Samsung 78E, 58V User Manual [hu, cs, de, kk, ru]

Monitorvezérlő tele

tése

SAMTRON 591S/58V/59E/78E/78DF/78BDF/98PDF

Ha elmulasztja az ezzel a szimbólummal jelölt utasítások betartását, akkor az testi sérülést vagy a készülék károsodását eredményezheti.

Tilos! Fontos elolvasni és megérteni!

Ne szerelje szét! Húzza ki a csatlakozót az aljzatból!

Hálózati feszültség

Ne érintse meg!

Ha a készüléket huzamosabb időn keresztül nem használja, telepítsen a monitorhoz képernyővédőt.

z Ha a képernyőn hosszabb ideig ugyanaz a kép jelenik meg, „képernyőbeégés”

léphet fel vagy a kép elmosódottá válhat.

Ne használjon sérült vagy laza villásdugót.

Földelés az áramütés megelőzése céljából!

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne húzza ki a villásdugót a kabelnel fogva és ne érintse nedves kézzel a

villásdugót.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Csak helyesen földelt villásdugót és dugaszolóaljzatot használjon.

A helytelen földelés áramütést vagy készülékkárosodást okozhat.

Gondosan csatlakoztassa a tápkábelt, ügyeljen arra, hogy ne

lazulhasson meg.

z A nem megfelelő csatlakozás tüzet okozhat.

Üzembe helyezés

Ne hajlítsa meg túlzottan a kábelt és ne helyezzen rá olyan nehéz tárgyakat, amelyek károsíthatják.

Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne csatlakoztasson túl sok hosszabbítót vagy villásdugót egyetlen aljzathoz.

z Ez tüzet okozhat.

Helyezze a monitort kis páratartalmú és pormentes helyre.

z Ellenkező esetben áramütés következhet be vagy tűz keletkezhet a

monitor belsejében.

Ne ejtse le a monitort szállítás közben.

Ha leejti, sérülés vagy károsdás keletkezhet.

Helyezze a monitor tartóját polcra vagy szekrénybe úgy, hogy a tartó ne nyúljon túl a szekrény vagy polc szélén.

z A készülék leejtése a készülék károsodását vagy személyi sérülést

okozhat.

A készüléket stabil, megfelelő méretű felületre helyezze.

A készüléket egyenletes, stabil felületre helyezze, mert az esetlegesen lezuhanó készülék veszélyt jelenthet, különösen gyermekekre.

Ne helyezze a készüléket a padlóra.

Ebben az esetben megbotolhatnak benne, különösen a gyermekek.

Tartsa távol a készüléktől a gyúlékony anyagokat, például az égő gyertyát, cigarettát, továbbá rovarirtót.

Ezek tűzveszélyt okozhatnak.

Tartsa a tápkábelt távol a fűtőberendezésektől.

A kábel burkolatának megolvadása áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne tegye a készüléket rosszul szellőző helyre, például könyvespolcra vagy szekrénybe.

z A készülék belső hőmérsékletének emelkedése tüzet okozhat.

Óvatosan tegye le a monitort.

Károsodhat vagy eltörhet, ha nem vigyáz.

Ne tegye le a monitort képernyővel lefelé.

z A képcső felülete megsérülhet.

Ne használja a monitort az állványa nélkül.

z Elromolhat vagy tűz keletkezhet a rossz szellőzés következtében.

Ha a monitort a mellékelt állvány nélkül kell használni, akkor biztosítani kell a kielégítő szellőzést.

ígí

Tisztitás

A termék felszerelésekor ügyeljen arra, hogy a szellőzés érdekében maradjon bizonyos távolság (több, mint 10 cm) a készülék és a fal között.

z A nem megfelelő szellőzés a készülék belső hőmérsékletének

emelkedését okozhatja, ami a berendezés élettartamának csökkenését és működésének romlását eredményezheti.

A monitor házat vagy a képcsövet puha, nedves ronggyal kell tisztítani.

A monitort ne tisztítsa vízzel. Vízzel oldott enyhe tisztítószert használjon.

(Több tisztítószer lényeges mennyiségű alkohol alapú oldószert tartalmaz, ami károsíthatja (elszíneződés) a monitor burkolatát. A képernyő antisztatikus felülete is károsodhat.)

Használat előtt h

tsa a tisz

ószert vízzel 1:10 arányban.

