ті. Н атис н і ть

к но п к у, щ об в и мк нути з вук . Як що

н ати сн у ти т а утр и мув ати к ноп к у

п о на д 1 сек ун ду , з'яв ит ьс я ме н ю

Ярлик и д ос ту пн ос т і

CH ( К анал )

Нат иск ай те к н оп к у в го ру або

вн из, щ об ви брат и по тр іб н и й

к анал. На ти сн іт ь к н опк у, щоб

з'яви вс я ек ра н Гі д.

• Я к щ о н ат и сн ут и та

у т р им у в а т и к н оп к у п он ад

1 се к ун ду , з'я ви ть с я ек ран

Сп исо к к ан ал ів

.

.

Ук раїн ськ а - 10

Спарення телевізора з пультом Смарт-пульт Д К Samsung

К оли ви вп е р ш е вм и к аєте тел еві з ор, пу льт См а р т-пульт Д К Sam sung

спарюється з телевізором ав т ом ати чн о . Як що пу льт См ар т-пульт Д К

Sam su ng н е спарюєтьс я з т е левізором а втом атично, с п ря м уй те йог о

МИ

на с енсор п уль та ди с т ан ц і й но го к еруван н я т елеві з ора, то ді одночасно

нат и с н і ть і у т р и муй т е к н оп к и та ^ ^ , я к п о к азан о на м а л ю нк у лі вор уч,

у п р од ов ж що н ай м ен ш е 3 сек ун д.

Встановлення батарей у смарт-пульт Д К Samsung

Щ об встан о в и ти батаре ї, п о ти сні ть зад ню к р и шк у у н а п ря м к у с тр і лк и і вс тав те батареї, як пок аз ан о на

малюнк у . Упевн і т ься, щ о п о зи т и вн и й і нег а ти в н и й п олю с и вс тановлено у п р ав и ль н ом у напрям к у.

• Ре к оме н д ов а н о ви к ори стовуват и луж ні батареї, адж е у н и х д о в ши й строк служ би .

Ук раїн с ьк а

Ук р аїнськ а - 11

04 Початкове налаштування

Д і а л ог о в е вік н о із п о ч атк о в и ми н а л аш т у в ан н ям и з'яв ляєт ься, к оли телеві зор вми к ається впер ше.

Д о т р и муй те с я ек ран ни х вк азі в ок , щ о б ви к о н ати п о ч атк о в е н алаш т у в анн я. Цю пр о ц ед ур у мож на в и к он ати

зг одом вр у ч ну в м е н ю ® Пар аме три > Заг альн і > П очат и налаш т у вання.

• Як щ о під 'єдн ати буд ь- я к ий при стрій д о роз'є м у H DMI1 пер е д вс т ановле н ня м , для парам ет р а Д ж ер е ло

к ан алу бу д е ав т о м ати ч н о ви б р а н о прист авк у.

• Як щ о н алаштуванн я Д ек од е р - не те, що вам потр і бно, ви беріть Ан т е на .

Робота із функцією «К онтролер телевізора»

Ув і м к ніть те л е в і зор за д о п ом ог о ю к ноп к и К онтро лер те ле ві зор а на зад ні й п анелі і с к ор ис тайтеся меню

к е р уван н я. М е ню к ер ува ння з'явл я ється з нати сн е н ня м к ноп к и, к о ли телевізо р у в і м к нено. Д о к ладн і ш е про

вик ор ис т ан н я д ив і т ься на мал юн к у ни ж че.

(ffl)

ж (0)

©і

-----------------

(И)

М еню к е р ува н ня

Іл) : Осн.

® : Па ра м ет р и

О : П ове р н.

я : Д ж ер ело

О : Ви мк нути

При стрій дл я к е рува н н я

При стрій дл я к е рува н н я

р о з таш о в а н о у н иж н ь ом у лі во му

к утк у на зад ній панелі тел евізо р а.

• + / — : р ег улю в ан н я гу чнос ті.

• < / > : Пе ре ми к ан н я ка налів.