Ne spriccelje a tisztítószert közvetlenül a monitor felületére.

Puha rongyot használjon és arra öntse a tisztítószert.

z Így megelőzhető a képernyő és a monitor ház károsodása. z Megfelelő tisztítószer kapható szaküzletekben.

Ha a villásdugó érintkezői piszkosak, száraz ronggyal alaposan tisztítsa meg .

z A piszkos villásdugó áramütést vagy tüzet okozhat.

Bizonyosodjon meg róla tisztítás előtt, hogy a tápkábelt kihúzta a konnektorból.

Ellenkező esetben tűzveszély léphet fel.

Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és törölje le a készüléket egy puha, száraz ronggyal.

z Ne használjon a tisztításhoz viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót, rovarölő

szert, légfrissítőt, kenőanyagot vagy mosószert.

Egyebek

A termék belsejének kitisztítása érdekében évente forduljon a márkaképviselethez vagy valamelyik szakszervizhez.

z A termék belsejét tisztán kell tartani. A hosszabb idő (több év) alatt

felgyülemlő por meghibásodáshoz vezethet, vagy akár tüzet is okozhat.

Ne távolítsa el a készülék burkolatát (vagy hátlapját).

z A hátlap vagy a borítás eltávolítása áramütést vagy tüzet okozhat. z A javítást bízza képzett szakemberre.

Ha a monitor a szokásostól eltérően működik, például szokatlan hang hallható vagy szag érezhető, azonnal húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból, és forduljon a hivatalos kereskedőhöz vagy

szervizhez.

z A szokásostól eltérő viselkedés áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne tegye ki a terméket olaj, füst vagy nedvesség hatásának, és ne szerelje járműbe.

z Ez meghibásodást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Kifejezetten kerülendő a monitor működtetése víz közelében vagy kültéren, ahol hó vagy eső érheti.

Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megsérült, kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a halozati kabelt az aljzatból. Ezt követően értesítse a Szervizközpontot.

z A sérült monitor hibásan működhet, ami áramütéshez vagy a tűzhöz

vezethet.

Villámlás és vihar esetén, vagy ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja, áramtalanítsa a készüléket.

z A monitor meghibásodhat, ami áramütéshez vagy tűzhöz vezethet.

A monitort tilos a kabelnel vagy a jelkábelnél fogva húzni.

A sérült kábelek a készülék üzemzavarához, áramütéshez vagy tűzhöz vezethetnek.

A monitort tilos csak a halozati vagy a jelkábelnél fogva jobbra, illetve

balra forgatni.

z A sérült kábelek a készülék üzemzavarához, áramütéshez vagy tűzhöz

vezethetnek.

Ne fedje le a monitor házán lévő nyilasokat !

A rossz szellőzés meghibásodást vagy tüzet okozhat.

A monitorra ne helyezzen vizet tartalmazó edényt, vegyi anyagokat vagy kisméretű fém tárgyakat.

z Ez meghibásodást, áramütést vagy tüzet okozhat. z Ha idegen tárgy kerül a monitor belsejébe, szüntesse meg a tápellátást,

és lépjen érintkezésbe a karbantartóközponttal.

Ne tegyen nehéz tárgyakat a monitorra.

z Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Tartsa távol a készüléket robbanásveszélyes gázoktól, gőzöktől, és egyéb gyúlékony anyagoktól.

Ez robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet.

Ne dugjon semmilyen fémtárgyat a monitor nyílásaiba.

z Ez áramütéshez, tűzhöz vagy személyi sérüléshez vezethet.

Tartsa távol a monitort a mágneses anyagoktól.

z A mágnes a kép elszíneződését vagy torzulását okozhatja.

A monitor folyamatos, túl közeli szögből történő nézése látáskárosodát okozhat.

A szemek túlzott megerőltetésének megelőzésére a monitor használata közben legalább óránként tartson ötperces szüneteket.

Ne tegye a készüléket instabil, egyenetlen vagy rázkódásra hajlamos felületre.

z A készülék leejtése a készülék károsodását vagy személyi sérülést

okozhat. A készülék rázkódásra hajlamos helyen történő alkalmazása megrövidítheti a termék élettartamát vagy tüzet okozhat.