Ук раїн ськ а - 12

05 Під'єднання до мережі

Пі д'є д на в ш и те левізор до м е реж і , мож на о три м а ти д ос т у п до так и х мер е ж еви х по слуг , я к Smar t Hub та

оновленн я п ро г рам ног о з абезп е ч е н ня.

Під'єднання до мереж і - бездротове з'єднання

Пі д 'єд н а н н я теле в і з ора до І н т е р н е т у через с т анд артн и й м ар ш ру т и затор ч и м одем.

Бе з д ро т о в и й м ар ш ру ти з а тор IP-ад р е с

чи мод ем , щ о підтри м у є с е р вер DHCP

Під'єднання до мереж і - дротове з'єднання

f 1

т \

^ !

Л

Пі д 'єд на й т е телеві зор до мереж і з а д о п ом ог ою к абелю л о к ал ьн о ї м ереж і.

• Теле візо р не підтрим у є ш ви д к ос т і м ереж і , я к а є н иж чо ю а б о д о р і вн ю є 10 Мбіт/ с.

• Ви к ор истов уй те д л я п і дк люч е н н я к абель Cat 7( *ти п у STP).

* Shielded Tw i st Pair

Ук раїн с ьк а

(((

Ук раїн с ь к а - 13

06 Усунення несправностей та

обслуговування

Усунення несправностей

Як щ о , на в аш у д умк у , т е л евізор н е с п р авний , спе р ш у пе р е г лян ьте цей с п и со к м ож л и ви х проблем і їх

виріше н ь. Аб о ж перегляньт е роз д і л п ро усун е н н я н е с п равн остей в е ле к тр о н н ом у пос і бник у . Як щ о ж одна

з по д ан и х п о р ад не д о по мож е в и рі ш ит и в аш у проб лему, п е р е г л яньте роз д і л « Su pp or t (Пі дт р и мк а ) » на веб-

сайті w ww .sam sung. com або зат е л е ф о н у й те у ц е н тр телефонног о об с лу г ов у в а н н я с п о ж ивач і в , п е р е л і к як и х

под аєт ь с я на ост анній сто р і н ц і цьог о пос і бник а.

• Т е леві зор із TFT-е к ран ом зі сві тлодіодн о ю п і д світк о ю містить підпі ксе ли , і й ог о ви г отовл е н ня потребу є

зас тосування ск ла д н их суч асни х технол ог і й . Од нак на е к ран і м ож уть з'я в л ятися д е к ільк а світ лих чи

темн и х пікселів. Такі п оод и н ок і пік с е ли не вп л и в аю т ь на як і с ть р оботи п р и стро ю .

• Щ об під тр и м ув а ти т е л е в і зор у н а й к р ащ о му стані , оновл ю й те пр о г ра м не за б е з п е ч ен ня ви ро б у до

най н о ві ш о ї версії. Ви к о р и ст о в у й т е функ ці ї Он овити зараз а бо Автоон овл е нн я у м ен ю телевізо р а (^ ^ > {§3

Пар аме три > Пі д т р и м к а > Оновле н н я ПЗ > Он ови т и з араз аб о Авт оонов ле н н я).

Телевізор не вмикається.

• Уп е внітьс я, щ о к а бель ж ивлен н я зм і н но г о струм у н а д і й но п і д 'є д нан о д о нас т і н н ої роз е т к и і т еле візо ра.

• Перевірте , чи насті н н а р озет к а п р ацю є і чи і н ди к ат о р ж и в л ен ня н а те л евізо р і сві т и ться ч е рв о н и м сві тлом.

• Щ об переві р и т и , чи п ро б л е м а не в с ам о м у п уль ті д и ст ан ц і й но г о к ер у вання, ск ористай те с я к но п кою

ж ивлен н я на теле візо рі. Як що телеві зор увім кнетьс я , ди ві ться н иж че п у н кт «П у л ь т дис танцій н о г о

к ер у в ання не працює».

Із зовнішнього пристрою не подається зображ ення/ відео/ звук, подається спотворене
зображ ення/ відео/ звук, на екрані телевізора відображається повідомлення «Слабк. /
відсутн. сигнал» або не вдається знайти канал.

• Перевірте , чи пр ав и л ь н о п і д кл ю ч ен о пр и с трі й і чи всі к абел і п і д 'є д н ані н але ж ни м ч и н ом.

• Ві д 'є д н ай те і з н ов у пі д'є д н ай те всі к абел і до т е л е візора і зовн і ш ні х пристр оїв . Як щ о м о ж ли во, візь м і ть нові

кабелі.

• Перевірте , чи д ж е р е л о вхідног о с иг налу вибр ано п р а в и л ь н о ( > Дж ере л о).

• Ви конайте с ам о д іа г но ст и ку те леві з ора, щ о б д ізнат и ся, ч и п р о б л е м а с пр ич ин ен а т е леві з ором, чи

при с т р о єм ( >

те ст зву к у).

• Як щ о резу льт ати пе р е в і р к и нор м аль н і , пер е з авантаж т е п і д к лю че н і п р и стро ї, від'єд н авш и і з н ову

пі д 'є д на вш и к абель ж и вле н н я . Як що пр о б л е му вир і ш и ти н е вдас тьс я, д иві ться вк азівк и з п ід кл ю ч ен ня у

посі б н и к у к ор истув а ч а п і д кл ю ч ен ог о п ри стро ю .

• Як щ о до телевізо р а не пі д 'є д нан о д е кодер к ан алів к абельног о чи с уп у тн и к о в о г о м о влен ня, ви к он ай те

функ ці ю Авт ом атична н а стро й к а д л я п о шук у к аналі в (^ ^ > (§3 Пара м е три > Т ран сляція > Параметр и

автоматичної нас тройки > Автом атична наст р ойк а ).

- Ця ф унк ція д ос ту п н а л иш е на ок ре м их м од е л ях та в ок ре ми х ре г і онах.

S§3 П араметри > Пі д т р и м к а > Самодіаг но стик а > Поч ати те ст зоб р а ж е н н я

аб о

Почат и

Ук раїн ськ а - 14

Пульт дистанційного керування не працює.

• Переві рте , чи м иг от и т ь інд и к атор ж и в л е нн я на т елев ізор і , к оли ви н атиск аєте к ноп к у ж ивлен н я на пульті

д и с т а н ц і йн ог о к ер уван н я. Як щ о і н д и кат о р не миг оти т ь, з амін і ть бат ареї пу льта ди с т ан ц і й ног о к ерування.

• Упе в н і ться , що бата р е ї встав лен о з до т р иманн я м п о л я р н о с ті (+/ -).

• Спробуй те с пр я м ув ати пул ь т бе зп о с е ре дн ьо на телевізо р з в ідстані 1, 5-1,8 м від нього.

• Як що у к ом пл ек т т е левізор а вх оди ть См арт-пульт Д К Sam sun g (п ульт ди с т ан ц і й но го к еруван н я Blue t oot h) ,

спар те п ульт із теле візор ом .

Пульт дистанційного керування декодера к абельних чи супутникових каналів не
спрацьовує для увімк нення або вимкнення телевізора та регулювання гучності.

• Зап р ог рам уй т е пу льт д и ст ан ц і йн ог о к ер ування д е к одера кан а лі в к аб е льн о г о чи с у пу т н ик ов о г о м о влення

на р об о т у з телев і з ором. К о д д ля т е л евізо р а SAMSU NG ди вітьс я в посі б н и ку к ори с т у в ача д ек одера

к ан алів к абельног о чи с уп ут н и к о в о г о м о вле н н я.

Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин.

• Т елев і зор пере буває в реж имі Ре ж и м д ем он страц ії. Зм і н і т ь налаш ту в ан н я п араметра Реж и м

ви к орист а н н я у м е н ю Заг альн і на Д ом а ш н і й ( > © Пара м е т ри > Заг альн і > Д и спетче р сист е ми >

Ре ж им ви к орист а ння > Д ом а ш ні й ).