Mozgatás közben kapcsolja ki, és csatlakoztassa le a hálózatról a monitort. Ügyeljen arra, hogy a monitor áthelyezése előtt az összes többi kabelt is ki kell húzni, így például az antenna kábelét is, továbbá a monitort más eszközökkel összekötő kabeleket is.

z Ha valamelyik kabelt elfelejti kihúzni, akkor az megsérülhet, ami akár

áramütést vagy tüzet is okozhat.

Tartsa távol a készüléket gyermekektől, mert azok rákapaszkodhatnak, és így kárt tehetnek benne.

z Az esetlegesen lezuhanó készülék személyi sérülést, vagy halált

okozhat.

Ha sokáig nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

Ha ezt elmulasztja, az összegyűlt szennyeződés, vagy a sérült szigetelés miatt megnőhet a hőkibocsátás, és ez áramütést, vagy tüzet okozhat.

Tartsa távol a gyermekek kedvenc tárgyát, és egyéb, a gyermek számára vonzó tárgyakat a készüléktől.

Gondoskodjon róla, hogy gyermekek ne mászhassanak fel a készülékre. Ha a készülék feldől, személyi sérülést vagy halálos balesetet okozhat.

SAMTRON 591S/58V/59E

Kérjük, ellenőrizze a következő tartozékok meglétét.

Kicsomagolás

Monitor

Ha bármi hián

zik, reklamáljon az eladónál.

Kézikönyv

Kábel

Használati útmutató

Hálózati kábel

Jótállási jegy

típusoknál)

(egyes

Használati útmutató és

driver tele

tő CD

)

Állván

A Multimédia modellhez (egyes típusoknál)

Kézikönyv

Kábel

Állván

Használati útmutató

Jelkábel kábel (2

darabonként

DC adapter

Előlap

Multimédia hangszóró

állván

Menü gomb [ ]

Beállító gombok [ ]

Enter gomb [ ]

A menüképernyő megnyitására és bezárására szolgál.

Ezekkel a gombokkal lehet kijelölni vagy beállítani a menüben lévő tételeket.

Az OSD-menü kiválasztására használható.

Hátlap

Hálózati feszültség kapcsol

Hálózati feszültség jelző

z energiatakarékos üzemmóddal kapcsolatban lásd a monitor használati útmutatójában a

PowerSaver részt. Energia megtakarítás céljából kapcsolja ki a monitort, ha nem használja,

vagy ha hosszabb ideig felügyelet nélkül hagyja.

Ezzel a gombbal lehet be- és kikapcsolni a monitort.

Ez a lámpa zölden világít normál működés esetén és egyszer zölden villan, amikor tárolja a beállításokat.

Alulnézet

(A monitor hátuljának kialakítása eltérhet a fenti ábrától.)

Hálózati (power) csatlakozó

Jelkábel

A hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hátlapján lévő power (hálózati) csatlakozóhoz.

A jelkábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép videoportjához (videokártya vagy grafikus kártya).

Jelkábel

Power port

Dönthető, elforgatható talp

A jelkábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép video

portjához (videokártya vagy grafikus kártya).

A hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hátlapján lévő power ( hálózati ) csatlakozóhoz.

Ez levehető a monitorról.

SAMTRON 78E/78DF/78BDF/98PDF

Kicsomagolás

Monitor

Kérjük, ellenőrizze a következő tartozékok meglétét.

Ha bármi hián

zik, reklamáljon az eladónál.

Kézikönyv

Kábel

Használati útmutató

Hálózati kábel

Jótállási jegy

típusoknál)

(egyes

Használati útmutató és

driver tele

tő CD

)

Állván

A Multimédia modellhez (egyes típusoknál)

Kézikönyv

Kábel

Állván

Használati útmutató

Jelkábel kábel (2

darabonként

DC adapter

Előlap

Multimédia hangszóró

állván

Menü gomb [ ]

Beállító gombok [ ]

Enter gomb [ ]

A menüképernyő megnyitására és bezárására szolgál.

Ezekkel a gombokkal lehet kijelölni vagy beállítani a menüben lévő tételeket.

Az OSD-menü kiválasztására használható.

Hátlap

Hálózati feszültség kapcsol

Hálózati feszültség jelző

z energiatakarékos üzemmóddal kapcsolatban lásd a monitor használati útmutatójában a

PowerSaver részt. Energia megtakarítás céljából kapcsolja ki a monitort, ha nem használja,

vagy ha hosszabb ideig felügyelet nélkül hagyja.

Ezzel a gombbal lehet be- és kikapcsolni a monitort.

Ez a lámpa zölden világít normál működés esetén és egyszer zölden villan, amikor tárolja a beállításokat.

(A monitor hátuljának kialakítása eltérhet a fenti ábrától.)

Hálózati (power) csatlakozó

A hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hátlapján lévő power (hálózati) csatlakozóhoz.

Alulnézet

Jelkábel

A jelkábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép videoportjához (videokártya vagy grafikus kártya).

Jelkábel

Power port

Dönthető, elforgatható talp

A jelkábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép video

portjához (videokártya vagy grafikus kártya).

A hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hátlapján lévő power ( hálózati ) csatlakozóhoz.

Ez levehető a monitorról.

SAMTRON 591S/58V/59E

Beállítások-Multimédia | Multimédia hangszóró állvány

2-1.

2-2.

2-3.

A monitor DC adapterét csatlakoztassa a monitor hatlapjan lévő hálózati (power) csatlakozóhoz. A hálózati kábelt csatlakoztassa egy közeli aljzathoz.

Csatlakoztatás számítógéphez A jelkábelt csatlakoztassa a számítógép hátulján lévő 15 érintkezős D-sub csatlakozóhoz.

Csatlakoztatás új Macintosh géphez Csatlakoztassa a monitort a Macintosh számítógéphez a D-SUB csatlakozó kábel segítségével.

Csatlakoztatás régi Macintosh géphez Ha régi típusú Macintosh számítógépet használ, akkor speciális Mac adapterrel kell csatlakoztatni a monitort.

Kapcsolja be a szamitogepet es monitort. Ha a monitoron kep jelenik meg, akkor az uzembe helyezes megtortent.

Beáll

tások-Multimédia

10.

Kapcsolja le a számitógépet, és húzza ki a hálózati csatlakozót. Kösse össze a Jelkábel kábel végét a számitógép Video csatlakozójával (Video csatlakozó,

videokártya vagy grafikus kártya). Kösse össze a hang kábel egyik végét a hangkártya, vagy a számitógép Sztereo Kimenet

csatlakozójával. Kösse össze a kábel másik végét a monitor állvány hátlapján levő Sztereo Bemenet csatlakozóval. Kösse össze a másik hang kábel egyik végét a hangkártya, vagy a számitógép Vonal Kimenet csatlakozójával. Kösse össze a kábel másik végét a monitor állvány hátlapján levő Mic Áthidaló csatlakozóval.

Dugja be az állvány DC (Közvetlen Hálózati feszültség) kábelét a legközelebbi fali csatlakozóba.

Kösse össze a monitor hálózati csatlakozóját a monitor hátlapján levő áram kapuval. Dugja be a monitor és a számitógép hálózati csatlakozóját a legközelebbi fali aljzatba. Kapcsolja be a számitógépet és a monitort. A monitor állványán levő FEL-LE szabályozó terminált forditsa felfelé vagy lefelé amíg,

kattan. A hang program, zene vagy hang hatások végrehajtása után a hangerő beállitásához forditsa

le vagy fel mindaddig, mig a kivánt hangerőt elérte. Állitsa be a magas és a mélyhangot.

hang torzulás fordulhat elő ha a monitor nem egy tömör szekrényrész, hanem például a számitógép felett van. Ebben az esetben tegyen egy magazint vagy irótömböt a monitor állvány alá. Nagy hangerő is okozhat torzulást, ekkor halkitsa le a hangot.

Multimédia han

szóró állván

1. Mic áthidaló csatlakozó

hang átviteléhez kösse össze a hangkábelt a Mic áthidaló csatlakozóból avval a mic csatlakozóval ami a számitógépben levő hangkártya nyilásán van.

2. Sztereo bemenet csatlakozó

össe be a hangkábelt a bemenet forrásból (hangkártya, számitógép, CD-ROM meghajtó).

3. DC adapter

Kösse össze a monitoron a DC 12V kimenet

csatlakozóval.

4. Hálózati feszültség jelző

öld szinnel jelez ha a hangszórók be vannak kapcsolva.

5. Fel/Le hangerősség

Fel és Le kapcsol és a kimenet hangerőt szabályozza.

6. Magashang szabályozó

agas frekvenciák szabályozására használandó.

7. Mélyhang szabályozó

lacsony frekvenciák szabályozására használandó.