Ук раїн с ьк а

Сигнал Wi-Fi переривається

• Перевірте , чи пі дк лю ч е но те л е в і зор до м ер е ж і (f f i l > {§3 Па р ам е т ри > За г альн і > Ме ре ж а > Ста н м ер е ж і ).

• Перевірте , чи пар оль Wi-Fi введен о правильн о.

• Пер евірте в і д с тан ь між телевізором і м од ем ом / м ар ш р у т и затор ом . Відста н ь не має пер е в и щу вати 15,2 м.

• Щ об з ме нш ити п ер е ш к од и , в и м кн і ть або не ви к ор ис то ву й т е б е з д р о т ові прист рої. К рім тог о, п еревірте,

чи мі ж телев і з о р о м і м о д ем ом / м а р ш р ут и з а тор о м н е м ає п ер еш к о д ( с и л у си г на л у Wi-Fi м ож уть зм енши ти

прист рої, бе зд р о тові теле ф они, к ам'яні с тіни / к ам ін и тощо).

Од и н п о верх К іл ьк а п ове рх ів

Бе з д р отовий

О

м ар ш р ут и затор

Бе з д р от о ви й підси лю вач

о

сиг н алу

Звер н і т ься д о п о с т ачальни к а і н тер н е т - п о с луг і по п р о с і т ь їх п ер е запусти т и м е р еж еви й к онту р, щоб

повторн о зареєстр увати М а с - ад р е су для новог о мод е м а/ м ар ш р у ти з атора і т елевізор а.

Ук раїн с ь к а - 15

Проблеми з відеопрограмами (Youtube тощо)

• Зм і ні т ь DN S на 8. 8.8.8. Виберіть > €§3 Пара м е три > Заг альн і > Ме р е ж а > Стан м е реж і > Парам . IP >

На лаш т. D N S > Вве сти вру чну > DN S- се рве р > введіть 8. 8. 8. 8 > ОК .

• Ск иньт е налаш т у вання, ви б р авш и > (§3 Параметри > Пі д тримк а > Сам од іагност и к а > Ск иданн я Sm ar t

Hub .

Що розуміють під віддаленою підтримкою?

По с л у г а від д але н о ї п і дт р и м ки Sam sung з абезпеч у є м о ж ли в і с ть підтри м ки спеці аліста Sam sung, як ий

відд алено мож е

• з д і й с н ит и ді аг н ос ти ку те л евізо р а

• н алаштуват и п а р ам е тр и т е л евізор а

• с к ин у ти н алаштуванн я т е л е ві зора до зав о д сь к и х зн ачень

• вста н о в и т и ре к ом ен до в ан і о н о в л е н ня п р ог ра м ног о з абезп е ч е н ня

Як працює служ ба віддаленої підтримки?

Служ ба технічн ої під тр и м ки Sam sun g м ож е ви к он а ти обслуг о в у в ан н я в аш о г о т е л евізора у від д ал е н ом у

ре ж имі.

1. Зат е л е фо н уй те у ц е н тр о б с л у г ов у в а н ня Sam sun g і п о д ай т е зап и т щ од о від д ален о ї підтр им к и.

2. Від к рий т е мен ю на телеві з орі і п е ре й д іть до р о з д і л у Пі д три м к а.

3. Вибер і т ь Від д але н е к е р ува ння, тоді п р оч и тайте і п р и й міть у м ов и угод и з о б с л у г овуван ня . К оли з'яви ться

ек р ан із п р ох анн ям ввест и PIN-к од , вве д і ть PIN -к од для аг ента.

4. Тоді аг е н т отри м ає д ос ту п до в аш о г о телев ізор а.

Екодатчик і яскравість зображ ення

Ек од атч и к ав т о м ати ч н о налаш товує яск р авість зоб ра ж ен н я на ек р ані тел евізор а. Д ат ч ик вим і р ю є рівень

осв і тлення у п р и мі ще н ні й авт о м ати ч но оптим і з у є яск р авість зо бр а ж ен н я на ек р ані телеві зора з мето ю

зме н ше нн я с п о ж и в а н н я елек т роенергії. Щ об вим к нути цю ф унк цію, перей д і т ь д о пу н к ту > €§3 П арам е три

> Загальні > Еколог. р іше ння > Ви з н аче н н я рівня н авк ол и ш н ього освітле нн я.

• Як щ о зо бр аж ен ня , як е ви пе р е г ля д аєте в тем н ом у с е р е д овищі, над т о тем не, при ч ин о ю цьог о м о ж е бу ти

функ ція Визнач ен н я рі вн я н а вк ол и ш ньог о освіт ле н ня.

• Не б л о к уй те нічим д атч ик . Це м ож е п ри зве сти д о з м ен шен н я яс к рав о сті з о браж ен н я .

Ук раїн ськ а - 16

Попередж ення щодо нерухомого зображ ення

Уник ай те відображ ен ня на ек р ані н е ру х о м и х з о б р а ж е н ь (н апри к лад, ф ото г рафі й у фор м аті j peg) аб о

нер у х о м и х е л е м е н тів (н апри к лад , ло г от ип у телек ан алу , рядк а бірж ових к оти ру вань або н о ви н в н и з у

ек рана тощ о) ч и з о б р аж ен ь у пан о р а м ном у ф орматі або у форм аті 4:3. Т ри в але від обр аж ення не р ух ом о г о

зображ ен ня мо ж е с п р ичи н и ти в и г ор ян н я е к ра н а зі сві т л о д і о д н ою підсв і тк ою, щ о нег ативно вп ли не на

як і с ть зо б р аж ен ня . Щ об зм е н ши ти р изи к в и ник не нн я так ог о ефек ту, дот р им уй те ся в и кладе н и х ни ж че

рек ом ендаці й .

• Уни к ай те пер е г ля д у того сам ог о т е л е в і з і й н ог о к ан алу п р о тяг о м три в алог о часу.

• Нам аг ай т еся з а в ж д и в и б и ра т и ф орм ат з о б р а ж ен н я т ак и м ч и н о м , щоб вон о з ай м а л о вес ь ек ран.

Оп ти мал ьн и й ф о р м а т м ож на ви б р ати в м ен ю н а л аш т у в ан н я форм ату зображ ен ня на те левізорі.

• Зм е нш те р і вень я с к рав ості і к он т рас т н ості , щ о б у н ик ну ти п о яви з а л и шк ов и х зо браж ень.

• Ви кори с т о в у й те усі функ ції, як і р о зр облен і для зм е нш ен ня е ф е к ту зали ш к ов о г о з об р а ж ен н я і виг о р янн я

ек ран а. Д ет альн у і нф о р м ацію ч и тайте в е ле ктр о н но м у по сібн и к у.

Догляд за телевізором

• Як щ о на е к рані т е л евізора є нак лей к и і як що їх в и д алити, е к ран

бу де брудн и м . Перш ні ж в и к ори с товуват и телев і зор , усуньт е

зали ш к и к лею.

• Чи ст ячи вир іб, будьте обереж ні, щ о б не п од ря п а т и корпус та

ек р ан телев і зора. Щ об ун и кн у т и п о д р я п и н, обере ж н о ви ти р ай те

к о р п ус та е к ран м 'як ою г анчір к ою.

• Не р оз п и лю й те в о д у ч и і нші рі д и ни б е з п о с е р ед н ьо на тел еві зор.

Бу д ь-як а рідин а, по т р а п и вш и вс ер е ди ну ви робу, мож е

сп р и чи ни ти н е справ н і сть, п ож е ж у або ураж е н ня е лек тр и чн и м

струмом .