8. Mic bemenet csatlakozó

hang átviteléhez kösse be a mikrofont ehhez a csatlakozóhoz.

9. Fejhallgató csatlakozó

gyéni hallgatáskor kösse be ide a fejhallgatót.

10. Leszerelhető állvány tető

Dönthető/forgatható talp | Megjegyzés: A talp leszerelhető.

Dönthető/forgatható talp

A beépített állvány segítségével a monitor a nézéshez legkényelmesebb helyzetbe dönthető illetve forgatható.

A talp leszerelhető.

Megjegyzés: A talp leszerelhető.

Ha a monitor szállításakor az állvány le volt szerelve, akkor az alábbiak szerint csatlakoztassa az állványt.

Csavarja ki forgó rögzítőelemet, mielőtt az állványt a monitorhoz erősíti.

A talp felszerelése

1. Állítsa a monitort fejjel lefelé egy sima felületre (asztal).

2. Illessze a talpon lévő füleket a monitor alján lévő megfelelő nyílásokhoz.

3. Nyomja a talpat a monitorba, hogy a fülek teljesen bekerüljenek a nyílásokba.

4. Nyomja a talpat a monitor eleje felé, amíg a retesz bekattan. (Ne hajlítsa meg a rögzítő fület.)

A talp levétele

5. Nyomja össze és húzza fölfelé a talpon lévő reteszt.

6. Tolja a talpat a monitor hátulja irányába és emelje fel a talpat, hogy levehesse azt.

A talp csak egyetlen helyzetben illeszthető a monitor nyílásaiba.

Ha az operációs rendszer kéri a monitor drivert, tegye be a CD olvasóba a monitorhoz mellékelt CD-t. A driver telepítése kissé eltérő a különböző operációs rendszerek esetén. Kövesse az Ön által használt operációs rendszernek megfelelő utasításokat.

Készítsen elő egy üres lemezt és töltse le a driver program fájlt az alábbi Internet webhely

Internet web-hely : http://www.samtron.com/

ől.

Windows XP/2000

1. Tegye be a CD-t az olvasóba.

2. Kattintson a „Windows XP/2000 Driver” telepítőre.

3. Válassza ki a monitort a modell listából majd kattintson az "OK" gombra.

4. Kattintson a megjelenő ablakban az "Install" gombra.

5. Az alábbi ablak megjelenése esetén kattintson a „Continue Anyway” (Folytatás) gombra, majd pedig az OK-ra.

* Ez a monitor driver igazoló MS logóval rendelkezik, és a telepítés nem károsítja a számítógépet. Az ellenőrzött driver a Samsung Monitor honlapon található meg:

http://www.samtron.com/.

6. Ezzel a telepítés befejeződött.

Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux

Készítsen elő egy üres lemezt és töltse le a driver program fájlt az alábbi Internet webhely

z Internet web-hely : http://www.samtron.com/

ől.

Microsoft® Windows® XP operációs rendszer

1. Tegye be a CD-t a CD-ROM olvasóba.

2. Kattintson a

Themes”

(Megjelenítés) ikonra.

Start … Control Panel

(Kezelőegység) majd az

„Appearance and

3. Kattintson a

Advanced

4. A Monitor fülön kattintson a

Display

(Speciális) gombot.

(Képernyő) ikonra és válassza a

Properties

Settings

(Tulajdonságok) gombra és válassza a Driver fület.

(Beállítások) fület, majd az

5. Kattintson az

(Telepítés listából), majd a

list…”

6. Válassza a (Tovább), majd a

Update Driver

„Don’t search, I will”

Have disk

(Driver frissítése) gombra, majd válassza az

(Saját lemez) gombra.

(Tovább) gombot.

(Ne keressen, én szeretném) sort, majd kattintson a

„Install from a

7. Kattintson a monitor modellt, majd kattintson a

8. Az alábbi ablak megjelenése esetén kattintson a

gombra.

Browse

(Tallózás) gombra és a A (D:\Driver) könyvtárból válassza ki a megfelelő

(Tovább) gombra.

Continue Anyway

(Folytatás) gombra, majd az

Ez a monitor driver igazoló MS logóval rendelkezik, és a telepítés nem károsítja a számítógépet. Az ellenőrzött driver a Samsung Monitor honlapon található meg.

http://www.samtron.com/

9. Kattintson a

(Bezárás) gombra, majd többször az OK-ra.

+ 51 hidden pages