• Щ об п о ч и сти т и ек р ан, ви м к ніть телевізор , тод і обер е ж н о витр і ть

плями та відбитк и п а л ьців із пан елі за д оп ом ог о ю г ан ч і р к и з

мік р офібр и . Ви ти р ай т е к о р п ус або п анель те л е ві зора м 'я к ою

г анч і р к ою з м і к рофібр и , зл е г ка зм о ч ен ою у воді. Тоді витр іть

волог у с у х о ю г анчірк ою . Під час ч ищ ен ня не з аст о совуйте

си лу до поверхні панелі, ін ак ш е м ож на по ш ко д и ти п анел ь. Не

ви к ор ис т о в у й т е з айм и сті рі д и н и (бен зин, розчи н н ик и то що)

чи зас о б и для ч и ще н н я . Для с тій к их п лям р озпи лі ть н ев е л и к у

к і льк і с ть з асобу дл я чи щ ен ня ек рана на г ан ч і рк у з м і к рофібр и , а

тоді витр і т ь г ан ч і р кою плями .

Ук раїн с ьк а

Ук раїн с ь к а - 17

07 Технічні характеристики та інша

інформація

Харак теристик и

LED те л евізор

М о д ел ь UE40MU6100U UE43MU 6 1 0 0 U

Ро з д іл ьн а з датн ість е к рана

Ро з м ір ек р ан а

(по діаг он ал і)

Зву к (в и х і д н ий )

Обе р та н ня п ід с т а вк и (вл іво /

вп р а во)

Ро з м ір и (Ш x В x Г)

К о р п у с

З п ід ст а вк ою 917,7 x 596, 5 x 288,1 мм 975, 8 x 637,0 x 288, 1 мм

Ваг а

Бе з п ід ст а вк и 7,7 к г 8, 6 к г

З п ід ст а вк ою

Д ж е р ел о ж и вл е ння A C100- 2 4 0V ~ 50/ 6 0HZ AC1 0 0 -2 4 0V ~ 50/ 6 0HZ

Ви х ід на п о т у ж н ість 130 Вт 145 Вт

М о д ель UE50MU6 10 0 U U E5 5 MU6100 U

Ро з д іл ьн а з датн ість е к рана 3 8 40 x 2160 3 84 0 x 2160

Ро з м ір ек р ан а

(по діаг он ал і)

3 8 40 x 2160 3 84 0 x 2160

4 0 дю йм і в (101 см) 43 дю й мів (108 см)

20 Вт 20 Вт

0° 0°

917,7 x 535,7 x 62, 6 мм

8, 7 к г

50 д ю йм ів (125 см) 55 дю й мів (138 см)

975, 8 x 569, 0 x 62, 6 мм

9,6 к г

Зву к (в и х і д н ий )

Обе р та н ня п ід с т а вк и (вл іво /

вп р а во)

Ро з м ір и (Ш x В x Г)

К о р п у с 1128,9 x 65 4, 4 x 63,2 мм 1242, 6 x 718, 4 x 63,2 мм

З п ід ст а вк ою

Ваг а

Бе з п ід ст а вк и 11,5 к г 15, 3 к г

З п ід ст а вк ою

Д ж е р ел о ж и вл е ння A C100- 2 4 0V ~ 50/ 6 0HZ AC1 0 0 -2 4 0V ~ 50/ 6 0HZ

Ви х ід на п о т у ж н ість 195 Вт 210 Вт

1128, 9 x 723, 7 x 310, 5 м м

20 Вт 20 Вт

0° 0°

1242, 6 x 787, 5 x 310, 5 мм

12,7 к г

16, 5 к г

Ук раїн ськ а - 18

М о д ель UE65MU 6 1 00U

Ро з д іл ьн а з датн ість е к рана 3 8 40 x 2160

Ро з м ір ек р ан а

(по діаг он ал і)

Зву к (в и х і д н ий )

Обе р та н ня п ід с т а вк и (вл іво /

вп ра во)

Ро зм ір и (Ш x В x Г)

К орп у с

З п ід ст а вк ою

Ваг а

Бе з під ст а вк и

З п ід ст а вк ою

Д ж е р ел о ж и вл е нн я AC1 0 0 - 24 0V ~ 50/ 6 0HZ

Ви хі д на п от у ж н іс т ь 265 Вт

65 д юй мів (163 см)

20 Вт

0°

1463 . 5 x 844, 5 x 64,6 мм

1463 . 5 x 907, 6 x 369, 4 м м

23,5 к г

25, 7 к г

Вимоги щодо навколишнього середовища

Ро бо ч а те м п е ратура від 10 °С до 4 0 ° C (ві д 50° F до 104° F)

Ро бо ч а во л ог і сть ві д 1 0% до 8 0 % без к он де н с а ці ї

Т ем п е ра тур а з б е рі г ан н я ві д - 20 ° С до 45 ° С (ві д - 4° F до 113° F)

Во л о г ість зб е ріг ан ня ві д 5 % д о 9 5 % бе з к он де н с а ці ї

Ук раїн с ьк а

• Д иза й н і техн ічні х ар ак те р и ст и ки м ож е бу т и з м ін ен о б е з п о відомлен ня .

• Ном ін а льні п араметри ж и вл е нн я та додат к ові в і д омості п р о е не рг ос по ж и в а н н я ви ро б у в к аз ан о на

нак лейці .

• Зв е р н і т ь с я д о етик е т к и щ о б визначити к раїн у ви р обництв а.

Зменшення спож ивання електроенергії

К оли ви вим и каєте теле візо р, ві н п е р е х о д и т ь у р е ж и м очік уван ня . У р еж им і очі к ув ан н я теле в і з ор і н адалі

спож ив ає н ез н ач н у к іль к іс ть еле к тр о е н ерг і ї. Щ об зм е н шити с пож иванн я елек троенер гі ї, ві д 'єд н у й т е к абе л ь

ж ив л е н н я, як щ о не ви к ористовуват и ме те телевізо р у про д ов ж т р ивал о г о часу.

Ук раїн с ь к а - 19

Ліцензії

^ л POWERED BY

Ш DOLBY AUDIO' B W X . QUICKSET

row guide

H D m i

HIQH-DEFINfTlON MULTIMEDIA INTERFACE

Th e t er ms HDMI and HDMI Hi gh-De f in i t ion Mul t im edi a Int erface, and t he HDMI Lo go are t r ad e m ar ks or

regi st er ed t r a d e m arks of HDMI Li censing LLC in t he Unit e d St at es and ot her count ri e s.

Рекомендації - лише для ЄС

С€ Ф

Ци м к ом п анія Sam su n g Elect ro n i c s с т вердж ує , що ц ей т е л евізор зі с вітлодіодн ою пі д світк ою е кран а

відповід ає усім важ ливи м ви мог ам та ін ш и м ві д п овід н и м полож ен ня м Д и ре к ти в и 1999/ 5/ EC.

Оф іц і й н у Д ек лар ац і ю су м існості ш ук ай те за а д ре с о ю ht tp: / / w ww . samsung. c om , п ер ей д іть до р о зділу

Sup port (Пі д тр и м к а) > Pr o d u c t Sup port (Пі д т р и м ка прод ук ту ) і в ведіть н ом е р моделі.

Цей виріб м о ж н а ви к ор истов у вати л и ше у прим і щенні.

Цей виріб м о ж н а ви к ор истов у вати в усі х к раї н ах ЄС.

Ук раїн ськ а - 20

Пра вила утилізац ії виро бу (ві дход и е ле к тронног о та е ле к тричного обла д н ання)

(Стосується к раїн, в як их запрова д ж е но си стеми р оздільної у тиліз ації)

Це п озн ачен н я на виро бі, при л адд і а б о д ок ум е нтац і ї вк азу є на те, щ о післ я з а к ін че нн я т е р м і н у

ек сп л у атац ії виріб і йог о е л е к тронн е пр и ла д д я (н апри к ла д , зар я д ни й п р и стрій, нав у ш н и к и,

к а бель USB) не м ож на ути л і зувати р азо м з і н ш им и побутовим и в і д х одами. Щ об уни к нути

потенці й н ог о н е г ативног о вп л и ву н а н а в к олиш н є с ер е до в и ще а б о з д о р о в'я л ю де й в н аслідок

не п р ави л ь н ої ути лізації, а так о ж для раціональні ш о г о ви к ор ис т а н н я ма тері альн их ресурсі в,

відок р ем т е це й ви р і б від і нш и х в і дх оді в та здайте й ог о на у ти л і з а ц і ю у встан ов л е но м у по р ядк у.

Д л я о т р и ман ня детальн ої і н ф ор м ації пр о місце та с п о с і б здач і в и ро б і в для е к оло г іч но безпеч н о ї

пер е р о б к и і н д ив і ду альн и м к орис тувачам с л і д звер н у т и сь до т о р г ов о г о представ н и к а, у як о г о

во н и п р ид ба л и виріб, аб о у м і с цев і орг ан и влади .

К ом п а н і я м слід зв ертат и ся д о п о с т ачальни к ів дл я уточ не нн я у мов дог ов о р у пр и дб анн я. Це й виріб

і й о г о е л е к тронн е п р и ла д д я н е м ож на у ти л і з у вати р азом з і нш им и к ом е р ц і й ним и відход ами.

Пра вила утилізац ії бата рей виробу

(Стосується к раїн, в як их запрова д ж е но си стеми р оздільної у тиліз ації)

Це п озн ачен н я на батаре ї, посібн и к у аб о у п а к ов ц і в к азує на те, щ о пі с ля з ак ін ч ен н я терміну

ек сп л у атац ії бат ареї її н е м ож на у ти л і з у в ати раз о м з ін ш и ми п об у т о ви м и відход ами. Позн ачен н я

хім і ч н их си мво л і в Hg, Cd або Pb вк азу є на те, що бат арея м і с тить ртуть , к адмій а б о с ви н ец ь у

к і льк ості п о н ад рі вен ь, визначен и й Д и рек ти во ю ЄС 20 06/ 6 6. Як що б атар е ї н а л е ж н и м ч и но м не

ути л і з уват и , ці р е ч о в и ни м ож уть зав дати ш к од и зд о р ов 'ю лю де й аб о д овк ілл ю .

Д л я з ах и ст у п ри р о дн их р е с у р сів і д ля повторн о г о ви к ор ис т ан н я матеріалів відділіть б атареї

ві д і нш их ві дх о д і в і у т и л і з у й т е їх ч е ре з м іс ц еви й п ун к т безк ош то в н о г о п ри й о м у в и кори с т ани х

батаре й .

Ук раїн с ьк а

Д ок лад ніш е про зобов 'яз анн я щ од о д овк іл л я та н о р м ативні з о б ов'язання щ од о к он к ретн ог о в и р об у Sam sung,

н ап р и к л а д щод о REACH, в и к ори с т ан о г о елек тр и чн ог о та еле ктр он н о г о обладнанн я (WEEE), батарей, ч итай те

на стор і нці ht tp: / / w w w .sam sun g. c om / uk/ a b out sam sung/ sam su n gel ec t ron i cs/ c o r p o r a t ec i t ize n sh i p / dat a _corner.

ht m l

ПОП ЕРЕД Ж ЕН НЯ! Д ЛЯ ЗАПО БІГ А Н Н Я ЗАЙ М АН НЮ ЗА ВЖ Д И Т РИМАИ ТЕ СВІЧК И ТА ІНШ І Д Ж ЕРЕЛ А

ВІД К РИ Т ОГО ПОЛ УМ'Я ПОД АЛ І ВІД ВИРОБУ.

032

Ук раїн с ь к а - 21

left blank.

Инструкция по эксплуатации Samsung UE-40MU6100.Руководство по

эксплуатации телевизор Samsung ue40mu6100 для ознакомления на

сайте http://www.panatex.com.ua.Для Вас инструкции по

эксплуатации, руководства пользователя, рецепты, мануалы, service

manual, книги, журналы, возможность скачать бесплатно.